Para responder a essa questão, precisamos entender o conceito que se relaciona com os eventos de maio de 1968 e como ele se aplica à América Latina, especialmente no contexto de gestão comunitária e desenvolvimento sustentável. Analisando as alternativas: A) sustentabilidade / da autogestão - Essa opção sugere que a sustentabilidade é um conceito que se origina da autogestão, o que não se alinha exatamente com a ideia de que a autogestão é uma prática que leva à sustentabilidade. B) autogestão / da sustentabilidade cultural - Embora a autogestão esteja relacionada à sustentabilidade, a ênfase na sustentabilidade cultural não abrange completamente o contexto mais amplo mencionado. C) cidadania ativa / sustentabilidade institucional / organizacional - Essa opção fala sobre cidadania ativa, mas não se conecta diretamente com o conceito central de autogestão. D) subjetividade social / do empoderamento - Essa alternativa menciona empoderamento, mas não se relaciona diretamente com a autogestão. E) autogestão / do empoderamento - Esta opção parece ser a mais adequada, pois relaciona diretamente a autogestão com o empoderamento da comunidade, que é um aspecto central do movimento de maio de 1968 e suas repercussões. Portanto, a alternativa correta é: E) autogestão / do empoderamento.