A síntese de proteínas é o processo de produção de proteínas a partir das informações contidas no material genético, ocorrendo nos ribossomos (citoplasma e retículo endoplasmático rugoso). O ciclo de Krebs é uma etapa da respiração celular, que ocorre na mitocôndria e está relacionada à produção de energia (ATP), não participando diretamente da síntese proteica. (B) Incorreto. A glicólise e a via das pentoses fosfato produzem intermediários metabólicos, mas a síntese proteica depende primariamente da disponibilidade de aminoácidos e do maquinário celular (ribossomos, RNAs). (C) Incorreto. Aminoácidos não utilizados são geralmente degradados ou convertidos em outras moléculas, não sendo armazenados no sangue a longo prazo de forma significativa. (D) Incorreto. Proteólise é o processo de degradação de proteínas, o oposto da síntese proteica. (E) Incorreto. A síntese proteica requer energia (ATP e GTP) proveniente do metabolismo celular (que pode incluir a quebra da glicose), mas a disponibilidade de glicose por si só não a torna possível; é necessária a presença de todos os aminoácidos e o funcionamento correto do processo.