Para identificar a afirmação incorreta sobre a retrovenda, vamos analisar cada uma das opções: a) Na retrovenda, o vendedor se reserva o direito de recobrar, em três anos, o imóvel que vendeu, sob pena de caducidade. - Esta afirmação está correta, pois a retrovenda realmente permite que o vendedor recupere o imóvel dentro de um prazo determinado. b) São efeitos da retrovenda a possibilidade de o vendedor reivindicar o imóvel de adquirentes posteriores. - Esta afirmação também está correta, pois o vendedor pode reivindicar o imóvel mesmo de quem o adquiriu posteriormente. c) A retrovenda é aplicável tanto aos imóveis como aos bens móveis. - Esta afirmação é correta, pois a retrovenda pode ser aplicada a ambos os tipos de bens. d) O implemento da condição resolve os direitos reais concedidos na sua pendência, e o proprietário, em cujo favor se opera a resolução, pode reivindicar a coisa do poder de quem a detenha. - Esta afirmação é um pouco confusa, mas está correta em relação ao funcionamento da retrovenda. e) A natureza jurídica da retrovenda é de pacto acessório, adjeto (adicionado) à compra e venda, por meio do qual o vendedor guarda a prerrogativa de resolver (desfazer) o negócio. - Esta afirmação é correta, pois a retrovenda é um pacto acessório à compra e venda. Após analisar todas as opções, a que parece mais confusa e pode ser considerada incorreta é a d), pois a redação não reflete claramente a natureza da retrovenda e pode levar a interpretações errôneas. Portanto, a resposta correta é: d).