Buscar

Revista Superinteressante - Edição 293 - Julho 2011



Continue navegando


Prévia do material em texto

The Ventura 
Flávio Ribeiro 
Cientista político 
e sociólogo 
· Filáv.io Ribeiro 
. .Campeão 
de jiu~jítsu 
W\l\.rw.renault.com,br/novosandero 
ex: -1-
:z: 
ex: = ANOS~ 
Novo Renault Sandero. 
Surpreenda-se. 
Garantia de 3 <1nos ou 100 mil quilômetros, o que ocorrer primeiro, ccndicionada 
aos termos e condições estabelecidos n? Manual de Garantia e l\1anutenção. 
The Ventura 
. 
Algumas pessoas são como 
o Renault Sandero: estão sempre surpreendendo. 
• Som 3D digital com ampla conectividade 
• Novo painel 
• Comandos elétricos integrados às portas 
• Maior espaço interno da categoria 
' 
Respeite a sinalização de trânsito. 
-MUDE A DIREÇAO 
Novo design 
Novo interior 
RENAULT 
. ;,y,<OM-:i::::-----.......... --~'1'----...-•, -·~--~-:=:--~---:---:----:--~--:----.-•"~:---~---.,.,~--~----r--~-. 
The Ventura 
CONECTANDO GRANDES 18EIAS, 
VAL_ORIZANDO GRANDES PROJETOS. 
conectadospelaexpansãodoconhecimento 
Se você é alun0, professor ou pesquisador ou representa alguma instituição 
de ensíno superior e tem um projeto com potencíal para deixar nossa 
sociedade mais equilibrada e sustentável, inscreva-se. Todos os inscritos ganham 
um cur-s.o onl ine de empree11rdederismo, clesenv©lvido e certifil::ado pela 
• Babson College, e os vencedores vão receber 1 milhão de reais* em prêmios 
e bolsas de estudos na Babson College. 
PREMIAÇÕES: 
Empreendedorismo Prêm ioSantander UniversidadeSolidária PrêmioSantander 
Prêm ioSantander Ciênciaelnovação Prêm ioGuiadoEstudante Destaq uesdoAno 
INSCRIÇÕES ATÉ 13/9/201'1. 
Informações, regulamento e inscriçães: www.santanderumversidades.eom.br/premios 
CONFIRA ALGU.NS VENG:EDORE"S DE 2010: . -
Empreendedorismo: FGV-Eaesp I Univali I USP I UFRGS 
Ciência e Inovação: UFRGS I Emescam I USP I UCB 
Universidade Solidária: UFC I U,~MS I Fumec I UIN / l:J FI?~ / Furg / l:.Jnisul J IJrioeste I Unesp 
Guia do Estudante - Destaques do Ano~ Unisinos I lnsper I Universidade Anhembi Morumbi I UFPA 
•valon total de todas a:; premia~ões, incluindo bolsas de estudos. sem dedu<;ao de impostos. Em caso àe inscriçao por equipe, a premiaçao será concedida ag lider nomeado pela equi~. 
Apoio: 
~ 
BABSON 
fU,NOAÇÃO OOM CA• .. AL 
' 
TheVentura 
___ _.._..,,..-e· 
' ,,--.......... 
-eNoeavoR 
---BRASIL 
. UniSol 
Universidade Solidária 
• 
-----------·~-
/ -
VALORIZANDO 1 DEIAS 
POR UMA VIDA MELHOR 
• 
-• 
The Ventura 
• 
C/41~1>141,10 
SUPERNOVAS 
18 Supernovas 
21 Essencial 
22 Conexões 
24 Ciência Maluca 
30 lnfográfico 
32 Polêmica 
34 Papo 
35 Banco de Dados 
RESPOSTAS 
36 Respostas 
40 Dicionário Visual 
43 Contém 
44 Como Funciona 
45 Oráculo 
48 E Se ... 
REPORTAGENS 
50 Capa~ Os Anos 
Perdidos de-Je-sus 
60 A Música dos Anos 10 
66 Zoom: Objetos do Ofício 
72 Guerra Gelada 
76 Mentes Brilhantes 
80 Grandes Invenções Banais 
e Seus Criadores Geniais 
SUPERRAOAR 
84 Tendências 
86 Tech 
88 Escolhas 
90 Manual 
C!JdJJ 
julho de 2011 
edição 293 
• 
tiragem 448 664 exemplares 
lnfográfico Gabriel Gianordoli e Karin Hueck 
Capa Foto Oulln Figurino Bianca Bertolaccini 
casting Silvinha Gattai(N Sra do Cnsting 
Modelo Michel Oubret 
Maqui~gem 5'va Rama Terra 
Como entender este sumário 
Cada círculo corresponde a 
uma reportagem da revista. 
Ele~ estão divididos em 
assuntos de acordo com 
a tabela abaixo. O tamanho 
de cada círculo corresponde 
à quantidade de páginas 
da reportagem. 
número da página '-------
• CIÊNCIA 
• CURIOSIDADES 
CULTURA 
• TECNOLOGIA 
• COMPORTAMENTO 
• HISTÓRIA 
• ATUALIDADES 
• SAÜDE 
~ 
30 
INFOGRÁFICO 
A batalha para 
responder às mais 
difíceis questões 
da filosofia. 
44 
COMO FUNCIONA 
A polêmica festa da 
cidade de Pamplona: 
a corrida dos touros. 
48 
ESE ... 
a gente não 
ficasse bêbado . 
43 
CONTÉM 
A pistola .40 é mais segura 
para os policiais - e mais 
sangrenta para os bandidos. 
88 
' 
, 
The Ventura 
50 
CAPA: OS ANOS 
PERDIDOS DE JESUS 
A Bíblia não diz quase nada sobre a 
juventude de Jesus. Mas historiadores 
agora começam a jogar uma luz 
sobre esse mistério de 2 mil anos. 
76 
MENTES BRILHANTES 
É possível alterar o maior 
mistério da sua cabeça, a sua 
consciência. E você e o mundo 
não serão os mesmos depois. 
8_0 
GRANDES INVENCOES 
BANAIS E SEUS 
CRIADORES GENIAIS 
Plástico-bolha, corretivo 
üquido e velcro: você já 
pensou na sua vida sem eles? 
• 
66 
ZOOM: 
OBJETO$DO 
OFICIO 
Você levaria uma 
bomba de veneno 
para o serviço? E um 
aparelho de choque? 
Tem gente que não 
trabalha sem isso. 
72 
GUERRA GELADA 
A corrida pelos tesouros 
' escondidos no Artico está 
apenas começando. E a 
temperatura vai 
esquentar. 
60 
• 
A MUSICADOS 
ANOS10 
Na briga para sobreviver à 
crise fonográfica, artistas e 
indústria se reinventaram. 
E pasme: até voltaram 
a vender CDs. 
1 
• 
• 
l 
• 
• 
~ I 
• 
PEUGEOT 
ASSISTANCE 
The Ventura 
Magnetismo: o que a f ísica explica com 
centenas de cálculos1 a gente mostra em umo foto. 
Peugeot 207. Novo linha 2012. Magnético . 
~FÁBRICA 
NO BRASIL 
e s~urança pode salvar vidas. 
Componho linho Peugeot 207 Magnético. Promoção vólido poro todo o Linho 207, somente poro quAm financiar com o Banco Peugeot, com entrado de 50% conforme 
simulação o seguir. Simulação no Modo!idode CDC - Crédito Direto oo Consumidor pelo Banco Peugeot, considerando o veiculo Peugeot 207 HB XR 1.4L F!ex, 3 portos, pintura 
sólido, ano/modelo 11112. Preço públi co sugerido para venda o visto o partir de RS 33.990,00 poro todo o Brasil, com frete incluso. Plano de 36 meses, sendo: entrado de RS 
16.995,00 (SOºh) à vi sto, mais 36 pnrcclos mensais tota is fixos de R$ 712,60, com vencimento da l • (primeira) parcelo poro 214 dias (vencimento dia 1/1/ 2012). Toxa de juros 
do contrato de 16,62'/º/o o.o. e 1,29% a.m. O CET (Custo Efet ivo Total) do operação de financiamento é de 22,91o/o a.a. e 1,73% o.m., co·m incldê 11cio de IOF de 3% a.o. poro 
pessoa físico (e custo do IOF adicional de 0,38o/o está incluído no coeficiente) . Valor total ào veículo o µroza de RS 42.648,47. Sujeito o aprovação de crédito. Peugcot 207 
Possion XR l .4L Flex, 4 portos, pintura sólido, ano/modelo 11/12. Preço público suger ido poro vendo à visto o partir de RS 38.990,00. Peugeot 207 SW XR l.4L Flex, 4 portas, 
pintura sólido, ono/modelo 11112. Preço público sugerido poro vendo à visto o portir de RS 39.690,00. Estoque Nocionol dos Concessionários Peugeot: Peugeot 207 H8 XR 
1.4L flex, 3 portos, pintura sólido, ano/modelo 11112 • 50 unidades; Peugeot 207 Possion XR i.4L Flex, 4 portas, pintura sólidc, o no/modelo 11/12 · 50 unidades; Peugeot 207 
- --·-- . 
f 
The Ventura 
P·Rl:MEIRA PAAGELASÓ EM 2012 E GANHE O SEGURO AUTO 2011 . 
. B(l)º/o Qli éNTR~D:4. - TAXA (}E JUROS De 1,2~0tó A.M. - 3õ PARCELA$. $EGlJ~O COM COBE~TlJRA ATÉ 31/l~/11. 
ô Peu !1Jeot '2i07 p0ssui um magnetismo natural. Assim eomo voeê, ele é mo~ldo pelo música. Tem 
CD player MP-3 cem Bl1.1etooth e entFada U$B. Além disso, traz itens gue fazem dele wm carr0 ainda mais 
m0qerno e sw uro; freios ABS, oir bog dup,lo, AO'lO h:iA~r.na tnis.eira, frise laterel (f0m detolhe <iJQmQéJll., 
n0v.0s paro-ehog1.1es dronteiro e traseiro na cor do veícula, l'lovo painel cem furido branco, e muito mais. 
Consulte itens e versões. Acesse wwiw. 1;1eugeot.c0m.ür:lmagnetico para descobrir i;omo o NaAdGJ ~ers 
e o Mcariano AydaF foram 0traídos pelo Peugeot 207 e f aça um test drive. 
, 
SW XR l.4L Flex, 4 portos, pintu ra sólida, ano/modelo 11112 • 20 unidades. Alguns i tens citados são ihens de séri e dos versões XS da Unha 
Peug·eot 207 (H B, Passion e SW). Seguros Peugeot, Seguro automóvel garantido pelo lnd ia no Seguros, cobertura a té 31/1 2/201 1. O fertado oo 
cliént e sem custo paro a mesmo. Para mais informações sobre o contrato de seguro e suas coberturas, di rija -se a uma Concessionór io Peugeot 
autorizada. Seguro auto vólido somente poro pessoa físico, veícu los de passeio (exdusos: táxis, outoescola, locadoras e outras util izações). 
A Seguradora reservo-se o direito de íozer uma onóli se prévio antes de aceitar o perfil do d iente. Condição vólido poro veículos ô vísta ou 
finoriciodos. Prazo de vigência da promoção para pedidos firm es fechados: de 1/5/2011 a 31/7/ 2011, ou enquanto durarem os estoques. Nõa 
cumulativo paro outras promoções. Paro mais informações sobre preços e condições especiais, consulte a Rede de Concessionárias Peugeot 
p<l rticipan tes, l igue puro 0800 703 2424 ou acesse: www.peugeot.com.br. Ouvidorio do Banco Peugcot, ligue poro OBOO 771 9090, e SAC -
Servíiço de Atendimento ao Cliente do Banco Peugeot, 0800 771 5575. Acesso às pessoas com deficiência auditivo ou de foto: 0800 771 1772. 
' 
' 
PEUCEOT 
M QTI O N & E M O T ION 
i""'{·.;.;;M 
1 
' ; l 
,J 
1 
1 
i 
1 
1 
j 
The Ventura 
A última carta 
Todas as revistas do 
n1undo são ignais, ou 
pelo i11enos é isso que as 
páginas ü1iciais revela1n. 
A capa é seguida de al-
gtu1s anúncios, uina lis-
ta das prmcipais repor-
tagens publicadas na 
edição, um texto do edi-
tor em geral merecida -
mente ignorado pelos leitores e nma seção de , 
cartas con1 comentários referentes às matérias 
do mês anterior. Dá para dizer que a SlJPER é 
exatamente assim, excecão honrosa ao fato de , 
que, en1 vez de sirnplesmente listar as reporta-
gens de cada edição, a gente transforma esses 
dados en1 u1n infográfico batizado com o sim -
pático non1e de Cardápio. 
Mas a partir deste rnês a SUPER passa a ser 
u1n pouco niais diferente de todas as revistas do 
111undo. Nossa seção de cartas deixa de existir. 
Por un1 inotivo i11túto sünples: a ge11te pratica-
n1ente não recebe n1ais cartas ou e-mails por 
aqui. Hoje en1 dia, quando nosso leitor quer di-
zer o que pensa, ele vai lá e diz. Entra no Face-
book, junto aos mais de 45 mil fãs da nossa co-
munidade; deixa um comentário no site da 
SU Pt:R; publica no ·1\.vitter, e1n que o perfil 
@revistasuper tem quase 450 inil seguidores. 
No lugar das cartas passaremos a publicar 
un1a nova seção, chamada 1'1undoSuper. Ali 
estará o que de inelhor dissera1n nossos leitores 
em qualquer unia elas n1uitas plataformas da 
co1nunidade SUPER. E isso inclui, é claro, os 
e-111ails que seguirão sendo enviados para nós 
(o co111promisso aqui continua sendo ler e res-
ponder pessoaln1ente a cada u1n deles). 
A estreia do .Nlu11d0Super coil1cide com a 
chegada à redação do jornalista Felipe vai1 
Deursen, que será o responsável pela seção. 
Até o mês passado, Felipe i11tegrava nossa e-
qu.ipe da \veb. Agora editor, ele dá expediente 
todos os dias dentro da revista - un1a revista 
e.m que. ~s fronte.ir::is e.ntre cligit~ l e. impresso 
são cada vez n1enos visíveis. ' 
Um grande abraço. 
SÉRGIO GWERCMAN, Diretor de Redação 
sgwercman@abril.com.br 
O PRIMEIRO 
LIVRO 
Fazia ternpo que a 
SUPER não publica-
va livros. Não faz 
mais. Estão nas ban-
cas e livrarias os 3 li-
vrinhos da coleção 
Mitologia. São eles: 
Deuses, Heróis 
e Lendas. Dá para 
dizer que tudo o 
~ . que voce precisa 
sa bér sobre o assun-
to está lá. Com uma 
vantagem em rela-
ção a quase tudo o 
que já foi feito: 
o texto é simples e 
inspirador, o design 
é moderno. Você 
vai ler, aprender 
e colecionar. 
EDITORA~ Abril 
Fumador. VICTOR CIVfL\ 
(1907 - 1990) 
Editor: Robecto Ci.>ita 
Presidente Executivo: Jairõ Mendes Leal 
Conselho Edaor;.J: Roberto Civiia /Presidente), 
1homaz Souto Corrêa (Vice-Presidente}, Elda M~ller, Giancar!o OviL1, 
Jairo Mendes lr..al, José Roberto G•lUO, Vicior Civila 
Diretor de Assinaturas.: i.·ernan<lo (:Osta 
Oire:orOigital: Manoel Lemos 
Diretor Financeiro e Administrativo: Fábio d'Avifa Carvalho 
Diretora.Geral de Publicidade: Thais Cbede Soares 
Oirotor-GQfal dQPubli :i<hde Adjunto: Rogerio Gabriel Comprido 
Diretora deRec.ursos Hum~nos:Paula 'Ii'ald1 
o; rotor d• serviços Ed;1oriais: Alfredo Ogawa 
Oiretora·Su~rintendente: Brenda FtLcuta 
Diretora de Núcleo: A.Ida PaJm.a 
WUiiJ 
Oirttór de RtÔll_çõu: SEigio G'"l!Xllnll 
Diretora de Arte: Ak'SsandrdK<tllo Editores: Alexandre \'trSig!ia~i. Bruno Gardl!Oui. Fclipt,·<tll 
De:.UWI, f\1ariana C&úno. L3ri.ss:,San1aoaEdito~ Assi~entc: Ka.rio Hu.&.."k Edltor.1dc Arte: 
Rena ta S1c(fcn Designers: Gahrid Gianordoli, J·:i~Olhtira. Raf<!CI Quid.: fstagiãrio: Raphacl 
Gala...;si AltOdimen~o ao Leitor: Ad:<iana ~!elltgbcll;i C<x:>rdtfla<Jufa Administr~W•: G~<la 
Gala Coordenadora Asslste-nte de Redação: lrctc lt:baioAssirtente Administratlv.:>: Fagncr 
Reoo CTI • UN 11:,.\.Íl>aroZeni (SUfl!rii.~j . .1\n.dréH..."Uly. Er1ka t\àkámura. Ed\~Jnia Si}.'á,)oare-t 
M~. l~ntlm l.1t.u·rin9ri,Z~11 l<r11nr,<'. t.«i F.,-r>!i tri. R1>\h:i$1'.'li:m.;os,. R(11in9S:11W), \t:i'l'll?$'S~ 
OaiOerto Internet r>1Udeo Jovem: Editor. f'l'tderico di Gincomo Editor Assistente: Klic~1son 
Barbosa Rt p6fh,lrts: 1..ta1iana Na:tai. Oiavio Cohen Otsi9nt rs: Fabtan~ Zmbooe Daniel 
Laiaroo~ Ap:ili11a:i1> '1Jebn1astfr: Brur:.t1 Xavi•:.t Estagiários: ;\oa Prad-0 (te>:W), QJ.ilhcnnc-
Oeai o(t~10) etuc.1s OtsuJ;::i ('\'d.lmsl(i) Cal:iboras5o: L\:.iia S:i ltd (te.~to) 
v1Wv1.su perinteressa nte.co m. br 
SERVIÇOS EDITORIAIS: "'°'º E~lo•fal: e.dos Gra..ai (Alll). !JJU lria (hifo.lrafia) D<doc. Abril 
Pres:s: Gr&i:dc ~ Pesqu:sa e Inteligência de llAercado:AD.W CJS!a r reinamento :.ditorial: 
&lw'..r<I Pín-
PUBLICIDADE CfNJRAUZAOA: OirP.tOr(t$: ~.fan:ia So~r. Mariane Oaii. Robson ~1ontr. 
Execu·tivos de Negôtios: A!la ~u!a Trixí:i.71, Ana Paula Vitgas, Caio S1..'UZll. Canl.ib,f-o!ba~ 
Ca1nill11 Deli. C3Jla Aodrad:e, (.!dtnha Casbo, 0.a~dis GaJdino. Clefd~ G<ime$, D·isiian-o 
Pl!nona, Danida Sen1lim, Eliane Pinh{I, Emiliano Hansenn. fab>o 5.Jnlos. Jary Glimar~ 
Juliana \llredomint Karfne TI1oruaz. ~Ja.'ttlio :\lmeida. hfarcelo Ca,·.alheiro. ~farcio Beiem. 
fi..f2rru.c; \ 1inidus, :\laria Luda SL'YJibe.1;. :t\i?<1 Ba.~tos, Regina ~1fautano, :Renara ~tioll~ Rodrig;) 
Toledo. Selo:a Costa. Sl$illa Vi~iJa. Tati f\feodes. Vil'ginia A11y PUBLICIDADE DIGrTAL 
Diretor: A.nd.ré AJroeida Gere-11te. LuciêlllO Alroeida' Executivos de neg-ócios: AndréBori-O!ai. 
;\:ndré ~1a~iizdo. Bruno Fai:.rlo Guena. C-ãmila Ban.'tllos,Eair.e O>ll3ço, FabíolaGr3J93, f'.la.,ia 
K~'!lncblf.~~ Guilhr.nne Rnnt(l de J1u·.a, Gnilhm:ne Oir.·eira, Herbert Fem3ndes., i~um ;\s.<:is, 
IJ.1ci4na f\1enc:tes. nafa'?:I de Caaargo ~forti.ta, llcn.ata Carttlho, Rtnata Simões PUSUCI· 
DADE. REGJOfW,;_. Oúelot\\$:-.Maroos Pefe{Dna Gomez.. PanJO P.eoaio S"nnões Gt~ntido: 
And~ \~, C•iSli.ano R;~ Eclson },fclo. Frcn1ruco Barbeiro Kt!D. Ivan Rizt1rat. João 
Paulo Piurro, R.lc..udo Marboi. St>nia Pau!a. Vanla Passo»Dzo Excçutiv~ de Ncgóc.io:i: 
Adffiino F'rcire. Aihc Cunha. Beatriz 01tino, Caroline P!atilh:i, Ccli<t Pyramo, Oea ChitS. Oanicl 
Emplnottl, G:ibricl Sou10, He<tri ~!arq11~. f íJlo R:iJ1nu.ndo, Jore CM1ilho, José R«t:i,. Jos.i Lopes. 
Juliana Ertl>.al. Li.>cla Costa. Lucit:m Lima./\taribel Km.\ Pamela lJ!lli r.!anica, Paola. Vomtlle:s, 
Ric:art!C> 11{elli1l. Ro:l.sig•l $o)Jaro. Sauiata Sá1J1paio d~ O. Rc•iiudefi PUBUODADE NÚCLEO 
JOVEl\'i: Diretor: /Jberto SiaI~de Faria Gerentes: Fernando ~OOdln e Smdr.l F;m.sodes 
Executivos de Negócio: Al~dra cali~~ Alice \'rotura,. Ana Carolina K:in~ Ana l.úcil! 
Bmol,, Ilia ~L,cineli, (Jn!hia Cltlf. Eduardo Cbedld, Fla1ia Magall>lies_ foiio &lua.-do Dias, 
Juli:.01;e Con•p~yion~ lo:i.l:i. l~s.o: l ui.s C.:~ld:.is, Lui.s J:CTn:uido lopc.;, r.\:a.r.a M-arqt:t$. Rfln:ilda 
r~tu.rino. Sbtdene Pi.u11ti10. Tual:a Feri'O. \~1a Reis Assirticntcs: Uliaoa Moo.ra, M-0utse 
Barbosa DESENVôLVIMENlO COP.1ERC AL: Diretor: jscqoes Bsisi Ricardo INTEC:RAÇÃO 
COMEROAL: Diretora: Sandra Sa;npilfo t.'IARKETING E CIRCULAÇÃO: Diretora de 
l'o1arketlng: J..o1tise Faleiros Gt?rtnte- d" M(trk.:ting; An.getiCa Garcia Gerente de Nüdeo: 
Edso;-1 Bouur<iAoal lstas:'fcl~ t.?aJta. Tha~·:s: J>ãr_jazGerentede Eventos:1\1õn.ica.Romaw · 
.1~1inho Anali:it<:t~: Adriana Pt1oliui. <:.a.-oUoa ~ Estagi~ria: r.tariana C3margó 
Gerente rJ!arketing rub-liciuiri·>: ('.czor .~lmzjda A031l~ t3: Patdo \1ic:1or GoU\ii.3 ~rente 
d~ Cin;.\1l~ti.i" Avuls..,s:. ~.{a{'i.\liS:1pc.."bi Gerente de Circul<tção Assinaturas: Gina fi'an.:os~ 
PlANl:JAfJ\f:NTO. CONTROLE E OPERAÇÕES: Gt•rcntc; .\ndie \;;l$C'Cncdos Con)v!tor: 
Eci~n ~farqui:s Oli~·.:i ra Proce!lS·os: Fabjano V3.!im ASSINATURAS: Atendim~nto ao 
Cliente: Cleyti>rtDjd: RECURSOS HUMANOS Consultoril; RaC'J1t! Sil\'a 
Red.1ç§o e corrc~pond~ncl;i: /,v, das Naçt•cs Unidas, 7221, 14r· andar. Pinhcrro.s, São 
Paulo. SP. CEP 05425·902. trl (1 !) 3037-2Q!l0. Publicidade são Paulo e i11formações 
~bre rep~11t.int'.$ de publi<icl~dl'!' no Brasil e no Exterior:un.~"\'.!) ubliabril.<01n.b; 
NJ DUC/\Çbt5 OI\ tolTORAAORJL: .~f:i,~:upcM!cil.t\D~ ~~i.),Arqttitcturol & CoG.<ni).30, 
,.\\'ellturas.na História. BOG f<enna. Soos Fluidos, Bravo!, Ôl(ricbt>, C'.t1$!1 Cl:rudia, Oaudia, f'iln!ig()!, 
l)clici:i$ d11 C..aln, Oi<a~ fofo, EDe,Esiüo.E.xame. Exa1n~ Pi\~B, GIC'IS.S. Gui!t do éstu:lante, Guias 
Q;.1a1ro llodas. lnki. l..o!a. l.uodetn.~\a.ntquim, f\iâxirua. ~Jt'O's Heahb, ~1iuha Casa. Miu.ba No\1t la. 
~\llUldo Estf3tlho. Na:io~ Gcogn':phic. NOVà. Pl:K'<ir. Pubiicaçõcs Di~n<.11, PlaJbõ:"· Quatro Rodas, 
Rccrcic:>i Rt:Vis!1t A, Runncr's \\'orlri,&u:ie-e.Sou r.faisf..n.!. Supei.ntcteSSantt. Tititi, Veja. \'tjaRio, 
\reja51!o- P..tu.lo, V<'jasRt-iiorniis. V;agoneTurism«>i, Vida Sim~ Vip, \1i;·a! t>1~iS. \focêRl·J. Você 
S/A., \Vcn1en's l!e;.ltbfunda<~ Victor Civitti; Gestão Escclar. No1>a Es..'\lla 
S.UPfíllNTERESSANTE en'i~o o<J 293 {JSSN0104-J789}.3ll0 24, n•7.Cu.iiapublicaçi.o l'tltnsal 
da &litora Ahril S.A. 1987 G+JBpaíla S.A. '"l\1~1y fn~nte" \?.brito lnf~JesSa.n !e'j,f.span.ha. 
Ediçti~ tinlt ri<>rts: \'enda e.'((hHiva en1 OOoC'as. pelo preço da últin1a Ediçio e1u bil.Jt<a.. Sol: Cite 
aost11 jomilfiro. Distribuída <m tOOo o p;iis Jcla.Oin<:p S.A. OislnôWdors Nadousl dePWli~es, 
53(1 Pau.lo-. SUPER!NTERfSSAHTI: 11l C> ~dmitc publiC:d:ade rtdt!cioo:il 
Serviço .ao Assina nte: Grande S~o Pó'lulo: (11) 5087•2112 
Demtii.s l0<.alid11des~ 0800-?7S--2112 vNlw,abrilsac.com 
p,,,.-a A$$:11.eo•: Gt.:.00~ s;u P.:11..oko. (11) 3347"2121 
O«:-mais localidades: 080~775·2828 W1ov.v.assineabritcom,br 
lt.tPRESSA NA Dr.tlSÃO GRÂFICA DA EDITORA ABRIL S.A. 
A\', 01a\1iJ1JO ,)Jres deLiDJ3. 4400. Fregueslado ó. CEP 02909·900, São P:luJo SP 
lf Abril 
Presiden1e do Conselho de Adminiroação: Roberto Civita 
Presiden1~ EXecutlvo: GiancarJo Civita 
vice.Pres;dentes: Amaldo 1lbyriçá, Douglas Durao, 
Mareio Ogliara 
www.abril.com.br 
\ • -,·~ .. · 
• • • . . . 
• . . • • • • • • • • • 
• • • • • • • 
• 
• • • 
• • 
• 
• • 
• • 
• 
... 
., . 
.. ' -: . . .. . . . . . ·.' . ~.·. ... . " .· . . '· ... . . . 
• • • •• • • • •• 
• •• • ••• 
.. M 
: .. '·. 
. . • ! ... 
• • . ~ 
• • • 
• • 
• 
• 
• 
• 
• • 
• 
• 
• • 
• • 
• • • 
• • 
• 
, ... ' .. 
" ' t •• • . 
•• 
• • •• 
't 
• 
• 
• 
• 
• 
I 7.-~ 
• 
•' 
• 
• 
• • • 
• 
• • 
• 
• 
• • • • • 
• 
• • • ~ ' , • 
• • • • 
• • 
• • 
• 
• • 
• 
• • 
• 
• 
• 
• 
• 
• • 
• 
ntura 
universidade 
anhembi 
morumbi 
Laureate lnternational Universities~ 
apresenta: 
• 
• • 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Simuladão 
• ••••••••••• 
Realização: 
elluiado lstudante • 
1 
' - ~ -
. ,.., 
prem1açao: 
12lugar 
carro 
Zº e 3° lugare.s 
notebooks 
''O Simuladão ENEM Guia do 
Estudante é importante para 
que eles percam o medo da r 
prova, podendo realizá-la 
com mais tranquilidade." 
• 
T • .;.;.M 
, 
The Ventura 
Nova ordem mundial do mês 
Os destaques da SUPER 
emtodas as plataforrnas 
- ,. VOCE 
PERGU • 
Mande sua 
dúvida 
inStigante para 
superleitor@ 
abril.com.br 
FILOSO-
FIGHTERS 
Convocamos 9 dos 
maiores filósofos de 
todos os tempos para 
uma épica batalha de 
ideias. Veja o sangue 
rolar no infográfico da 
pág. 30, siga os filósofos 
no Twitter e se prepare 
para Lutar no novo jogo 
do site, Filos,:mghters! 
• super.abril.com.br/ 
fílosofighters 
• twitter.com/ 
revistasuper/ 
fílosofíghters 
• 
.. 
CIENCIA 
MALUCA 
As maiores 
curiosidades da 
ciência estão na 
revista {pág. 24), 
no site e no celular. 
A MÚSICA DOS 
ANOS2010 
Ouça as bandas que são 
a cara da nova década 
noiPad 
14 SUPER JULHO 2011 
~ -
CELULAR* 
Receba todos os dias as 
novidades que rolam no 
mundo da ciência. Envie 
SUPER para 80530 e assine 
o canal SMS da SUPER. 
COMO AS 
PESSOAS 
FUNCIONAM 
Nonovobl.og,encontre 
dicas e reportagens que 
ajudam a entender me-
lhor esses complicados 
seres humanos. 
super.abrilc:om.br/ 
blogs/como-pessoas-
funcionam 
TODOS CURTEM 
A página cfa SUPER no Fa-
cebook chegou aos ltS mil 
fãs em junho. Lá, divulga-
mos diariamenté os melho-
res conteúdos do nosso 
site. Ficou curioso? Curta a 
SUPER voc:;ê também • 
www.facebook.com/ 
revistasuper 
HOMENSVS. 
MULHERES 
Entenda como os ho-
mens estão ficando 
p;1ra trás. Ou não. 
http://abr.io/t9m7 
"'Disponível para 
as operadoras Claro, 
Nextel, Oi, TIM e Vivo. 
Custo de R$ 0,31 +tributos 
por mensagem recebida. 
Ilustração Samuel Rodrigues 
• 
..... _, __ .. ...--... -... -. ...... ~----~---·---·--··-·---·-----------------~~-----------
@SAMUELSEGl 
AS IMAGENS 
SOBREPOSTAS 
CRIARAM UM 
EFEITO 30. 
#ALGO_MAIS 
SAMUEL SEGABINAZZI, 
no 1'witter 
The Ventura 
HOMENS X MULHERES 
Apesar de não fazer parte da maioria 
(estudo engenharia e negociei o meu 
salário antes de entrar na empresa), 
acredito que as mulheres estão, sim, 
ganhando mais mercado de trabalho. 
• FRANCIELLYALBUQUERQUE, Toledo, PR 
Mulheres são Jedi's. 
• PEDRO MENDES, no Facebook 
A matéria ficou muito boa. Principalmente 
pelo fato de o design levar você primeiro 
a Ler uma parte e depois a outra. Gostei! 
• JAIRJUNIOR,noFacebook 
O leitor LOIVO LEMES, inspirado pela matéria 
de capa do mês passado, verificou os aprova-
dos em um concurso público de Chapecó (SC). 
Ele constatou na prática que, apesar do equilí-
brio, as mulheres começ<3m a deixar os ho-
mens para trás. Laivo chegou a este resultado: 
MULHERES APROVADAS 1347 (50,100/o) 
HOMENSAPROVADOS 1342{49;900/o} 
NOYOUTUBE 
O mesmo vídeo, duas visões diferentes. 
E qual foi o mais assistido? 
AS MULHERES 
DOMINAM 
O MUNDO 
http-://abr.iof19lU 
57.6% 
OS HOMENS 
DOMINAM 
O MUNDO 
http://abr.io/19/W 
42,4% 
Tenho certeza de que, antes de assisti-. 
rem, todos se armaram com seus ma-
chismos/feminismos argumentativos 
para defender suas condições! LOL 
• AMILTON ARONI JR., robreo(s)vídeo(s) 
NHomenseMulheres:aGuerrados Sexos" 
.o.rçuitefura @U·b.,ni~"'º 
Of!.s.ign d ! lnte rfotC:$ 
Oe~:gn d::- Proci1.1to 
Publi(id <!d ê e- Prcp<19l)n d;j 
• 
• 
CONTEUDOS 
MAIS CLICADOS 
NOTWITTER 
Mulheres se 
interessam mais 
por homens 
comprometidos 
Como apanhar 
com classe 
• 
MUSICA 
DE GOOGLE 
194 pessoas curti-
ram "Google ho-
menageia guitar-
rista e Lanca moda , 
na web", do Su-
perblog. O texto 
fala do Ooodle 
que homenageia 
o aniversário do 
criador de guitar-
ras Les Paul: o 
Logo do site virou 
uma guitarra tocá-
vel Olivia Vassa-
lo ficou feliz ao 
ouvir Soft Kitty, 
de The Big Bang 
Theory. E Luís An-
tonio Lopes disse 
que tocou até 
Dream Theater. 
OSRTSK• 
SAARISTAS 
DOMis 
6 maneiras que 
o seu cérebro 
encontra para 
te enganar 
Casais que bebem 
juntos têm menos 
problemas 
Os 9 comentários mais 
absurdos já feitos sobre 
ciência e tecnologia 
@supernietzsche_: 
.@OCriador está morto. 
Nietzsche ressuscita no Twitter e desafia o famoso 
perfil divino. Clima quente para o Filosofighters! 
FOI MAL 
• O monte em que Jesus foi transfigurado 
é Tabor, e não Sinai (Respostas, junho). 
• O avião abastecido deveria ser um C-SM, 
e não um caça (Como funciona, maio). 
• O autor do texto de O Poder dos Insetos 
(Banco de Dados, junho) é Fernando Brito. 
FALE COM A GENTE 
16 SUPER JULHO 2 011 
REVOLTA GAÚCHA 
Por que toda vez que es-
crevem sobre gaúchos vo-
cês fazem alguma piada de 
mau gosto no Oráculo? 
Sabem ao menos por que 
Pelotas tem essa fama? 
RONALDO QUADROS, 
Canarana, MT 
Falamos disso em 2004: 
"Produtores de charque 
da cidade enriqueceram 
e mandaram os filhos para 
estudar na Europa. 'Eles 
voltavamcom roupas dife-
rentes', diz o historiador 
José Fachel, da UFPel" Es-
clarecimento feito, pedi-
mos desculpas aos ofendi-
dos. E recomendamos 
a leitura da reportagem 
"o que Você Pode Falar, 
Afinal?" (pág. 21) 
no Facebook "Casais que 
Bebem Juntos TI!m Menos 
Problemas" na antevéspera 
do Dia dos Namorados. 
Novo recorde! 
. . The Ventura 
1 
I· 
\ 
. - .;. . ". -
. . . 
.- . 
' . 
• 
• 
' 
,/ 
. . : -"'. .• ' . .. •i 
• 
. -. - . ... . . 
.. 
.. 
,. . 
. ~ ... . . ··~' . , .·· .:: ,-,. . ' " -· ........ . . . 
. . . . · 
' 
" "-. 
• 
' 
-· 
• 
• 
' • -· 
• 
. • 
. 
' 
-· . ~ -• 
• 
. 
• 
!.: • . 
• 
.• 
• 
1-2- 98· 
• 
• 
' 
' 
• 
• • 
.. • . . 
' • ' • 
. . • ,. . 
' • 
. 
• 
• 
• 
: 
• 
• 
. ·-, --
• • . . 
. -- .-. -' ·-> 
• • 
' . • 
• 
. -
. ' ' ... 
~~~- ~,. ~\..· ~·- .. '. .. .. ........ 
.. ~-~:~~G~~opTimus black . · _ . 
\ry '·Srn<,lrfpt.iones LG Opt imus. Mais srnart a c.adsi f0qu~. : • ., 
~ ', . · ·- "' \_ "' ··1:"· • 
-· 
\ " 
. 
" 
• 
• 
• 
• 
' 
MAIS FINO, MAIS 
LEVE, MAIS SMART. 
NOVO LG 
OPTIMUS BLACK. 
Tecnologia e design nunca 
estiveram reunidos em 
um lugar tão leve e fino. 
O novo LG Optimus Black tem 
apenas 9,2 mm de espessura 
e pesa apenas 109 g. Além 
disso, ele possui a melhor tela 
da categoria por ser a mais 
brilhante e com menor consumo 
de bateria. Mais brilho e leveza 
no seu srnartphone . 
• 9,2 mm ultra slim 
• 109 g 
• A tela mais brilhante 
www.lge.eom.br/smarlphone 
www.bloglge.com.br 
9 LG -
· Life's Good 
-. 
SMART 
com você. 
• The Ventura 
PAPO 
Remédio pode im ir a 
transmissão do vírus da aids 
Pesquisa americana chega a u1na co11clusão revolucio11ária: 
" tratamento evita que o vírus passe de u1na pessoa para outra 
- e isso pode levar ao fim da aids no planeta. • TEXTO FERNANoosAoô 
Foi a notíci'a mais in1porlantc da n1edi-
cina neste ano. l.lm estudo da Univer 
sidade da Carolina do Norte chegou à 
seguinte conclusão: o uso de n1edica -
mentos pode impedir a transmissão do 
vírus HlV. Os cientistas acompanharam, 
ao longo de 6 anos, 1 763 casais da Áfri-
ca, da Ásia e das .i\méricas. Os casais 
era1n sorodiscordantes, ou seja, um 
dos parceiros tinha o vírus J:-11 V. Todos 
receberam aco1npanhan1ento médi-, 
co, ca.nlisinhas e orientação sobre sexo 
seguro. Mas 1netade dos casais ganhou 
algo a inais: un1 coquetel de remédios 
a.ntiretrovirais, os mesmos que hoje já 
são usados no tratarnenlo da aids - mas 
que normalmente são receitados apenas 
quando os primeiros sintomas da doen-
ça co1neça1n a aparecer. Em 28 dos 1 763 casais, a 
pessoa que tinha HIV acabou passando o vírus para 
seu parceiro. Desses casos, 27 estavam no gru-
po que não tomou os remédios, e apenas 1 entre 
aqueles que receberam os medicamentos. Ou seja: 
o coquetel anti-HIV reduziu drasticamente os ca-
sos de transmissão do vírus. Isso aconteceu porque 
os inedicamentos dimintúram ntuito a quantidade 
de vírus no corpo dos soropositivos - impedindo 
que o HIV conseguisse passar para a outra pessoa . 
"Essa descoberta trará grandes 1nudanças", diz 
Micl1el Sidibé, diretor da Unaids (entidade da ONU 
dedicada à aids). Se rea.hnente for possível bloquear 
a transmissão do vírus, a aids poderá desaparecer 
daqui a algumas décadas. Mas os cientistas são en-
fáticos: a descoberta não elimina, de jeito nenhum, 
a necessidade de usar camisinha para prevenir a 
disseminação da doença. O 
Cigarro vem 
com maço 
eletrônico 
o· cigarrcr,que-se-ch;r-
ma Blu, funciona com 
cápsulas de nicotina 
- elas são aquecidas 
por um circuito elétri-
co, liberando a subs-
tância na boca do fu. 
mante. A._supost-a-
vantagem é que o risco 
de desenvolver câncer 
é menor do que fuman· 
do tabaco. Produtos 
como esse já estâo no 
mercado dos Estados 
Unidos há alguns anos, 
mas não se populariza-
ram. O Blu, que custa 
US$ 60, traz uma novi· 
dade para tentar con-
quistar os fumantes: 
seu maço é eletrônico 
e acende se houver ou· 
tro usuário a menos de 
50 metros de distância. 
A ideia, segundo o fa. 
bricante, é que as pes· 
soas se encontrem e 
fumem juntas. 
18 SUPER JULHO 2011 • SUPERNOVAS 
1 Foto Getty lmoges 2 Foto Divulgayão3 Ilustração Evand:o Bertol 
' 
The Ventur 
Dirigir um carro híbrido 
oolui menos do ~u_e co_r_rer .a _p.é 
~studo mostra que veículos híbridos, com motor elétrico 
e a gasolina, podem emitir menos (02 do que as pessoas. 
1HOMEM 
correndo 
1km 
emite 
UM CARRO 
híbrido 
andando 
1km 
emite 
4HOMENS 
correndo 
15km 
emitem 
Andando 
15km, 
emite 
C02 EMITIDO POR KM 
. 
50 '+ pessoas ar:i<flaiaGl0 --
Fonte C02 Emissions of Locomotion: lnnovative AucomePiles Do Better than 
Humans. Alberto Minetti e Gaspare Pavei, Universiâadede Milão. 
Domo vai cobrir reator de Chernobyl 
Obra pretende acabar com infiltrações e vazamentos. 
A construção, que 11ai custar apr.oximadamente € l bilhão e Lleve ficar pronta 
em 2013, pretende ser- a solução definitiva para o reator 4 da usina de Chernobyl 
- que e1111986 explodiu e foi "oberto.pelo "sarcófago" (uma estrutura de concreto 
que foi erguida às pressas e tem apresentado rachaduras e infiltrações). 
f 1 
O domo é construido 
longe do reator 
- onde a radioatividade 
está em um nível 
suportável 
' 
2 
A estrutura é 
empurrada 
e desliza por dois 
trilhos que levam 
ao reator. 
3 
Ela é soldada e 
lacrada no lugar, 
selando o reator 
e evitando 
vazamentos. 
.. ........... ····· . ., 
,,..-·· " ·. ... 
reator nuclear 
MILIONÁRIOS DOS EUA 
QUEREM PAGAR MAIS IMPOSTO 
Um grupo de 200 milionários d.os EUA 
enviou ao Congresso uma carta na qual 
reinvindica o direito de pagar mais impos-
tos. O grupo, que inclui empresários de vá· 
· rios setores, alega que os cortes tributários 
feitos durante a gestão George W. Bush 
(que reduziu .os impostos pagos pela parce-
la mais rica da população) foram prejudi-
ciais ao país, que está vivendo problemas 
,ligados a orçamento e dívida pública. 
AFEGANISTÃO VAI LIMITAR 
FESTAS DE CASAMENTO 
O governo afegã.o pretende aprovar uma 
lei que restringe .o número de convidados 
dos casamentos - e exige que a comemo-
ração acabe às 11 da noite. É uma tentati-
va de conter a moda d.os supercasamentos 
nó país, onde os noivos chegam a gastar 
mais de 100 vezes sua renda mensal 
para realizar enormes festas. 
USINA ESCOCl;SA TIRA 
ENERGIA DO UISQUE 
A usina, que está sendo construída no nor-
te d.o país por R$ 130 milhões, vai receber 
e queimar os grãos que sobram da produ-
ção de uísque (e que serão enviados p0r 
16 produtores da bebida). A queima dos 
grãos será suficiente para produzir 7,2 
megawatts/hora de eletricidade - o sufi-
ciente para alimentar 9 mil casas. 
"PREFIRO 
MORRER QUEIMADO 
A TER DE USAR ISSOº, 
disse Larry Page, um dos fundadores do Google, 
ao experimentar o Gmail - que ainda estava em 
desenvolvimento. O caso é uma das revelações 
do livro ln the Plex (ainda sem versão em portu-
guês), que fala sobre os bastidores do Google 
e foi Lançado recentemente nos EUA. 
SUPERNOVAS• JULHO 2011SUPER19 
ELEMIDIA 
• 
.. . 
The Ventura 
, .. .. . . .. 
IESSIENCl/41. 
• ' • 
. . . . . . . . . . . 
( ... .._:,.. . ... . . . . . . . .• 
• !!:~· ~ 
. . 
• 
• .. -.. . .,. .; 
• 
.... } ;: 
• • 
J . • " 
. . . 
. . ·" ... 
. . ... • • •• .:-.".'* .. ' ··.~ - . . . . . ·: .. ;·~~ .. - .·.-.· '\.'. 
~ .......... ~ . . . .. ..... ..... . ... . . ... " . . 
:: :: • • : .:· "1. ' " 
·•,;": . · .. ·.: .. ;. ·. . . .. 
• • • '!. • . --
O que voei pode 
falar, afinal? 
A onda politicamente correta cresceu a ponto de tolher 
a liberdade de pe11samento. O maior proble1na, porém, 
é outro: a reação torna t11do o que é ir1correto 
"bacana". E abre espaço para a 111tolerância .. 
• TEXTO MAURÍCIO HORTA 
Ilustração Rafael Quici< sobre foto (istockphoto) 
, 
• 
''Toda mulher queeu 
vejo na rua reclamando que foi estuprada. 
é feia pra c .. . Tá reclamando do quê? De-
veria d.ar graças a Deus." .A.. fala é de um 
show de comédia scand-up de Ratinha 
Bastos. <) 'Iwitter foi inundadode men-
sagens com variações do tema proposto 
por .!VIayara Pctruso - a estagiária de di-
reito que reco1nendou o afoga1nento de 
nordestinos. Claro que nem Ratinha está 
defendendo o estupro nen1 os afogadores 
de in1i.grantes são necessariamente ho-
micidas em potencial. 
Boa parte dessa truculência é un1a 1ea -
ção à onda politicamente correta das últi-
mas décadas. A incorreção, nesse sentido, 
virou uma arma para defender a liberdade 
de expressão, que só existe quando você 
també1n é livre até para pensar o in1pep.-
sável e dizer o ilnpronunciável. 
l'v[as o que acontece quando o impen-
sável agride o próximo gratuitamente? 
Para entender con10 chegamos a esse_ nó, 
vamos para a orige1n do termo "politica -
1nente correto". Ele apareceu pela pri-
meira vez com um significado be1n dife-
rente do que usamos hoje: na China dos 
anos 30, para denotar a est1ita conformi-
dade con1 a linha ortodoxa do Partido 
Comunista, tal como enunciado por r.4ao 
1'sé- tung. !vias o significado com que a 
expressão chegou até nós é uma criação 
dos Estados t:nidos dos anos 60. 
Na época, universitá1ios americanos 
abraçarain a defesa dos direitos civis, seja 
das rnulheres, seja dos negros. Era u1na 
época de transfor1nações 11a sociedade: 
as etnpresas e universidades, a11tes habi-
tadas exclusivan1ente por homens bra11-
cos, agora viam chegar mulheres, negros, 
gays, imigrantes. Era preciso ensinar as 
pessoas a conviver con1 a diferença. 
Nisso, negro virou african-american,, 
("afro-americano"), fag ("bicha") virou 
gay ("alegre"). C> paradoxal aí é que, pela 
prirneira vez na história an1ericana, 
quem buscava estender os direitos civis 
tan1bém advogava por urna limitação na 
liberdade de expressão. 
O passo seg;.üntes viria con1 os anos 90. 
Mais especificainente corn a derrocada 
do inundo comunista. O fim do socialis-
mo n1udou a agenda dos g1upos de es->> 
SUPERNOVAS• JULHO 2011 SUPER 21 
• 
i 
, 
.• ,,.._ • -;.J,._,_. - • ·- - -\-11...._...._ ...... __ ... ~·- _ ...... _.. _, __ ....... _ ... , _ _._. • .. .. .. ·-·~-
The Ventura 
A IDEIA DE QUE 
O DIREITO DE 
UM TERMINA 
ONDE COMEÇA 
O DO OUTRO 
NÃO ÉTÃO 
SIMPLES 
QUANTO 
PARECE. 
t» querda. Se antes a busca pela igualdade 
era a busca pela ilirninuição das diferen-
ças entre as classes sociais, agora era pela 
eliminação das "classes pessoais". Trata-
va-se de não estigmatizar as pessoas por 
aquilo que elas eram - afinal, não faz 
sentido aumentar o peso do fardo que 
cada u1n tem ele carregar na vida. Dessa 
1naneira, niío bastava co1nbnter só o se-
xis1no e o racismo. E "obesidade" virou 
"sobrepeso"; "deficiência física" virou 
"necessidade especial" ... 
Só que o método, por mais bcm-inten-
sionado que seja, é inócuo. Quem explica 
por que é o francês FerdiJ:1and Saussure, 
o pai da linguística, num texto de 1916: 
"De todas as instituições sociais, a lingua-
gem é a que oferece inenor margem a 
iniciativas" . Ela é utilizada por todos os 
n1e1nbros de uma con1unidade, que, por 
esta ser naturaltnente inerte, acaba por 
conservar a linguagem. Qualquer inter-
ferência tende a ser rechaçada. 
que ofende e o que não ofende? Onde fica 
a liberdade de pensamento, de expres-
são? A ideia de que o direito de um ter-
mina onde começa o do outro vale aqui 
também: pode alguém retirar o direito 
do outro de d izer o que pensa? 
Talvez por isso a transforn1aç.ão ideoló-
gica ele palavras seja tão utilizada por go-
vernos: é uma ótima forma de revogar o 
direito de pensar. Tanto regünes autori-
tários - como o apartheid sul-africano, 
em que a palavTa "miscigenação" virou 
"ünoralidade" - quanto democráticos -
co1no o dos EUA, que usou o lermo 
"guerra preventiva" para o ataque unila-
teral ao Iraque - usaram do expediente. 
No mundo do politicamente correto 
isso é o eqtúvalentc a chamar de "melhor 
idade" a época da vida em que vemos 
mulLiplicar o valor do plano de saúde'. 
... 
É aí que o debate come~a, Politicamen-
te corretoslficam do lado do conselho que 
a sua n1ãe dava: seu direito ter1n ina onde 
começa o do outro:-Se-o-próximo se sen-
te ofendido, você não pode falar. Ponto. 
Parece um argumento inatacável. Mas 
tem um probleina aí: quem é o juiz para 
decidir o que é certo e o que é errado, o 
De boa intenção, o politicamente cor-
reto passa a ser visto como hipocrisia. E 
de hipóc1i ta a algo fundamentalmente 
errado. Como lidar con1 o excesso de 
correção po1itica, então? 
Não ternos a pretensão de dar uma res-
posta definitiva. Mas sair xingando os 
outros de gordo, aleijado, retardado e 
baranga estuprada é que não vai ser. Se 
fosse engraçado, talvez até funcionasse. 
Mas não. Não é .O 
CONEXOES DE GEORGE WASHINGTON A COMPADRE WASHINGTON TEXTO FÁBIOMARTON 
GEORGE 
WASHINGTON 
General na Guerra 
de Independência 
americana (1775-
1783), tornou-se o 
primeiro presidente 
dos EUA em 1789. 
Com o tempo 
o país virou potência 
e assumiu uma 
postura expansionista 
tomando territórios do 
México e do Panamá. 
Mas a imagem impe-
rialista pegou mal, 
e os EUA tentaram 
suavizá-la com ª·-· 
POLÍTICA DE BOA 
VIZINHANCA 
Criada por Franklin 
Roosevelt nos anos 
30, a estratégia ditava 
que os EUA não 
fa riam mais interven-
ções milit ares contra 
vizinhos - e levou à 
retirada de tropas 
amerrcanas do Haiti 
e da Nicarágua em 
1934. A polít ica 
buscava tornar os 
EUA mais simpáticos 
para a América Latina. 
E também incluiu um 
filme de Walt Disney ... 
22 SUPER JULHO 2011 • SUPERNOVAS 
SALUDOS 
AMIGOS 
O filme, de 1942, tem 
cenas que se passam 
no Chile, no Peru, na 
· Argentina e no Brasil 
- com Zé Carioca e a 
canção Aquarela do 
Brasil. A música, que 
havia sido composta 
por Ary Barroso, 
consolidou o samba 
como um tesouro da 
cultura brasileira que 
deveria ser protegido 
de tudo o que pudesse 
descaracterizá-lo. E 
abriu espaço para o ... 
PAGODE 
No começo o termo 
significava "festa" 
- com ou sem samba. 
Com o tempo passou 
a designar o samba 
informal. Um samba 
menos purista que foi 
juntando influências 
de R&B, soul e axé 
music e novos instru-
mentos, como teclados 
e metais, até desem-
bocar no chamado 
" d"d novo pago e os 
anos 90, do qual 
o maior expoente foi ... 
COMPADRE 
WASHINGTON 
Ele surgiu em 1992 
com o grupo Gera 
Samba, rebatizado de 
É o Tchan devido a 
uma disputa legal. 
Com Letras maliciosas 
e danças idem, o Tchan 
não agradou nem um 
pouco à crítica - mas 
virou campeão de 
vendas. O novo pagode 
começou modesto, 
mas ficou poderoso 
e irritou muita gente. 
Como os EUA de 
George Washington. 
' ' I 
1 
' 1 
1 
1 
' 
. - --~ 
Th 
SlJ(>f~f~NO\l/.\S 
- -TARTARUGAS NAO 
GOSTAM DE BOCEJAR 
Para os humanos e várias outras 
espécies de animais, o bocejo é 
contagioso. Já entre as tartarugas ... 
Cientistas da Universidade de 
Radboud, na Holanda, passaram 
6 meses ensinando uma tartaruga 
a, quando estimulada, abrir a boca 
simulando um bocejo. Quando fi-
nalmente conseguiram, puseram 
outras tartarugas para observá-la 
fazendo isso. Não deu em nada. 
--M~OS FEMININAS 
SAO MAIS SUJAS 
Segundo pesguisadores dos EUA, 
as mulheres têm em média 50% 
mais bactérias nas mãos do que os 
homens. Isso acontece porque a 
pele da mulher é menos ácida, o 
que favorece a proliferação de mi-
crorganismos. No total foram iden-
tificadas 4 742 espécies de bacté-
rias nas mãos dos participantes do 
estudo - algumas até 400% mais 
abundantes entre as mulheres. 
- A ATEUS TEM VIDA 
SEXUAL MELHOR ' 
Um estudo da Universidade de 
Kansas analisou a vida sexual de cer-
ca de 15 mil pessoas e constatou: 
quanto mais religiosa uma pessoa é, 
menos satisfeita ela se diz com sua 
vida sexual A culpa é da culpa: 80% 
dos entrevistados com convicções 
religiosas se sentiam mal após o 
sexo. Entre os ateus, apenas 26%. 
~~ 
NO SITE 
Leia mais no 
blogGência 
Maluca: 
super.abril. 
com.br/blogs 
ai ~' • Ili 
..... .. ·-·-.··- .. 
• 
Pac-protozoário 
Cientistas americanos crf m videogame em que o protagonista 
é um ser vivo - um l·f if ;;t49t.t, microrganismo que está 
entre as criaturasmais primit ivas da Terra . 
• • • 
• • • 
• • • 
• • 
• • 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• • 
• • 
• 
• • 
• li • 
• 
• 
• • • • • • •• 
~1ario? Sonic? O gangster Niko, de GTA? 
Nenhun1 deles: o novo herói dos games é o 
paramécio, um 1nierorganismo de apenas 
0,02 centúnelro que foi transformado em 
protagonista de jogos criados por pesquisa-
dores da Universidade Stanforci, nos EUA. 
FW1ciona assim: o paramécio, que está 
vivo, fica nadando em um compartimento 
n1túto pequeno dentro de wx1 inicroscópio. 
O microscópio envia imagens da criatura 
para um notebook no qual elas são fundi-
das com os gráficos do game. 
Você usa urn joystick co1num para jogar. 
Quando mexe a alavanca em u1ua direção, 
o pobre paramécio recebe um jato de ácido 
diclorofenoxiacélico - um repelente que 
faz com que ele se desloque na direção que 
você indicou. Crueldade? "O paramécio é 
um microrganismo primitivo que não tem 
cérebro ne1n sente dor", diz o biólogo 
Ingmar Riedel-Kruse, criador dos jogos . 
Os games são inspirado.e; P.m títulos clás-
sicos. O Pac Mecium, por exe1nplo, é um 
clone do tradicional Pac Man - scí que 
quem anda pelo labirinto é o paramécio. 
Emoutrojogo, batizado de PinballB·iótico, 
o objetivo é impedir que a criatura alcance 
a parte de baixo da tela. Os cientistas tam-
bém criaram um jogo de futebol e uma 
versão paramécia de Pong. Até que é diver-
tido. :tvlas nada que vá tirar o sono dos 
irmãos Mario. o TEXTO MILA BURNS 
• • • 
• • 
• • • 
~~ 
NO SITE 
Veja U!fl vídeo 
dosiogos: 
abr.ioj19gV 
• • 
• 
• • 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Ilustração 1Rômolo 2 Raphael Galassi 
2. 
TbeY~ntwr 
J 
. .... 
The Ventura 
O elevador 
antivandalismo 
Ricardo ama Aline. Abaixo o zelador fascista! Viva 
Bob Marley. Desenhos de pênis voadores. Se você 
mora em prédio, já deve ter visto alguma pichação 
desse lipo nas paredes do elevador. Mas, se depen-
der da Cohab (Companhia Metropolitana de Habi-
tação), esse tipo d~ marufestação vai acabar. l \ em-
presa, gue é do governo de São Paulo, pretende 
Pichações? Depredações? Recadinhos para o 
síndico? Tudo isso está com os dias contados. 
TETO 
Suporta até 150 
kg pendurados 
-o peso de um 
homem bem 
grande-, e as lu-
zes são embuti-
das (as lâmpadas 
não ficam expos-
tas e não podem 
ser quebradas). 
PAINEL , 
É à prova 
d'ág.ua, pois 
não existe vâo 
entre os botões. 
Também 
suporta fogo, 
impactos, cortes 
e perfurações. 
SENSOR 
DA PORTA 
Fica escondido 
na ~arte de fora 
para dificu ltar 
que vândalos 
colem um chiclete 
nele, ação que 
impediria o fecha-
mento da porta. 
instalar seu primeiro elevador - e decidiu optar por un1 modelo à prova de vandalismo. 
Ele será instalado em um prédio no centro da cidade que desde 2008 é administrado pela 
prefeitura e funciona como habitação popular. O superelevador foi criado pela empresa 
espanhola Orona, custa cerca de RS 150 mil e tem uma série de características exclusivas 
(veja infográfico abaixo). "Esse elevador já existe na Europa há 5 anos e foi desenvolvi-
do para uso em estác.lios de futebol onde tem de resistir a torcedores violentos", con -
ta Boris Risnic, cngenheii:o responsável pelo projeto. 0 TEXTO MAVARAALVES 
Social e de servico Os sistemas de proteção do superelevador. , 
.... o 
1 
• 
ESPELHO 
É de vidro laminado - o 
mesmo usado nos pára· 
brisas de carro, que não 
solta estilhaços se for 
quebrado. O espelho foi 
mantido porque os espe· 
cialistas acreditam que ele 
iniba a ação do vândalo 
(que se enxerga agindo). 
PARADA 
Em caso de emergência, o 
elevador só pode ser aberto 
pelo zelador - que deve 
apertar um botão na casa 
de máquinas do edifício e 
utiüzar uma chave especial 
REVESTIMENTO 
As paredes da cabine são 
de aço inox à prova de 
tinta e de riscos - não po-
dem ser arranhadas com 
Lâmina. O corrimão aguen-
ta até 255 kg de peso. 
VÃO 
Tem apenas 0,9 cm, 
a metade do normal, 
para dificultar que objetos 
sejam jogados no fosso . 
26 SUPER JULHO 2011 SUPERNOVAS 
llust1~ Aluísio Cervelle 
The Ventura nicorette 
nicotina 
apresenta 
,, 
MAISSAUDE 
LONGE DO CIGARRO 
r mais que as pessoas ouçam falar 
que cigarro afeta a saúde, há uma 
boa parte da população que ainda 
insiste nesse vício. Cerca de 17% dos bra-. 
sileiros fumam, o que equivale a, aproxi-
madamente, 25 ,5 milhões de pessoas 1. 
Portanto.1 é sempre hora de parar de fu-
mar. Tanto homens como mulheres sofrem 
com os males provocados pelo cigarro. 
Os fumantes adOECem com frequência 
duas vezes maior que os não fumantes. 
Além disso, têm menor resistência físico, 
menos fôlego e pior desempenho nos 
esportes. Também envelhecem mais, fi-
cam com os dentes amarelados e a pele 
impregnada pelo odor do fumo2 . 
CONHEÇA ALGUMAS 
DOENÇAS QUE AFETAM 
I APOPULAÇÃOQUEFUMA:3' 4 
., infarto 
~ enfisema 
4 bronquite 
4 complicaçÇ>es 
11a gravidez 
~ aneurismas arteriais 
., úlcera do aparelho 
digestivo 
4€1 infecções respiratórias 
4 trombose vascular 
., câncer de pulmão, 
boca, laringe, 
estôm.ago, 
pâncreas,' 
rim e bexiga 
ADVERTÊNCIAS: 
NÃO USE ESTE 
MEDICAMENTO SE 
VOCÊ É FUMANTE 
COM PROBLEMAS 
CARDÍACOS 
SE PERSISTIREM OS SINTOMAS, 
O MÉDICO DEVERÁ SER CONSULTADO 
. lndicações,NIC0 RETíe'>(ni:JCtina)é indi:à\l<>paraotraléinen!Ode 
sírd:nrne 00 !11di•Aduos dependentes de tfbaco para aliviar os sintomas 
da síndrome de abstinência dé nicotina,, Jc>rar:do à diminuição e ao 
aba>"3ooo do hábito de fumar MS-1.57<1 .0008 SAG: 0800 728 6767. 
Rev;sta Svperinteressante - JuI00.1201' 
Reíe'ê1odos: 1) Pesquisa Naciooal por 8mostra 1:11! ~~; 
de Gecgrono e E>lofístico - IBGE, Direioria de Pesqu1~ Cooroe 
' 
h11p/fwww.inco.gov.br/10bagisma/fmrreset.osp~item=foq acesso em 11. 3) ln!tiMo No'cio®I de~ Mjnislério do Saúde. 
hllp:/ /W\W1.inoo.gov.b</10bogisma/fromese1.asp?iien'Fo!enkl&lin em 23{05/,2011. 4) M>no Silva, Fundoçõo OsM:ilgo Gvz, 
TABAGISMQ - O M:il da De<Jru$» em Mosso, http://www.lioauz.br/Uvn ,.._/Bis/in/ojjHl/!lix>gtsmo.him, oce.so em 23/05/2011 . 
' 
É HORA DE PARAR 
NICORETTE® é o único que tem 
um tratamento completo, pois, 
além da 9oma e do adesivo, 
oferece gratuitamente serviços · 
de apoio especializados e per-
sonalizados: 
'11 Goma NICORETTE® 
Permite que você controle a 
quantidade de ni~otin0 que usa 
e quando a usa. E encoritrada 
em duas concentrações: 
• 4 mg: adequada àqueles 
que fumam mais de 
20 cigarros por dia. 
• 2 mg: pera aqueles que 
fumam 20 cigarros p0r 
dia ou menos. 
., Adesivo NICORETTE® 
Solução discreta, fáci l de usar e 
díária pere ajudé-lo a controlar 
a necessidade de ÍUmc;ir e os 
sintomss da abstinência 0ssociq_cbs 
ao procesS© de J00r0r de fumar. 
Disponível em três cen€entrações, 
você pode reduzir gradualmente 
a dose ap©s 12 semanas. 
O ACTIVESTOP"' é um programo on-line 
gratuito e personalizado paro qudquer 
usuário que queira vencer os desafios poro 
parar de fumar. O programa tem duração de 
14 semanas. Acesse www.octivestop.com.br 
A.Jolo Pilf'<l J>•r.tr de tumillt'1 \.1gue: 
0800 7224411 
•• nicoretté 
C:;;;~-~ n i<;Qtina 
Pelo telefone, o usuário tem atendimento · 
especializado e personalizado com orientação 
e dicas para quem quer parar de fumar. 
O horário dE! a!e.idimento é de segunda·fuira 
o sexto-fuira, dai 8h às 17h 
.. 
l 
1 
.... . 
• 
- -·· ·-~- . . ·- . 
The Ventura 
SlJf>f~f~NOV/4S 
Aot·mpíada 
(militar no Rio 
Cidade realiza neste mês os Jogos 
Mundiais Militares com 6 mil 
oficiais de 100 países disputando 
provas d~ combate e salvamento. 
Co1n obras atrasadas, con-
gestiona1nentos e a violência 
urbana do Rio, há quem diga 
que as Ollinpíadas de 2014 
serão un1a verdadeira guer-
ra. Para os 1nilitares, .com 
certeza: neste mês, a cidade 
recebe os Jogos l\/Iundiais Mi-
litares, uma Olimpíada que 
Jogos de guerra · 
Categorias testam força, inteligência e habilidade em combate . 
- . 
reúne as Forças Armadas de 
100 países e existe desde 1995. 
A equipe brasileira tteve sua 
inelhor participação en1 2003, 
na Itália, quando ficou e1n 
15° lugar. A Rússia é a maior 
ve11cedora,co1n 4 pritnei-
ros lugares e 447 medall1as. 
0 TEXTO CRISTINE GERK 
~ ~ 
'~;;........"""( ~· --..--i 
P_?-' 
MARATONA DE TIRO NAVEGACAO AEREA 
Consiste em dar 120 tiros de pistola, em intervalos de 3 segl.lndos, 
contra um alvo de 50 cm de diâmetro. Depois são 1nais 100 disparos 
de fuzil com o competidor deitado, em pé e de joelhos. As mulheres 
usam armas mais leves, pist9la e carabina, mas dão mais tiros: 240 . 
O objetivo é sobrevoar uma área na região de Santa Cruz, na Zona 
Oeste dlo Rio, e passar por todos os pontos predeterminados pelos 
organizadores completando o percurso no tempo exato. O avião 
utilizado é um monomotor da Força Aérea, o Tucano AT-29. 
• 
ORIENTACÃO NA FLORESTA . 
A prova consiste em atravessar uma floresta 
de 5 km2 em Avelar, a 120 km do Rio, no 
menor tempo possível. Nada de GPS: para 
se orientar o militar recebe uma bússola 
e u1n mapa do terreno. A travessia inclui 
pântanos, morros e um rio. 
28 SUPER JULHO 2011 • SUPERNOVAS 
RESGATE NA ÁGUA 
Os organizadores jogam um boneco dentro 
de uma piscina. O competidor tem de nadar 
até ele, agarrá-lo e nadar mais 50 metros 
como se estivesse salvando uma pessoa. 
O atleta veste uma roupa· especial que 
parece uma farda e dificulta a natação. 
LANCAMENTODEGRANADA 
O atleta deve arremessar 12 granadas.contra 
círculos desenhados no chão que ficam a até 
35 metros de distância. São utilizadas 
granadas de competição - com o mesmo 
formato e o mesmo peso das verdadeiras, 
cerca de 600 g, mas sem explosivos dentro. 
. 
Ilustração Fábio Lyra 
' 
Achou bonito? Es.pere ele chegar lá embaixo. 
Soltar balão pode causar incêndios, apagões, 
danos ao meio ambiente e outros prejuízos graves. 
Não pratique este crime. 
- " 
-~ 
Eletrobras Ministério de Minas e Energia 
. 
YOY ERH O fEOl" RA&. 
- ~ .. 1 . ' ' 
• 
\ 
. ·. 
The Ventura 
-~ . . . . - --' .•. . - ~ · ...... : .. . . ' , ·- , . . .. ;,' ' . . ' ,. ""'" .. ,~ r ::. . ... 
·..r,:;f ·~ ""r~ ·,.,.. : •' .,. .. _ .... 
... ~ .. • .. •• • . : • ' . 1 • ,. . .;" -~ . . ·: ~·-"·. ~ ' - ... · .. ; ' : . ·-~ 
........................... ium ........ 
NESTE RINGUE, TUDO O QUE INQUIETA A 
ALMA HUMANA. MUITA GENTE JÁ QUEBROU A 
' 
CABECA PARA ENTENDER - LITERALMENTE. , 
...,..,,-, ' . .. - ' 1 - > .. -.;..~· 
. ·,.~ **CADA UM POR SI* *:.Jf ~. 
.. . . - . 
.. DEUS CONTRA TODOS . . . . . - , . , · . ' 
A DISPUTA MAIS ANTIGA DE TODOS OS TEMPOS: 
DEUS EXISTE? 
*** . TODOSOS 
HOMENS SÃO IGUAIS? 
Alguns são 
mais iguais do 
que outros? 
LOCKE 0 ARISTÓTELES *** 
-·Para os filósofos da Igreja Católica, é claro que Deus 
existe, pois o tudo não pode vir do nada. Alguém tem de 
ser o responsável pelo mundo e por todas as coisas que 
ele contém - e esse é Deus. Simples assim, golpe certeiro. 
< 
-•"Todos os deuses estão mortos", dizia Nietzsche. 
Ele afirmava que.humanos são seres sem consciência de 
sua p.equenez e sua vida passageira que se acham o má; 
ximo por ter um intelecto. Para ele foi essa inteligência 
medíocre que inventou o Deus que conhecemos. 
-· , .. . -
30 SUPER JULHO 2011 • SUPERNOVAS 
-·Para os iluministas, os 
homens são absolutamente 
iguais. Segundo John Locke, a 
igualdade é tanta que, se al-
~1--~uém"foT tratado de maneira 
dife,1:ent1 por seu governante, 
e[e tem o direito.de se rebe-
••=â'f".e1Jartir para a luta. Nocau-
te na discriminação. 
e 
o 
-•Aristóteles acreditava que 
homens robustos são predispos-
tos ao trabalho bra~al, mas não 
têm capacidade .intelectual ou 
moral. Esses estariam destina-
dos à escravidão e a agressões. 
Já magrelos e nerds nasceram 
para estudar e 
comandar a política. 
. -- . -- ... .... 
The Ventura 
INDIVIDUO 
VALE TUDO 
• NO VALE-TUDO? 
O GOLPE ARISTÓTELES o SARTRE 
"" BAIXODO \ 
EXISTENCIALISMO!~ - ~ .. 
Somos realmente livres? 
Dois filósofos testam 
todos os limites 
da liberdade. 
• 
. 
DO LADO DIREITO, AS MELHORES MENTES, 
OS MELHORES GOLPES: TUDO PARA 
ENTENDER O MUNDO À NOSSA VOLTA. 
ROUSSEAU 0 HOBBES 
~ 1 
+ 
O homem nasce bom, e 
a sociedade o estraga? 
Ou a espécie humana 
não tem jeito? 
Aristóteles dizia que [ 
o homem é Livre desde que 
nada impeça ou limite essa 
Liberdade. Ou seja, assim 
-•Na floresta, o ho-
mem era bom e vivia da 
natureza, sem guerras . 
Até que alguém criou 
a propriedade· privada 
e a sociedade. Daí para 
a frente ficamos compe-
titivos e egoístas. Pelo 
menos é o que dizia 
Jean-Jacques Rousseau. 
como no vale-tudo não vale 
furar olho, o homem é Livre 
só dentro das regras. 
-•Mas Jean-Paul Sartre 
contra-ataca: para ele, somos 
tão Livres que podemos até 
escolher furar as regras por-
que podemos nos responsa-
bilizar pelas consequências 
e ser punidos. Quer dizer, 
furo nos zóio do Aristóteles. 
• , 
-•Thomas Hobbes 
acaba de vez com a luta: 
para ele, a comp.etição 
e a noção de que o mais 
forte vence são ineren-
tes à natureza humana. 
Desse modo, não pode-
ríamos ter criado um 
mundo sem brigas. 
~~'., UMA BATALHA SEM SENTIDO -~--~ •· . 
------------ *PARAQUETUDOISSO?ANOSSAVIDATEMSENTIDO?*---'"---------
-·Para Kant, a vida na Terra tem 
sentido. Mas não para os indivíduos, 
só para o homem como espécie. 
Quer dizer, já que o homem é o úni-
co ser racional, sua função na Terra 
é pensar e produzir conhecimento. 
-•Mas Platão não desiste. Para 
ele, o propósito existe, mas não 
está ao alcance dos homens, já que 
fica no mundo das ideias (aquele 
mundo paralelo que ele criou no 
qual tudo era imutável e perfeito). 
. . . . .;... . . . .. ~.,. . . . 'V"····.···-·· .. , _f. 
• 1 ,,/ ;..; .-;. _ 1 • "; ;.. .... ~~-:.... •• .·;:- _.;:-~ • • • • • • • • • \o - • • • -- _ ,, .... . . 
SUPERNOVAS - JULHO 2011 SUPER 31 
' 
' 
L__;__ __________ , ________ _ 
. . • 
1 • 
The Ventura 
A 
f>Ol.f~MIC/4 
Pelo fim do 
bull ing de · 
mé 1cos contra 
enfermeiros 
O desprezo de cirurgiões e especialistas por 
seus auxiliares pode estar matando 
pacientes. • TEXTO THERESA BROWN* 
o paciente estava corndor no peito: 
A análise inicial indicava que podia ser i11farto, mas 
não tínhamos certeza. Quen1 pegou o caso foi o mé-
dico de plantão, u1n sujeito difícil. Como drogas mal 
adn1Íllistradas poden1 piorar o problema, uma en-
fer111eira perguntou se não eran1elhor esperar o car- · 
diologista. "Por quê?", ele perguntou com desdém 
na frente da equipe. foi co1no se a enfermeira tives-
se desafiado a autoridade do inédico, quando seu 
objetivo era apenas zelar pelo paciente. Isso aconte-
ceu recenten1ente ein u1ngrande hospital dos EUA. 
Muitos enfermeiros se sentem intimidados com 
piadas, menosprezo e agressões verbais que· rece~ 
bem de médicos. Eu também me sinto assim. No 
caso que relatei, felizmen te o tratamento deu certo 
e o paciente ficou be1n. 11as várias vezes a.relação 
contw·bada entre 1ne1nbros ela equipe pode ternü-
nar mal. <~uase metade dos funcionários de hospi-
tais prefere ficar quieta a levantar questionamentos 
ou falar sobre prohlen1as no tratan1ento para u1n 
n1édico de temperamento difícil, de acordo com 
uma pesquisa do Instituto para Práticas Seguras no 
Uso de 1'ledican1entos, do-5 EU/~., em 2004. 
Oit seja, por causa do bullying, uma vida pode 
deixar de ser salva. Outros i1úmeros do estudo mos-
tram isso: entre enfermeiros que declararam ter 
desconfiado de erros de prescrição, 40°/o deram o 
rernédio ao paciente mesmo assinl - só .para não ter 
de enfrentar o médico. E 7°/o afirmaram ter se envol-
vido em um caso de erro médico em que o bullying 
teve alguma parcela de culpa. 
Claro, médicos não são os únicos a 1nenosprezar 
colegas. Funcionários tiram sarro de residentes, en-
fermeiras antigas colocarn inédicos jovens à prova. 
· Tarnbérn é verdade que só uma pequena parcela dos 
médicos se cornporta desse jeito. Porém, e1n tuna 
estrutura vertical corno a dos l).ospitais, quem tem 
rnais poder gera um efeito cascata. Se as pessoas que 
estão e1n ciina deprecian1 as demais, isso provavel-
n1ente vai ser reproduzido en1 todos os níveis. 
32 SUPER JULHO 2011 - SUPERNOVAS 
• 
"Silêncio, 
doutor."uE A pior forma de bttllying não é unia agressão fla - ntre 
grante. Na maioria das v~zes a agress~o vem na for- enfermeiros 
ma de um comentário sarcástico en1 vez de mn in- que declararam 
sulto. O próprio paciente é vitima de bullying ao desconfiar 
sentir que não está autorizado a falar o que pensa. de erros de 
Isso é grave, já qul't o trabalho de um hospital de- prescrição, 
pende do diálogo entre as pessoas. · 40% deram 
Que soluções poderíamos encontrar para esse o remédio 
problema? Clínicas e hospitais deveriam adotar pa- ao paciente 
drôes de co1nporlame11Lo para todos os funcionários, mesmo assim 
das recepcionistas ao presidente. Tarnbé1n preci- - só para 
sam criar linhas de denúncia para que einpregados não ter de 
possain reclmnar do bullying confidenciahnente. ()s enfrentar um 
que fossen1 acusados passariam por treinrunentos. E médico difícil." 
os que insistissem na prática perderia1n privilégios, 
·como o direito de receber pacientes particulares para 
cirurgias naquele hospital. Se é o qtie custa para sal-
var vidas, vale a pena. O 
• Theresa Brown é enfermeira nos EUA e autora do livro Criticai Care, sem t radução no Brasil: 
Os artigos aqui publicados r1iio represer1tarr1 r1ecessariamente a opir1i~o da SUPER. 
llustra~o Eduardo Nunes 
Os mitos da criação do mundo segundo a tradição 
grega e as histórias de seus maiores personagens: 
os 12 deuses do Olimpo. 
Os maiores épicos da mitologia: a Odisseiá. de Homero, 
a Guerra de Troia, a saga de Jasãó e os Argonautas, 
Perseu e os 12 Trabalhos de Hércules. 
, 
As histórias clássicas: Edipo e Jocasta, a luta 
de Teseu contra o Minotauro, a lenda de 
Atlântida, o rei Midas, Pégaso ... 
' 
O ex-presidente e a ma.conha 
Fernando Henrique Cardoso levantou a bandeira: aos 80 anos de idade, o ex-presidente resolveu debater 
a regulamentação das drogas. Estrelou um filme mostrando que a guerra contra o tráfico é sangrenta,· 
cara e ineficiente - e que o consumo de drogas nao O~\le m 'is ser crime no Brasil. Como fazer isso? 
Debater, discutir - e plantar maconha em casa, ue:m scibe... TEXTOKARINHUÉCK 
O senhor está pl'opondo a 
des"riminalização de todas as 
drogas ou só da maconha? 
!::n:i geral os países ~ão mais 
lenientes com o uso dá maco-
nha argumentando que a ma-
conhia causa menos dano do 
que o tabaco ou o álcool. E a 
proposta con~reta que temos 
é que o uso da maconha seja 
regulado pelo Congresso. 
O Brasil está preparado 
parai esse passo? 
A sociedade tem que 
discutir. As drogas estão 
aumentandg, e isso é ruim. 
O consumo está crescendo, 
e a violêRcia também. A gente 
tem que fazer alguma coisa. 
Na Argentina, o plantio da 
maconha não é mais crime. 
É. uma opção para o Brasil? 
Se for.para o caminho da re-
gulaição, pode ser uma opção. 
34 SUPER JULHO 2011 • SUPERNOVAS 
Mas tem que regular, ver que 
tipo de plantio está sendo fei-
, . , 
to. E doméstico? E medicinal? 
Mas, sem uma opção como 
o plantio, a distribuição da 
maconha continuaria nas 
mãos do tráfico ... 
Para descriminalizar, e não 
simplesmente reJí>rimir, tem 
que haver algum mecanismo 
legal de produção - mas 
para isso, francamente, nós 
não estamos preparados. 
Ew sinto que a resistência 
ainda é muito grande. 
O senhor conviveu com 
algum usuário de dr<ogas? 
fl.Junca convivi. Eu vi agorca para 
o filme. Fora disso, não. [Ele 
para para pensar] Teve.um 
caso de um filho de um amig0 
meu, mas ele hoje é normal. 
· Há uma ideia de que, se você 
entrou nas drogas, não sai 
' 
mçiis delas. As pesquisas não 
dizem isso. Há um momento 
na vida em que as pessoas 
experimentam. Para algumas 
dura mais tempo, para óutras 
menos, e elas saem. Há muito 
preconceito ainda. 
Seu filme diz que pais e 
educadores falam com os 
jovens sobre drogas por meio 
do medo dizendo que elas 
podem matar. Mas a maioria 
das pessoas que usam drogas 
não morre. Como o senhor 
conversava com os seus 
filhos sobre o assunto? 
É verdade, sempre falam pelo 
terror. Nós nunca fizemos isso, 
só falamos como esclareci-
mento. E nunca tivemos ne-
nhum tipo de problema. E olha 
que moramos na Califórnia 
na época do auge das drogas. 
Mas eu não quero generalizar. 
Outro dia eu estava fazendo 
exercícios físicos e uma· 
senhora do meu prédio 
me disse que estava deses-
pera<;la porque sua filha tinha 
entrado nas drogas e estava 
roubando. O qui;! ew podia 
fazer? Eu ajudei. Chamei um 
médico, e ele a colocou no 
• 
hospital. E isso que tem que 
fazer: tratar como paciente, 
como um doente. 
O qúe o senhor acha das 
marchas da m.aconha e da 
Liberdade que estão sendo 
réprimida!i pelá policia? Os 
protestos devem continuar? 
Eles vão c:0ntinuar protestan-
do. f"az par:te 'da inquietação 
da juventwde. Para mim, isso 
é liberdade de expressão e 
deve ser garantido âesde que 
·não seja feita apologia. E faz 
parte da discussão. Por que . . 
não? E mais uma maneira 
de colocar em pauta. O 
Ilustração AP303 
1 
1 
1 
' 
• 
The Ventura 
fi/4NCO r>I~ f)/4l>OS 
~~,ergência! Precisa de ajuda? A tecnologia é sua ª!11iga, vai salvá-Lo do peri.~o! Em alguns 
pa1ses Jª da para pedir socorro por SMS e Skype. No Brasil, vale por internet. E o seu celular Jª aprendeu que 
911 significa 190. • INFOGRÁFICO FERNANDO BRITO, JORGE OLIVEIRA E LARISSA SANTANA . 
NAC[DADE 
DESAO PAULO 
N~CIDADEDO 
RIO DE JANEIRO 
112clamada 113 chamada 1 par habitante 1 por habitante 
NOS ~STADOS 
UNIDOS 
41% 
das ligações 
em São Paulo 
são sobre 
nrorrl!nri::i~ 
verdaaeiras. 
33% 
sãos6 
190 
70 PAÍSES têm atendimento de emer-
gência centralizado em uni só número. 911 3 O O Número médié COBERTURA No Brasil, 
12 No5 EUA, b:i-..t:i d1\c:t1 es<;;e número pJrJ r~latar acid<'nt~~. crim('S, incêndio~ C' qualquerocorr~ncia. 
de ligações atendi· 
das por um policial 
em 8 horas de trabalho em São Paulo. 
3 MINUTOS 
o serviço de 
emergência cobre 
todo o país. Já 
nos EUA, alguns 
municípios não 
têm atendimento. 
o A 
NUM EROS DE EMERGEN 1 IA EXISTENTES NO BRASIL MÉDIA DE TEMPO de atendimento por chamada na polícia paulistana. 
96%· 
INTERNET 
Em $ão Paulo, 
dá para chamar 
ajuda pelo site 
das centrais de aten-
dimento dos EUA 
detectam posição · 
aproximada de 
chamadas da polícia.: www. 
ssp.sp.gov..br/ser 
viCOS/190.ast»C 
vindas de 
celular. 
' 
SMS Pedidos de socorro 
por mensagem cle texto 
devem ser implementados 
até o fim de ano em Sãe Pawlo. 
Existem em cidades como Lomdres. 
• VIDEO Em Múrcia, 
província da Espanha, a 
políeia ativa a t:âmera do 
celular de quem liga para ver 
o que está acenteEendo. 
73% 
Queda no número de Ugações 
consideradas enganos no Reino 
Unido depois da lJ11plantação de 
uma central automãtlca (a dlamada 
vai para o atendente s6 se quem 
Ugou fala ou aperta alguma tecla. 
F.ORADO 
BRASIL, 
DISQUE: 
EUA Mas o número também 
funciona em celulares do 
Brasil - operadoras redire-
cionam ao ser-viço local. 
Polícia 
Miitar 
1 % 
das chama&.s levam ao 
envio de viaturas para aten-
dimento em São Paulo 
3500 
Emergência 
no N,ercosul 
EUROPA Usado por 43 
países, principalme.nte 
europeus (é o padrão 
na União Europeia). 
SKYPE Em 
países como E:UA e 
Japão já é possível 
[1gar para a emer-
gência de programas 
Número máximo de 
atendentes ern horários 
de pico (fim de ncite 
e madrugada) 
na polícia 
de São Paulo. 
âe VolP, coma Skype. 
No Brasil, ainda não. As 
operadoras do paíS nao 
completam chamadas 
para o 190 feitas por VoJP. 
CEf,.ULAR Ao 
~ontrário do que 
acontece em países 
:orno EUA, Ligações 
não são rastreadas pela polícia 
brasileira - o que prejudica 
o atendin1ento de e!'nergência . 
Ptimeiro serviço 
de emergência 
do mundo 
écrfado 
na lngtaterra. 
Os EUA 
criam a 
v-ão 
do serviço 
no país. 
O atendimento 
de emergência 
aparece no 
Brasil, em 
São Paulo. 
REINO l:INIDO 
Funciona junto com o · 
112. E opera tampém em 
algumas colônias britânicas. 
SUPERNOVAS • JULH02011 SUPER 35 
, 
Th 
: CONTÉM 
Como se condensa 
o leite condensado? 
Eis mais uma pegadinha da in,dústria: o queridinho 
dasmeninas é na verdade evaporado. 
Apesar do nome,. o lei.te co11de11sado 11ão passa por 
co11densação, mas por evaporação. E não adianta 
reclamar co1n os fa1Jirica11tes. Ele tem esse i1ome 
para ninguén1 confundi- lo com o leite evaporado, 
;- - , c1ue e a sua versao sem açt1car. 
O prin1eiro registro ,J e um n1étodo de concen -
tração do leite é de 1827, na França. Mas só \rirou 
p1rocesso i11dustrial em l 853 co1n o empresário 
a111ericano Gail Borden Jr. Ele queria diminuir o 
volume e al1me11tar a vida útil do leite, que 1nuita.s 
vezes estragava no caminho da fazenda às casas na 
cidade (a pasteurizaç·ão só seria 
i11i;,7entada na década seguinte, e 
SECOU O LElffE 
1. O Leite é centriifugado 
para remover as impurezas 
e d~pois pasteurizad0 a 
75 oc POR 20 SEGUNoos_ 
2. Ele recebe AÇÚCAR, que 
AJUDA A 1éONSERVAR. 
3 .. Vai a um evaporaclor a 
vácuo1 onde ficá a tempera-
turas de SOoCA 70oC. Isso 
RETIRA 60% DA ÁGUA 56 
nã,o pooe f~rver para não 
alterar a c:or, o sabor e as 
característica nutricionais. 
4. Depois de esfriar,. 
recebe LACTOSE EM PÓ. 
a história dos refrigeraclores 
ainda estava en1 Slla infância). Ah, a fome da tarde! 
Mas o leite cond"ensado só se 
popularizott con1 a Guerra Civil 
Alner.icana (i861 -1865), q1tando 
foi adotado como ração de sol-
dados. As latinhas de 395 gra-
mas eran1 fáceis de transportar 
e estocar. Além disso, elas con-
tinl1a111 1 300 calorias, 80 gra-
mas de proteínas e gordtira e 
mais de 200 gramas de carboi-
drato - ótima fonte ,de energia. 
D,@·pois foram para os merca -
dos, -e rtão dem,~rariam _ para ,~ ~ 
chegar ao Brasil. lJi.n an·úrtcio 
no Ahnanak i\dminisl'rati·vo 
Pt1 ercantil e Industrial da Co1·te 
e da Pro11íncia do R'io de Janei-
ro mostra que o produto já era 
vendido no p,afs em 1871. O 
TEXTOVANES.SA VIElRA 
3'6 SUPER JULHO 2011 • _RESPOSTAS . 
O p,asso a passo de três cl1ássioos da des1pensa: 
CREME DE LEl1TIE 
. Numa centrífugaj o 
Leite integral é separado 
entre d e i natado 
e gord~ra., _ . - · 
2. :Par9 qu~ o teoF_de -
~ . gordura não pàsse de . - ~. 
· 25%, a~iieiona-se leite . 
desnatado ao cre,me. 
3. A mistura recebe sais 
que dão consistência. 
4. O produto segue para 
o este ri üzador, onde 
permanece de 2 a 3 
segundos a 14-5 ºC, 
e depois é ~nva,sado. 
DOCE IDE LEITE 
1. Como na versão 
condensada, o leite 
passa por uma centrifu-
,;.gaçã,0-para remoção de 
impurezas. Depoisl é _ .-
pc.steiurizado por cerca -,,. -
de 20 segundos. 
2. o produto recebe 
açúcar e ,é eva.p'°rado 
ém tachos a altas 
temperaturas, o que o 
escurece 1e de'ixa viscoso~ 
3. Q uado se atinge a 
consistênda ideal, é 
resfriado e envasado. 
... 
LEITE EM IP·Ó 
1. 'Ü lefte passa pelo 
mesmo processo.do 
conde·n sa d O; mas s.e m 
adicionar o açútar., · 
2. O-lí.quido ~oncentrado 
vai para uma cânia1ra de 
secagem, onde é borr1-
fado por ar quente, 
entre 180 c·c e 350 ºC. 
3. Ao cair no fundo da 
câmara, as gotículas de 
leite concentrado já 
v Iraram pó. Então, só 
precisa ser en Latad 0 1• 
&lustração 10t~vio Silveira Imagens iStockpnoto 
Fontes Faculdade de Engenharia de Alimentos/Unicamp, ltalo 'fuler Perrone/Epami& ~tté. 
- - - .... - .. 
·.r 
, 
.• 
, 
The Ventura 
EDITORA. Abril 
r Estandes das MELHORES 
FACULDADES 
r TESTE PROFISSIONAL 
Guia do Estudante 
r SIMULADÃO 
• 
Guia do Estudante e Mackenzie 
r PALESTRAS 
com profissionais e especialistas 
-ENCONTRE A DIRECAO CERTA , 
PARA A SUA CARREIRA. 
26,27,28 
de AGOSTO 
Das 9h às 19h no Expo Center Norte 
Pavilhão Amarelo . 
Av. Otto Baumgart, 1000 
Transporte gratuito do metrô ao evento 
r Mais de 100 CARREIRAS 
r Arena com JOGOS, DEBATES 
e participação de CELEBRIDADES 
r E milhares de VAGAS DE ESTÁGIO 
oferecidas pelo frtube .... , ....... ..,._, 
4 
Trabalhar com monitor 
de computador de tubo 
(6 meses). 
• 
êJRaio X 
li simples. 
• 
Limite para 
f quem trabalha 
• com radiação.** 
• • • • • • • • 
• • • • • • • 
• •• 
. . .. ... 
.t. Raio X de dente. ta mesma radlqção de 
Cl uma banana. A frutá t.em potássio, elerpento 
U químico "ºm uma variação radioativa. 
lEmissãode 
'1 televisor (1 ano). 
l.cenourae 
'1castanha-do-pará. 
• EJ Raio X da 
n coluna lombar. 
• ,-,Tomografia 
.--"~lida cabeça. 
o • 
Dose anual que faz o risco de câncer 
subir 0,5%. Igual a 20 min. ao lado da 
• usina de Chernobyl no desastre de 1986. 
• 
4 
Radiação 
natural 
(1 ano). 
• 
• 
êJMamo-
11 grafia. 
• 
Dose máxima para equipes 
e 
f Limite recomendado 
•de dose anual** e A PARTIR DAQUI H..\ 
RISCOS PARA A SAUDE 
1 de proteção à vida em situações 
• de emergência e resgate. 4
1 hora na usina Daiichi, 
em Fukushima, após 
o acidente de 2011. 
' .. -
2 MIL MSV EQUIVALEM A 
2MIL 
FOtoHenriqueGualtíeri 
l Viagem de aviio ...... _ 
"'l voo Slo P1111l.o·l ls'Ju (lo horas). 
o 
Êl 
U Tomografia de t6rax. 
o 
• 
f Perda de cabelo cerca de duas semanas ap6s a exposição. 
• 
~A-------.... 6•M•IL MSVEQUIVALEMA 
Nívelaqueforamexpostos 150 Mil 
os trabalhadores ele Chemobyl, 
na ocasião do acidente, e que 
morreram em menos ele um mês. 
cenouras. 
• -
a de abdômen.'i? 
• 
• 
Deformações T 
no corpo . 
• 
i 
l 
1 
' 
t 
1 
' • 
! 
i 
' 
1 
, 
f~IESl>OS1"/4S 
Estrela de Davi dom. pop. 
(reino de Israel) 
l.Hexagran1a torn1ado por 
do'.s triângulos equiláteros 
sobrepostos, um com a ponta 
para cima e outro para baixo. 
2. Judeus mais devotos creem 
que a estrela foi feita pelo 
próprio Jeová, Deus de Israel. 
3. Cristãos utilizam o sünbolo 
como sinal de respeito a Israel, 
sendo esse o lugar aonde eles 
acredita1n que o Filho de Deus 
voltará. 4. Nazistas forcavam 
' . ' JUOeus a usar na roupa uma 
estrela de Davi amarela para 
identificá-los em público. 
ETIMOLOGIA Soldados judeus 
do reino de Israel usava1n nos 
escudos as letras dalet (d) e 
vav (v), de Davi. No hebraico 
ru1tigo, date~ tinha a forn1a de 
triângulo e vàv, de algo con10 
t11u "y". Sobrepostas, lem-
bravan1 uma estrela. As pri-
meiras· aparições datam de 
539 a.e. aproximadamente. 
OUTROS USOS 
BANDEIRA DE 
KARAMANID 
Estado muçul-
mano, na atual 
Turquia, que 
existiu entre os 
séculos 13 e 15. 
MAGEN 
DAVIDADOM 
Organização de ajuda 
médica e humanitária 
de Israel equivalente 
à Cruz Vermelha. 
' 
--l .. ' ... · - - · - · • · - ---
The Ventura 
Po~l'lue 
Teresina é a 
única capital 
sem praia 
no Nordeste? 
Não dá para teresinense tirar onda? 
Culpe o bumba meu boi. 
' 
A explicação remonta à economia do 
Brasil Colônia. Enquanto os outros esta-
dos nordestinos foram ocupados ao lon-
go do litoral para produzir e exportar 
açúcar, o Piad surgiu da expansão da 
fronteira do gado, encabeçada pelo ban-
deirante paulista Domingos Jorge Velho, , 
em 1662 .• !\importância do gado é ta1na-
nha que o bumba meu boi nasceu no 
estado, embora a fama tenha ficado com 
o vizinho lvlaranhão. 
Essa atividade era vollada não para a 
exportação, mas para o suprimento de 
carne-seca, couro e tração animal para o 
litoral açucareiro. Por isso, o estado 
; 
cresceu de dentro para fora, ao contrário 
dos outros da região. Para piorar, a Co·· 
roa portuguesa proibiu en11701 a criação 
de gado a 1ne11os de 10 léguas {60 quilô-
n1etros) da costa para não invadir as 
plantações de cana. Só em 1880 o Piauí 
ganharia praia, depois de trocar com o 
Ceará dois municípios por uma faixa de 
66 quilômetros de litoral (o Ceará, por 
sua vez, tem 573 quilômetros). 
Teresina a essa a'1 tura já era capital do 
. estado havia 28 anos, substituJndo a ci-
dade de Oeiras. A localização entre os 
rios Poti e Parnaiba foi escolhida para 
escoar a produção do estado, por isso a 
cidade é conhecida na região como 
"Mesopotâmia do Nordeste". 
0 TEXTO CLAUOIA CASTELO BRANCO 
llustrac;áo Otávio Silveira 
~Abril MIDIA 
~~.;~M ..... ..,.. • - • -------- ·-- .. -............. ~·-· ---·---- ___ _...._.,.. --------··-- ·-- - ···--· ~ --, 
• 
'f 
The Ventura 
Os ingressos seriam 
mais baratos se não 
houvesse meia-entrada? 
Sim.· O preço é maior porque 80% pagam meia. 
·Quando a UNE conquistoupara os estu-
da11tes o direito de pagar n1etade .do 
preço nos eventos culturais, ai11da ha 
década de 1940, foi uma vitória. Mas o 
benefício acabou se tornando um fardo 
para quem paga inteira. 
A contà é sin1ples: o produtor sabe 
quanto quer ganhar e estima que 80°/o 
vai entrar pagando 1neia; cabe aos ou-
tros 20°/o cobrir o prejuízo. "Como a 
IÍ:1aioria paga metade, o preço tem de 
subir para a conta fechar", diz Adhemar 
Barato que sai caro 
Entenda como a meia-entrada torna os ingressos mais caros. 
# 
COMO E HOJE 
8ÜXR$1Ü 
Em uma sala de iOO 
pessoas, 80 pagam meia. -
2ÜXR$2Ü 
Os outros 200/ó são 
de entradas inteiras. 
COMO FICAA DIVISÃO DO INGRESSO 
'-----<• =:,,,...,..' N ··--· ~ 
R$ 
800 
N 
M 
o 
·=R$1200 
-R$ 
400 
42 SUPERJULH02011• RESPOSTAS 
' 
COM DESCONTO DE 30% 
8ÜX R$11. 
Nessa hipótese, os estudantes 
têm 30% de desconto. -
20XR$16 
E a entrada inteira seria 
20Ó/o mais barata. 
COMO FICAA DIVISÃO DO INGRESSO - . 
L_-·~-- N -·~-~­. R$ 
880 
.--- -·--·-N 
M o 
:R$1200 
-R$ 
320 
• 
Oliveira, responsável pelos cinemas 
Unibanco Arteplex. No teatro não é di-
ferente. "Sempre calculamos a11tes 
q1~antos vão entrar pagando meia para 
depois definir o preço da inteira" , con-
ta o dj.retor da Associação dos Produto-
res de Espetáculos Teatrais de Sã.o Pau-
lo (Apetesp), Paulo Pélico. 
As projeções abaixo inostram que, se 
a n1eia-entrada não existisse, o preço 
do i11gresso inteiro cairia para qllase a 
metade. Com a diferença de que valeria 
oficialmente para todo mundo. 
o TEXTO JULIANA ELIAS 
. SEM DESCONTO 
10ÜXR$12 
To~os ~agam o mesmo preço. 
:R$120Q 
DESCONTO PARA 
ESTUDANTES PELO MUNDO 
C§1 B~asil 
m Reino Unido 
.. Chile 
50% 
30% 
30% 
~EUA 30"/o 
(só para crianças e idosos) 
Ilust rações Caracol 
, 
'· . ---
The Ventura 
COMO r:tJNCION/4 
Corrida de touros em Pamplona 
Começou como brincadeira na festa de São Firmino em 1881. E virou tradição da cidade 
espanhola. Todo julho, são 8 corridas. Cada uma em um dia, mas todas duram só 3 
minutos. • IN FOGRÁFICO RICARDO TORRES, LARISSA SANTANA, RENATA STEFFEN E ALUÍSIO CERVELLE 
1 l1) DATA 
--------~ De7 a 
PREPARACÃO 14 de julho 
Na véspera ' ® VELOCIDADE 
de cada uma 
das 8 corridas, DOS TOUROS 
6 touros fortes 25 km/h 
são conduzidos Q MORTES DE 
para o curral da "í§j PARTICIPANTES 
Largada. Junto 15 desde 1881 
com eles vão (a última em 2009) 
6 novilhos 
treinados, que FERIDOS 
~mafun~o PORANO 
de guiar o grupo Entre 200 e 300 
no trajeto. 
2 
LARGADA 
Às 7h55, os participantes começam 
vma série de 3 orações a São Firmino. 
As 8h, um rojão é lançado e as portas 
do curral se abrem. Assustados, novi-
lhos e touros começam a correr. 
3 
ROUPA 
Branca para lembrar os primeiros a 
correr com touros: eram açougueiros. 
O laço vermelho é homenagem a 
São Firmino, que foi degolado. 
.. 
4 
ESPECTADORES 
Assistem a tudo de 
prédios. Os ingressos 
mais baratos-custam 
€ 50 (com café da manhã 
incluso) e são para 
os terraços, longe dos 
4--------J...l touros. !\as janelas de 
andares baixos, o preço 
pode dobrar. A corrida 
também é transmitida 
ao vivo por redes de TV. 
5 
CORREDORES 
Até 3,5 mil voluntários aparecem 
para correr com os animais. 
Para mostrar coragel\1, alguns 
tentam se manter em frente aos 
touros e tocar os chifres. Pastores 
cutuc::im os animais com varas de 
1,5 m de comprimento para mantê- 6 
los no caminho. • 
44 SUPER JULHO 2011 • RESPOSTAS 
'DESFECHO 
A corrida acaba na Plaza de 
Toros. Os touros ficam em um 
curral Lá dentro até as 18h30, 
quando viram estrelas de uma 
tourada. Enfrentam 3 toureiros 
e são mortos na arena. Os novi-
lhos são poupados para guiar 
mais 6 touros no dia seguinte. 
' 
, 
The Vent 
"A •..• , ..... ,." 
~ . -. :. ,• '( .. '~ ·'.:: _". ":···: 
., .. Qfi/4Clll.O ·· 
·~e•·;, .,,.-...• (-~'-!:· .- ,. ,. ·. -. ·, 
- - ·- .• , .. ,. -, - • !~ ;?<:- • ,, ... '<!.-~~-'_.._ ' - . . . ,_ - -~ . . _, .,_ ''"'· 
Por que chamaram 
a serra do filme de 
elétricà se ela não é? 
Neste mês o Oráculo questiona a indústria do 
cinema e a dos cosméticos. Graças ·a vocês, seus 
grandes e criativos contestadores! 
c31: IJ i 2 ;ltl•J;I 
Por que o filme O Massacre 
da Serra Elétrica tem esse 
nome? A serra não é 
elétrica, funciona 
a gasolina. 
• MAICON CARDOSO 
Porangaba, SP 
Alguns fogões têm queima-
dores grandes, o que faz . 
com que as panelas fiquem 
apoiadas só nas extremidades. 
Por isso essa é a área mais 
afetada pela dilatação. 
Arcangelo Nigro Neto, vice-
presidente do Sindicato da 
Indústria de Artefatos de 
Metais Não Ferrosos do 
Estado de São Paulo, diz que o 
problema é mais comum em 
panelas de alumínio, material 
que se dilata mais que outros. 
A serra de Leatherface não é 
elétrica, de fato. Como ele 
tem uma, er, profissão que 
exige mobilidade, precisa 
executar suas funções assas-
sinas com um modelo sem 
fio, a combustível. "o 
Massacre da Motosserra" 
seria um t ítulo adequado. 
Mas o infortúnio é obra da 
tradução. O título em inglês 
é The Texas Chainsaw 
Massacre (O Massacre da 
Serra no Texas). A distribui-
dora do.filme no Brasil 
fechou, e nenhum ex-funcio -
nário soube dizer o motivo 
do título eni português. 
IJii:t•]!•EtJJ:llZQ ~ .J.1· • 
No zodíaco, o signo CI '"' ..... , º' 
Ili i 19 l ·B·J il·I·l$i {i j t:tj 
Por que panelas de alumínio 
ficam com o fundo arredon-
dado com o tempo? 
• LÍGIA DE ALMEIDA 
Mongaguá,SP 
Sábias as bruxas, que tinham 
caldeirões redondos. Na 
verdade, panelas ficam assim 
devido a u.m fenômeno físico 
provocado pela chama aque-
cida do fogão - em torno de 
500 ºC - debaixo das panelas. 
Com o calor, o material tende 
a mudar de forma por causa 
da dilatação das moléculas. 
Câncer é representado por 
um caranguejo. Em grego, 
caranguejo é carcinos. Na 
linguagem médica, tumores 
cancerosos são conhecidos 
como carcinomas. Afinal, 
que relação existe entre 
o crustáceo e a doença? 
• MARCOS ROBERTO C. ALVES 
São Leopoldo, RS 
A relação é estética. O oncolo-
gista Gilberto Schwartsmann 
explica que tumores têm a 
aparência de um caranguejo. 
Fale isso para aquele amigo 
sabe-tudo fã de Cavaleiros 
do Zodíaco. 
CULINARIA OVAL 
Por que alguns ovos 
de galinha são marrons 
e outros, brancos? 
• GABRIEL GRASSMANN 
Peruíbe,SP 
Gente, caravana do litoral 
paulista veio em peso ao 
o ·ráculo d~ste mês! Seguinte: 
a cor dos ovos é determinada 
pelas características gené- . 
ticas das galinhas. Segundo o 
veterinário Ricardo de Albu-
querque, professor da USP, 
a intensidade da cor pode 
variar. Porém, geralmente as 
galinhas de granja, brancas 
ou marrons, botam ovos de 
suas respectivas cores. Entre . , 
as ca1p1ras isso e menos . 
previsível. Mas a galinha 
preta não bota ovo preto! 
(1JII • lf(+J ! 131 :{ • tiJ 
Se o álcool-gel a 70o/o mata 
bactérias e fungos, passá-lo 
nos pés mata o chulé? · 
• MARCELO CAVALCANTI 
Francisco Beltrão, PR 
Marcelo, você pode revolu-
cionar a indústria cosmética. 
Em tese, o álcool-gel ajuda no 
t ratamento do chulé. Usá-lo 
nos pés pode diminuir a flora 
• 
bacteriana que prolifera 
quando há excesso de suor e 
causa mau cheiro. Mas a 
dermatologista Leandra 
Metsavaht, diretora da Socie-
dade Brasileira de Dermato-
logia, ressalta que ele pode 
não resolver o problema 
totalmente. Se usar meias 
de algodão, ·secar bem os pés 
após b banho e invocar o 
ratinho do Castelo Rá-Tim-
Bum cantando "Meu pé/ meu 
querido pé ... " não adiàntar, 
' . 
tente outros meios. Trate 
com sabonetes e cremes 
especiais. Em alguns casos 
dá até para aplicar Botox! O 
? • PERGJJNTE 
AOORACULO! 
Mande sua dúvida (com nome 
completo, cidade e estado) para 
superleitor@qbril.com.br 
"Oá l " com o assunto · r cu o . 
Edição Felipe van Deursen Reportagem Cartola Agência de Conteúdo 
Ilustração Oga Mend.onça RESPOSTAS • JULH0,20 11 SUPER 45 
' . 
s ustent áve l 
»IOMR .... altW. 
W"Al-Jt..- IDl1 
ª"'ª*' '" ·-
• 
' 
)-: -
The Ventura 
COMIDA 
O mar não está para peixe 
Todos os anos, 78 milhões ele toneladas de peixes e frutos do mar são 
capturados