A frase destaca a dinâmica da indústria cultural, que busca agradar e seduzir o consumidor. Para isso, ela evita chocar ou provocar, preferindo apresentar conteúdos que, embora novos em aparência, são baseados em referências já conhecidas pelo público. Essa estratégia visa garantir a aceitação e o consumo, mantendo o conforto do consumidor em relação ao que já é familiar. A indústria cultural, portanto, opera em um equilíbrio entre inovação e familiaridade, buscando sempre a satisfação do público.