Para responder à sua pergunta, vamos analisar as opções apresentadas em relação ao tipo de vagão que transporta produtos que não necessitam de proteção contra intempéries. A) Vagão-plataforma, voltado às peças de grandes dimensões - Este tipo de vagão é utilizado para transportar cargas grandes e pesadas, mas não é especificamente para minérios. B) Vagão-gôndola, voltado ao transporte de granéis - Este vagão é projetado para transportar materiais a granel, como minérios, e não requer proteção contra intempéries, pois os produtos são geralmente robustos. C) Vagão-tanque, voltado ao transporte de líquidos - Este vagão é utilizado para líquidos e, portanto, não se aplica ao transporte de minérios. D) Vagão-gaiola, voltado ao transporte de gado - Este vagão é específico para o transporte de animais, não se relacionando com minérios. E) Vagão hopper, voltado aos produtos corrosivos - Este vagão é utilizado para produtos a granel, mas geralmente é mais associado a materiais que podem ser corrosivos. Diante dessa análise, a alternativa correta que se refere ao vagão mais comum no transporte de minérios no Brasil, que não necessita de proteção contra intempéries, é: B) Vagão-gôndola, voltado ao transporte de granéis.