O Código de Hamurábi é famoso por estabelecer uma forma de justiça retributiva, onde as punições eram proporcionais ao crime cometido. A máxima que melhor representa essa ideia é a que fala sobre a retribuição direta, ou seja, a ideia de que a punição deve ser equivalente ao dano causado. Analisando as alternativas: A - Quem com ferro fere, com ferro será ferido. - Essa frase é semelhante, mas não é a máxima do Código de Hamurábi. B - Olho por olho, dente por dente. - Esta é a máxima que define o princípio de retribuição do Código de Hamurábi. C - Um por todos e todos por um. - Essa frase é mais associada à fraternidade e não se relaciona com o Código de Hamurábi. D - Manda quem pode, obedece quem tem juízo. - Essa frase fala sobre poder e obediência, mas não é a máxima do Código. Portanto, a alternativa correta é: B - Olho por olho, dente por dente.