Para responder a essa questão, precisamos entender o conceito de retratação no Direito Penal brasileiro. A retratação é a possibilidade de o agente se retratar de sua conduta, o que pode levar à extinção da punibilidade em certos casos. Analisando as alternativas: A) A retratação do agente é hipótese de extinção da punibilidade, de categoria geral ou comum, isto é, pode ocorrer em todas as espécies de delito. - Essa afirmação não é correta, pois a retratação não se aplica a todos os delitos, mas sim a casos específicos. B) A retratação do agente é hipótese de extinção da punibilidade, de categoria especial ou particular, isto é, pode ocorrer somente em determinadas espécies de delito. - Esta afirmação está correta, pois a retratação é prevista em situações específicas, como nos crimes de ação penal pública condicionada à representação. Portanto, a alternativa correta é: B.