O documento de comércio exterior que é considerado a "nota fiscal" da operação, servindo de base para o cálculo de tributos e para o desembaraço aduaneiro, é a Fatura Comercial (Commercial Invoice). Analisando as alternativas: - A) Packing list: lista detalhada dos itens embarcados, mas não serve como base para tributos. - B) Conhecimento de embarque (BL): documento de transporte, não para cálculo de tributos. - C) Fatura comercial (Commercial Invoice): documento que detalha a venda, valores e serve como base para tributos e desembaraço. - D) Certificado de origem: comprova a origem da mercadoria, mas não é base para tributos. - E) Apólice de seguro: documento de seguro, não relacionado a tributos. Portanto, a resposta correta é: c) Fatura comercial (commercial invoice).