Como sei quando usar o Dativo?

Dativo é um caso da declinação da língua alemã.

Podemos identificá-lo por alguns meios: preposições (aus, außer, bei, mit, nach, seit, von zu) - são sempre dativo.

Há as preposições que são akk e dat (vor, hinter, über, unter, aus, neben, zwischen, auf, in).

Para Dativ fazer a pergunta: wo? onde

Para Akksativ fazer a pergunta: was? O quê?

Claro, nem sempre funciona com a tradução do português.

Importante levar em consideração, que há verbos que exigem o uso do dativo.