Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta: A) Na locação, o engenheiro vai a campo obter medidas de ângulos e distâncias para criar uma nova - Esta afirmação não está correta, pois a locação não envolve a criação de novas medidas, mas sim a aplicação das medidas do projeto no terreno. B) Na locação, também denominada marcação, as informações georreferenciadas, que são tomadas pela sua posição - Esta alternativa está correta, pois a locação realmente envolve a marcação no terreno com base em informações georreferenciadas. C) No levantamento, o profissional, munido de dados do projeto, irá locá-los no terreno e, em vez de usar o sistema de coordenadas local amarrado ao referencial geodésico - Esta afirmação é confusa, pois o levantamento deve usar um sistema de coordenadas adequado, geralmente amarrado a um referencial geodésico. D) No levantamento, o engenheiro vai ao campo ao final da obra para realizar a vistoria de um projeto - Esta alternativa está incorreta, pois o levantamento é feito antes e durante a obra, não apenas ao final. Portanto, a alternativa correta é: B.