Para responder à sua pergunta, precisamos analisar cada alternativa em relação às funções comunicativas da linguagem e como os textos podem se relacionar. A) Metalinguagem e referenciação: Metalinguagem refere-se à linguagem que fala sobre a própria linguagem, enquanto a referenciação diz respeito a como os textos se referem a outros textos ou contextos. Essa relação pode ser válida, mas não é a única. B) Poeticidade e paráfrase: Poeticidade refere-se ao uso estético da linguagem, enquanto paráfrase é a reescrita de um texto com outras palavras. Essa relação pode existir, mas não necessariamente se aplica a todos os textos. C) Interdiscursividade e refutação: Interdiscursividade refere-se à relação entre diferentes discursos, enquanto refutação é a ação de contestar ou negar algo. Essa relação pode ser válida dependendo do contexto dos textos. D) Hiperonímia e espacialização: Hiperonímia refere-se a uma relação de generalização (um termo mais amplo que inclui outros), enquanto espacialização diz respeito à organização espacial de informações. Essa relação não parece se aplicar diretamente a textos. E) Hiperonímia e metaforização: Hiperonímia, como mencionado, é uma relação de generalização, e metaforização refere-se ao uso de metáforas. Essa relação pode ser válida, mas depende do contexto dos textos. Sem o conteúdo específico dos textos I e II, é difícil determinar com precisão qual alternativa é a correta. No entanto, se considerarmos a relação mais comum entre textos, a interdiscursividade (C) pode ser uma boa escolha, pois muitos textos dialogam entre si. Portanto, a alternativa que parece mais adequada, considerando a análise geral, é: C) interdiscursividade e refutação.