Para entender o sentido expresso pela afirmação que não pode ser verdadeira e que é feita para expressar outro sentido, precisamos analisar as opções: A) Metonímico - Refere-se a uma figura de linguagem onde uma parte representa o todo ou vice-versa, mas não se encaixa bem na descrição dada. B) Hiperbólico - É uma exageração, mas não necessariamente implica que a afirmação não possa ser verdadeira. C) Metafórico - Refere-se a uma comparação implícita, onde uma coisa é descrita em termos de outra, o que se alinha com a ideia de expressar um sentido menos literal. D) Irônico - A ironia envolve dizer algo que é o oposto do que se quer dizer, mas não necessariamente implica que a afirmação não possa ser verdadeira. Diante disso, a opção que melhor se encaixa na descrição de uma afirmação que expressa um sentido menos literal é: C) metafórico.