Prévia do material em texto
Apêndice A A Objetivos PEI Sistema de Comunicação por Troca de Figuras (PECS)© Objetivos - Amostra (A)luno: Local: F a se Objetivo Critério Pré-requisito Datas início obtido F a se I Ao ver e querer um determinado item, e com uma figura do item ao alcance, (A) pegará a figura, se aproximará da pessoa que tem o item, e entregará a figura nas mãos dela. Completar a sequência do pedido independentemente em 10 de 10 tentativas quando o treinador estiver à distância de 50 cm para 5 reforçadores diferentes e para 3 treinadores e 3 atividades Tenta pegar o item desejado F a se I I a. Ao ver e querer um determinado item, e com apenas uma figura do item na pasta de comunicação ao seu alcance, (A) removerá a figura da pasta, irá para o parceiro de comunicação e dará a figura a ele. Completar a sequência do pedido independentemente em 9 de 10 tentativas quando o parceiro de comunicação estiver: a 1,5 metros a. a 3 metros b. em qualquer lugar da sala c. com 5 diferentes reforçadores e com 5 treinadores Dá a figura quando treinador está a 30 cm de distância. b. Ao ver e querer um determinado item, e com apenas uma figura do item na pasta de comunicação, (A) irá até a pasta, removerá a figura, irá até o parceiro de comunicação e dará a ele essa figura. Completar a sequência do pedido independentemente em 9 de 10 tentativas quando a pasta estiver: a 1,5 metros a. a 3 metros b. em qualquer lugar da sala c. com 5 diferentes reforçadores e com 5 treinadores Dá a figura quando a pasta está a 30 cm. Pode deslocar- se 1,5 m até o treinador. F a se I II a. Ao ver e querer um item específico e com a pasta de comunicação com a figura correspondente e com a figura de um item desinteressante sobre ela, (A) irá solicitar esse item dando ao parceiro de comunicação a figura correta. Dar a figura correta, em 9 de a. 10 tentativas Dar a figura correta, em 9 b. de 10 e tentativas, quando a pasta e o parceiro de comunicação estão a mais de 60 cm de (A). Dá figuras apresentadas uma a uma. b. Ao ver 2 itens reforçadores e com a pasta de comunicação disponível com as figuras, (A) solicitará esse item, dando uma figura ao parceiro de comunicação e, em seguida, selecionando o item correspondente, quando ouvir “Vá em frente, pegue.” Dar a figura correta, em 9 de a. 10 tentativas Dar a figura correta, em 9 de b. 10 tentativas, quando a pasta e o parceiro de comunicação estão a mais de 60 cm de (A). Dá a figura correta quando essa figura e a figura desinteressante estão na pasta. F a se I II c. Ao ver diversos itens reforçadores, (A) irá até a pasta de comunicação, selecionará uma figura dentre todas as figuras disponíveis (na capa ou no interior), pegará e dará a figura para o parceiro de comunicação e, em seguida, quando ouvir “Tudo bem, pode pegar”, pegará o item correspondente. Completar 9 de 10 tentativas independentemente com diversos objetos. Dá a figura certa dentre duas e pega o item correspondente. d. Com os itens reforçadores fora da vista, (A) irá para a pasta de comunicação, selecionará a figura de qualquer página da pasta, e pegará e dará a figura para o parceiro de comunicação e, em seguida, quando ouvir “Tudo bem, pode pegar”, pegará o item correspondente. Completar 9 de 10 tentativas independentemente com uma variedade de objetos, atividades comunicativas parceiros e ambientes. Vai até a pasta, pega a figura correta dentre 5, leva a figura para o parceiro de comunicação e recebe o item correspondente. Legenda: (A) = aluno; R+ = reforçador; E = esquerda; D = direita A - Objetivos PEI 335 F a se Objetivo Critério Pré-requisito Datas início obtido F a se I V a. Dada a pasta de comunicação com várias figuras e uma tira de sentença com uma figura “Eu quero” afixada à E, (A) solicitará um item atribuindo figura R+ à D da tira de sentença dando-a ao treinador. Completar 9 de 10 tentativas independentemente com de uma variedade de objetos, atividades, parceiros de comunicação e ambientes. Faz pedidos com uma única figura. b. Dada a pasta de comunicação com várias figuras de itens R+ , uma figura do “Eu quero” e uma tira de sentença, (A) fará pedidos de itens desejados removendo a figura “Eu quero” e colocando-a à E da tira, retirando a figura R+ e colocando-a à D na tira de sentença, e dando toda a tira ao treinador. Completar 9 de 10 tentativas independentemente com uma variedade de objetos, atividades, parceiros de comunicação e ambientes. Faz pedidos, colocando a figura R+ na tira de sentença que já continha a figura do “Eu quero” c. Ao querer um determinado item, (A) irá até a pasta de comunicação, construirá toda a tira de sentença, irá até o parceiro de comunicação e trocará a tira. Completar 9 de 10 tentativas independentemente com uma variedade de objetos, atividades comunicativas parceiros e ambientes. Faz pedidos usando a tira de sentença quando a pasta e o parceiro de comunicação estão próximos A tr ib u to s a. Quando diante de dois exemplos de um item (um preferido e um não- preferido, como um doce azul e um verde), e com uma pasta do PECS, um ícone “Eu quero”, um ícone do item desejado e um ícone de atributo representando especificamente o item desejado, (A) pedirá o item usando uma sentença de três figuras. Completar 9 de 10 tentativas de forma independente. Pede itens usando a tira de sentença e demonstra preferência por um exemplo específico do item desejado. b. Quando diante de dois exemplos de um item (um preferido e um não-preferido), e com uma pasta do PECS com um ícone “Eu quero” , um ícone do item desejado e dois ícones de atributos, um específico do item desejado e um do item não-desejado, (A) solicitará especificamente o item desejado utilizando o ícone de atributo correto em uma sentença de três figuras. Completar 9 de 10 tentativas independentemente, para pelo menos dois exemplares do atributo desejado (canetinha azul e M & M azul). Pede especificamente o item desejado utilizando sentença de três figuras quando não é necessária a discriminação do ícone de atributo. c. Dada a pasta de comunicação, e diante de dois exemplos de um item preferido desejado variando por um atributo diferente, (A) construirá e trocará uma tira de sentença usando um ícone de atributo na sequência correta e, em seguida, quando ouvir, “Pode pegar”, etc, pegará o item correspondente. Completar 9 de 10 tentativas independentemente, para pelo menos, três ícones diferentes (3 cores de M & Ms) e entre pelo menos 2 exemplares (3 cores de M & Ms e 3 cores de canetinhas). Pede especificamente o item desejado utilizando sentenças de três figuras, e discrimina entre ícones de atributo: 1 de alta preferência e 1 de baixa preferência. F a se V a. Quando perguntado: “O que você quer?” (A) irá responder construindo uma tira de sentença com o ícone “Eu quero” e a figura do R+ dando-a ao treinador. Completar 9 de 10 tentativas independentemente para diversos objetos, atividades, parceiros de comunicação, e ambientes. Faz espontaneamente pedidos de itens usando frase “Eu quero ___.” c. Quando perguntado, “O que você quer?” ou na oportunidade de fazer um pedido espontâneo, (A) irá à pasta, construirá a tira de sentença, irá para parceiro de comunicação e fará a troca da tira. Completar 9 de 10 tentativas independentemente para uma variedade de objetos, atividades, parceiros de comunicação e ambientes quando oportunidades de pedir espontaneamente ou responsivamente são aleatórias. Pede e / ou responde durante atividades estruturadas sem mistura de estímulos. Legenda: (A) = aluno; R+ = reforçador; E = esquerda; D = Direita Sistema de Comunicação por Troca de Figuras336 F a se Objetivo Critério Pré-requisito Datas início obtido F a se V I a. Dado acesso à pasta de comunicação e feita a pergunta: “O que você vê?”(A) responderá construindo a tira de sentença com o Iniciador de Sentença “Eu vejo” e a figura do objeto e dando a tira de sentença para o treinador. Completar 9 de 10 tentativas independentemente com diversos objetos, atividades, parceiros de comunicação, e ambientes. Pede espontaneamente itens e pode responder a pergunta “O que você quer?” b. Dado acesso à pasta de comunicação e feitas aleatoriamente as perguntas “O que você vê?” e “O que você quer?”, (A) responderá construindo a tira de sentença com o Iniciador de Sentença “Eu vejo” ou “Eu quero” correto mais a figura do substantivo e dará a tira ao treinador. Completar 9 de 10 tentativas independentemente quando as perguntas são feitas aleatoriamente e com diversos materiais sobre os quais as perguntas podem ser feitas. Respostas “Que queres?” E “O que você vê?” quando perguntado individualmente. c. Dado acesso à pasta de comunicação e feitas aleatoriamente as perguntas “O que você vê?” e “O que você quer?” e com oportunidades de fazer pedidos espontaneamente, (A) responderá adequadamente às perguntas usando os Iniciadores de Sentenças “Eu vejo” e “Eu quero”, ou pedirá espontaneamente o item desejado usando o Iniciador de Sentença “Eu quero”. Completar 9 de 10 tentativas independentemente quando as perguntas e as oportunidades de pedir são feitas aleatoriamente e com diversos materiais desejados sobre os quais as perguntas podem ser feitas. Responde a “O que você quer?” e “O que você vê?” e pede usando os Iniciadores de Sentença apropriados. d. Dado acesso à pasta de comunicação, apresentado o item específico e feita a pergunta “O que é isso?” (A) responderá usando o Iniciador de Sentença “Isto é” e a figura correta do substantivo Completar 9 de 10 tentativas independentemente com diversos objetos familiares. Responde a “O que você quer?” e a “O que você vê?” e pede usando as sentenças apropriadas e. Dado acesso à pasta de comunicação, e feitas aleatoriamente as perguntas “O que você vê?”, “O que é isso?” e “O que você quer?” e com oportunidades para pedidos espontâneos, (A) responderá adequadamente usando o iniciador de sentença “Eu vejo”, “Isto é” ou “Eu quero” ou pedirá espontaneamente o item desejado usando o iniciador de sentença “Eu quero”. Completar 9 de 10 tentativas independentemente quando as perguntas e as oportunidades de pedir são aleatórias, e com uma variedade de materiais desejados, e sobre os quais as perguntas podem ser feitas. Responde às perguntas individualmente e pode pedir espontaneamente. F a s e V I f. Ao ver um item familiar em um novo contexto e tendo acesso à pasta de comunicação, (A) comentará espontaneamente sobre o item usando uma sentença “Eu vejo ___” ou “Isto é ___ “. Completar 9 de 10 tentativas independentemente Comenta em resposta a uma pergunta Legenda: (A) = aluno; R+ = reforçador; E = esquerda; D = Direita A - Objetivos PEI 337 F a se Objetivo Critério Pré-requisito Datas início obtido P e d ir A ju d a a. Ao encontrar um obstáculo, (A) trará um ícone “ajuda” para o parceiro de comunicação Completar 9 de 10 tentativas de forma independente. Aborda o parceiro de comunicação para trocar uma única figura (Fase I, início da Fase II do PECS). b. Ao encontrar um obstáculo, (A) construirá e trará uma tira de sentença para o parceiro de comunicação contendo o Iniciador de sentenças “Eu quero” e o ícone “ajuda” na sequência correta Completar 9 de 10 tentativas de forma independente. Troca o ícone. “ajuda” somente c. Ao encontrar um obstáculo, (A) construirá e trará uma tira de sentença para o parceiro de comunicação contendo os ícones “Eu quero”, “ajuda” e o ícone obstáculo na sequência correta. (“Eu quero” “abrir” “porta.” Ou “Eu quero” “ajuda” “porta.”). Completar 9 de 10 tentativas de forma independente. Constroi e troca a tira de sentença com os ícones “Eu quero” e “ajuda” na sequência correta. (“Eu quero” “ajuda” “porta.” ou “Eu quero” “ajuda” “porta.”). R e je it a r Em resposta à pergunta “Você quer ___?” ou “Você quer isso?” em relação a item não-preferido, (A) indicará “não” com um aceno de cabeça. Completar 9 de 10 tentativas independentemente quando os itens estão à vista. Completar 9 de 10 tentativas independentemente quando os itens não estão à vista. Solicita um item desejado através de uma única figura. A c e it a r Quando perguntado “Você quer ___?” ou “Você quer isso?” em relação a um item preferido, (A) indicará “sim” com um aceno de cabeça. Completar 9 de 10 tentativas independentemente quando os itens estão à vista. Completar 9 de 10 tentativas independentemente quando os itens não estão à vista. Solicita um item desejado através da troca de uma única figura. P e d ir u m i n te rv a lo a. Em uma situação estressante, (A) trocará um ícone “pausa” com o parceiro de comunicação Completar 9 de 10 tentativas de forma independente. Pede os itens desejados trocando um ícone com o parceiro de comunicação R e s p o n d e r a d ic a s d e t ra n s iç ã o Ao lhe ser mostrado o próximo reforçador e lhe ser dito para mudar para a nova atividade, (A) fará isso corretamente sem comportamentos inapropriados. Completar 9 de 10 tentativas independentemente ao longo do dia todo Indica preferências através do PECS ou outra modalidade. Legenda: (A) = aluno; R+ = reforçador; E = esquerda; D = Direita Sistema de Comunicação por Troca de Figuras338 F a se Objetivo Critério Pré-requisito Datas início obtido S e g u ir i n s tr u ç õ e s f u n c io n a is Quando lhe é dita/mostrada uma instrução relacionada a um resultado funcional, (A) vai respeitá-la corretamente. Completar 9 de 10 tentativas independentemente quando lhe é dito para ir para: áreas da sala ___ ou para buscar ___ itens Engaja-se em atividade apropriada na área em que a instrução termina (brinca assim que chega à área de brincar, coloca suco no copo quando recebe o copo, etc.) S e g u ir u m p ro g ra m a v is u a l Ao chegar à escola ou acordar em casa, (A): Irá para o painel1. Removerá a primeira figura2. Colocará a figura em 3. “atividade atual” Completará a atividade4. Retornará ao painel5. Removerá a figura de 6. “atividade atual” Colocará a figura no envelope 7. “terminadas” (A) repetirá os passos de 2 a 8 ao longo do dia Todas as etapas concluídas independentemente e sequência repetida todo dia. Responde a instruções de uma única figura. A - Objetivos PEI 339 Sistema de Comunicação por Troca de Figuras340 Apêndice B B Lista de verificação de habilidades de comunicação críticas Sistema de Comunicação por Troca de Figuras342 18 - Lista de verificação de habilidades de comunicação críticas 343 Lista de verificação de habilidades de comunicação críticas Nome Idade Data habilidade Exemplo App? 1. Pedir um item desejado guloseimas brinquedos atividades 2. Pedir Ajuda 3. Pedir um intervalo 4. Indicar “não” a “Você quer _?” 5. Indicar “sim” a “Você quer _?” 6. Responder a “Espere” 7. Seguir instruções funcionais Instruções visuais Volta-se ao ser chamado pelo nome “Venha aqui” “Pare” “Sente-se” “Dá para mim” “Vá pegar ...” (item familiar) “Vá para ...” (local familiar) “Ponha de volta/largue” “Vamos/Venha comigo” Instruções orais Volta-se ao ser chamado pelo nome “Venha aqui” “Pare” “Sente-se” “Dá para mim” “Vá pegar ...” (item familiar) “Vá para ...” (local familiar) “Ponha de volta/largue” “Vamos/Venha comigo” 8. Responder a dicas de tran- sição 9. Seguir um programa Sistema de Comunicação por Troca de Figuras344 Apêndice C C Planilha de reforço XIX - Planilha de reforço 347 Item Rejeita Sem reação Tenta pegar Protesta quando ti- rado dele Mostra sinais de prazer Pega no- vamente Copyright, 2001, por Pyramid Educational Products, Inc. pode ser reproduzidoPlanilha de Reforçadores© Nome: Idade: Data Sistema de Comunicação por Troca de Figuras348 Apêndice D D Seleção de Vocabulário XX - Seleção de Vocabulário 351 Planilha de seleção de vocabulário© Nome da criança: Responsável pelo formulário: Data: Instruções: Liste de 5 a10 itens para cada categoria. Inclua somente aqueles itens que o seu aluno ou filho gosta (ou não gosta para a última categoria). Coisas que a criança gosta de comer Coisas que a criança gosta de beber Atividades que a criança gosta (ver TV, girar, sentar-se em uma cadeira especial, abraço) Brincadeiras sociais que a criança gosta (Esconde-esconde, pega- pega, cócegas, etc.) Lugares que a criança gosta de visitar O que a criança prefere fazer no tempo livre Pessoas que a criança reconhece e gosta de ter por perto. Itens, ativitidades que a criança NÃO gosta Copyright, 2001, por Pyramid Educational Products, Inc. pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras352 Planilha de Atributos© Nome: Data: Conceito Atuais reforçadores Tamanho Cor Forma Textura Velocidade Partes do corpo Ação Posição Copyright, 2001, por Pyramid Educational Products, Inc. pode ser reproduzido Apêndice E E Avaliação de habilidades do executor PECS 21 - Avaliação de habilidades do executor PECS 355 Avaliação de habilidades do executor do PECS © Executor: Supervisor: Data da Supervisão: Local: Apr. PM Comentários Questões gerais Planeja para que o treinamento do PECS ocorra por meio de uma gama de atividades Planeja para a participação de diver- sos treinadores Planeja para que os alunos peçam diversos reforçadores Notas: Fase I - Parceiro de Comunicação Arruma o ambiente de treinamento • efetivamente—figuras disponíveis uma de cada vez, treinadores posicionados apropriadamente, controle dos reforçadores Sem dicas verbais• Provoca apropriadamente• Usa a mão aberta efetivamente e no • tempo certo. Reforça dentro de 1/2 segundo e faz • elogio social Não insiste na fala• Devolve a figura (enquanto o aluno • consome/brinca com R+) Notas: Sistema de Comunicação por Troca de Figuras356 Fase I - Estimulador Físico Espera que o aluno inicie (tente • pegar o REFORÇADOR) Dá apoio físico para o aluno pegar, • levar e largar. Diminui as dicas efetivamente• Interrompe/evita os comportamentos • interferentes do aluno Nenhuma interação social com o • aluno Notas: Fase II - Parceiro de Comunicação Providencia para que cada aluno • tenha sua pasta de comunicação Arruma o ambiente de treinamento • apropriadamente—figuras disponíveis uma de cada vez, treinadores posicionados apropriadamente, controla os reforçadores Provoca apropriadamente• Aumenta gradualmente a distância • entre o aluno e o parceiro de comunicação Ensina o aluno a atravessar a • sala para alcançar o parceiro de comunicação Aumenta gradativamente a • distância entre o aluno e a pasta de comunicação Ensina o aluno a cruzar a sala para • alcançar a pasta de comunicação Vira as costas ao aluno—elimina • pistas de “linguagem corporal” Reforça apropriadamente o novo • comportamento dentro de 1/2 segundo. L e g e n d a : A p r. = a p ro v a d o ; P M = P re c is a m e lh o ra r 21 - Avaliação de habilidades do executor PECS 357 Fase II - Parceiro de Comunicação Elimina dicas sutis do treinador • (orientação corporal, contato ocular, olhar de espectativa, etc.) Não insiste na fala• Ensina o aluno a deslocar-se de • sala para sala Notas: Fase II - Estimulador Físico Espera que o aluno inicie• Dá dica para a remoção da figura da • pasta se necessário Guia fisicamente o aluno até o • treinador, se necessário Guia fisicamente o aluno até a pasta • de comunicação, se necessário Nenhuma interação social com o • aluno Usa Passo atrás, se necessário• Notas: Fase IIIA discriminação itens muito preferido X desinteressante Arruma efetivamente o ambiente de • treinamento Estimula com ambos os itens• Dá reforços sociais assim que o • aluno toca a figura certa Reforça apropriadamente com o • item solicitado Usa diversos itens desinteressantes • e figuras alvo L e g e n d a : A p r. = a p ro v a d o ; P M = P re c is a m e lh o ra r Sistema de Comunicação por Troca de Figuras358 Fase IIIA discriminação itens muito preferido X desinteressante Conduz corretamente os • procedimentos de correção de erros—itens muito preferidos X itens não desejados dá o item não desejado• Espera resposta negativa• Modela• Dá dica• Desvia• Repete• Faz segunda correção de erros, se • necessário Move as figuras na pasta (diagonal, • vertical, horizontal) Não insiste na fala• Notas: Fase IIIB discriminação entre múltiplos itens preferidos Arruma efetivamente o ambiente de • treinamento Estimula com todos os itens• Conduz a verificação de • correspondência Conduz corretamente os • procedimentos de correção de erros—itens muito preferidos X itens muito preferidos evita que o aluno pegue o item não • correspondente Modela a figura do item procurado• Espera a resposta negativa• Modela• Dá dicas• Desvia• Repete• Faz segunda correção de erros, se • necessário L e g e n d a : A p r. = a p ro v a d o ; P M = P re c is a m e lh o ra r 21 - Avaliação de habilidades do executor PECS 359 Fase IIIB discriminação entre múltiplos itens preferidos (cont) Move as figuras na pasta de • comunicação (diagonal, vertical, horizontal) Ensina a discriminar entre 3, 4 e 5 • itens Usa diversas figuras alvo na mistura • de 2, 3, 4, ou 5 itens Ensina a olhar dentro da pasta de • comunicação Não insiste na fala• Notas: Fase IV Começa com “Eu quero” já na tira • de sentença Espera pela iniciação• Guia fisicamente o aluno a por a • figura do R+ na tira e a trocar a tira de sentença Diminui a ajuda física para por a • figura do R+ na tira e a trocar a tira Faz elogios verbais e vira a tira para • o aluno e “lê” a sentença Ensina a montar a tira—• encadeamento para trás. Reforça novo comportamento dentro • de 1/2 segundo Reforça com item tangível • apropriadamente Usa apoio físico para ensinar o • aluno a apontar para a tira durante a leitura Usa atraso (3-5 seg) na leitura da • tira Reforça diferencialmente se o aluno • fala Evita dicas verbais• Conduz correção de erros para • sequência de figuras incorreta L e g e n d a : A p r. = a p ro v a d o ; P M = P re c is a m e lh o ra r Sistema de Comunicação por Troca de Figuras360 Fase IV Organiza a pasta de comunicação • apropriadamente Não insiste ou aprofunda a imitação/• produção da fala Notas Atributos Identifica, nos reforçadores atuais, • potenciais atributos Ensina a construção de sentenças • com três figuras Reforça o novo comportamento • dentro de 1/2 segundo Ensina a discriminação entre ícones • de atributos Conduz verificação de • correspondência com atributos Conduz correção de erros para • ícones de atributos Conduz correção de erros para • sequência incorreta de figuras Ensina diversos atributos dentro • da mesma classe (diversas cores, vários tamanhos) Ensina múltiplos exemplares de cada • atributo (diversos itens “vermelhos”) Notas Fase V Usa atraso de dica para ensinar “O • que você quer?” Usa reforço diferencial se o aluno é • mais rápido que a segunda dica Reforça o novo comportamento • dentro de 1/2 segundo Cria múltiplas oportunidades para • pedidos espontâneos E respostas a “O que você quer” dentro da mesma lição. Notas: L e g e n d a : A p r. = a p ro v a d o ; P M = P re c is a m e lh o ra r 21 - Avaliação de habilidades do executor PECS 361 Fase VI Usa atraso de dica para ensinar • a comentar em resposta a um comentário Continua a criar oportunidades para • pedidos espontâneos Reforça diferencialmente • comentários/pedidos Ensina a discriminaçãoentre • “pergunta comentário” X “O que você quer?” (discriminação do iniciador de sentenças) Usa a correção de erros para a • discriminação incorreta entre os iniciadores de sentenças Ensina “pergunta comentário” • X “O que você quer?” X pedido espontâneo. Cria lições para estimular o • comentário espontâneo Diminui “pergunta comentário” para • estimular o comentário espontâneo. Incorpora atributos nas lições de • comentários Ensina mais comentários e/ou • perguntas “comentários” Notas: L e g e n d a : A p r. = a p ro v a d o ; P M = P re c is a m e lh o ra r Sistema de Comunicação por Troca de Figuras362 Apêndice F F Cronograma para treinamento em comunicação Sistema de Comunicação por Troca de Figuras364 22 - Cronograma para treinamento em comunicação 365 Aquisição Manutenção Cronograma para treinamento em comunicação© Fase I Fase II Fase III Fase V Fase VI Atributos “Você quer?” Fase IV Pede “ajuda” “Eu quero ajuda” “Eu quero ajuda com...” Pede “intervalo” Responde a “Espere” Seguir instruções da figura Seguir programação Vamos fazer um acordo Sistemas Visuais de Reforço Sistema de Comunicação por Troca de Figuras366 Apêndice G G Coleta de dados 23 - Coleta de dados 369 PECS - Monitorando o progresso a longo prazo© Nome: Período: F a se V I Comenta espontaneamente 58 Á re a so m br ea da = A qu is iç ão d o P E C S ; F = n úm er o de fi gu ra s; P = n úm er o de p al av ra s fa la da s; R + = re fo rç ad or Discrimina todos Iniciadores de sentenças 56 2ª pergunta de comentário 54 Com ? + Pede ? + Pede espontaneamente 52 Discrimina Iniciador de sentenças de Comentário x Pedido 50 1ª pergunta comentário 48 F a se V Responde E pede espontaneamente 46 Responde independentemente. 44 Atraso de 3 a 5 segundos 42 Atraso de 0 segundos 40 A tr ib u to s Usa múltiplos atributos 38 Usa múltiplos exemplares 36 Discrim. 2 ou + ícones de atributos preferidos 34 Discrim. ícones de atributos Alta x Baixa preferência 32 Constroi sentenças com 3 ícones 30 F a se I V Aponta as figuras durante a releitura 28 Constroi a tira de sentença completa 26 Adiciona ícone R+ à tira de sentença 24 F a se I II Procura dentro da pasta 22 5 Alta preferência 20 4 Alta preferência 18 3 Alta preferência 16 2 Alta preferência 14 Alta x Baixa/Sem preferência 12 F a se I I Vai até a pasta 10 Vai até parceiro de comunic. 8 Remove figura da pasta 6 F a se I Troca independente 4 Troca com apoio físico 2 Data: IS = Iniciador de Sentença ©Copyright, 2002, by Pyramid Educational Products, Inc. Direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras370 PECS Fase I Tentativa a tentativa© Nome: Local: Data Tnt Pega Leva Larga Figura Atividade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + = Independente; DF = dica física total; PF = dica física parcial © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Direitos reservados Pode ser reproduzido 23 - Coleta de dados 371 PECS Fase I Dados informais© Nome: Local: Data da Ses- são/Atividade Núm. aproxi- mado de tnt. Local e dura- ção da sessão Lista de ícones usados Iniciais dos treinadores Status da ajuda fisica Formulário criado por Anne Hoffman, M. ED. da Pyramid Educational Consultants, Inc © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras372 Modelagem Fase II do PECS© Nome: Local: Data/Ini- ciais treinador Item(s) pedidos ◄ a té Distâncias (m) # tnt à distância alvo dependentes independentes O u vi n te in ic io 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | fi n a l 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | P as ta iní ci o 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | fi n a l 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | Notas: Data/Ini- ciais treinador Item(s) pedidos ◄ a té Distâncias (m) # tnt à distância alvo dependentes independentes O u vi n te in ic io 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | fi n a l 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | P as ta iní ci o 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | fi n a l 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | Notas: Data/Ini- ciais treinador Item(s) pedidos ◄ a té Distâncias (m) # tnt à distância alvo dependentes independentes O u vi n te in ic io 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | fi n a l 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | P as ta iní ci o 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | fi n a l 0 ½ 1 ½ 2 ½ 3 | | | | | | | | | | | | | Notas: Este formulário foi criado por Victoria Bluett–Murphy da Applied Behavior Consultants, Inc. © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido 23 - Coleta de dados 373 PECS Fase II - Tentativa a tentativa© Nome: Local: Data Tnt Treinador Painel Figura Atividade Desloc Distância Desloc Distância 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + = Independente – = com dica Note: distância em cm, metros, de sala até sala, etc. © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras374 Dados Tentativa a tentativa: Fase II do PECS© Nome: Local: Data L/D/A Ícones usados Parceiro de Comunicação Status AF Distância da pastainiciais distância posição L = local; D = duração; A = atividade; AF = auxílio físico Este formulário foi criado por Anne Hoffman, M.Ed. da Pyramid Educational Consultants, Inc. © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido 23 - Coleta de dados 375 PECS Fase IIIA Nome: Local: Data Tnt Nível discriminação marque figura que o aluno dá Reação negativa? S/N Figuras 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A = altamente preferido; D = Desinteressante © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras376 PECS Fase IIIB© Nome: Local: Data Tnt Nível discrim. Verificação de correspondência Item sele- cionado Distâncias pasta treinador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 P = item preferido; D = desinteressante (não preferido/branco/negativo/neutro) para verif. correspondência: + = pegou o mesmo item pedido; - = pegou o item incorreto © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido 23 - Coleta de dados 377 PECS Fase IV© Nome: Local: Data Tnt Tira de sentença Aponta figuras Verif. corresp.põe “eu quero” põe figura trocará 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + = independente; AF = apoio físico completo; AP = Apoio físico parcial © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras378 Atributos do PECS© Nome: Local: Data Tnt Faz tira de 3 figuras Atributo alvo # de usa atributo certo Verif. corresp.ícones itens 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + = independente; AF = apoio físico completo; AP = Apoio físico parcial © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido 23 - Coleta de dados 379 PECS Fase V© Nome: Local: Data Tnt Intervalo de atraso Responde à pergunta Mais rápi- do que a dica? Pede es- pontanea- mente? Verif. corresp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + = independente; s= sim; n= não © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras380 PECS Fase VI SEM comentário espontâneo©Nome: Local: Data Tnt O que vê? O que quer? Pedido esp IS fig IS fig IS fig IS fig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + = resposta independente; D = resposta com dica; - = resposta incorreta; IS = iniciador de sentença © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido 23 - Coleta de dados 381 PECS Fase VI COM comentário espontâneo© Nome: Local: Data Tnt ______? ______? Pedido esp Coment. esp. IS fig IS fig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + = resposta independente; D = resposta com dica; - = resposta incorreta; IS = Iniciador de Sentença © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras382 Apêndice H H Procedimento para correção de erros em 4 passos 24 - Procedimento para correção de erros em 4 passos 385 Procedimento para correção de erros em 4 passos Alta preferência x desinteressante Passo Professor Aluno Provoca com ambos os itens Dá a figura incorreta Dá o item correspondente Reage negativamente MODELAR ou MOSTRAR Mostra ou toca a figura alvo (leva A a olhar para a figura alvo) DAR A DICA Mantém a mão aberta perto da figura alvo ou dá dicas físicas Dá a figura alvo Elogia (não dá o item) DESVIAR “Faça isto”, pausa, etc. Realiza o desvio REPETIR Estimula com ambos os itens Dá a figura correta Elogia e entrega o item A = aluno © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras386 Procedimento para correção de erros em 4 passos Verificação de correspondência Passo Professor Aluno Estimula com ambos os itens Dá a figura Diz “Pegue”, “Vamos!” Pega o item errado Bloqueia o acesso MODELAR ou MOSTRAR Mostra ou toca a figura correta (do item em que o aluno está interes- sado) DICA Mantém a mão aberta perto da figura alvo ou fisica/gestualmente dá dicas para dar a figura Dá a figura alvo Elogia (não dá o item) DESVIAR “Faça isto”, ou outra tarefa conhecida. Realiza o desvio REPETIR Estimula com ambos os itens Dá a figura “Muito bem!”, etc. Pega o item correspon- dente Permite o acesso e elogia © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido 24 - Procedimento para correção de erros em 4 passos 387 Procedimento para correção de erros em 4 passos Discriminação do ícone de atributo Passo Professor Aluno Incita com o item preferido e o desinteressante Troca a tira com o ícone de atributo incor- reto Dá o item correspondente Reage negativamente Põe o ícone de atributo de volta na pasta MODELAR ou MOSTRAR Mostra ou toca a figura alvo (leva A a olhar para a figura alvo) Olha a figura alvo na pasta DAR A DICA Mantém a mão aberta perto da figura alvo e dá dicas gestuais ou físicas para colocar a figura na tira de sentença Coloca a figura alvo na tira de sentença Elogia (não dá o item) DESVIAR “Faça isto”, pausa, etc. Realiza o desvio REPETIR Estimula com ambos os itens Coloca a figura correta na tira Lê a tira, elogia e dá o item A = aluno © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras388 Procedimento para correção de erros em 4 passos Atributos e Verificação de correspondência Passo Professor Aluno Provoca com 2 ou mais exemplos preferidos do atributo Troca tira de 3 ícones com o ícone do atributo “Eu quero doce hmmmm” “Pode pegar” Pega o item incorreto Bloqueia o acesso ao item Coloca o ícone do atributo de volta na pasta MODELAR ou MOSTRAR Mostra/toca figura alvo (leva o aluno a olhar para ela) Olha para a figura alvo na pasta DICA Mantém a mão aberta perto da figura alvo ou fisicamente dá dica ou aponta o espaço vazio na tira de sentença Adiciona a figura alvo na tira de sentença Elogia (não dá o item) DESVIAR “Faça isto” ou pausa, etc. Realiza o desvio REPETIR Incita com ambos os itens Adiciona a figura à tira de sentença “Eu quero aquele doce” “Aqui” enquanto segura ambos Pega o item correspondente Lê a tira e elogia © 2002, por Pyramid Educational Products, Inc. Todos os direitos reservados Pode ser reproduzido Apêndice I I Planilhas para Planeja- mento de Comunicação 25 - Planilhas para Planejamento de Comunicação 391 Controle de qualidade do PECS em sala de aula© Data: Observador: Pasta do PECS disponível 1. para todos Alunos envolvidos em 2. atividades funcionais Ambiente arquitetado para 3. estimular a comunicação Profissionais esperam que a 4. comunicação ocorra Pedidos espontâneos 5. ocorrendo Treinamento de seguimento 6. a instruções funcionais ocorrendo Estratégias de dicas 7. apropriadas em uso Correção de erros apropriada 8. em uso ©Copyright 1998, por Pyramid Educational Products, Inc. Direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras392 Planejamento de Comunicação ao longo do dia© Classe Data: Hora Atividade Objetivos fun- cionais Objetivos de Comunicação Quem Seguimento de instruções Quem ©Copyright 1998, por Pyramid Educational Products, Inc. Direitos reservados Pode ser reproduzido 25 - Planilhas para Planejamento de Comunicação 393 Planejamento de Comunicação ao longo do dia© Classe: Data: Objetivos da atividade Objetivos expressivos Objetivos Receptivos Hora Atividade Onde Quem Hora Atividade Onde Quem Hora Atividade Onde Quem Hora Atividade Onde Quem Hora Atividade Onde Quem ©Copyright 1998, por Pyramid Educational Products, Inc. Direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras394 Planilha de Rotinas e Comunicação em casa e na classe© sumário de rotinas Local: Hora: Rotina Reforço (a própria rotina ou rotina de finalização) Área da casa/classe Materiais ©Copyright 1998, por Pyramid Educational Products, Inc. Direitos reservados Pode ser reproduzido 25 - Planilhas para Planejamento de Comunicação 395 Planilha de Rotinas e Comunicação em casa e na classe© sumário de rotinas Nome: Local: Hora: Rotina Reforço (a própria rotina ou rotina de finalização) Área da casa/classe Materiais ©Copyright 1998, por Pyramid Educational Products, Inc. Direitos reservados Pode ser reproduzido Sistema de Comunicação por Troca de Figuras396 Planilha de rotinas e comunicação em casa e na classe© passos dentro das rotinas Nome: Rotina Passos Vocabulário para pedir 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Estratégia de sabotagem uma vez que a rotina seja dominada: 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 Reforço Data Item Resposta Responsável ©Copyright 1998, por Pyramid Educational Products, Inc. Direitos reservados Pode ser reproduzido P E C S The S EG U N D A ED IÇÃ O Lori Frost, M.S.,CCC/SLP e Andy Bondy, Ph.D. Ilustrações por Rayna Bondy icture xchange ommunication ystem Sistema de Comunicação por Troca de Figuras Manual de Treinamento S istem a de Com unicação por T roca de Figuras M anual de T reinam ento, S egunda Edição Frost Bondy 13 Garfield Way Newark, DE 19713 Tel: 1–302–894–9155 Fax: 1–302–894–9156 www.pecs.com P E C S The S EG U N D A ED IÇÃ O Lori Frost, M.S.,CCC/SLP e Andy Bondy, Ph.D. Ilustrações por Rayna Bondy icture xchange ommunication ystem Sistema de Comunicação por Troca de Figuras Manual de Treinamento S istem a de Com unicação por T roca de Figuras M anual de T reinam ento, S egunda Edição Frost Bondy 13 Garfield Way Newark, DE 19713 Tel: 1–302–894–9155 Fax: 1–302–894–9156 www.pecs.com P E C S The Manual de Treinamento S EG U N D A ED IÇÃ O Lori Frost, M.S.,CCC e Andy Bondy, Ph.D. Ilustrações por Rayna Bondy icture xchange ommunication ystem Sistema de Comunicação por Troca de Figuras S istem a de Com unicaçãopor T roca de Figuras M anual de T reinam ento, S egunda Edição Frost Bondy 13 Garfield Way Newark, DE 19713 Tel: 1–302–894–9155 Fax: 1–302–894–9156 www.pecs.com PECS - Sistema de Comunicação por Troca de Figuras MANUAL DE TREINAMENTO - SEGUNDA EDIÇÃO 1 3 G a rf ie ld W a y • N e w a rk , D E 1 9 7 1 3 T el : 1 -3 0 2 -8 9 4 -9 1 5 5 • F ax : 1 -3 0 2 -8 9 4 -9 1 5 6 w w w .p ec s. co m A nd y Bo nd y, P h. D . te m m ai s d e 3 0 a n o s d e ex p er iê n ci a tr ab al h an d o c o m cr ia n ça s e ad u lt o s co m a u ti sm o e d efi ci ên ci as d e d es en v o lv im en to r el ac io n ad as . E le s er v iu p o r m ai s d e d o ze a n o s co m o d ir et o r d o D el aw ar e A u ti st ic P ro g ra m - P ro g ra m a p ar a A u ti sm o d e D el aw ar e. E n e m in is tr o u n u m er o so s cu rs o s d e n ív el u n iv er si tá ri o p ar a p ro fe ss o re s e es p ec ia li st as v o lt ad o s ao a u ti sm o , an ál is e d e co m p o rt am en to , p ro je to d e cu rr íc u lo , in st ru çã o ef et iv a e tr ei n am en to e m c o m u n ic aç ão f u n ci o n al . E le ap re se n to u w o rk sh o p s re g io n ai s, n ac io n ai s e in te rn ac io n ai s so b re q u es tõ es e d u ca ci o n ai s, d e co m p o rt am en to e d e co m u n ic aç ão p er ti n en te s a p es so as c o m a u ti sm o d es d e a p ré -e sc o la a té a i d ad e ad u lt a. E le p u b li co u d iv er so s ar ti g o s e é au to r d e d iv er so s ca p ít u lo s d e li v ro s co m o co n v id ad o . D r. B o n d y é c o n su lt o r d e n u m er o sa s es co la s d is tr it ai s e p ro g ra m as p ri v ad o s v o lt ad o s à im p le m en ta çã o d e p ro g ra m as e fe ti v o s p ar a cr ia n ça s e ad u lt o s co m a u ti sm o . E le p ro je to u a A b o rd ag em E d u ca ci o n al e m P ir âm id e co m o u m a co m b in aç ão d e an ál is e co m p o rt am en ta l d e am p lo es p ec tr o e e st ra té g ia s d e co m u n ic aç ão f u n ci o n al . E le é co -d es en v o lv ed o r d o P E C S - S is te m a d e C o m u n ic aç ão p o r T ro ca d e F ig u ra s. E ss e si st em a o fe re ce u m a co m b in aç ão ú n ic a d e an ál is e co m p o rt am en ta l e tr ei n am en to e m co m u n ic aç ão f u n ci o n al . Lo ri A . Fr os t, M .S ., C .C .C . é fo n o au d ió lo g a ce rt ifi ca d a p el a A m er ic an S p ee ch - L an g u ag e- H ea ri n g A ss o ci at io n - A ss o ci aç ão A m er ic an a p ar a F al a- L in g u ag em -A u d iç ão . E la t em m ai s d e 2 0 a n o s d e ex p er iê n ci a tr ab al h an d o c o m c ri an ça s co m c o m u n ic aç ão li m it ad a e co m p o rt am en to s ev er am en te d es afi ad o r. E la é co -d es en v o lv ed o ra d o P ic tu re E x ch an g e C o m m u n ic at io n S y st em ( S is te m a d e C o m u n ic aç ão p o r T ro ca d e F ig u ra s) u m s is te m a d e co m u n ic aç ão a u m en ta ti v o q u e te m s id o am p la m en te u sa d o c o m c ri an ça s e ad u lt o s q u e tê m d ifi cu ld ad e n o u so d a fa la c o m o m o d o p ri n ci p al d e co m u n ic aç ão . E la t em m in is tr ad o c u rs o s d e g ra d u aç ão e m tr ei n am en to e m c o m u n ic aç ão e t em c o n d u zi d o c o n fe rê n ci as re g io n ai s, n ac io n ai s e in te rn ac io n ai s e w o rk sh o p s. E la re ce b eu o p rê m io C O S A C ’s 1 9 9 5 S p ec ia li st P ro v id er o f th e Y ea r (C O S A C d e 1 9 9 5 p ar a E sp ec ia li st a P ro v ed o r d o a n o ). E la é c o n su lt o ra d e n u m er o sa s es co la s e p ro g ra m as v o lt ad o s ao d es en v o lv im en to d e h ab il id ad es d e co m u n ic aç ão f u n ci o n al p ar a cr ia n ça s e ad u lt o s co m au ti sm o e d es v an ta g en s re la ci o n ad as . O P ic tu re E xc ha ng e Co m m un ic at io n S ys te m ( PE CS ) - S is te m a de C om un ic aç ão p or T ro ca de F ig ur as - f oi d es en vo lv id o po r Lo ri A . Fr os t, M .S ., CC C/ S LP e A nd re w B on dy , Ph .D , co m o um m ei o d e en si na r a cr ia nç as c om a ut is m o e d efi ci ên ci as d e d es en vo lv im en to re la ci on ad as u m s is te m a de c om un ic aç ão f un ci on al q ue p od e se r ad qu ir id o ra pi da m en te e au to -i ni ci ad o. S ua s ra iz es te ór ic as co m bi na m pr in cí pi os ad vi nd os da an ál is e co m po rt am en ta l a pl ic ad a, d o de se nv ol vi m en to t íp ic o da f al a e lin ha s ge ra is e st ab el ec id as de nt ro d o ca m po d a co m un ic aç ão a lt er na ti va e a um en ta ti va . O p ro to co lo d e tr ei na m en to é ba se ad o no l iv ro d e Bu rr hu s Fr ed er ic h S ki nn er , Ve rb al B eh av io r - O C om po rt am en to V er b al e m p or tu gu ês , d e m od o qu e os o pe ra nt es v er b ai s fu nc io na is s ão s is te m at ic am en te en si na do s us an do e st ra té gi as d e ap oi o e re fo rç o qu e le va rã o à co m un ic aç ão in de pe nd en te . A 2 “ ed iç ão d es te M an ua l d e T re in am en to m ui to p op ul ar o fe re ce in st ru çã o co m pr ee ns ív el pa ra a im pl em en ta çã o do S is te m a de C om un ic aç ão p or T ro ca d e Fi gu ra s (P EC S ). O M an ua l de T re in am en to in ic ia c om u m a de sc ri çã o da A bo rd ag em e m P ir âm id e, d a Py ra m id , a q ua l é o fu nd am en to p ar a a cr ia çã o da s liç õe s no P EC S . U m c ap ít ul o de ta lh ad o so br e co m un ic aç ão fu nc io na l v em a s eg ui r. C ad a um a da s 6 fa se s de t re in am en to é d es cr it a de a co rd o co m a fu nd am en ta çã o, p as so s d e tr ei na m en to , p er gu nt as f re qu en te s, d ic as ú te is e f ol ha s d e da do s de a m os tr a. O s au to re s de sc re ve m e m d et al he a in se rç ão d o tr ei na m en to P EC S e o d em ai s tr ei na m en to s e m co m un ic aç ão fu nc io na l a o l on go do di a d e u m al un o e m qu al qu er am bi en te . E st ão in cl uí do s f or m ul ár io s d e av al ia çã o re pr od uz ív ei s, f ol ha s d e da do s, p la ni lh as d e re fo rç ad or es e pl an ilh as d e pl an ej am en to d e co m un ic aç ão . E ss es e le m en to s co nt ri bu em p ar a fa ze r de st a um a fe rr am en ta c om pr ee ns ív el e e ss en ci al p ar a um a ap ro pr ia da im pl em en ta çã o do P EC S . Fr os t Bo nd y TA M BÉ M D IS PO N ÍV EL N A P YR A M ID : T h eP yr a m id A p p ro a ch t o E d u ca ti o n i n A u ti sm U m a ab o rd ag em i n te g ra d a p ar a o e n si n o d e p es so as d en tr o d o e sp ec tr o d o a u ti sm o , e d en tr o d e q u al q u er a m b ie n te d e ap re n d iz ad o . In cl u i as e st ra té g ia s n ec es sá ri as p ar a cr ia r li çõ es e fe ti v as . R ec o m en d a d ir et am en te c o m o e o n d e co m eç ar a e n si n ar e o s m ét o d o s a se g u ir p ar a u m m ai o r su ce ss o e s at is fa çã o p ed ag ó g ic a.