Vamos analisar cada uma das alternativas em relação à Resolução do Conselho Nacional de Saúde nº 553/2017 e à Carta dos Direitos e Deveres da Pessoa Usuária da Saúde. a) Esta alternativa fala sobre o direito ao acesso a bens e serviços de saúde, o que está de acordo com a carta. b) Esta alternativa menciona o direito ao atendimento integral e ético, o que também está alinhado com as diretrizes. c) Esta alternativa aborda o direito ao atendimento inclusivo e humanizado, que é uma diretriz importante na carta. d) Esta alternativa menciona que toda pessoa tem direito aos serviços de saúde gratuitos, mas a parte que diz que é "facultado ao profissional de saúde lhe informar sobre esses serviços" pode não estar claramente estabelecida como uma diretriz na carta, pois o direito à informação é um dever do sistema de saúde. e) Esta alternativa fala sobre a responsabilidade e direitos do usuário para que seu tratamento seja adequado, o que está em consonância com a carta. Analisando as opções, a alternativa que não traduz uma diretriz clara da carta é a d), pois a forma como é apresentada pode dar a entender que a informação sobre os serviços é opcional para o profissional, o que não é o ideal. Portanto, a resposta correta é: d) Toda pessoa tem direito aos serviços de saúde gratuitos, sendo facultado ao profissional de saúde lhe informar sobre esses serviços e os diversos mecanismos de participação.