diferencie mutilação de amputação

Talvez seja pq ao meu ver, mutilação seja algo violento/dolorido, e a amputação seja algo mais humanizado na qual a pessoa não sofre dor durante o procedimento.

Mutilação (causada por uma violência) ocorre pela própria ação lesiva; é o corte de uma parte do corpo da vítima,
Amputação (decorrente de procedimento cirúrgico) é a extirpação feita pelo médico, posteriormente à ação, para salvar a vida da vítima