Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta: A) A conciliação é proibida no processo do trabalho, pois compromete a imparcialidade do juiz. - Incorreta, pois a conciliação é incentivada no processo do trabalho. B) A simplicidade e a informalidade são características marcantes do processo do trabalho, visando a efetividade da tutela jurisdicional. - Correta, pois o processo do trabalho realmente busca ser mais simples e informal para garantir a efetividade da justiça. C) A atuação do juiz no processo do trabalho é estritamente passiva, sendo vedada qualquer iniciativa probatória. - Incorreta, pois o juiz pode sim ter uma atuação mais ativa, especialmente em busca da verdade real. D) O princípio da oralidade é incompatível com o processo do trabalho, que exige exclusivamente a forma escrita. - Incorreta, já que o processo do trabalho valoriza a oralidade. E) O processo do trabalho é regido exclusivamente pelas normas do Código de Processo Civil, sem aplicação da CLT. - Incorreta, pois o processo do trabalho é regido pela CLT e não exclusivamente pelo CPC. Portanto, a alternativa correta é: B) A simplicidade e a informalidade são características marcantes do processo do trabalho, visando a efetividade da tutela jurisdicional.