Para responder a essa questão, precisamos analisar cada uma das alternativas em relação ao que pode ser uma interpretação coerente do texto mencionado. (A) O sucesso do Hino Nacional junto ao público equivale ao desempenho da seleção em campo. - Essa afirmação pode ser interpretada como uma comparação que não necessariamente é coerente, pois o sucesso do hino e o desempenho da seleção são aspectos distintos. (B) Na abertura de jogos da seleção brasileira em Copas do Mundo, todos apreciam a qualidade musical do Hino Nacional. - Essa afirmação pode ser verdadeira, mas não necessariamente reflete uma interpretação coerente do texto, pois pode não abordar o contexto histórico ou emocional do hino. (C) A linguagem do Hino Nacional compromete o entendimento da letra. - Essa afirmação pode ser coerente, pois muitas vezes a linguagem formal e poética do hino pode dificultar a compreensão. (D) Historicamente, a composição do Hino Nacional Brasileiro remete à Proclamação da República. - Essa afirmação é coerente, pois o Hino Nacional Brasileiro foi composto em um contexto histórico que se relaciona com a Proclamação da República. Analisando as alternativas, a que apresenta uma interpretação mais coerente do texto lido, considerando o contexto histórico e a relação com a Proclamação da República, é a alternativa (D).