Não. Como sabe, o inquerito policial visa buscar elementos de autoria e materialidade. Ou seja, quando ja se tem esses elementos suficientes para propositura da ação penal, ele é dispensado. No entanto, caso haja no inquerito, por exemplo, nulidade em alguma prova obtida, basta que a prova seja produzida novamente na ação originária. Penso que ambos possuem natureza juridica independente e autonomas.
Compartilhar