Para identificar a alternativa em que a vírgula foi empregada corretamente para separar uma oração introduzida por pronome relativo, vamos analisar cada uma das opções: A) "Ela estava pensando em que lugar estaria, que dia seria, que pessoas eram aquelas ao seu redor." - Aqui, não há um pronome relativo que justifique o uso da vírgula. B) "Ficou encantada com a história, acabara de ler o livro, que já tinha sido traduzido para o inglês." - A vírgula antes de "que" está correta, pois "que já tinha sido traduzido para o inglês" é uma oração relativa que explica o livro. C) "Ele observou o local, sabia, com certeza, que ali já estivera em outra ocasião, mas quando?" - A vírgula antes de "que" não é necessária, pois "que ali já estivera em outra ocasião" não é uma oração relativa. D) "Era possível, naquela altura da vida, que todos os seus maiores desejos se realizassem enfim." - A vírgula antes de "que" não é necessária, pois "que todos os seus maiores desejos se realizassem enfim" não é uma oração relativa. E) "Estou vendo essa tempestade se formar, entre que aqui estaremos bem mais protegidos dela." - A vírgula antes de "que" não é correta, pois "que aqui estaremos bem mais protegidos dela" não é uma oração relativa. Portanto, a alternativa correta, onde a vírgula foi empregada para separar uma oração introduzida por pronome relativo, é: B) Ficou encantada com a história, acabara de ler o livro, que já tinha sido traduzido para o inglês.