Questão de prova: uma pessoa é amparada pelo direito de liberdade de expressão mesmo se falar que gostaria que o Estado proibisse certa religião?

Entendo que sim. Não é proibido expressar a sua vontade. Entretanto, o Estado não pode proibir. 

Sim você está amparado. O que ocorre é a vedação do anonimato para que caso haja excesso aí sim a sanção for efetiva.

Ex: não se pode ofender alguém com a justificativa de liberdade de expressão. A ofensa uma vez falada será corrigida no âmbito do Direito Civil / Penal.