as provas do inquérito são usadas no julgamento do processo?

Sim, podem ser usadas

Sim claro, podem ser usadas juntamente com outras provas. Mas geralmente nunca sozinhas, pois as vezes podem não servir para convencimento do juiz, mesmo por não ter tido contraditório.

Provas do inquérito não servem para condenações, diz ministro Celso de Mello. “O processo penal só pode ser concebido como instrumento de salvaguarda da liberdade jurídica do réu”, afirma o ministro Celso de Mello, do Supremo Tribunal Federal.