Para identificar a frase em que a palavra sublinhada está no sentido figurado, vamos analisar cada alternativa: (A) "Nada mais comum do que julgar mal as coisas." - Aqui, "comum" é usado no sentido literal, referindo-se a algo que acontece frequentemente. (B) "Muitos são bons porque não sabem ser justos." - A palavra "bons" pode ter um sentido figurado, mas não é o foco principal da frase. (C) "Cada cabeça, uma sentença!" - A expressão "cada cabeça" é uma metáfora que sugere que cada pessoa tem sua própria opinião ou julgamento, portanto, está no sentido figurado. (D) "Mais vale bem de longe, que mal de perto." - A expressão "bem de longe" e "mal de perto" são usadas de forma figurada, mas o sentido é mais literal em relação à proximidade. (E) "Felicidade é um subproduto." - Aqui, "subproduto" é usado em um sentido figurado, referindo-se à felicidade como algo que resulta de outras ações. Analisando as opções, a frase que contém a palavra no sentido figurado é a (C) "Cada cabeça, uma sentença!" pois utiliza uma metáfora para expressar a ideia de que cada pessoa tem sua própria perspectiva. Portanto, a resposta correta é a alternativa (C).