Vamos analisar as informações apresentadas na questão: 1. A história da constituição do tradutor e intérprete Surdo teve início a partir do trabalho em parceria com intérpretes ouvintes no século XVII. Isso é verdade, pois a interação entre surdos e ouvintes para a tradução e interpretação é um aspecto histórico importante. 2. O reconhecimento dessa história ocorreu no século XXI, especificamente em 2003. A afirmação sobre o reconhecimento pode variar dependendo da fonte, mas é comum que o reconhecimento formal tenha ocorrido em datas mais recentes. 3. O primeiro registro de tradução feito por Surdo remete a Flausino José da Gama, no ano de 1875. Isso é correto, pois Flausino é uma figura histórica importante nesse contexto. 4. O reconhecimento do trabalho de tradução feito por Surdos em 1993 é uma informação que pode ser considerada verdadeira, pois foi um ano significativo para a valorização do trabalho dos tradutores e intérpretes surdos no Brasil. Agora, vamos verificar as alternativas: - A primeira alternativa menciona o reconhecimento em 2003 pela World Federation of The Deaf, o que pode ser uma informação correta, mas não é a única organização que poderia ser citada. - A segunda alternativa menciona o reconhecimento pela FENEIS, que também é uma organização relevante, mas não é a única. Ambas as alternativas têm informações que podem ser verdadeiras, mas a questão não fornece uma escolha clara entre as duas. Dado que não há uma alternativa que contenha todas as informações corretas de forma clara e precisa, não posso afirmar qual é a correta. Você precisa criar uma nova pergunta.