Para responder à sua pergunta sobre como Cesário Verde observava as transformações urbanas de Lisboa em sua poesia, é importante considerar o contexto e a temática de sua obra. Cesário Verde é conhecido por sua crítica social e por retratar as condições de vida nas cidades de forma mais realista e, muitas vezes, pessimista. Analisando as alternativas: a) Com otimismo e valorização do progresso - Essa opção não se alinha com a visão crítica de Cesário Verde. b) Com indiferença, sem grande foco nas mudanças sociais - Embora ele possa ter uma certa distância, não é exatamente indiferença. c) Com crítica e uma visão pessimista das condições de vida nas cidades - Esta opção reflete bem a abordagem de Cesário Verde, que frequentemente critica as condições urbanas. d) Com entusiasmo, exaltando as novidades da cidade - Essa opção também não se alinha com a crítica que ele faz. Portanto, a alternativa correta é: c) Com crítica e uma visão pessimista das condições de vida nas cidades.