Para responder à pergunta sobre quem tem a responsabilidade de emitir uma carta de crédito no comércio internacional, vamos analisar cada alternativa: A) O importador estrangeiro, para assegurar o pagamento da mercadoria. - O importador pode solicitar a carta de crédito, mas não é ele quem a emite. B) A agência de crédito à exportação, para cobrir riscos de não pagamento. - As agências de crédito podem oferecer garantias, mas não emitem cartas de crédito. C) O despachante aduaneiro, para facilitar o processo de exportação. - O despachante aduaneiro auxilia na documentação, mas não emite cartas de crédito. D) O exportador brasileiro, para garantir que os termos de envio sejam cumpridos. - O exportador pode ser beneficiário da carta de crédito, mas não é quem a emite. E) O banco do exportador no Brasil, para confirmar a transação de exportação. - O banco é quem emite a carta de crédito, geralmente a pedido do importador, para garantir o pagamento ao exportador. Portanto, a alternativa correta é: E) O banco do exportador no Brasil, para confirmar a transação de exportação.