qual a diferenca de energia cinetica de rotacao e translacao

Há uma diferença na expressão alébrica que calcula essas energias.

Energia cinética de translação = 1/2(m*v^2)

Energia cinética de rotação = 1/2(I*w^2)

Ambas envolvem uma característica e uma propriedade dos corpos. Na energia cinética de translação, a característica é a massa, que mede a dificuldade de alteração do estrado de movimento translacional do corpo. Já na energia cinética de rotação, a características é o momento de inércia, que mede a dificuldade de alteração do estado de movimento rotacional do corpo(é a dificuldade de acelerar ou desacelerar um corpo em movimento circular). Ambas são uma característica de inércia dos corpos, diferenciando no tipo de movimento.

Já as propriedades que diferenciam são as velocidades. Na energia cinética de translação, a propriedade é a velocidade linear, que mede a variação de posição linear do corpo. Na energia cinética de rotação, a propriedade é a velocidade angular, que mede a variação da posição angular do corpo. Ambas são características ligadas ao tipo de movimento.

Ou seja, ambas as energias apresentam uma equivalência: são determinadas por grandezas diferentes, mas que são de mesma natureza e dependem do corpo em movimento.

Espero ter ajudado e bons estudos!!