Pacientes com dor cervical irradiada que apresentam alívio no teste de distração cervical geralmente se beneficiam de técnicas que aliviam a compressão ou tensão nas estruturas cervicais. Analisando as opções: A) Ioga – pode ajudar na flexibilidade e postura, mas não é o recurso terapêutico mais específico para alívio imediato da dor irradiada. B) Crioimersão – uso de frio, pode ajudar na dor, mas não atua diretamente na causa da dor irradiada. C) Manipulação – pode ser útil, mas deve ser usada com cautela em casos de dor irradiada, pois pode agravar em algumas situações. D) Terapia neural – técnica que visa regular o sistema nervoso, mas não é o recurso mais indicado para alívio mecânico da dor irradiada. E) Tração mecânica ou manual – é o recurso terapêutico que promove alívio da dor irradiada ao reduzir a compressão das raízes nervosas, especialmente quando há alívio no teste de distração cervical. Portanto, a alternativa correta é: E) Tração mecânica ou manual.