Vamos analisar cada afirmativa: Afirmativa I: O surgimento dos diversos Romances ou Romanços, línguas intermediárias entre o latim vulgar e as neolatinas. Verdadeira, essa afirmativa está correta, pois os Romances são, de fato, línguas que surgiram a partir do latim vulgar e são intermediárias para as línguas neolatinas, incluindo o português. Afirmativa II: O grego foi a principal língua que influenciou diretamente a formação do português moderno, principalmente por meio da religião. Falsa, embora o grego tenha influenciado o português, especialmente em termos de vocabulário, não é correto afirmar que foi a principal língua de influência. O latim é a base principal da língua portuguesa. Afirmativa III: A língua portuguesa resultou de um processo histórico-cultural que envolveu transformações linguísticas e contribuições de diferentes povos. Verdadeira, essa afirmativa está correta, pois a formação do português realmente envolveu diversas influências culturais e linguísticas ao longo da história. Portanto, as afirmativas corretas são I e III. A alternativa que apresenta as afirmativas corretas é: I e III.