Logo Passei Direto
Buscar
Geralmente, nos deparamos com uma série de ideias inadequadas sobre os profissionais intérpretes de línguas de sinais. Das afirmações abaixo, qual é o conceito adequado quando nos referimos a essa atuação? Questão 7Resposta a. Todas as pessoas que são fluentes na Língua Portuguesa já dominam a Língua de Sinais. b. Basta dominar a Libras para ser um bom intérprete de Libras/Língua Portuguesa. c. Para traduzir uma língua oral para uma Língua de Sinais, buscam-se sinais na Libras correspondentes às palavras da língua oral, já que não há diferenças sintáticas entre as duas línguas. d. Os filhos ouvintes de pais surdos são os melhores intérpretes. e. As intérpretes da Língua de Sinais, assim como outros intérpretes, precisam de formação específica para atuarem na profissão.
User badge image
Thaísa Pulheis

há 2 semanas

Respostas

User badge image

Ed Verified user icon

há 2 semanas

Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a afirmação correta sobre a atuação dos intérpretes de línguas de sinais: a) Todas as pessoas que são fluentes na Língua Portuguesa já dominam a Língua de Sinais. - Esta afirmação é falsa, pois a fluência em uma língua não garante o domínio de outra, especialmente em línguas com estruturas diferentes. b) Basta dominar a Libras para ser um bom intérprete de Libras/Língua Portuguesa. - Esta afirmação é inadequada, pois ser um bom intérprete requer mais do que apenas o domínio da Libras; é necessário entender as nuances da interpretação e a cultura surda. c) Para traduzir uma língua oral para uma Língua de Sinais, buscam-se sinais na Libras correspondentes às palavras da língua oral, já que não há diferenças sintáticas entre as duas línguas. - Esta afirmação é incorreta, pois existem diferenças sintáticas significativas entre a Língua Portuguesa e a Libras. d) Os filhos ouvintes de pais surdos são os melhores intérpretes. - Esta afirmação é uma generalização e não é necessariamente verdadeira, pois a habilidade de interpretação depende de formação e experiência, não apenas da relação familiar. e) As intérpretes da Língua de Sinais, assim como outros intérpretes, precisam de formação específica para atuarem na profissão. - Esta afirmação é correta, pois a atuação como intérprete requer formação específica para garantir a qualidade e a precisão na interpretação. Portanto, a alternativa correta é: e) As intérpretes da Língua de Sinais, assim como outros intérpretes, precisam de formação específica para atuarem na profissão.

Essa resposta te ajudou?

0
Dislike0

Ainda com dúvidas?

Envie uma pergunta e tenha sua dúvida de estudo respondida!

Mais conteúdos dessa disciplina