3981977-BOA-VONTADE-214

Prévia do material em texto

OO002-06-Anc Revista LBV.fh11 27.09.06 18:25 Page 1 
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
Prêmio ABRADEE 2006
Melhor Distribuidora
de Energia Elétrica do Nordeste.
Prêmio Associação Brasileira
de Distribuidores de Energia
Elétrica / Vox Populi.
Coelce: A Melhor Distribuidora
de Energia Elétrica do Nordeste.
Guia Você S/A
e Revista Exame
das 150 melhores
empresas do Brasil
para trabalhar.
Por isso, fazemos questão de bater palmas pra vocês. Parabéns e Obrigado.
do Brasil para Trabalhar.
E uma das 150 Melhores Empresas
Clientes e Colaboradores: estes prêmios também são seus.
OO002-06-Anc Revista LBV.fh11 27.09.06 18:25 Page 1 
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
Prêmio ABRADEE 2006
Melhor Distribuidora
de Energia Elétrica do Nordeste.
Prêmio Associação Brasileira
de Distribuidores de Energia
Elétrica / Vox Populi.
Coelce: A Melhor Distribuidora
de Energia Elétrica do Nordeste.
Guia Você S/A
e Revista Exame
das 150 melhores
empresas do Brasil
para trabalhar.
Por isso, fazemos questão de bater palmas pra vocês. Parabéns e Obrigado.
do Brasil para Trabalhar.
E uma das 150 Melhores Empresas
Clientes e Colaboradores: estes prêmios também são seus.
@Cartas, e-mails e mensagens
Mais uma vez o empresá-
rio Dr. Antônio Ermírio de 
Moraes enriquece o campo da 
literatura com a publicação de 
Acorda Brasil, livro adaptado 
do texto original escrito por 
ele para o teatro com o mesmo 
título. Este é o seu terceiro tra-
balho como escritor, fruto de 
suas observações nas andanças 
pelo projeto Orquestra Sinfô-
nica Heliópolis, desenvolvido 
com apoio do Grupo Votoran-
tim. A obra, apesar de se de-
senvolver numa linguagem de 
ficção, expõe os problemas das 
favelas nas grandes cidades do 
País, e apresenta soluções reais 
nascidas a partir da educação 
musical.
Acorda Brasil 
agora em 
livro
______________
Rafael Ramalho
A noite de autógrafos foi 
realizada no Teatro Shopping 
Frei Caneca, na capital paulis-
ta, em 18 de agosto.
Na oportunidade, o autor 
dedicou um exemplar do novo 
título ao dirigente da Legião da 
Boa Vontade, com esta mensa-
gem: “A José de Paiva Netto 
com apreço do Antônio Ermírio 
de Moraes”.
A Campanha Natal Per-
manente da LBV — Jesus, 
o Pão Nosso de cada dia! é 
destaque na revista Caras 
número 673. A publicação traz 
na editoria Agenda a foto em 
que aparecem a empresária 
e apresentadora de TV Helô 
Pinheiro (conhecida como a 
Garota de Ipanema) e o cantor 
Simoninha ao lado do reno-
mado fotógrafo Chico Audi 
(na foto acima, entre os dois 
artistas). Na próxima edição 
da BOA VONTADE, confira 
a reportagem especial com o 
lançamento da campanha e as 
fotos das personalidades que 
abraçaram a causa.
e a Campanha 
do Natal 
Permanente da 
LBV
Obstinação e sucesso
Paiva Netto leva em frente a LBV, 
eu sou fã do Paiva!, um realizador, 
empreendedor, que não olha para 
obstáculos, que não se intimida com 
acidentes de percurso, muito menos 
com percursos acidentados. Paiva 
Netto, um beijo carinhoso para você! 
(Amaury Jr., jornalista e apresenta-
dor de TV, São Paulo/SP)
Lazer e cultura para a 
Terceira Idade
É com enorme satisfação que 
faço este agradecimento pela 
matéria na 
revista BOA 
VONTADE 
(no 212) so-
bre o pro-
grama para a 
Terceira Ida-
de Conheça 
melhor sua 
Cidade , da 
Secretaria de 
Turismo da Prefeitura do Reci-
fe. É gratificante ser avaliado 
por um informativo tão espe-
cial de uma Instituição (LBV) 
Cl
ay
to
n 
Fe
rr
ei
ra
Cl
ay
to
n 
Fe
rr
ei
ra
� | BOA VONTADE 
A história de um 
dos mais bem-suce-
didos publishers da 
atualidade é contada 
no livro A Trajetória 
de Octavio Frias de 
Oliveira, de autoria do 
jornalista Engel Pas-
choal, cujo lançamen-
to na capital paulista 
ocorreu no Instituto 
Tomie Ohtake, em 14 
de agosto. A narrativa 
inicia-se com o nas-
cimento, em 1912, e 
percorre a trajetória 
da vida pessoal e profissional 
de Frias até os dias de hoje. O 
título traz ainda 19 depoimen-
tos de personalidades, entre 
jornalistas, políticos e empre-
sários.
Engel Paschoal lança 
A Trajetória de Octavio 
Frias de Oliveira
 Engel Paschoal autografou 
um exemplar de seu livro para 
o dirigente da LBV, destacan-
do: “José de Paiva Netto, é um 
privilégio compartilhar com o 
senhor este trabalho”.
A RBS TV (do grupo Rede 
Brasil Sul de Comunicação, 
afiliada à Rede Globo com 
abrangência nos Estados do Rio 
Grande do Sul e Santa Catarina) 
está veiculando, em sua progra-
mação, o vídeo institucional da 
Campanha Diga Sim!, da LBV. 
Pelo apoio à iniciativa da 
Legião da Boa Vontade, agra-
decemos à emissora gaúcha, 
igualmente ao Presidente da 
Fundação Maurício Sirotsky 
Sobrinho, Nelson Pacheco 
Sirotsky, e ao Presidente do 
Conselho de Curadores deste 
órgão, Jayme Sirotsky, con-
decorado com a Comenda da 
Ordem do Mérito, do Parla-
Mundi da LBV, na categoria 
Comunicação, em 1999, cujo 
prêmio foi entregue a seu filho 
Sérgio, que o representou na 
oportunidade.
Agradecimento
ao Grupo RBS
_________________
Aneliése de Oliveira
que se preocupa com 
a problemática social, 
orientando as pessoas 
pelos conhecimentos 
cristãos e pela Fé. O 
nosso programa tem 
como objetivo tirar o 
idoso do isolamento 
ocupando seu tempo 
livre com os amigos, 
levando cultura, lazer 
e turismo. (Maria José Aschoff, 
Coordenadora do programa 
Conheça melhor sua Cidade, 
Recife/PE) 
Meio século de 
lutas
Li a nova edição 
da BOA VONTADE, 
que é um trabalho 
muito bonito, porque 
informa, mostra, com 
transparência, o que a 
LBV faz, não só aqui 
na cidade, mas em 
todo o Brasil, divul-
gando o depoimento de pessoas 
do bem. Eu tenho a coleção da 
revista em casa, estou sempre 
aprendendo, porque há bons 
ensinamentos, não só na área 
social, mas em todas as outras. 
Precisamos ter no mundo mais 
pessoas com a cabeça, coração 
e mente do Paiva Netto, porque 
tem uma vida inteira auxiliando 
o Ser Humano, direcionando as 
pessoas à prática do Bem, a co-
nhecer os valores morais, éticos 
e religiosos. Paiva Netto está 
no topo daqueles que ajudam 
o próximo. Parabéns pelos 50 
anos de trabalho, de dedicação. 
(Carlos Fernandes, radialista, 
Uberlândia/MG)
Cl
ay
to
n 
Fe
rr
ei
ra
 BOA VONTADE | �
@
O Presidente do Tribunal 
de Justiça Militar do Estado 
de Minas Gerais, Juiz Cel. da 
PM Paulo Duarte Pereira, em 
carta enviada à redação da BOA 
VONTADE, parabeniza “a 
equipe responsável pela pro-
dução desta publicação, que 
prima pelo bom gosto e pela 
abordagem de temas atuais”. O 
magistrado aproveitou a corres-
pondência para encaminhar um 
exemplar da interessante revis-
ta Estudos e Informações, que 
traz artigos e assuntos diversos 
da área do Direito Militar. 
As nossas saudações tam-
bém ao Juiz Cel. da PM Paulo 
Duarte Pereira que, em 11 de 
setembro, foi agraciado com o 
“Colar do Mérito da Corte de 
Contas Ministro José Maria de 
Alkmim”, oferecido a persona-
lidades e cidadãos que prestam 
relevantes serviços ao País e a 
Minas Gerais.
A revista Afirmativa plural, 
publicação da Sociedade Brasileira 
de Desenvolvimento Sócio Cultural 
(Afrobras) e da Universidade Zum-
bi dos Palmares, divulgou na edição 
no 14, correspondente aos meses 
de julho e agosto, na seção Plural, 
artigo “A Vinha e o Ceticismo”, de 
autoria do escritor Paiva Netto, o 
qual pondera que “a Humanidade 
tem vivido sob a ditadura de suas 
próprias criações”. No mesmo 
número, a revista exaltou a parceria 
entre a Afrobras e a Boa Vontade TV 
Pela igualdade 
racial
que, segundo a publicação, é uma 
emissora que dá força à luta pela 
igualdade racial. Às quartas-feiras, 
o órgão tem espaço reservado no 
programa Vida Plena, veiculado ao 
vivo para todo o Brasil.
A pequena cidade de Santo 
Amaro da Purificação, no interior 
da Bahia (a 75 quilômetros da ca-
pital Salvador), celebrou, neste 16 
de setembro, os 99 anos de Dona 
Canô Velloso.
A festa foi marcada por uma 
missa em Ação de Graças, feita pelo 
Frei Edilson com a colaboração 
do Padre Antonio Maria, de São 
Paulo, na Igreja de Nossa Senhora 
da Purificação.
Naocasião, a querida mãe 
Canô recebeu um vaso de orquí-
deas e um cartão dos represen-
tantes da Legião da Boa Vontade 
e do Diretor-Presidente da Insti-
tuição. Por sua vez, a matriarca 
dos Vellosos mostrou-se muito 
feliz pela lembrança e, agra-
Os 99 anos de Mãe Canô
A escritora Zélia Gattai 
e a aniversariante, Dona 
Canô, comemorando 
seus 99 anos, com muita 
disposição e saúde.
decida pelo 
gesto, pediu 
q u e f o s s e 
transmitido a 
Paiva Netto 
um grande 
abraço. 
No even-
to estavam 
autoridades, 
amigos e a família, como os filhos 
Caetano Velloso e Maria Bethâ-
nia.
Ao encontrar a equipe da LBV 
no local, a escritora Zélia Gattai, 
antiga amiga de Dona Canô, disse: 
“Eu sempre leio a revista BOA 
VONTADE. Paiva Netto está sempre 
presente e tenho um carinho especial 
por ele”.
______________
Nizete de Souza
Padre Antonio Maria
N
iz
et
e 
de
 S
ou
za
Cl
ay
to
n 
Fe
rr
ei
ra
Bom gosto e
temas 
atuais
� | BOA VONTADE 
Ignácio de Loyola e 
sua recente obra
A altura e a largura do nada 
é mais uma das boas sacadas do 
escritor e cronista de O Estado de 
S. Paulo Ignácio de Loyola Bran-
dão, que inibe definições rápidas e 
prontas. Não é um romance nem 
livro autobiográfico; mistura perso-
nagens reais e de ficção, recriados 
de maneira inusitada pelo autor ao 
voltar no tempo, em sua memória, à 
terra natal, Araraquara, pelos idos de 
1953, antes de se mudar, em 1957, 
para a metrópole de São Paulo. 
A leitura deste trabalho não 
levará o leitor apenas a encontrar 
o retrato, o folclore das cidades do 
interior; ele será, sim, surpreendido 
com um local inventado por Loyola, 
que pode ser todos e nenhum espe-
cífico, porque está entre o fictício e 
o concreto. 
No dia 5 de setembro, o escritor 
apresentou o novo título ao público 
da capital paulista, em noite de autó-
grafos na Livraria da Vila, e deixou 
uma simpática dedicatória no exem-
plar encaminhado ao dirigente da 
LBV: “Caro José de Paiva Netto, há 
40 anos nos reencontramos. Abraço, 
Loyola”. [L.S.M.]
Na capital fluminen-
se, o colunista do jornal 
Tribuna da Imprensa, 
o jornalista Pedro do 
Coutto, lançou no dia 
17 de agosto, na Acade-
mia Brasileira de Letras 
(ABL), o livro Cristo, 
o maior dissidente da 
história.
Representantes da 
Legião da Boa Vontade 
compareceram ao acon-
tecimento e levaram o 
abraço fraterno de seu amigo e 
também jornalista Paiva Netto. Ao 
agradecer, enviou um exemplar da 
obra, com a seguinte dedicatória: 
“Ao grande José de Paiva Netto, 
com a admiração e amizade. Con-
tinue seu belo trabalho. Abraços, 
Pedro do Coutto”.
Há algum tempo, Coutto 
teve a oportunidade de visitar 
o Centro Educacional, Cultural 
e Comunitário da LBV no Rio 
de Janeiro. Em entrevista à 
BOA VONTADE falou do que 
presenciou: “É um trabalho 
realmente belíssimo, emocio-
na. Representa o encontro de 
uma entidade particular com 
os princípios cristãos que são 
Solidariedade, Amor, Frater-
nidade, proporcionando algo 
àqueles que não têm. As crian-
ças e adolescentes daqui, da 
LBV do Rio de Janeiro, como 
também em São Paulo, são 
Pedro do Coutto apresenta 
novo livro na ABL
___________
Simone Barreto
atendidos da melhor maneira 
possível (...)”.
O jornalista comentou o fato 
de a Legião da Boa Vontade es-
tar presente nas Nações Unidas 
(ONU): “(...) É o esforço de 
uma Instituição particular do 
Brasil, que tem lugar na ONU, 
com assento na Organização das 
Nações Unidas. Uma entidade 
que tem 50 anos de existência, 
fundada por Alziro Zarur, mas 
consolidada enormemente por 
Paiva Netto, que deu à LBV uma 
estrutura muito sólida de aten-
dimento social (...). A LBV tem 
sabido ampliar seus trabalhos 
numa proporção até maior do 
que a ampliação das carências. 
É uma ação belíssima. Emociona 
sobre todos os aspectos, consti-
tui um exemplo, é uma entidade 
que honra o Brasil. Deve ser 
motivo de orgulho para todos nós 
termos a Legião da Boa Vontade 
no País (...)”.
Cl
ay
to
n 
Fe
rr
ei
ra
Si
m
on
e 
Ba
rr
et
o
 BOA VONTADE | �
@
A Presidente da Fundação Theatro São Pedro em Porto Alegre, Eva So-pher, recebeu na noite 
anterior à comemoração do Dia do 
Teatro, 19 de setembro, diversas 
saudações. Para celebrar a data, foi 
realizado um grande espetáculo que 
lembrou a trajetória da senhora Eva e 
sua importância na capital gaúcha.
Momentos antes de entrar no 
palco, a homenageada foi surpre-
endida com a agradável presença 
das crianças da LBV, que lhe 
entregaram flores, cartões confec-
Eva Sopher é homenageada 
pela LBV no Dia do Teatro
_____________
Elisa Rodrigues
A senhora Eva Sopher recebe flores e o 
abraço das crianças da LBV, no Dia do 
Teatro.
El
is
a 
Ro
dr
ig
ue
s
Jo
ão
 P
er
io
tt
o
cionados por elas. O apresentador 
Tatata Pimentel, da TV Com, 
emissora da RBS, registrou o 
acontecimento. 
 Eva Sopher tem destacada par-
ticipação na cena cultural gaúcha 
e desde 1975 é Presidente da Fun-
dação Theatro São Pedro de Porto 
Alegre. Seu desempenho, durante 
31 anos, à frente da administração 
da Casa; sua luta pela reconstrução 
do espaço, concluída em 1984, e as 
obras do complexo cultural Mul-
tipalco fazem parte da sua história 
de vida.
Emoção no enlace matrimonial!
10 | BOA VONTADE 
A foto registra a feliz união dos jovens Cintia de Abreu e Eduardo João Alvarenga, celebrada 
em 22 de setembro, na capital 
paulista. À direita do casal, os pais 
da noiva, Luci e Paulo Masci de 
Abreu, e à esquerda, Isley Fu-
naro e Nelson Alvarenga Filho, 
pais do noivo. Ao lado deles, o 
casal Renata e Alziro Paiva, 
representando Paiva Netto, 
que transmitiu aos simpáticos 
noivos o desejo de que esta nova 
trajetória seja marcada com os 
melhores votos, pois como o 
dirigente da LBV afirma: “Feliz 
o casal que sabe ver-se com os 
olhos do coração. Para ele, o 
tempo nunca passa: a Beleza e 
o Amor são eternos”.
Nações Unidas Brasil
abre Assembléia
Geral da ONU
e LBV marca
presença
A sessão da As-sembléia Ge-ral das Nações Unidas foi 
inaugurada, no dia 19 
de setembro, com o dis-
curso do Presidente Luiz 
Inácio Lula da Silva, na 
sede da ONU, em Nova 
York/EUA, seguindo a 
tradição de um chefe de 
Estado brasileiro abrir o 
evento.
Na oportunidade, o 
Secretário-Geral Kofi Annan fez 
um balanço da atual situação no 
mundo, falando da agenda de dis-
cussões em torno de uma aliança 
global para o crescimento econômi-
co e desenvolvimento sustentável, 
metas principais de sua gestão, que 
se encerra em 31 de dezembro deste 
ano.
Com status consultivo geral nas 
Nações Unidas, a Legião da Boa 
Vontade acompanhou os debates 
de interesse internacional, atuando 
como mediadora de diversas ONGs 
da América Latina e a ONU, papel 
que desempenha desde 1999.
Entre as deliberações da con-
ferência, ocorreu o lançamento da 
Central Internacional de Compra de 
Medicamentos. O programa prevê a 
cobrança de uma taxa sobre vôos in-
ternacionais, cuja verba seria rever-
tida para a compra de remédios para 
os países em desenvolvimento.
O projeto é defendido principal-
mente pelo líder brasileiro e pelo 
Presidente francês, Jacques Chirac. 
O encontro ainda contou com a pre-
sença do ex-Presidente dos Estados 
Unidos, Bill Clinton.
Assim como em anos anteriores, 
a Legião da Boa Vontade participou 
da Assembléia Geral da ONU. No 
ensejo, Paiva Netto, Diretor-Presi-
dente da LBV, foi representado pelo 
Legionário Danilo Parmegiani, que 
se encontrou com Chefes de Estado 
e personalidades de todo o mundo, 
presentes ao encontro.
A revista Sociedade Solidária 
Altruística Ecumênica (publicada 
nos idiomas Espanhol, Esperanto, 
Francês, Inglês e Português), que 
obteve destaque nas Nações Unidas, 
foi entregue ao Presidente Jacques 
Chirac e às autoridades brasileiras 
Luiz Soares Dulci, Ministro de Estado da 
Secretaria-Geral da Presidência da República, 
ao lado de Danilo Parmegiani, da LBV.
_______________
Natália Lombardi
Os Presidentes Lula e Jacques Chirac (França) e o ex-
Presidente norte-americano Bill Clinton,no lançamento da 
Central Internacional de Compra de Medicamentos. Clinton, 
ao receber a revista Paz para o Milênio, da LBV, ergueu-a 
exibindo-a a todos.
M
ar
ce
llo
 C
as
al
 Jr
./A
Br
Vi
ei
ra
 F
ilh
o
Am
ad
o 
Vi
ei
ra
Luiz Soares Dulci, Ministro de 
Estado da Secretaria-Geral da Pre-
sidência da República, e também ao 
Ministro das Relações Exteriores 
do Brasil, Celso Amorim, que 
destacou a revista BOA VONTA-
DE Especial sobre os 50 anos de 
trabalho do líder da LBV, Paiva 
Netto, afirmando conhecer as ações 
da Instituição.
Quem também teve conta-
to com a mensagem da Boa 
Vontade foi o ex-Presidente 
norte-americano Bill Clinton, 
que, ao se encontrar com 
os representantes da Obra, 
recebeu a revista especial 
Paz para o Milênio, da LBV, 
ergueu-a mostrando-a às 
autoridades presentes na 
sala de conferência e a toda 
imprensa mundial.
 BOA VONTADE | 11
Mais de duas mil or-ganizações não-go-vernamentais, de 90 países, reuniram-se 
na Sede das Nações Unidas (ONU) 
para discutir caminhos e meios 
para estreitar a colaboração entre 
as comunidades locais e institui-
ções de todo o Planeta. “Negócios 
inacabados: parcerias efetivas pela 
segurança humana e o desenvolvi-
mento sustentável” foi o tema da 
59a Conferência Anual de ONGs 
do DPI (Departamento de Informa-
ções Públicas), ocorrida de 6 a 8 de 
setembro, em Nova York/EUA. A 
Legião da Boa Vontade, que possui 
________________
Danilo Parmegiani
59ª Conferência de ONGs na ONU reúne representantes de 90 países em Nova York
reconhecimento oficial da ONU 
desde 1994, participou do encontro 
levando a revista Paz para o Milê-
nio, com a mensagem de Paiva Netto 
e traduzida para os idiomas Inglês, 
Espanhol, Francês e Alemão.
O Secretário-Geral das Nações 
Unidas, Kofi Annan, lembrou, duran-
te o encerramento do evento, da im-
portância da sociedade civil nos pro-
cessos inter-governamentais:“Este 
encontro fortalece essa cooperação 
e forja, efetivamente, novas pontes. 
É uma ocasião para se trocar idéias 
e acelerar o progresso em direção 
das Metas de Desenvolvimento do 
Milênio. Juntos, nós podemos fazer 
uma real diferença na vida das 
pessoas”. 
Para a LBV, a segurança humana 
e o desenvolvimento sustentável só 
serão alcançados por meio de uma 
reeducação que contemple a dimen-
são espiritual e ecumênica.“Não há 
proposta que expresse seus melhores 
resultados se não existir um clima de 
real compreensão e de Boa Vonta-
de”, defende o Diretor-Presidente da 
Instituição, José de Paiva Netto, na 
mensagem entregue a várias autori-
dades durante o acontecimento. Foi 
sobre esse tema que representantes 
da LBV também falaram em entre-
vista à Rádio ONU, de língua por-
Segurança humana e
desenvolvimento sustentável
Sala de conferência 1 da ONU
 Nações Unidas
O representante da LBV na ONU, Danilo Parmegiani, com o conselheiro reformado do Banco Mundial, Alfredo Sfeir-Younis (foto 
1); o Presidente da Assembléia Geral da ONU, Jan Eliasson (2); e o Diretor da Divisão de Alcance do Departamento de Informações 
da ONU, Raymond Sommereyns.
Fotos: Eliane Maria e Mariana Malaman
1 2
3
12 | BOA VONTADE 
O Embaixador e Secretário-Geral 
de Relações Exteriores do Brasil, Dr. 
Samuel Pinheiro Guimarães Neto, 
visitou o Templo da Boa Vontade 
(TBV), a Pirâmide das Almas Ben-
ditas (SGAS 915, Lotes 75/76), em 
Brasília/DF, no dia 29 de agosto. 
Após conhecer o monumento, 
o Embaixador falou à Super Rede 
Boa Vontade de Comunicação 
(rádio, TV, internet e imprensa) e, 
na entrevista, destacou a presença 
da LBV na ONU e o papel das 
ONGs em favor do entendimento 
humano: “As organizações da so-
ciedade civil têm um papel muito 
importante para fazer avançar 
temas sociais, como a própria 
Cultura de Paz. Historicamente, 
temos campanhas extraordi-
nárias feitas por organizações 
não-governamentais. A Legião 
da Boa Vontade, como outras 
respeitáveis organizações, tem 
uma importância muito grande 
dentro desta agenda positiva e 
deve continuar a ser assim, muito 
________________________
Texto e fotos: Carolina Dutra
Secretário-Geral 
do Itamaraty visita 
Templo da Boa 
Vontade
positiva, junto à Organização das 
Nações Unidas”. 
Além da presença amiga, o 
Embaixador deixou ao dirigente 
da LBV um exemplar de seu mais 
recente livro Desafios Brasileiros na 
Era dos Gigantes, no qual oferece 
sua contribuição acadêmica sobre 
a perspectiva brasileira nas relações 
internacionais. O título é fruto da lar-
ga experiência adquirida ao longo de 
muitos anos na carreira diplomática, 
em que por diversas vezes serviu o 
País em Embaixadas pelo mundo e 
na direção do Instituto de Pesquisa 
de Relações Internacionais (IPRI). 
Na citada obra, registrou a se-
guinte mensagem: “A José de Paiva 
Netto, guerreiro de Boa Vontade 
entre os homens e a Nação, com os 
votos de sucesso e sorte em sua luta, 
do Samuel”.
O Embaixador Samuel Pinheiro em frente 
do TBV e na entrevista à Boa Vontade TV
tuguesa, coordenada pela radialista 
Mônica Villela.
A mensagem da LBV foi rece-
bida com muito entusiasmo pelas 
autoridades presentes, como o Presi-
dente da Assembléia Geral da ONU, 
Jan Eliasson, e o Diretor da Divisão 
de Alcance do Departamento de 
Informações da ONU, Raymond 
Sommereyns.
Todos os dias do evento, o Comi-
tê de ONGs sobre Espiritualidade, 
Valores e Interesses Globais, no qual 
a LBV exerce a vice-presidência, 
organizou encontros ecumênicos, 
como forma de abrir um espaço 
para a reflexão e prece, na Sala de 
Meditação da ONU. Numa dessas 
manhãs, os representantes da Ins-
tituição puderam cumprimentar 
antigos amigos, como integrantes 
da comitiva de tibetanos que vieram 
inaugurar uma relíquia de Buda na 
Sede da Organização. Entre eles o 
Lama Gangchen Tulku Rinpoche, 
da Lama Gangchen World Peace 
Foundation, e o conselheiro refor-
mado do Banco Mundial, Alfredo 
Sfeir-Younis, Presidente-Fundador 
do Zambuling Institute for Human 
Transformation, que se recordou, 
com muita alegria, das horas que 
passou no Templo da Boa Vontade, 
em Brasília/DF. 
Lama Gangchen Tulku Rinpoche 
(Líder da Lama Gangchen World Peace 
Foundation): “Regozijo-me profundamente 
com o trabalho e a incansável dedicação 
da LBV na causa da educação das 
crianças menos favorecidas e com o 
desenvolvimento de uma nova cultura 
ecumênica. (...)”.
Ar
qu
iv
o 
BV
 BOA VONTADE | 13
Fórum amplia comércio entre
_____________
Carolina Dutra
Brasil, Índia e África do Sul
Representantes de três continentes (Ásia, América e África) reuniram-se, em 12 e 
13 de setembro, em Brasília/DF, 
para a I Reunião do Fórum de 
Diálogo Índia, Brasil e África do 
Sul (IBAS). O encontro encerrou 
seus trabalhos com assinatura 
de importantes acordos entre 
o Primeiro-Ministro indiano, 
Manmohan Singh, o Presidente 
brasileiro Luiz Inácio Lula da 
Silva e o Presidente sul-africano, 
Thabo Mbeck. 
Do evento, destaque para 
as medidas que facilitarão o 
comércio entre essas nações, a 
assinatura de um memorando 
sobre biocombustíveis para pro-
mover o uso de etanol; um acordo 
trilateral a respeito da navegação 
comercial e transporte marítimo; 
além de um incremento nas linhas 
aéreas que ligam as três nações. 
Segundo informações da Agên-
cia Brasil, o documento expressa 
também a necessidade de reformas 
no Conselho de Segurança da Orga-
nização das Nações Unidas (ONU) 
e no Fundo Monetário Internacional 
(FMI) para diminuir o desequilíbrio 
comercial no mundo. Outro ponto 
relevante é a criação de um grupo de 
trabalho para novos entendimentos 
que facilitem o livre comércio entre 
a Índia, os países do Mercosul (Bra-
sil, Argentina, Uruguai, Paraguai e 
Venezuela) e a União Aduaneira da 
África Austral. 
Governo da Índia presenteia o 
Templo da Boa Vontade
Esta foi a primeira visita oficial 
de um governante da Índia, após 
Presentes do Primeiro-Ministro da Índia, Manmohan 
Singh, e de sua esposa, senhora Gursharan Kaur, ao 
dirigente da LBV. Na ocasião foi entregue um elefante 
talhado em madeira (à esquerda) e um relógio feitoà 
mão com peças de mármore e folhas de ouro puro. 
 Internacional
14 | BOA VONTADE 
Fotos: João Preda
38 anos, desde que Indira Gan-
dhi (1917-1984) veio ao Brasil, 
em 1968. O Primeiro-Ministro, 
Manmohan Singh, esteve nesta 
missão acompanhado de sua esposa, 
Gursharan Kaur, que dedicou um 
espaço em sua concorrida agenda 
para conhecer o Templo da Boa 
Vontade (TBV). 
O dia escolhido para estar neste 
Templo de Amor e Paz Universal não 
poderia ter sido mais feliz, conforme 
ela própria revelaria posteriormente: 
13 de setembro, véspera do seu 48º 
aniversário de casamento. Com ela, 
estiveram também a Embaixatriz 
da Índia no Brasil, Lakshmi Puri; 
a Diplomata indiana Rani Malick 
e a Diplomata do Itamaraty Maria 
Silvia. 
A esposa do Primeiro-Ministro 
foi recepcionada pelo Coral Ecu-
A senhora Gursharan Kaur (de roupa azul-clara) com as crianças do Coral Ecumênico 
Infantil LBV.
mênico Infantil LBV com a música 
Semeie a Paz. As crianças presentea-
ram as visitantes com flores, cristais 
e as revistas Sociedade Solidária 
Altruística Ecumênica (6a edição) 
e Paz para o Milênio, ambas no 
idioma inglês.
Em entrevista à Super Rede 
Boa Vontade de Comunicação (TV, 
rádio, imprensa e internet), a se-
nhora Gursharan Kaur expressou a 
satisfação de estar no TBV: “Tenho 
muita sorte de visitar o Templo da 
Boa Vontade, construído por Paiva 
Netto. Foi uma experiência linda 
ouvir as crianças cantando. Todo o 
ambiente é muito tranqüilo! Tudo o 
que queremos hoje em dia é ter Paz 
no mundo. Espero que essa mensa-
gem de Paz seja espalhada por todo 
o mundo, quando há tanta agitação 
e vários tipos de violência. A Paz é 
algo que pode realmente superar 
todos os males do Planeta. (...) 
Muito obrigada pela honra, pelo 
respeito e o caloroso sentimento 
que recebi de vocês. Sou muito 
grata a todos”.
Durante jantar oferecido no último 12 de setembro, em Brasília/DF, pelo Ministro do Comércio & Indústria do Governo da 
Índia, sr. Kamal Nath, ao Primeiro-Ministro da Índia, sr. Manmohan Singh, por ocasião de sua visita ao Brasil, Rosana Bertolin, 
da Embaixada da Índia, entregou ao Embaixador Celso Luiz Nunes Amorim, Ministro das Relações Exteriores do Brasil, as re-
vistas da LBV Sociedade Solidária Altruística Ecumênica e Paz para o Milênio, em inglês (foto à esquerda). Na outra imagem, 
Amorim aparece ladeado por sua esposa, Ana Maria Amorim (D), e por Rosana Bertolin.
 BOA VONTADE | 15
Nações Unidas
Brasil abre Assembléia 
Geral da ONU.
11
ONU — Brasil/ 
Responsabilidade 
Social.
Dr. Carlos dos Santos, 
diretor do UNICRio, 
inicia ciclo de palestras
32
Comunicação
Presidente da 
Rede Pampa 
visita Lar e 
Parque da LBV
Ao Leitor
20
A gordura trans 
e seus efeitos nefas-
tos ao organismo são 
tema de nossa repor-
tagem de capa. Ela 
está presente numa 
quantidade enorme 
de alimentos indus-
trializados. Apesar 
de deixar os produtos 
crocantes, sequinhos, duráveis 
e apetitosos, pesquisadores 
de várias partes do mundo 
já confirmaram que a trans 
aumenta o mau colesterol e 
diminui a quantidade do bom, 
sendo uma das responsáveis 
pelo crescimento das doenças 
cardiovasculares. Na matéria, 
o leitor aprende a identificar 
esses produtos e pode, assim, 
ter a escolha de alimentos mais 
saudáveis.
Em diferentes espaços da 
publicação há o cuidado com 
o futuro, em ressaltar as boas 
coisas do Brasil, como no 
especial de Sete de Setem-
bro, que enaltece o 
amor à Pátria. Nes-
ta pauta, também, 
as comemorações 
da data nos Estados 
Unidos e nas cinco 
regiões de nosso 
País. 
Falando ainda 
do que o País tem 
de melhor, a entrevista com 
um dos grandes nomes nacio-
nais da MPB Dori Caymmi, 
cuja carreira atingiu projeção 
internacional como arranjador, 
intérprete e compositor.
Além de tudo isso, a revista 
BOA VONTADE anuncia, com 
prazer, a chegada de novos co-
laboradores: os experientes e 
combativos jornalistas Mario 
de Moraes e Carlos Arthur 
Pitombeira, que somam seu 
talento ao dos colegas de nossa 
redação e dos colunistas José 
Carlos Araújo e Hilton Abi-
Rihan.
Boa Leitura!
Índice
6 Cartas
14 Internacional
18 Esporte
19 Coluna de Esportes
25 Literatura
30 Notícias de Brasília
45 Especial Independência
63 Opinião Jovem
64 Meio Ambiente
66 Arte na Tela
68 Espírito e Ciência
72 Samba e História
74 Melhor Idade
76 Ação Jovem LBV
80 Soldadinhos de Deus
82 Acontece
22
Capa
Saúde — Cuidado com a 
gordura trans!
BOA VONTADE
BOA VONTADE é uma publicação mensal das IBVs, editada 
pela Editora Elevação. Registrada sob o nº 18166, em 
16/03/2006, no livro “B” do 9º Cartório de Registro de Títulos e 
Documentos de São Paulo.
ANO L • Nº 214 • AGOSTO/SETEMBRO DE 2006
Diretor e Editor-responsável
Francisco de Assis Periotto
MTE/DRTE/RJ 19.916 JP
Coordenador Geral
Gerdeilson Botelho
Repórteres Especiais
Carlos Arthur Pitombeira, Hilton Abi-Rihan, José Carlos Araújo e Mario de 
Moraes.
Equipe Elevação 
Adriane Schirmer, Ana Paula de Oliveira, Angélica Beck, Daniel Trevisan, 
Danielly Arruda, Débora Verdan, Felipe Tonin, Flávio de Oliveira, Helen Winkler, 
Isabela Ribeiro, João Miguel Neto, Joilson Nogueira, Leila Marco, Maria 
Aparecida da Silva, Natália Lombardi, Neuza Alves, Nino Santos, Paulo Azor, 
Rita Silvestre, Rodrigo Oliveira, Rosana Serri, Simone Barreto, Sônia Sabatine, 
Stella Souza, Walter Periotto, Wanderly Albieri Baptista e William Luz.
Projeto Gráfico
Alziro Braga
Produção
Endereço para correspondência: 
Av. Rudge, 938 — Bom Retiro 
CEP 01134-000 — São Paulo/SP 
Tel.: (11) 3358-6868 — Caixa Postal 13.833-9
CEP 01216-970 
Internet: www.boavontade.com 
E-mail: info@boavontade.com
Impressão: Editora Parma
A revista BOA VONTADE não se responsabiliza por conceitos emitidos em 
seus artigos assinados.
6026
Especial — 
Brazilian Day
Comenda da LBV é 
destaque nos EUA
5448
Cultura 
— Abrindo o 
Coração
Entrevista com Dori 
Caymmi
Seguridade Social
Compreenda o 
futuro
previdenciário 
no Brasil
Reflexão de BOA VONTADE:
Disse o Cristo: “Novo Mandamento vos 
dou: Amai-vos uns aos outros como Eu vos 
amei. Somente assim podereis ser reconhecidos 
como meus discípulos, se tiverdes o mesmo 
Amor uns pelos outros. (...) O meu Manda-
mento é este: que vos ameis uns aos outros 
como Eu vos tenho amado. Não há maior Amor 
do que este: dar a sua própria Vida pelos seus 
amigos. E vós sereis meus amigos se fizerdes 
o que Eu vos mando. E Eu vos mando isto: 
amai-vos como Eu vos amei. Já não mais vos 
chamo servos, porque o servo não sabe o que 
faz o seu senhor. Mas tenho-vos chamado ami-
gos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos 
tenho dado a conhecer. Não fostes vós que me 
escolhestes; pelo contrário, fui Eu que escolhi 
a vós e vos designei para que vades e deis bons 
frutos, de modo que o vosso fruto permaneça, a 
fim de que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu 
nome, Ele vos conceda. E isto Eu vos mando: 
que vos ameis uns aos outros como Eu vos 
amo. (...) Porquanto, da mesma forma como 
o Pai me ama, Eu também vos tenho amado. 
Permanecei no meu Amor”. 
(Evangelho de Jesus, segundo João, 
13:34 e 35; 15: 12 a 17 e 9).
Opinião 
— Mídia 
Alternativa
Afinal, quem 
democratiza a
informação?
Atualidade
Monges budistas 
homenageiam 
Paiva Netto
38
O grito que o futebol adiou 
por quatro anos, o vôlei brasilei-
ro assegurou para nossa Pátria: 
o título de hexacampeão do 
campeonato mundial. O melhor 
é que a festa foi em dose dupla. 
Na final da Liga Mundial 2006, 
a seleção brasileira masculina, 
treinada por Bernardinho, ga-
nhou de virada da equipe fran-
cesa, por 3 sets a 2 e manteve 
_________________ 
Aneliése de Oliveira
a hegemonia na competição, 
conseguindo a quarta conquista 
consecutiva. 
A equipe feminina também 
festejou ao sagrar-se, no dia 
10 de setembro, hexacampeã do 
Grand Prix. Para isso, teve de en-
frentar as russas e, no duelo, o placar 
ficou 3 sets a 1 para o time do técnico 
José Roberto Guimarães. Agora, 
as campeãs se preparam para o 
Campeonato Mundial em outubro, 
no Japão. BoaSorte!
Quer saber mais sobre o 
vôlei?
Sintonize a Super Rede Boa 
Vontade de Rádio no Rio de Janeiro 
(AM 940) e acompanhe o programa 
Voleibol na Rádio Brasil, na apre-
sentação do ex-jogador Fernandão. 
Toda segunda-feira, às 20 horas.
Douglas Olívio de Oliveira é 
professor de educação física na rede 
estadual de ensino, em Bauru/SP, 
e encontrou no voluntariado uma 
forma de viver melhor. No ano de 
2001, o treinador firmou parceria 
com a LBV da cidade e, por meio 
do Esporte, oferece a crianças e ado-
lescentes em risco social atividades 
esportivas saudáveis, visando à me-
lhoria da qualidade de vida. “Com o 
Esporte, eles estão tendo a oportuni-
dade de evoluir, se socializar, crescer 
no bem, pois praticando futebol 
estão caindo fora de tantas coisas 
ruins, oriundas das más influências 
que o mundo oferece”, ressalta.
Com o apoio do professor, esses 
jovens formaram um time de futebol 
de salão que disputa diversos tor-
neios e campeonatos da modalidade 
na região. Desde que foi criada, a 
LBV em Bauru/SP
Rua Alberto Paulovich, 2-58
Mary Dota
Telefone: (14) 3239-3956.Equipe de futsal da LBV em Bauru/SP
Douglas de Oliveira: “Na LBV, a gente 
aprende a vivenciar a Solidariedade”.
Eles, Elas e Nós!
Hexa para
equipe vem conquistando várias 
vitórias e faturando títulos, troféus 
e medalhas. Para Douglas, “é es-
sencial que se ganhem títulos, mas 
também é muito importante tirar 
esses meninos das ruas e conduzi-los 
a uma boa educação”.
O professor também conta o que 
aprendeu atuando na Obra: “Como 
voluntário na LBV, trabalhando na 
área esportiva há mais de 5 anos, a 
gente aprende a vivenciar a Solida-
riedade. Fico entusiasmado ao ver 
os alunos estudando, se profissiona-
lizando, sendo bem encaminhados 
e tornando-se homens de bem. 
Sinto-me feliz e realizado. (...) Ser 
um voluntário da LBV completa a 
minha vida!”, finaliza.
Boa Vontade no Esporte
 Esporte
Sé
rg
io
 S
er
ra
no
Jo
ão
 M
ig
ue
l
_____________
Sérgio Serrano“Ser voluntário da LBV completa a minha vida!”
Fe
de
ra
çã
o 
In
te
rn
ac
io
na
l d
e 
Vô
le
i
1� | BOA VONTADE 
José Carlos Araújo é comunicador 
esportivo da Rádio Globo do 
Rio de Janeiro/RJ
Fe
lip
e 
Fr
ei
ta
s A dança dos
técnicos
Coluna do Garotinho 
Fe
lip
e 
Fr
ei
ta
s
O Fluminense chegou a seu 
quinto técnico deste ano, ao contratar 
Antônio Lopes, que já tinha dirigido 
o Corinthians e havia sido demitido 
do Goiás. Por sinal, o Goiás pegou 
de volta o treinador Geninho, que há 
dois meses deixara o clube, contrata-
do pelo Corinthians, agora dirigido 
por Leão, que — neste Campeonato 
Brasileiro — teve passagens pelo 
Palmeiras e São Caetano. O clube 
do ABC Paulista mobilizou-se e, 
ao perder Leão, tratou de contratar 
Paulo César Gusmão, demitido 
do Cruzeiro, que o trocara por 
Oswaldo de Oliveira, recém-saído 
do Fluminense.
Se toda essa movimentação é 
difícil de entender para quem lê, 
mais difícil ainda é conseguir bons 
resultados em clubes que vivem 
trocando de treinador. Não há tempo 
hábil para treinar e implantar siste-
mas de jogo. Na primeira derrota, 
o técnico fica na corda bamba. Na 
segunda ou terceira, está demitido. 
E começa tudo de novo.
Não é por acaso que o São Paulo, 
que manteve seu treinador, Muricy 
Ramalho, venceu o primeiro turno 
do Campeonato Brasileiro de ponta 
a ponta. Liderou a competição des-
de a primeira série, mesmo usando 
o time reserva em várias rodadas, 
enquanto disputava a Taça Liberta-
dores da América.
Por sinal, o Internacional, que 
sempre esteve entre os primeiros co-
locados no Brasileirão, conquistou a 
Libertadores da América. E o clube, 
assim como o Vasco da Gama, foi 
um dos poucos que não trocaram de 
treinador na temporada. 
Quando será que os dirigentes 
vão parar de crucificar um profis-
sional só para livrar suas responsa-
bilidades perante os torcedores? Se o 
técnico escolhido não é competente 
o suficiente para dar padrão de jogo 
ao time, o erro não é dele, mas de 
quem o contratou. Em vez de de-
mitir o técnico, o dirigente deveria 
entregar seu cargo. Afinal, o incom-
petente foi ele.
E há o aspecto ético dessa dança 
de técnicos. Se os jogadores têm 
limitações para trocar de clube em 
pleno campeonato, o mesmo deveria 
valer para os treinadores. 
Leão, por exemplo, já dirigiu o 
Palmeiras, o São Caetano e agora 
está no Corinthians. De repente, ele 
pode ser campeão, vice-campeão e 
terceiro colocado no mesmo Cam-
peonato. Um mesmo treinador pode 
levar um time ao título e outro ao 
rebaixamento.
Isso é ético? E o que dizer dos 
reforços que os treinadores levam de 
um clube para outro? Muitos sequer 
jogam, pesando apenas na folha de 
pagamento. Deveriam seguir os 
treinadores que os indicaram e sair 
com eles?
Seria importante se todos refletis-
sem sobre essa questão. Quem quer 
ser campeão ou tem metas fixas na 
competição, como conquistar vaga 
na Taça Libertadores da América 
ou no Campeonato Sul-americano, 
precisa traçar seus planos antes do 
início da temporada e dar tempo para 
que o treinador contratado trabalhe 
e possa mostrar resultados. 
É preciso, sobretudo, impor 
regras a essa verdadeira farra dos 
treinadores. Quem dirige um clube 
não deveria se transferir para outro 
na mesma competição. Está na hora 
de o melhor futebol do mundo ser 
também um futebol ético.
Nota da Redação — Mal acabávamos a edição e o 
técnico do Fluminense, Antônio Lopes, foi demitido e 
seu lugar, ocupado por Paulo César Gusmão.
 BOA VONTADE | 1�
20 | BOA VONTADE 
O Presidente da Rede Pam-pa de Comunicação, Dr. Otávio Dumit Gadret, admirado pelo perfil em-
preendedor (a rede que dirige é 
uma das maiores do Estado: nove 
emissoras de rádio, cinco de TV e 
um jornal diário), deixou um pouco 
as atividades do dia-a-dia para co-
nhecer melhor o Lar e Parque Alziro 
Zarur, da LBV, também conhecido 
como o Templo da Natureza e da 
Criança.
A visita, que estreita ainda mais 
os laços de amizade com a Insti-
tuição e seu dirigente, ocorreu no 
Presidente da Rede Pampa de Comunicação visita Lar e Parque 
da LBV e encontra-se com o dirigente da Instituição
último 19 de setembro, quando o 
jornalista foi recebido por Paiva 
Netto e os guris atendidos pelo Lar, 
e estes interpretaram músicas de 
boas-vindas. 
O Diretor-Presidente da LBV 
— que também é da área de co-
municação e há décadas atua como 
jornalista, radialista e escritor —, na 
conversa informal com o colega de 
profissão, destacou a importância do 
Estado gaúcho para o País, recordan-
do a assertiva do historiador Hélio 
Silva, que afirma ser impossível 
escrever a história do Brasil sem 
falar no Rio Grande do Sul. No bate-
papo, falou ainda das coincidências 
de suas biografias, como o fato de 
ambos terem começado a trabalhar 
aos 11 anos e com 22, haviam assu-
mido sérios compromissos, apesar 
de bem jovens. 
Essas ponderações comoveram 
o visitante: “Gostaria de agradecer 
as palavras carinhosas do grande 
líder Paiva Netto. Agradecer pelo 
carinho das crianças e dos adultos 
aqui presentes, que fizeram uma ho-
menagem, sem dúvida, marcante na 
minha vida. A emoção foi grande, 
principalmente tendo a oportunida-
de de convívio com essa meninada 
“A LBV é uma entidade 
modelar, um exemplo para 
todos os brasileiros!”
Dr. Otávio Gadret
___________
Liliane Cardoso
Ao centro, o Dr. Gadret e o jornalista Paiva Netto com os guris do Lar e Parque 
Alziro Zarur, da LBV, em Glorinha/RS.
 Comunicação
Laços de amizade
Lu
ci
an
 F
ag
un
de
s
Lu
ci
an
 F
ag
un
de
s
Vista noturna do Lar e Parque Alziro Zarur, da LBV.
 BOA VONTADE | 21
que é o futuro do nosso País, e 
também o privilégio de conhecer 
pessoalmente nosso grande líder 
Paiva Netto. Muito obrigado!”.
Em entrevista à Super Rede 
Boa Vontade de Comunicação (TV, 
imprensa, rádio e internet), o Dr. 
Otávio ressaltou o valor da Obra: 
“Estou encantado com o trabalho 
realizado pela LBV, do qual tinha 
muitas notícias de quão bem-feito 
era o cuidado para com a criança 
brasileira, mas aquina LBV fica-
mos ainda mais impressionados 
pelo carinho e pela atenção, vendo 
a alegria, o ensino e a orientação 
prestados aos pequenos. Isso faz 
com que nos orgulhemos, cada vez 
mais, desta Legião”.
Ele ainda afirmou que “é um 
privilégio para o Rio Grande do 
Sul contar com o exemplo da LBV. 
Sem dúvida, precisamos que ela se 
expanda ainda mais, não só aqui, 
mas em todo o Brasil. A LBV é uma 
entidade modelar, um exemplo para 
todos os brasileiros!”.
Recanto de Paz 
O Lar e Parque Alziro Zarur, 
da LBV, ampara integralmente 
dezenas de guris (de 6 a 17 
anos), com moradia, alimenta-
ção, cuidados médicos, além de 
todo o trabalho desenvolvido 
com profissionais, resgatando 
a auto-estima deles, valores 
éticos, morais e espirituais. No 
local, a Instituição desenvol-
ve também o programa LBV: 
Criança – Futuro no Presente!, 
no qual meninos e meninas de 
6 a 12 anos podem participar de 
atividades lúdicas e recreativas. 
Visite você também o Lar e Par-
que, localizado em Glorinha/RS 
na Rodovia RS 030, km 19, 
Parada 119, Guabiroba. Infor-
mações: (51) 3487-1033.
Templo da Natureza e da Criança em 
imagem aérea
Lu
ci
an
 F
ag
un
de
s
Ar
m
an
do
 K
ita
m
ur
a
__________________
 Luiz Carlos Lourenço
Fotos: Felipe Freitas
Palestra do Diretor do UNIC Rio (ONU) dispara 
movimento pela Paz e consciência ecológica Centenas de educadores, estudantes, diretores de escolas do Rio de Janei-ro/RJ, além de estagiários 
da ONU e de autoridades do 
Estado estiveram reunidos, em 23 
de agosto, no Centro Educacional, 
Cultural e Comunitário da Le-
gião da Boa Vontade. O público 
assistiu, atento, à primeira palestra 
com o tema Juventude pela Paz am-
pliando horizontes, proferida pelo 
representante da ONU, Dr. Carlos 
dos Santos, Diretor do Centro de 
Informações das Nações Unidas 
(UNIC Rio).
O importante evento da área 
educacional, de imediato, transfor-
mou-se em agente multiplicador 
para todos os professores da rede de 
ensino no Estado do Rio e a campa-
nha educativa envolveu o binômio 
professores/alunos, trabalhando 
num objetivo maior: a luta em prol 
da Paz Mundial.
Iniciativa reúne Governo de 
Estado, LBV e ONU
Como resultado da palestra 
realizada pelo representante da 
ONU, já foram agendadas diversas 
reuniões educativas nas escolas da 
Movimento pela Paz: representante da 
ONU, Dr. Carlos dos Santos, inicia proje-
to com palestra na LBV.
escolas
Brasil
Paz nas
do
22 | BOA VONTADE 
 ONU — Brasil/ Responsabilidade Social
Metropolitana (Secretaria Estadual 
de Educação) sobre vários assuntos, 
tais como Paz Mundial, contra a vio-
lência no país e também a respeito 
da consciência ecológica, atendendo 
ao desafio do Ano Internacional do 
Deserto e Desertificação, instituído 
pela ONU. Os painéis serão apresen-
tados nas escolas de vários Estados 
brasileiros, a começar no Rio de Ja-
neiro, pelos voluntários das Nações 
Unidas em parceria com a Legião da 
Boa Vontade, o Governo do Estado 
e a Administração Estadual de Del 
Castilho/Suburbana. Na reunião, 
ficou acertado que todas as escolas 
do Rio que não dispuserem de local 
apropriado direcionarão este traba-
lho para realizá-lo, periodicamente, 
no auditório do Centro Educacional, 
Cultural e Comunitário José de 
Paiva Netto, da LBV, na Av. Dom 
Hélder Câmara, 3.059, Del Castilho, 
telefone: (21) 2501-0247.
Ao chegar à LBV, pela manhã, 
o Diretor do UNIC Rio foi recebido 
pelos Legionários Eliel Brum e 
Danilo Parmegiani, que represen-
tavam o Diretor-Presidente da Ins-
tituição no evento. Ao ser saudado 
pelo Coral Ecumênico Infantil LBV, 
que apresentou músicas com temas 
sobre a Paz, Solidariedade, respeito 
pelo meio ambiente, além de uma 
O Desembargador Cármine Antonio Savino Filho, grande amigo da 
Legião da Boa Vontade e de seu Diretor-Presidente, encaminhou expressiva 
mensagem à Instituição, parabenizando-a pelo projeto Juventude pela Paz 
ampliando horizontes, promovido em parceria com as Nações Unidas (ONU) 
e o Governo do Estado do Rio de Janeiro.
Na carta, o Desembargador da 6ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça do 
RJ ressaltou: “(...) estarei espiritualmente aplaudindo este evento de pessoas 
maravilhosas, que se unem na Boa Vontade. Meu profundo amor pela LBV e 
pelo seu dirigente, José de Paiva Netto”. 
canção de boas-vindas, mostrou-se 
visivelmente emocionado e feliz 
com a ação da Obra. “(...) É um pra-
zer estar aqui nessa parceria e ver 
os frutos do trabalho da LBV dentro 
de uma localidade tão carente como 
esta, onde há tantas crianças que 
não podem ser perdidas, porque 
elas detêm o futuro deste imenso país 
que é o Brasil (...)”, ressaltou o Dr. 
Carlos dos Santos.
Logo em seguida, foi cum-
primentado pelas autoridades 
presentes a exemplo do Coronel 
Carlos Ortiz, Diretor Geral de 
Ações Comunitárias, representan-
do o Secretário Estadual de Defesa 
Civil, Coronel Carlos Alberto de 
Carvalho; a professora Maria 
das Graças Antunes, Coorde-
nadora da Metropolitana III, da 
Secretaria Estadual de Educação; 
o Reitor do Centro Universitário 
Augusto Motta (Unisuam), prof. 
José Remízio Garrido; a profes-
sora Cláudia Costa, pró-Reitora 
da Unisuam; o Vice-Reitor da 
Unisuam, Arapuan Motta Neto; 
Ricardo Riguetto, Coordenador 
das Administrações Estaduais da 
Zona Norte e o administrador es-
tadual de Del Castilho/Suburbana, 
Pedro Paulo Torres. Lá estavam 
ainda, entre as personalidades 
presentes para saudar e ouvir o 
palestrante, muitos estagiários da 
ONU, como Eduardo Teixeira, 
Marcela Mota, Isabela Vidal, 
Flavia Franco e Maya Lager-
ghen.
 
Desembargador do Tribunal de Justiça carioca felicita projeto Juventude pela Paz
Da esquerda para a direita: Danilo Parmegiani, representante da LBV dos EUA; Dr. Carlos 
dos Santos, representante da ONU no Brasil; Eliel Brum, da Legião da Boa Vontade do Rio de 
Janeiro; Pedro Paulo Torres, administrador estadual de Del Castilho/Suburbana; e Arapuan 
Motta Neto, Vice-Reitor da Unisuam.
Si
m
on
e 
Ba
rr
et
o
 BOA VONTADE | 23
“(...) É um prazer estar 
aqui nessa parceria e ver os 
frutos do trabalho da LBV 
dentro de uma localidade 
tão carente como esta, 
onde há tantas crianças que 
não podem ser perdidas, 
porque elas detêm o futuro 
deste imenso país que é o 
Brasil (...).”
Dr. Carlos dos Santos, Diretor do UNIC Rio
O abrangente trabalho da 
ONU no mundo
Antes da relevante palestra, os 
professores, alunos e autoridades 
presentes assistiram a uma peça mu-
sical sobre conservação do meio am-
biente, intitulada Um mundo melhor, 
montada por crianças atendidas pela 
LBV. Nela, os pequenos atores revi-
veram conhecida história, na qual o 
beija-flor luta para tentar apagar um 
incêndio na floresta, levando em seu 
bico gotas de água, sensibiliza os ou-
tros animais a também participarem 
da luta para dizimar a queima das 
árvores e arbustos.
O Dr. Carlos iniciou este primei-
ro bate-papo fazendo uma completa 
dissertação sobre o significativo 
trabalho desenvolvido pela ONU 
em todo o Planeta: “A mídia, em 
geral, sempre mostra a Organiza-
ção das Nações Unidas em relação 
às guerras e à luta dos povos pelo 
poder, esquecendo que a ONU 
atua em qualquer área do mundo, 
desenvolvendo campanhas, atu-
ando com os jovens, com outras 
organizações e também contra a 
fome, as drogas, o desemprego, a 
desinformação. É preciso lembrar 
sempre que um trabalho, por maior 
que seja, principalmente com boas 
parcerias, é uma ação missionária. 
Se você não está convencido do 
que faz, não vai melhorar a vida 
dos outros. A ONU, como todas as 
vertentes que a compõem, entre as 
quais o Unicef, a Unesco, a OIT e 
outras, é um organismo internacio-
nal importantíssimo, cujo objetivo 
principal é o de lutar pela Paz e pelo 
desenvolvimento das comunidades, 
a começar pela infância e juventude, 
como estamos fazendo aqui. Daí a 
importância desse projeto que visa 
intensificar esta luta nas escolas, 
abordando importantes temas que 
tanto preocupam a ONU, como a 
conscientização ecológica e a luta 
em favor da Paz”.
Antesde encerrar a apresentação, 
o Diretor do UNIC Rio falou sobre 
o valor de ações voluntárias: “De-
vemos sempre converter a idéia de 
voluntariado, nunca nos preocupan-
do com retornos ou reconhecimento. 
Fazer porque queremos, por nos 
sentirmos bem, por desejarmos o 
bem-estar do Povo”.
Pedagogia do Amor
Entusiasmada com o projeto 
iniciado na LBV, a professora Maria 
das Graças Antunes, representante 
da Secretaria Estadual de Educação, 
observou que tudo o que acontecia 
ali tinha a ver com a Pedagogia do 
Cidadão Ecumênico, a Pedagogia 
de Deus, preconizada por Paiva 
Netto: “Nosso trabalho em favor da 
Paz e por temas importantes para 
a Humanidade como os cuidados 
na preservação do meio ambiente 
têm tudo a ver com a Pedagogia do 
Cidadão Ecumênico, do brilhante 
Diretor-Presidente desta Instituição. 
É a Pedagogia do Amor. Isso vai ao 
encontro do que defendemos, que é a 
Paz, o Amor e a união. É uma honra 
participar desse projeto. Agradeço à 
LBV, à ONU e aos professores, aos 
diretores e administradores. Se cada 
um fizer a sua parcela, o governo irá 
muito bem”. 
(Colaboraram: Lícia Curvello e 
Simone Barreto)
Da esquerda para a direita, Ricardo Riguetto, Wilson de Souza, Cel. Carlos Ortiz, professor 
José Remízio Garrido, professora Maria das Graças Antunes, Eliel Brum, Pedro Paulo Torres 
e Danilo Parmegiani.
24 | BOA VONTADE 
Em setembro, outra obra interes-
sante foi entregue aos paulistanos. 
Trata-se de Estrelas no Céu da 
Boca — escritos sobre culinária e 
gastronomia, do sociólogo, ensaísta, 
Carlos Alberto Dória. Ele expõe a 
lógica, os passos, os resultados da 
Culinária e gastronomia por Carlos Dória
Mulheres do Vento — 
Mulheres do Tempo em Salvador
Lydia Silva
Literatura
“Com carinho e fé”. 
Esta é a dedicatória da 
microempresária Mô-
nica Kalile, autora 
de Mulheres do Vento 
— Mulheres do Tempo, 
ao também escritor 
e Diretor-Presidente 
da LBV, em recente 
noite de autógrafos, na Câmara 
Municipal de Salvador/BA. O 
livro conta com as contribuições 
das jornalistas Lydia Silva e Ana 
Maria Vieira e do professor de 
História Ângelo Pinto.
Na oportunidade, as escritoras 
puderam conhecer a edição especial 
da revista BOA VONTADE, que 
traz como matéria de capa A Força 
da Mulher na Humanidade.
arte de cozinhar e tem referências 
importantes da gastronomia do País e 
do mundo, que vão do que há de mais 
tradicional até as novidades.
Além do aspecto cultural, o pri-
meiro capítulo apresenta, com bom 
humor, a experiência do autor em 
administrar as dificuldades do dia-
a-dia nos restaurantes. 
Presentes no evento, os represen-
tantes da LBV receberam a gentil 
incumbência de serem portadores de 
um exemplar, com a seguinte mensa-
gem ao dirigente da Instituição: “Ao 
caro Paiva Netto, com o abraço afe-
tuoso do autor, espero que auxilie na 
identificação dos valores nos casos 
da vida prazerosa. Ofereço, Carlos 
Alberto Dória — 5/9/2006”. 
O empresário, publicitário e apre-
sentador de TV Roberto Justus, do 
Grupo Newcomm e Presidente da 
Y&R, autografou, no início de agosto, 
seu novo título Construindo uma Vida 
— Trajetória Profissional, Negócios 
e O Aprendiz. A obra, escrita a quatro 
mãos com o também publicitário e 
crítico de cultura Sérgio Augusto de 
Andrade — o Arapinha, descreve a 
vida de Justus, desde a chegada de seu 
pai ao Brasil, vindo da Hungria, até a 
entrada dele no mundo da TV.
Apesar de sua evidente paixão pela 
área de comunicação, em seu livro o 
publicitário conta histórias ocorridas 
em diversos setores, nos seus 26 
anos na carreira. “Falo de coisas que 
acho que podem ajudar aquele que 
está empreendendo, começando uma 
carreira. (...) Serve praticamente para 
qualquer outra profissão.”
Aproveitou o evento para dedicar 
um exemplar de seu livro ao Diretor-
Presidente da Legião da Boa Vontade, 
mandando seu Abração. E continua: 
“Muito obrigado por vocês da LBV 
estarem aqui. Que esse trabalho lindo 
continue por muito tempo porque as 
pessoas precisam”.
Experiências e 
lições para a vida 
profissional
O título conta, em 206 páginas, 
uma centena de histórias de lutas, 
vitórias e desafios pessoais de mu-
lheres negras que se destacaram em 
suas atividades profissionais.
Ana Vieira também aproveitou 
a data para dedicar um exemplar ao 
líder da Obra: “Ao jornalista José 
de Paiva Netto, exemplo de amor 
ao próximo. Com o carinho de Ana 
Vieira”.
_______________
Natália Lombardi
___________
Nino Santos
Literatura 
Ana Maria Vieira
Fotos: Nino Santos
Re
pr
od
uç
ão
 R
M
TV
Cl
ay
to
n 
Fe
rr
ei
ra
 BOA VONTADE | 25
 Atualidade
_________
 Elias Paulo
 Elevado momento de oração durante a cerimônia
“Quando as Almas se despem da vaidade excessiva, resplande-ce a sua grande luz 
espiritual. Ensinou o Buda (aprox. 
556-486 a.C.) que ‘a verdade está 
dentro de nós. Não surge das coisas 
externas, mesmo que assim acredi-
temos. Há um centro interno onde a 
verdade habita em sua plenitude.” 
Este pensamento do jornalista Paiva 
Netto, publicado em seu livro Re-
flexões da Alma, já revela, em si, o 
porquê da amizade bonita e longeva 
que logo uniu os monges budistas 
doutores Yvonette e Ricardo Mario 
Gonçalves e o Diretor-Presidente da 
Legião da Boa Vontade.
E foi traduzindo essa afinidade 
em gestos e palavras, que, no dia 25 
de agosto, os dois ilustres religiosos, 
representantes do Templo Budista 
Higashi Honganji, encontraram-se 
com o dirigente da LBV, em seu 
gabinete no prédio administrativo, 
na capital paulista. 
Na oportunidade, os monges 
fizeram a reposição das vestes búdi-
cas — entregues originalmente ao 
dirigente da Instituição em 1991, 
quando completava 50 anos de 
vida —, em virtude do desgaste na-
tural que o tecido sofre pela ação do 
tempo. A cerimônia serviu também 
para renovar a homenagem, visto 
ser este um ano muito especial para 
Paiva Netto, no qual comemora seu 
Jubileu de Ouro de trabalho na causa 
da Boa Vontade de Deus.
Segundo a tradição, a vestimen-
ta é concedida somente àqueles 
cuja missão na Terra é considerada 
Sagrada ou que possuam 25 anos 
de sacerdócio exemplar. A roupa 
tem diferentes nomes: Gedappuku 
(Veste de Libertação), que sinaliza 
que o monge se libertou das paixões 
mundanas, e Fukuden-e (Veste do 
Campo da Felicidade), quando o 
sacerdote planta boas sementes 
no campo da alegria, colhendo-as 
depois. A primeira vestimenta ofere-
cida a Paiva Netto está exposta, em 
destaque, na Galeria de Homenagens 
do Templo da Boa Vontade (TBV), a 
Pirâmide dos Espíritos Luminosos, 
em Brasília/DF, o monumento mais 
visitado da capital federal, segundo 
a Secretaria de Turismo do Distrito 
Federal — Setur.
 Após a entrega, os três uniram-se 
em posição solene de prece, ele-
vando seus pensamentos a Deus, a 
Jesus e ao Buda em um emocionante 
momento da cerimônia. Terminada 
a oração, retribuindo o carinho dos 
visitantes, a esposa do líder da LBV, 
Lucimara Augusta de Paiva, em 
nome do casal, entregou um buquê 
de flores à Dra. Yvonette Gonçalves, 
que comentou: “Muito obrigada a 
vocês todos, ao meu Irmão Paiva e 
à sua excelentíssima senhora. Quem 
tem flores dá flores, Irmão Paiva. 
Quem não tem, com certeza, dá 
espinhos. Mas como o seu caminho 
é de flores, que você seja muito feliz. 
Agradeço todo esse apoio que vocês 
têm me dado. Não tenho receio do 
Monges budistas
homenageiam Paiva Netto
Fotos: Clayton Ferreira
2� | BOA VONTADE 
que faço agora porque sei que estou 
com uma pessoa sagrada, que aju-
da todos os seres e faz a felicidade 
dos brasileiros e do mundo todo. 
Tenho essa experiência, conheço 
o seu trabalho lá fora. Agradeço 
por ter passado essa tarde tão feliz. 
Desculpe a emoção, às vezes perco 
até o jeito de falar, porque me sinto 
assim, feliz demais aqui.
“O Irmão Paiva é aquele que 
nunca está cansado, que ajuda 
crianças, velhos, desamparados. É 
um trabalho que admiro profunda-
mente. Não há nada, nem religião, 
superior a tudo isso. Que Deus o 
ampare, a toda a sua família e a to-
dos os da LBV que nos ajudam, quesão tão maravilhosos. Um grande 
abraço, muitas felicidades!”.
Paiva Netto ainda recebeu outra 
lembrança dos religiosos. Trata-se 
da Prassada, um alimento doce 
que simboliza, na tradição budista, 
a consagração dos sacerdotes. Ela 
foi trazida especialmente da Índia 
e, antes de chegar ao Brasil, passou 
pelos Templos Budistas no Japão. A 
monja Yvonette explicou o motivo 
do presente: “(...) Ela (a Prassada) 
só é doada a quem trabalha forte-
mente com o Amor e a Compaixão, 
igual ao Irmão Paiva e à LBV. Eu 
a reservei, veio para mim, foi con-
sagrada pelos Monges do Tibete, 
mas falei: ‘Isso não me pertence’, 
pertence ao Irmão Paiva. (...) Só ele 
merece isso. O senhor ama os Seres 
Humanos (...). Como o senhor é feliz 
e sabe ser feliz, sabe sair de um so-
frimento, passar por outro e superar. 
Nesse mundo de tanta angústia, tão 
diferente, com tanto sobressalto 
— você hoje não pode nem mais 
sair de casa —, com tanta intriga, 
inveja, encontrar um Ser Humano 
igual ao Irmão Paiva é muito difícil. 
Falo como monja budista, como mu-
lher, como Ser Humano. Dou minha 
palavra quanto a isso”.
Ensaio Evangelho do Sexo: 
novos horizontes aos jovens.
Durante o diálogo, o professor 
doutor Ricardo Mario Gonçalves 
enalteceu a iniciativa do escritor 
Paiva Netto em publicar o ensaio li-
terário Evangelho do Sexo, apresen-
tado durante o 31º Congresso Inter-
nacional do Jovem da Boa Vontade 
de Deus, em 15 de julho, evento em 
que os religiosos estiveram presentes 
e que festejou os 50 anos de trabalho 
do líder da LBV. “Eu quis reservar 
esse instante para cumprimentar o 
Irmão Paiva pela coragem em es-
crever o Evangelho do Sexo, assunto 
explosivo, controvertido, que sempre 
cria polêmica.
“Como professor 
de História das Re-
ligiões, eu diria que 
nos últimos dois mil 
anos as relações en-
tre religião e sexo 
foram as piores 
possíveis. A Histó-
ria, de um grande 
mal-entendido, levou 
a verdadeiras castrações mentais, 
há gerações e gerações de pessoas 
tornadas infelizes, deformadas e 
mesmo cheias de problemas psíqui-
cos, por causa de uma orientação 
equivocada em matéria de educação 
sexual. É muito bom o Irmão Paiva 
ter começado a abordar esse assun-
Monges budistas
Em 1991, quando Paiva Netto completou 50 anos de idade, recebeu do casal de monges 
budistas Yvonette e Ricardo Mario Gonçalves, representantes do Templo Budista Higashi 
Honganji, o koromo e o owan (veste e escudela). No ano seguinte, ofertaram-lhe o kesa 
(manto). Essas vestimentas são concedidas somente àqueles cuja missão na Terra é con-
siderada sagrada. Conhecida como Gedappuku e Fukuden-e, a abençoada roupa, que 
simboliza a colheita do sacerdote nos campos da Felicidade e da Libertação, também 
estará exposta no TBV, a exemplo da primeira.
Ar
qu
iv
o 
BV
Ar
qu
iv
o 
BV
 BOA VONTADE | 2�
to e colocar os ‘pingos nos is’ e a 
rever uma série de equívocos.
“Existem grandes organizações 
religiosas no mundo ocidental que, 
em matéria da questão sexual, fi-
caram para trás, na Idade Média. 
É preciso ‘cair na real’, é preciso 
acompanhar os novos tempos. En-
tão, confiamos muito que o Irmão 
Paiva leve avante esse trabalho e 
retifique uma série de mal-enten-
didos que têm feito a Humanidade 
bastante infeliz. Realmente é um as-
sunto que merece ser levado avante 
com toda a sabedoria dele, que nós 
conhecemos muito bem. Ele faz um 
grande trabalho de esclarecimen-
to, principalmente com os jovens, 
gerações deles, a respeito desse 
assunto”. 
Ao término da cerimônia, os 
monges budistas presentearam o 
dirigente da Obra com o livro O Res-
peito à Vida, de Shunko Tashiro. 
“Trouxemos um trabalho do nosso 
Templo, é o registro das aulas que 
foram dadas por um dos nossos 
instrutores que vem periodicamente 
do Japão, sobre o tema ‘Respeito à 
Vida’. Essas aulas estão ligadas a 
um trabalho nosso no Japão, que 
estamos começando a introduzir 
aqui, que é de assistência aos doen-
tes terminais, que ficam geralmente 
abandonados no hospital”, explicou 
o Dr. Ricardo. 
Este exemplar trazia uma dedica-
tória: “Ao Irmão Paiva Netto, com 
os cumprimentos de Yvonette Silva 
Gonçalves (Shakuni Joko) e Ricardo 
Mario Gonçalves (Shaku Riman)”, 
além de um cartão com a seguinte 
mensagem: “Ao querido Amigo e 
Irmão José de Paiva Netto, fanal de 
Sabedoria a iluminar os caminhos 
de nosso Brasil, Coração Compas-
sivo a amparar os carentes de apoio 
material e conforto espiritual. Com 
o abraço fraterno de seus Irmãos 
Budistas Yvonette Silva Gonçalves 
e Ricardo Mario Gonçalves. São 
Paulo, 25 de agosto de 2006”.
 Atualidade
Os monges budistas Yvonette e Ricardo Mario Gonçalves e Paiva Netto.
Templo da Boa Vontade
21 de outubro de 2006, às 16 horas.
Informações: (+5561) 3245-1070 — www.boavontade.com
SGAS 915, Lotes 75/76 — Brasília/DF — Brasil
José de Paiva Netto
No 17o aniversário do
Homenagem pelo Jubileu de Ouro de trabalho, na LBV, do 
idealizador e construtor do Templo do Ecumenismo Irrestrito.
INAUGURAÇÃO DO
Memorial
 Notícias de Brasília
Promover um diálogo interativo para extin-guir qualquer discri-minação racial. Esse 
foi o objetivo que reuniu, em 
Brasília/DF, de 26 a 28 de julho, 
representantes de 21 países e de en-
tidades da sociedade civil de outras 
35 nações convidadas para participar 
da Conferência Regional das Amé-
ricas contra o Racismo. Convocado 
pelos governos do Brasil e do Chile 
e com a Coordenação Geral da 
Secretaria de Políticas Públicas 
para a Igualdade Racial (Seppir), o 
encontro recebeu autoridades polí-
ticas, classe artística e instituições 
____________
Carolina Dutra
envolvidas com as questões sociais 
na América Latina, Caribe, América 
Central e América do Norte.
Epyse Campbell, Presidente do 
Partido Ação Cidadã e do Centro 
de Mulheres Afro-costarriquenhas, 
manifestou seu apoio à realização 
do encontro. “É um grande prazer 
participar e dividir com vocês esta 
Conferência Regional das Américas 
contra o racismo. É muito impor-
tante este evento porque permite a 
volta do tema racismo na agenda 
das Américas”, salientou.
A sociedade civil também cola-
borou nos debates e esteve represen-
tada por organizações que atuam em 
Não ao racismo
Conferência Regional das Américas reúne representantes
de 46 nações para unir vozes contra o preconceito
“Aqueles que vão a 
Brasília têm mesmo de 
passar pelo Templo da 
Boa Vontade.”
Epyse Campbell, Presidente do Partido 
Ação Cidadã e do Centro de Mulheres 
Afro-costarriquenhas, referindo-se ao 
TBV como monumento de respeito aos 
povos.
Fotos: Amarildo Clariano
30 | BOA VONTADE 
Aspecto da Conferência Regional das Américas contra o Racismo
favor de afro-descendentes, indíge-
nas e demais grupos vulneráveis. 
A Legião da Boa Vontade, que há 
mais de 56 anos luta pela igualdade 
entre os povos e pela Paz Mundial, 
também esteve presente, levando a 
ideologia da Instituição que enfatiza 
a importância de uma reeducação 
— com base na Espiritualidade 
Ecumênica — o respeito e a igual-
dade entre os Seres Humanos.
Ao ser entrevistada pela equi-
pe da revista BOA VONTADE, 
Campbell relembrou a visita que 
fez ao Templo da Boa Vontade, 
destacando o trabalho de propa-
gação da Paz promovido no local: 
“Estar nesse monumento foi uma 
experiência muito importante 
para mim, porque o TBV volta a 
colocar os temas onde eles devem 
estar, esse respeito às pessoas. 
Todos somos iguais e há ali um 
espaço onde se faz esse culto a essa 
diversidade da Humanidade. Foi 
uma experiência maravilhosa que 
levarei em meu coração eternamen-
te. (...) Aqueles que vão a Brasília 
têm mesmo de passar pelo Templo 
da Boa Vontade”.
O ator Antônio Pitanga igual-
mente manifestou-se sobre a presen-
ça da sociedade civil no debate, que 
segundo ele é do interesse de todos: 
“Não é uma luta de alguns, é luta de 
um país. O negro, há séculos, vem 
“A vocês da LBV meus 
parabéns. Um abraço ao 
maior líder, Paiva Netto, e que 
continue com esse trabalho 
que engrandece o País.”
Antônio Pitanga, ator.
passando por problemasraciais, 
preconceito, opressão e no fundo 
quem perde é o Brasil”. 
No encerramento da Conferên-
cia foi apresentado um documento 
final aos participantes. O texto é 
constituído por três partes princi-
pais: organizativa, apresentação dos 
informes da Conferência e inclusão 
governamental. Estes trechos farão 
parte do sumário da Presidência 
da República. O relatório servirá 
como ferramenta na deliberação e 
implementação das ações a serem 
propostas ao governo, conforme 
os objetivos da Conferência, sob 
o acompanhamento das Nações 
Unidas.
Artistas militantes pela igualdade racial promoveram show durante a Conferência Regional das Américas. Pelo palco, passaram 
Zezé Mota, Netinho de Paula, Sandra de Sá, Leci Brandão e Toni Garrido. 
 BOA VONTADE | 31
Fotos: Seppir/ Cleber Medeiros
 Capa — Saúde
___________________________
 Cristiane Dantas e Daniel Rocha 
transgordura
Cuidado
A TRANS NA NOSSA MESA
Alguns itens presentes no cardápio da sociedade moderna possuem, em 
sua composição, a quantidade de gordura trans superior ao recomen-
dado pela Organização Mundial de Saúde (OMS), que é a de ingerir 2 
gramas por dia. Nas próximas páginas, uma amostra dos alimentos que 
você deve evitar no seu dia-a-dia:
Fast-Food
porção: 150 g
4g
Fatia de bolo 
industrializado
porção: 1 pedaço de 80 g
4,5g
com a 
32 | BOA VONTADE 
A
s doenças cardiovas-
culares representam a 
principal causa de morte 
na fase adulta e na ve-
lhice. Entre os principais fatores de 
risco estão a hipertensão arterial, o 
colesterol alto, tabagismo, diabete, 
sedentarismo, obesidade e estresse. 
Dentre esses indicadores, todos 
preocupantes, o aumento alarmante 
do número de obesos é o principal 
destaque desta reportagem. Uma 
rápida olhada ao redor e o fato está 
constatado: a nossa sociedade está 
cada dia mais acima do peso ideal e 
o problema vem crescendo, assus-
tadoramente, em todas as classes 
sociais, sexos e idades.
A medicina investiga há décadas 
o fenômeno que se parece, em pro-
porção e em muitos outros aspectos, 
com uma epidemia. Contudo, apenas 
recentemente — com o avanço nas 
pesquisas — podem ser apontados 
os principais fatores relacionados ao 
desenvolvimento destas doenças. De 
fato, grande parcela delas está rela-
cionada à alimentação inadequada, 
mas não necessariamente à quanti-
dade ingerida e, sim, à composição 
química dos alimentos da indústria 
moderna, ricos em gorduras satu-
radas e com presença garantida no 
cardápio diário de grande parte da 
população.
Dentre as gorduras saturadas, 
a mais devastadora atende pelo 
nome de trans. Os pesquisadores 
concluíram que ela está ligada ao 
aumento do colesterol e às impli-
cações decorrentes de seu excesso 
na corrente sanguínea, tais como 
derrame, infarto, arteriosclerose, e 
a lista segue. Algumas pesquisas já 
apontam que a trans também está 
relacionada ao aparecimento da 
diabete tipo 2. Isso foi o suficiente 
para que a comunidade médica desse 
o alarme.
Com a descoberta, iniciou-se 
uma série de trabalhos em busca de 
informações sobre seus efeitos no 
organismo. Em recente pesquisa, 
os médicos pesquisadores da Uni-
versidade Wakw Forest, da Carolina 
do Norte (EUA), utilizaram-se de 
macacos para reproduzir os efeitos 
da dieta alimentar rica em gorduras 
sobre o metabolismo e o estado geral 
da saúde do corpo. O Dr. Lawren-
ce L. Rudel — que é professor de 
patologia da Escola de medicina da 
Universidade — e seus colegas, por 
seis anos, registraram os sintomas 
em dois grupos de animais. Ambos 
foram sistematicamente alimenta-
dos com a mesma quantidade de 
calorias, sendo 35% delas provindas 
de alimentos gordurosos. Porém, 
para um dos grupos, o cardápio 
apresentava 8% de gordura trans 
entre os lipídios, enquanto o outro 
possuía a mesma proporção de áci-
dos graxos monoinsaturados, como 
aqueles presentes no azeite de oliva. 
No fim do período, os macacos do 
primeiro grupo (com gordura trans) 
engordaram 4% a mais que os do 
Biscoito 
(tipo maisena)
porção: 7 unidades
1,4g
Bola de sorvete
porção: 1 unidade
1,6g
 BOA VONTADE | 33
 Saúde
segundo grupo (com ácidos graxos 
monoinsaturados). E a constatação 
mais aterradora, os animais do 
primeiro grupo apresentaram mais 
tecido adiposo na região abdominal 
e desenvolveram resistência à insuli-
na e maior teor de glicose no sangue, 
sintomas conhecidos do diabete.
O trabalho do Dr. Lawrence 
ainda está em andamento, com pes-
quisas similares e complementares. 
Porém, o quadro de alterações no 
organismo, que se alastra pelo mun-
do, e que predispõe o Ser Humano 
a desenvolver doenças cardíacas, 
diabete e derrames, é uma realidade 
e se chama Síndrome Metabólica.
Ainda que os resultados das 
pesquisas sobre as implicações da 
gordura trans neste quadro sejam 
controversos, já há evidências sufi-
cientes para se ficar de sobreaviso. 
Segundo dados da equipe de cardio-
logia do Instituto do Coração, em 
São Paulo/SP, quando há excesso de 
gorduras saturadas e trans na dieta, o 
fígado — que desempenha um des-
tacado papel na metabolização dos 
alimentos no corpo — produz tanto 
colesterol que o órgão não deixa de 
remover o perigoso LDL da corrente 
sanguínea. Isso faz com que este tipo 
de colesterol ruim siga pelas artérias, 
veias e vasos sanguíneos e contribua 
para entupir os canais da circula-
ção, ou seja, a pessoa desenvolve 
a dislipidemia, que se constitui no 
aumento do colesterol ruim (LDL) e 
a diminuição do colesterol benéfico 
(HDL), levando a um quadro infla-
matório do sistema vascular. Quanto 
maior a inflamação, maior a possi-
bilidade de formação e rompimento 
das placas de gordura no interior das 
artérias, a arteriosclerose. Os médi-
cos já sabem que tanto a gordura 
trans como as saturadas geram duas 
vezes mais aumento de colesterol no 
sangue, além das outras implicações 
de saúde associadas a ela.
Dado o alarmante quadro de 
perigo para a saúde mundial, a in-
dústria de alimentos vem buscando 
alternativas à utilização de gorduras 
hidrogenadas (trans) em seus pro-
dutos. Não é tarefa simples, ainda 
Barra de chocolate
porção: 40 g
3g
Batata frita 
comercializada em 
fast-food 
porção: média
8g
Desde o dia 1o de 
agosto de 2006, as 
empresas devem 
obrigatoriamente 
especificar a 
quantidade de gordura 
trans na embalagem de 
seus produtos, o que 
gera um desconforto 
na indústria ao 
expor detalhes 
da composição e 
eventuais aspectos 
nocivos de suas 
fórmulas.
34 | BOA VONTADE 
mais quando se imagina a escala 
gigantesca de produção do produto 
alternativo que se faz necessária para 
atender à demanda. Mas o processo 
de substituição parece caminhar 
bem, até por pressão da sociedade 
por meio de lei. Um exemplo: 
a resolução RDC360 da Anvisa 
(Agência de Vigilância Sanitária), 
determina que seja declarada nos 
rótulos dos alimentos industrializa-
dos a quantidade de gordura trans 
presente neles.
Desde o dia 1o de agosto de 
2006, as empresas devem obriga-
toriamente especificar a quantidade 
de gordura trans na embalagem 
de seus produtos, o que gera um 
desconforto na indústria ao expor 
detalhes da composição e eventuais 
aspectos nocivos de suas fórmulas. 
A necessidade disso parece óbvia e 
nos perguntamos: por que não se fez 
isso antes? Bem, historicamente os 
interesses econômicos vêm se sobre-
pondo aos interesses da sociedade. 
Por mais incrível que pareça, a con-
quista de uma maior transparência 
na indústria alimentar e de consumo 
é fato recente, e ainda prossegue.
Na história da trans, resta buscar 
um componente que a substitua 
adequadamente na geração de ali-
mentos mais saudáveis. Há vários 
candidatos, entre eles se destaca o 
óleo de palma, extraído da palmeira 
de onde se obtém o dendê. 
Os nutricionistas são enfáticos e 
defendem a total exclusão de todos 
os alimentos que contenham a trans. 
A recomendação é que utilizemos 
as informações, agora obrigatórias 
nas embalagens dos alimentos 
industrializados, e evitemos siste-
maticamente os que apresentem 
risco:os que contenham gordura 
trans ou colesterol fora dos limites 
recomendados.
Escaparmos dos perigos da 
Síndrome Metabólica é uma tarefa 
sob nossa responsabilidade, assim 
como protegermos nossos filhos. 
Ao aplicarmos um saudável critério 
de seleção ao que consumimos, 
estamos contribuindo para a natu-
ral transformação da indústria de 
alimentos que nos serve e, o que é 
mais importante, encontraremos 
uma forma de vida mais sau-
dável.
Pipoca de microondas
porção: 1 pacote de 100 
gramas
4,4g Pão de cachorro-quente1 unidade
0,5g
 BOA VONTADE | 35
 Saúde
O desafio de evitar a trans é que 
este tipo de “gordura do mal” entra 
na composição de diversos alimen-
tos, do bolo da padaria ao biscoito 
“água e sal”. Seu uso deixa esses 
produtos mais crocantes, sequinhos, 
duráveis e apetitosos. Os alimentos 
hidrogenados não se resumem a fri-
turas. Biscoitos, sorvetes, chocolate, 
macarrão de preparo rápido, chips 
e temperos prontos, só para citar 
alguns exemplos, fazem parte da 
grande lista. O preocupante, de acor-
do com especialistas, é justamente 
a variedade de produtos que levam 
esse tipo de gordura. As pessoas 
acreditam que estão comendo algo 
que faz bem, ou não faz tão mal para 
a saúde. E, na verdade, é justamente 
o oposto.
Está se tornando comum esportistas jovens sofrerem parada cardíaca 
durante a prática de qualquer esporte. Com a atividade física, o fluxo 
sanguíneo aumenta, mas o vaso não dilata para a passagem do sangue. É 
quando ocorre o infarto.
A gordura hidrogenada é uma 
gordura vegetal que foi criada 
pela indústria para ser uma al-
ternativa à saturada, como a do 
bacon, da lingüiça, da picanha etc, 
mas como não existe gordura no 
mundo vegetal, somente óleos, foi 
criado um processo artificial de 
transformação deles em gordura 
sólida. 
Batata frita
industrializada
porção: 1 pacote 
pequeno (42,5 g)
3g
Um mal da gastronomia moderna
1 copo de leite tipo B
com 200 ml
0,2g
3� | BOA VONTADE 
Aí começa o problema. Os óleos 
são colocados em uma câmara 
com gás hidrogênio — daí o nome 
hidrogenada —, com alta pressão e 
alta temperatura. O resultado não 
agrada aos olhos — e muito me-
nos seria comido por ninguém. Os 
óleos vegetais transformam-se em 
uma pasta preta, com mau cheiro, 
que precisa, por meio de outras 
ações químicas, ser alvejada e 
desodorizada, isto é, ficar sem cor 
e sem cheiro. É a gordura hidro-
genada que deixa tudo crocante 
porque solidifica nos alimentos 
após a fritura, formando uma 
casquinha. Quando ingerida, ela 
também atua, indiretamente, nos 
vasos sanguíneos, que ficam im-
pedidos de se dilatar.
De acordo com os médicos, este 
é um dos motivos do porquê estar se 
tornando comum esportistas jovens 
sofrerem parada cardíaca durante a 
prática de qualquer esporte. Com a 
atividade física, o fluxo sanguíneo 
aumenta, mas o vaso não dilata para 
a passagem do sangue. É quando 
ocorre o infarto.
Há, ainda, a necessidade de 
termos cuidados no uso das infor-
mações, agora obrigatórias, nas 
embalagens dos produtos: “Às vezes 
no próprio rótulo não vem informa-
da a quantidade de gordura trans 
ou vem com uma quantidade de 
zero, mas se na lista de ingredientes 
constar que ele foi feito com gordura 
vegetal hidrogenada, existe grande 
probabilidade de ele conter gordura 
trans”, alerta outra especialista, a 
nutricionista Anita Sanches.
A indicação da Dra. Anita se-
ria “controlar o total de gordura 
que o indivíduo ingere por dia. 
As pessoas devem tomar muito 
cuidado com o teor de gordura 
da alimentação, evitando frituras, 
pães engordurados, leites integrais, 
queijos amarelos, margarina, 
requeijão, manteiga, cujas quanti-
dades devem ser limitadas, a qual 
não deve ultrapassar 30% do total 
de calorias diárias. Inclusive a 
preparação de alimentos deve ser 
com pouca gordura”.
0,6g
Carne bovina 
(alcatra ou contrafilé)
porção: 1 bife médioLasanha industrializada
porção: 320 gramas
3,4g
Fontes:
Anvisa (www.anvisa.org.br)
Ministério da Saúde 
(www.saude.org.br)
 BOA VONTADE | 3�
 Responsabilidade Social
Há 22 anos, quem visse o iniciante fes-tival Brazilian Day não poderia imagi-
nar o alcance que este encontro 
atingiria. Uma iniciativa do 
jornal The Brasilians, esta é, 
atualmente, a maior festa alu-
siva à Independência do Brasil 
no Exterior e reúne, no coração 
de Nova York, a comunidade 
brasileira e pessoas de diferen-
tes nacionalidades, sempre no 
primeiro domingo de setembro. 
O evento realizado neste ano, 
Nova York
O coração de
em verde-amarelo
Sexta Avenida 
é, mais uma 
vez, palco do 
festival Brazilian 
Day; brasileiros 
e pessoas 
de todas as 
nacionalidades 
celebram a 
Solidariedade.
no dia 3, trouxe para o cruza-
mento da Rua 46 (Little Brazil) 
com a Sexta Avenida mais de 
1,5 milhão de participantes. 
O festival, que é uma decla-
ração de Amor ao nosso País, 
contou nesta edição com a 
presença da dupla San-
dy & Júnior; Fag-
ner; Leonardo; 
Joelma e Chim-
binha, da Banda 
Calypso; e Claudia 
Leite, do Babado Novo, 
entre outros artistas convi-
dados, como André Marques, 
apresentador do Vídeo Show, 
7 de setembro Especial — Brazilian Day
__________
 Leila Marco
Fotos: Eliana Gonçalves, Mariana e Sâmara Malaman, Pedro de 
Paiva, Conceição de Albuquerque, Deborah Lanie e The Brasilians.
3� | BOA VONTADE 
Nova York
7 de setembro
 BOA VONTADE | 3�
da Rede Globo, e a atriz e modelo 
Fernanda Lima.
E neste clima de alegria e 
valorização da cultura brasileira 
ocorreu a cerimônia de entrega 
da Comenda da Ordem do Mé-
rito da Fraternidade Ecumênica, 
instituída pelo ParlaMundi da 
Legião da Boa Vontade, em 
1996, pelo Diretor-Presidente 
da Organização, José de Paiva 
Netto. Uma láurea concedida às 
pessoas e instituições que mais se 
destacam nos serviços fraternos 
em diferentes segmentos da co-
munidade, em âmbito mundial.
Logo que o representante da 
LBV, o advogado Pedro de Pai-
va, teve o nome anunciado por 
Mariane Ebert e a imagem dele 
transmitida pelos telões espalha-
dos pela imensa Sexta Avenida, 
a multidão saudou, com muitos 
aplausos, o início da solenidade 
de entrega do Prêmio da LBV. 
Em seguida, subiram ao pal-
co a homenageada desta Sessão 
extraordinária nos EUA, Sueli 
Sandy, Júnior e Conceição de Albuquerque, da LBV, com a revista BOA VONTADE...
... o pai, Xororó, repete o gesto dos filhos.
Bonaparte, Diretora-Executiva 
da Câmara de Comércio Brasil-
Estados Unidos, e o jornalista 
Amauri Soares, Diretor-Exe-
cutivo da Globo Internacio-
nal, que passou às mãos dela 
a Comenda da Legião da Boa 
Vontade. 
O cantor Fagner, antigo amigo da Legião da Boa Vontade, 
e o Dr. Pedro de Paiva, representante do Diretor-Presidente 
da LBV no evento. Estande da LBV no Brazilian Day
40 | BOA VONTADE 
 Internacional 
A Diretora-Executiva da Câ-
mara de Comércio Brasil-Esta-
dos Unidos — que foi ao evento 
acompanhada de seu esposo, o 
professor Toni Bonaparte — ex-
pressou seu respeito à proposta 
do prêmio: “Sinto-me honrada 
e abençoada ao ser indicada 
para receber a Comenda da 
Ordem do Mérito da Fraterni-
dade Ecumênica, concedida pelo 
ParlaMundi da LBV. Simpatizo 
com o objetivo ecumênico, que 
encoraja a Fraternidade entre 
nós, indivíduos, nações e comu-
nidades. Essa homenagem da 
LBV traz de volta uma energia 
boa a Nova York. Parabéns pelo 
trabalho maravilhoso que vocês 
da LBV desenvolvem. Um abraço 
carinhoso ao nosso Irmão, o Dr. 
Paiva Netto”.
Para o jornalista Amauri 
Soares, “é muito importante a 
Legião da Boa Vontade entregar 
essa Comenda para uma pessoa 
da área de negócios da Câmara 
de Comércio, porque sinaliza que 
a Fraternidade precisa caber em 
qualquer lugar, principalmente 
no mundo dos negócios”.
Amauri, agraciado com a 
láurea em 2005, ainda enfatizou 
o “poder multiplicador” daquele 
ato na vida prática. “Se incluir-
mos a Solidariedade e a postura 
Entrega da Comenda do ParlaMundi da LBV nos EUA: a agraciada Sueli Bonaparte 
(esquerda), Diretora-Executiva da Câmara de Comércio Brasil-Estados