Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta em relação aos princípios do processo penal: (A) Embora o princípio do duplo grau de jurisdição decorra de previsão expressa na CF, ele não dispensa a parte de atender aos requisitos legais aplicáveis às suas manifestações processuais. - Esta afirmação é verdadeira, mas não aborda diretamente o princípio em si. (B) Sem embargo da aplicabilidade do princípio da vedação de provas ilícitas, é possível aproveitar certas provas produzidas com inobservância de regras processuais não consideradas essenciais. - Essa afirmação é controversa, pois a vedação de provas ilícitas é um princípio fundamental e a exceção não é tão clara. (C) O princípio da verdade real implica que uma condenação criminal somente será possível quando se obtiver certeza inafastável da verdade objetiva dos fatos em torno da imputação. - Essa afirmação é verdadeira, pois o princípio da verdade real busca a busca da verdade dos fatos. (D) O princípio da isonomia processual exige que as partes, no processo penal, recebam tratamento rigorosamente equânime na lei e na práxis processual, a fim de não se produzirem injustiças. - Essa afirmação é verdadeira, mas a expressão "rigorosamente equânime" pode ser interpretada de forma restritiva. (E) Por força do princípio do contraditório, o investigado ou réu tem direito a participar da formação do convencimento judicial, de modo que ele deve ser intimado antes de qualquer decisão que possa afetar sua situação jurídica. - Essa afirmação é verdadeira, pois o contraditório é um princípio fundamental que garante o direito de defesa. Após essa análise, a alternativa que melhor se alinha aos princípios do processo penal e é mais clara em sua afirmação é a (C), que fala sobre a certeza inafastável da verdade objetiva dos fatos. Portanto, a resposta correta é: (C) O princípio da verdade real implica que uma condenação criminal somente será possível quando se obtiver certeza inafastável da verdade objetiva dos fatos em torno da imputação.