Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta sobre a atenção à saúde do adolescente: A) "Nos dias atuais, é incomum encontramos situações de abandono, pobreza, violência, criminalidade e negligências nas famílias, escolas e na sociedade, principalmente em relação aos adolescentes que transgredem as normas." - Esta afirmação é incorreta, pois essas situações são, infelizmente, comuns na realidade atual. B) "Durante o atendimento específico dos adolescentes que estão em situação de reclusão, eles devem ser atendidos somente em situações que necessitem de atendimento especializado, não havendo necessidade de acompanhamento básico." - Esta afirmação é errada, pois o acompanhamento básico é fundamental para a saúde integral do adolescente. C) "A exclusão e a violência contra os adolescentes é uma forma educativa e tem um efeito positivo, pois diminui a vulnerabilidade deles, mantendo-os à mercê da sociedade." - Esta afirmação é totalmente incorreta e contrária aos princípios de proteção e promoção da saúde. D) "Os adolescentes têm uma concepção equivocada e, muitas vezes, reforçada pela sociedade, de que são os principais responsáveis pelos atos de vandalismo e violência que fazem parte da sociedade." - Embora essa afirmação possa ter um fundo de verdade, ela não aborda diretamente a atenção à saúde do adolescente. E) "Os adolescentes infratores que estão em unidades socioeducativas que apresentam o serviço de saúde dentro das unidades podem ser atendidos por elas, sendo elas submetidas a políticas específicas das unidades socioeducativas." - Esta afirmação é correta, pois reconhece a importância do atendimento à saúde dentro das unidades socioeducativas. Portanto, a alternativa correta é: E.