Analisando a descrição da questão, o herpesvírus bovino tipo 1 (BHV-1) é conhecido por causar a rinotraqueíte infecciosa bovina, que está relacionada a alterações respiratórias e problemas reprodutivos. Vamos analisar as alternativas: A) Pneumonia intersticial bovina - Não é causada pelo BHV-1. B) Papilomatose bovina - Causada por vírus diferentes, não pelo BHV-1. C) Brucelose bovina - Causada por bactérias, não por vírus. D) Rinotraqueíte infecciosa bovina - Esta é a doença associada ao BHV-1, que causa problemas respiratórios e reprodutivos. E) Diarreia viral bovina - Causada por outro vírus, o vírus da diarreia viral bovina (BVDV). Portanto, a alternativa correta é: D) Rinotraqueíte infecciosa bovina.