História da Literatura Anglófona3

Prévia do material em texto

1
Literatura Anglófona
Daniela dos Santos Domingues Marino
2
AULA 1
Fundamentos da Literatura Anglófona: Beowulf
IMAGEM
O nascimento da Literatura Anglófona
• A história da literatura inglesa começa com
a tradição germânica dos colonos anglo-
saxões, com Beowulf sendo sua principal
obra.
• Um poema épico do século 8 em anglo-
saxão, mais geralmente descrito como inglês
antigo. É incompreensível para um leitor
familiarizado apenas com o inglês moderno.
O ponto de virada mais significativo, a partir
de 1100, é o desenvolvimento do inglês
médio - diferente do inglês antigo na adição
de um vocabulário francês após a conquista
normanda. As influências francesa e
germânica competem posteriormente pelo
papel principal na literatura inglesa.
3
Atualizado por autores modernos, o poema
original é de autoria desconhecida e narra
história de Beowulf, herói de grande força
da tribo dos gautas, relacionados aos
godos, na Suécia. Sua jornada começa
quando Beowulf viaja até a Dinamarca para
livrar o reino de Hrothgar dos ataques de
Grendel, criatura monstruosa. Após matar
Grendel, Beowulf enfrenta a mãe dele e a
mata com uma espada. Cinquenta anos
depois, Boewulf, que nesse meio tempo se
tornou rei de seu país, enfrenta e mata
o dragão que ameaça o reino. O poema
acaba com o funeral de Beowulf, que morre
em consequência dos ferimentos que
sofreu ao enfrentar o dragão.
Adaptado em 2013 para uma versão
animada, a narrativa contou com a
participação de grandes nomes do cinema
emprestando suas feições e vozes aos
personagens. Entre eles, Angelina Jolie e
Anthony Hopkins.
trailer
Beowulf 2013
https://www.youtube.com/watch?v=uQVFNlafrAI
4
Obras como O Senhor dos Anéis não existiriam se não fosse por
Beowulf. Biografias do autor britânico J.R.R.Tolkien indicam que
seu interesse pelas estruturas e história da Língua inglesa teria
sido despertado depois que ele leu Beowulf. Posteriormente, a
obra de Tolkien também serviu de referência para a criação de
inúmeros universos da ficção, desde livros a jogos de RPG.
5
2) Envolve atos de força e valor sobre-
humanos. Realizar feitos que nenhum
humano real poderia.
3) Vasta configuração. A ação abrange não
apenas o espaço geográfico, mas também o
espaço cosmológico: através da terra, do
mar, do submundo ou do espaço ou do
tempo etc.
4) Envolve forças sobrenaturais e / ou de
outro mundo. Deuses, demônios, anjos,
viagens no tempo / espaço, enganar a
morte etc.
5) Exageradamente formal, altamente
estilizado (poesia, lirismo (canto), exagero)
6) O poeta permanece objetivo e
onisciente. O narrador vê e conhece tudo e
apresenta todas as perspectivas.
Stapleton Historical Collection—Heritage-Images/Imagestate
6
“Na literatura Anglo-Saxã, como nas outras, a aparição da
poesia é anterior ao surgimento da prosa. Cada verso tem
um número indeterminado de sílabas e se divide em duas
seções, cada uma com dois acentos rítmicos. Não há rima,
nem sequer assonância, o principal elemento do verso é a
aliteração, ou seja, a sucessão de palavras que se iniciam com
a mesma letra, geralmente três em cada linha (duas na
primeira metade e uma na segunda). As vogais aliteram entre
si, ou seja, qualquer vogal aliterava com qualquer outra. O
fato de que os acentos rítmicos são quatro e as aliterações
três, sugere que primordiais eram os acentos e que as
aliterações serviam para marcá-los.” Essa épica, no entanto,
difere grandemente em suas características no que diz
respeito à épica antiga, mais numerosa e sobre a qual os
teóricos se debruçaram com mais atenção. O seu caráter
aliterativo e várias outras particularidades fazem dela e do
seu mais notável documento, Beowulf, algo sem igual na
literatura e que merece ser estudado à parte.
7
Origens épicas: Geralmente, as épicas
também são histórias mitológizado.
1) Um conglomerado de histórias e
personagens pré-existentes.
2) Frequentemente de origem oral.
3) Pelo menos vagamente, com base em
personagens ou eventos ou personagens
históricos ou quase-históricos.
4) Situado em um tempo distante
mitologizado, tradicionalmente no passado.
Fonte: https://producaodejogos.com/formula-da-
jornadadoheroi-em-12-passos-simples/
Beowulf, portanto, é uma representação da
Jornada do Herói imortalizada pelo autor
contemporâneo Joseph Campbell e que foi
produzida no final do período Anglo-Saxão,
também conhecido como Old English.