Desafio Você é professor de inglês em uma renomada universidade e foi convidado para dar uma palestra sobre a tradução intersemiótica (passagem de uma linguagem p​​​​​​​ara outra) utilizando o princípio da equivalência e o famoso solilóquio de Hamlet: "to be or not to be", cena 1 do ato 3. Descrição da imagem não disponível ​​​​​​​​​​​​​​ Como você faria a transposição da linguagem verbal da peça para a linguagem audiovisual do cinema ao exemplificar aos alunos? Explique como a equivalência se estabelece e comente a modificação dos elementos da peça na cena do filme, explicando como essas modificações afetariam o sentido em relação à obra original.