Buscar

Hebraico

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 12 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 12 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 12 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

Questão 1/10 - Hebraico Instrumental
Considere o seguinte fragmento de texto: 
“A maioria das vogais são colocadas diretamente abaixo das consoantes com as quais devem ser pronunciadas. As exceções são o ?olem, o ?olem-vav e o šureq. As vogais foram originalmente criadas para que pudessem ser inseridas num texto consonantal sem aumentar o comprimento do texto”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: KELLEY, P. H. Hebraico bíblico: uma gramática introdutória. São Leopoldo: Sinodal, 2013, p. 26. 
Tendo em conta a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental, assinale a alternativa que apresenta o nome hebraico de um dos tipos da vogal e:
Nota: 10.0
	
	A
	segol.
Você acertou!
Os nomes da vogal e em hebraico são: tserê, segol, sheva e hatef segol (texto-base Hebraico instrumental, p. 75).
	
	B
	qamets qaton.
	
	C
	roulem.
	
	D
	qibuts.
	
	E
	qaton.
Questão 2/10 - Hebraico Instrumental
Considere o seguinte extrato de texto: 
Algumas vogais hebraicas têm uma duração muito breve, mas têm a mesma qualidade que a vogal longa correspondente. São chamadas de vogais reduzidas ou semivogais que, em geral, são grafadas com a ajuda de um shevá.
Fonte: Texto elaborado pelo autor da questão.                    
De acordo essas informações e com os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre o alfabeto hebraico, assinale a alternativa que indica corretamente uma semivogal hebraica:
Nota: 10.0
	
	A
	Alef.
	
	B
	Bet.
	
	C
	Guimel.
	
	D
	Hatef qamets.
Você acertou!
Hatef qamets é uma semivogal, conforme o quadro de vogais 2.4 do texto-base (texto-base Hebraico instrumental, p. 75).
	
	E
	Tav.
Questão 3/10 - Hebraico Instrumental
Analise o fragmento de texto a seguir: 
“Um adjetivo atributivo é aquele que descreve o substantivo diretamente. Os adjetivos atributivos normalmente se encontram logo depois do substantivo que descrevem [...]. Concorda em gênero, número e definição com o substantivo que está descrevendo”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: KELLEY, P. H. Hebraico bíblico: uma gramática introdutória. São Leopoldo: Sinodal, 2013. p. 73. 
Considerando essas informações e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental, quanto à função atributiva de um adjetivo no hebraico, assinale a alternativa que menciona um exemplo correto:
Nota: 10.0
	
	A
	a boa casa.
Você acertou!
A função atributiva não pede o auxílio do verbo “ser” na tradução (texto-base Hebraico instrumental, p. 83).
	
	B
	a casa é boa.
	
	C
	uma casa que é boa.
	
	D
	a casa, a que é boa.
	
	E
	minha casa é boa.
Questão 4/10 - Hebraico Instrumental
Considere a seguinte citação: 
“As letras do begadkeft [...] têm duas pronúncias: uma com som duro, e outra com som brando. [...] Têm som brando quando nenhuma das letras for reduplicada. O mínimo som vocálico, mesmo esvaído num Šewa, é suficiente para fazer cair o Dageš lene antes de uma das letras do Begadkefat”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: KELLEY, P. H. Hebraico bíblico: uma gramática introdutória. São Leopoldo: Sinodal, 2013. p. 21. 
De acordo essas informações e com os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre o alfabeto hebraico, assinale a alternativa que indica corretamente quantas letras são classificadas como fazendo parte do begadkefat:
Nota: 10.0
	
	A
	seis.
Você acertou!
“Existe um grupo de seis consoantes conhecido pelo nome de [...] begadkefat [...]. Essas letras, quando não estão precedidas de vogal ou de semivogal, devem levar um ponto [...] no centro delas, perdendo sua pronúncia aspirada (texto-base Hebraico instrumental, p. 73).
	
	B
	quatro.
	
	C
	cinco.
	
	D
	sete.
	
	E
	oito.
Questão 5/10 - Hebraico Instrumental
Analise o seguinte excerto de texto: 
“A língua hebraica tem uma longa história. Durante mais de 3 mil anos, deixou de ser usada como língua falada, mas não como língua escrita. A fonte mais antiga do hebraico clássico é a Bíblia. A língua hebraica é dividida em quatro diferentes corpos linguísticos”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: VITA, R.; AKIL, T. Noções básicas de hebraico bíblico para ler e traduzir. São Paulo: Hagnos, 2004. p. 8. 
Considerando essas informações e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre a história do idioma hebraico, assinale a alternativa que menciona dois grandes períodos do hebraico:
Nota: 10.0
	
	A
	Bíblico e Mischnaico.
Você acertou!
São quatro grandes períodos do hebraico: 1. Bíblico ou clássico; 2. Mischnaico ou rabínico; 3. Hebraico medieval; 4. Hebraico moderno (texto-base Hebraico instrumental, p. 60).
	
	B
	Alegórico e Fundamentalista.
	
	C
	Semiótico e Egípcio.
	
	D
	Moderno e contemporâneo.
	
	E
	Antigo e Bíblico.
Questão 6/10 - Hebraico Instrumental
Analise o seguinte excerto de texto: 
“Por cerca de mil e trezentos anos, desde a conquista da Palestina, até após a guerra de Bar-Kohba, os judeus falaram o hebraico. Passaram então a falar outras línguas por mais de dezesseis séculos, até que o hebraico voltou a ser novamente falado na Palestina”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: RABIN, C. Pequena história da língua hebraica. São Paulo: Summus, 1973. p. 11. 
O hebraico é a língua desenvolvida na região da Palestina desde tempos muito antigos. Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre as origens do idioma, assinale a alternativa que menciona corretamente qual a possível origem do nome “hebraico”, intimamente associada ao de seu povo, “hebreu”: 
Nota: 0.0
	
	A
	Ivri.
“Língua semita dos hebreus, o hebraico, ligado intimamente ao fenício e ao moabita, é situado pelos estudiosos no subgrupo cananeu. Seu nome, como a de seu povo, deriva provavelmente de Eber, filho de Sem, ancestral de Abraão. [...] passou-se a afirmar que o nome hebreu proveio de ivri, ‘o que está do outro lado (do rio)’” (texto-base Hebraico instrumental, p. 59).
	
	B
	Hierógrifo.
	
	C
	Acádico.
	
	D
	Semita.
	
	E
	Aramaico.
Questão 7/10 - Hebraico Instrumental
Leia o seguinte fragmento de texto: 
“Tratando das vogais hebraicas, é habitual falar de comprimento como também de qualidade. Embora tal distinção seja provavelmente válida para a pronúncia primitiva, é duvidoso se a quantidade vocálica teve algum papel importante no sistema massorético original”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: LAMBDIN, T. O. Gramática do Hebraico Bíblico. São Paulo: Paulus, 2003. p. 20. 
Considerando essas informações e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre a estrutura do hebraico, assinale a alternativa que menciona corretamente as classificações das vogais hebraicas:
Nota: 10.0
	
	A
	Longas e breves.
	
	B
	Longas e semivogais.
	
	C
	Longas, variáveis e mínimas.
	
	D
	Longas, breves e semivogais.
Você acertou!
As três classificações de comprimento das vogais são longas (as quais podem ser invariáveis ou variáveis), breves e semivogais (texto-base Hebraico instrumental, p. 75).
	
	E
	Longas, invariáveis e semivogais.
Questão 8/10 - Hebraico Instrumental
Considere o seguinte fragmento de texto: 
“Seis consoantes hebraicas [...] podem aparecer com ou sem o ponto dentro delas. Este ponto é chamado daguesh lene. Ele é exigido normalmente quando estas seis consoantes começam uma palavra nova. Pode ser também requerido quando elas começam uma sílaba nova dentro de uma palavra”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: KELLEY, P. H. Hebraico bíblico: uma gramática introdutória. 9. ed. São Leopoldo: Sinodal, 2013. p. 21. 
De acordo essas informações e com os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre o alfabeto hebraico, assinale a alternativa que menciona corretamente o nome desse grupo de seis consoantes que, quando não estão precedidas de vogal ou semivogal, devem levar um ponto no centro:
Nota: 10.0
	
	A
	Dagueshlene.
	
	B
	Begadkefat.
Você acertou!
“Existe um grupo de seis consoantes conhecido pelo nome de [...] begadkefat [...]. Essas letras, quando não estão precedidas de vogal ou de semivogal, devem levar um ponto [...] no centro delas, perdendo sua pronúncia aspirada (texto-base Hebraico instrumental, p. 73).
	
	C
	Hihil.
	
	D
	Piel.
	
	E
	Construto.
Questão 9/10 - Hebraico Instrumental
Analise o seguinte excerto de texto: 
“Em 1881, veio da Lituânia para a Palestina Eliezer Peralman, que adotou o nome de Eliezer Bem-Yehuda e passou a falar o hebraico com todas as pessoas. Escreveu artigos insistindo que todos deveriam falar em casa nesse idioma”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: ELZINK, M. Imigrantes judeus: relatos, crônicas, perfis. Porto Alegre: Escola Superior de Teologia e Espiritualidade Franciscana, 1986. p. 59. 
De acordo essas informações e com os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental a respeito do renascimento do hebraico, identifique um dos principais feitos de Bem-Yehuda para reviver a língua hebraica em Israel:
Nota: 0.0
	
	A
	Incentivou a criação de novas palavras.
“Tendo imigrado para Eretz Israel (a Terra de Israel) em 1881, Bem-Yehuda tornou-se pioneiro no uso do idioma no lar e na escola. Como parte de sua luta, incentivou a criação de novas palavras, lançou um periódico, em 1884, sendo também cofundador do Comitê de Língua Hebraica, em 1890” (texto-base Hebraico instrumental, p. 69).
	
	B
	Abriu escolas de hebraico.
	
	C
	Escreveu novas gramáticas.
	
	D
	Revitalizou a leitura da Bíblia hebraica.
	
	E
	Incentivou a memorização do texto hebraico.
Questão 10/10 - Hebraico Instrumental
Leia atentamente o fragmento de texto a seguir: 
“O alfabeto hebraico tem 22 letras. Chega-se a este número contando o v e o f como variantes da mesma letra. [...] Cada letra do alfabeto representa a consoante inicial do nome hebraico daquela letra”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: KELEY, P. H. Hebraico bíblico: uma gramática introdutória. 9.ed. São Leopoldo: Sinodal, 2013, p. 20,21. 
Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre o alfabeto hebraico, relacione, na ordem sequencial, a letra equivalente transliterada ao nome de cada letra hebraica: 
1. z
2. v
3. m
4. r
5. y 
(  ) Mem
(  ) Záin
(  ) Yod
(  ) Vav
(  ) Rêsh
Nota: 10.0
	
	A
	2 – 3 – 1 – 4 – 5
	
	B
	1 – 2 – 3 – 4 – 5
	
	C
	5 – 4 – 3 – 2 – 1
	
	D
	3 – 1 – 5 – 2 – 4
Você acertou!
1. Záin, equivale à letra z e corresponde ao número 7 (texto-base Hebraico instrumental, p. 71). 2. Vav, equivale à letra v e representa o número 6 (p. 70). 3. Mem, equivale à letra m e representa o número 40 (p. 71). 4. Rêsh, equivale à letra r intermediária e representa o número 200 (p. 72). 5. Yod, equivale à letra y e representa o número 10 (p. 71).
	
	E
	4 – 5 – 2 – 1 – 3
Questão 1/10 - Hebraico Instrumental
Leia atentamente o seguinte extrato de texto:
“Segundo os linguistas, o alfabeto surgiu entre os séculos 18-17 a.C., na região semítica norte (Síria, Palestina e Fenícia), por isso se diz que a língua hebraica (surgindo cerca de 1200 a.C.) descende das línguas da região semítica norte)”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: VITA, R.; AKIL, T. Noções básicas de hebraico bíblico para ler e traduzir. São Paulo: Hagnos, 2004. p. 8.
Considerando essas informações e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre o desenvolvimento primitivo da escrita hebraica, assinale a única alternativa correta:
Nota: 10.0
	
	A
	O fenício foi o sistema de base para o desenvolvimento do hebraico.
Você acertou!
“Sabemos que o sistema de escrita hebraico se desenvolveu com base em um sistema de escrita anterior: o sistema fenício” (texto-base Hebraico instrumental, p. 61).
	
	B
	As primeiras formas do hebraico eram quadráticas.
	
	C
	Os Rolos do Mar Morto apresentam os modelos mais modernos de escrita hebraica.
	
	D
	A escrita quadrada era típica do modelo fenício.
	
	E
	O aramaico foi a base do hebraico, já que era a língua oficial do Egito.
Questão 2/10 - Hebraico Instrumental
Confira o fragmento de texto a seguir:
“Por cerca de mil e trezentos anos, desde a conquista da Palestina, até após a guerra de Bar-Kohba, os judeus falaram o hebraico. Passaram então a falar outras línguas por mais de dezesseis séculos, até que o hebraico voltou a ser novamente falado na Palestina”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: RABIN, C. Pequena história da língua hebraica. São Paulo: Summus, 1973. p. 11.
Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre os quatro grandes períodos da história da língua, enumere, na ordem sequencial, cada uma das fases às suas características:
1. Bíblico
2. Mischnaico
3. Medieval
4. Moderno
(  ) Assimila palavras de várias outras línguas.
(  ) Língua de uso jurídico-religioso dos judeus.
(  ) A língua de Israel no século XX.
(  ) Empregado no Antigo Testamento.
Nota: 10.0
	
	A
	1 – 2 – 3 – 4
	
	B
	2 – 1 – 4 – 3
	
	C
	3 – 2 – 4 – 1
Você acertou!
“1. Bíblico ou clássico, até meados do século III a.C., em que foi escrito o Antigo Testamento; 2. Mischnaico ou rabínico, língua da Mischná, código jurídico-religioso dos judeus, escrito por volta de 200 da Era Cristã. 3. Hebraico medieval, do século VI ao XIII da Era Cristã, quando muitas palavras foram tomadas do grego, espanhol, árabe e outras línguas; 4. Hebraico moderno, a língua de Israel no século XX” (texto-base Hebraico instrumental, p. 60).
	
	D
	4 – 3 – 2 – 1
	
	E
	3 – 4 – 1 – 2
Questão 3/10 - Hebraico Instrumental
Analise o seguinte excerto de texto:
“Supõe-se, em geral, que o hebraico ‘morreu’ após a destruição do Segundo Tempo (ano 70 E.C.), passando a servir então, principalmente, como língua das orações; acredita-se que, embora alguns livros tenham sido depois escritos em hebraico, a língua não sofreu acréscimos e permaneceu estagnada”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: RABIN, C. Pequena história da língua hebraica. São Paulo: Summus, 1973. p. 15.
Partindo dessa citação e dos conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre o desenvolvimento do hebraico, analise as afirmações a seguir:
I. Mesmo que não fosse falada, a língua hebraica desenvolveu-se na literatura, sendo produzidos dezenas de milhares de volumes após 70 d.C.
II. Mesmo com grande produção literária, o desenvolvimento da língua foi ínfimo. O vocabulário bíblico predominou e não houve grande produção de lexemas.
III. O vocabulário da diáspora, por sua estabilidade, é facilmente encontrado em léxicos e dicionários de hebraico.
São corretas apenas as afirmativas:
Nota: 0.0
	
	A
	I.
A afirmativa I é correta: houve grande desenvolvimento na língua depois da destruição do Segundo Templo, especialmente pela literatura: “[...] apesar de ser verdadeiro que a língua hebraica deixou de ser falada, a atividade literária no período da Diáspora foi imensa. O número de livros escritos nesse período (70 d.C. a 1948) atinge dezenas de milhares [...]” (texto-base Hebraico instrumental, p. 63). A afirmativa II é incorreta: “[...] é certamente errôneo conjeturar que somente as línguas faladas se desenvolvem e crescem” (p. 63). A afirmativa III é incorreta: “O vocabulário criado no período da Diáspora não foi, até agora, totalmente coletado [...]” (p. 63).
	
	B
	I e II
	
	C
	I e III
	
	D
	II e III
	
	E
	III
Questão 4/10 - Hebraico Instrumental
Leia atentamente o seguinte fragmento de texto:
“Por cerca de mil e trezentos anos, desde a conquista da Palestina, até após a guerra de Bar-Kohba, os judeus falaram o hebraico. Passaram então a falar outras línguas por mais de dezessete séculos, até que o hebraico voltou a ser novamente falado na Palestina, há cerca de noventa anos”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: RABIN, C. Pequena história da língua hebraica.São Paulo: Summus, 1973. p. 11.
Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre os verbetes de um dicionário de hebraico contemporâneo, é correto afirmar que:
Nota: 10.0
	
	A
	são bastante homogêneos quanto à idade das palavras.
	
	B
	dependem de termos muito antigos, visto tratar-se uma língua pouco flexível.
	
	C
	são consonantais, pois as vogais não são mais usadas.
	
	D
	possuem duas classificações: depois do exílio e depois do Segundo Templo.
	
	E
	são heterogêneos, desde palavras de três mil anos a muito recentes.
Você acertou!
Há uma grande amplitude temporal para as palavras usadas no hebraico moderno: “Um dicionário do hebraico contemporâneo contém material formado de várias camadas linguísticas sobrepostas. Em suas páginas, podem ser encontradas palavras de mais de três mil anos, algumas criadas há apenas mil anos e outras que penetraram na língua bem recentemente” (texto-base Hebraico instrumental, p. 64).
Questão 5/10 - Hebraico Instrumental
Leia o seguinte excerto de texto:
“Das muitas línguas que constituem o grupo comumente designado como a Família Semítica – as faladas pelos descendentes de Sem – duas têm sempre ocupado o lugar de destaque e importância, a saber, o hebraico e o caldeu”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: DAVIDSON, B. The analytical hebrew and chaldee lexicon. Trad.: autor desta questão. London: Samuel Bagster and Sons, 1966. p. 1.
Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre as características gerais da língua hebraica, indique a única alternativa correta:
Nota: 10.0
	
	A
	A língua é escrita da esquerda para a direita.
	
	B
	Um dos tipos dos caracteres é o circular, usado nas impressões.
	
	C
	Ainda hoje, é escrito com letras cursivas.
Você acertou!
“O hebraico se escreve da direita para a esquerda. As letras que formam o alfabeto hebraico são chamadas de quadráticas [...], devido às formas mais ou menos quadradas. Existem também as letras cursivas, utilizadas ainda hoje na escrita manual” (texto-base Hebraico instrumental, p. 58). Assim, o cursivo é uma das maneiras de escrita das consoantes hebraicas. É uma língua semita (p. 59), que permite a leitura do Antigo Testamento (p. 58).
	
	D
	É a língua típica de escrita do Novo Testamento.
	
	E
	Caracteriza-se como uma língua típica do mundo latino.
Questão 6/10 - Hebraico Instrumental
Leia atentamente o fragmento de texto abaixo: 
“Com exceção, porém, das tradições manuscritas da seita samaritana, que ainda emprega uma forma dessa genuína escrita hebraica, a antiga escrita foi substituída, especialmente no uso manuscrito, por uma forma cursiva do aramaico antigo, que também tem como pai o fenício, e tem quase a mesma idade hebraica”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: LAMBDIN, T. O. Gramática do Hebraico Bíblico. São Paulo: Paulus, 2003. p. 25. 
Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre a relação entreo hebraico bíblico e o aramaico, é correto afirmar que:
Nota: 0.0
	
	A
	o contato dos judeus com o Talmude Babilônico e com o Zohar favoreceu a porosidade do hebraico em relação ao aramaico.
“Milhares de palavras, atualmente de uso comum, foram tomadas do aramaico talmúdico. A aramaico difere totalmente do hebraico na fonética e na gramática, mas o constante trato dos judeus com o Talmude Babilônico e, posteriormente, também com o Zohar (obra mística escrita em aramaico), levou o hebraico a absorver muitas palavras muitas palavras do aramaico, já na Idade Média, com pequenas alterações formais, para lhes dar aparência de palavras hebraicas” (texto-base Hebraico instrumental, p. 67).
	
	B
	há um parentesco gramatical e fonético próximo entre o hebraico e o aramaico.
	
	C
	o aramaico talmúdico influenciou a escrita do Antigo Testamento, especialmente os textos mais antigos.
	
	D
	há uma resistência no hebraico moderno quanto à inserção de vocábulos aramaicos.
	
	E
	o hibridismo hebraico favoreceu a assimilação de formas originais do aramaico, sem grandes alterações.
Questão 7/10 - Hebraico Instrumental
Analise o seguinte extrato de texto:
“A pesquisa da gramática e do léxico da linguagem da Mischná começou somente no século XIX, porque, até então, os estudiosos da gramática hebraica apenas se ocupavam da linguagem bíblica [...]. Consideravam a língua da Mischná inferior à linguagem bíblica, e as suas diferenças em relação à gramática da Bíblia eram consideradas como erros”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: RABIN, C. Pequena história da língua hebraica. São Paulo: Summus, 1973. p. 54.
Tendo em vista essas informações e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre o hebraico da Mischná e da Bíblia, assinale a única alternativa correta:
Nota: 10.0
	
	A
	A Mischná apresenta um vocabulário mais restrito, de cerca de 3.000 palavras.
	
	B
	Há dependência entre o hebraico da Mischná e o bíblico quanto às vogais.
	
	C
	O hebraico bíblico depende de partes do Talmude e dos Midraschim.
	
	D
	O hebraico mischnaico tem mais de 6000 palavras em comum com o bíblico.
Você acertou!
Há claras aproximações entre essas duas fontes conhecidas do hebraico, pois “[...] o hebraico mischnaico tem mais de 6000 palavras em comum com o hebraico bíblico” (texto-base Hebraico instrumental, p. 66).
	
	E
	Por serem originários de períodos distintos, é incoerente a comparação entre o hebraico mischnaico e o bíblico.
Questão 8/10 - Hebraico Instrumental
Considere o seguinte fragmento de texto:
“Nacionalismo, socialismo e liberalismo foram as grandes linhas divisórias que transformaram o judaísmo nos últimos dois séculos, dando lugar ao sionismo em suas diversas orientações”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: BONDER, N.; SORJ, B. Judaísmo para o século XXI: o rabino e o sociólogo. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de Pesquisas Sociais, 2010. p. 82.
Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre as várias etapas da história do judaísmo, assinale a única alternativa correta a respeito do hebraico durante o movimento sionista:
Nota: 10.0
	
	A
	Foi superado pelo aramaico ao longo da história a ponto de desaparecer.
	
	B
	Foi utilizado para livros técnico-científicos e abandonado do culto.
	
	C
	Foi a língua própria da poesia hebraica, substituindo seu uso religioso.
	
	D
	Tornou-se a língua oficial de vários países europeus que abrigavam judeus da diáspora.
	
	E
	Reapareceu como língua viva, oficializando-se na escrita e na fala em Israel.
Você acertou!
Uma das marcas do movimento sionista do séc. XIX é a retomada do hebraico como língua oficial: “No século XIX, com o movimento sionista na Europa oriental e na Palestina, o hebraico ressurgiu como língua viva e tornou-se o idioma oficial, escrito e falado, de Israel” (texto-base Hebraico instrumental, p. 59).
Questão 9/10 - Hebraico Instrumental
Analise o seguinte extrato de texto: 
“Recordaremos, em primeiro lugar, as etapas da fixação do texto hebraico. Por todo um período, proliferam textos consonantais variados [...]. Uma dessas formas consonantais assume um valor normativo no final do século I d.C.: é o texto protomassorético”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: HARL, M.; DORIVAL, G.; MUNNICH, O. A Bíblia grega dos Setenta: do judaísmo helenístico ao cristianismo antigo. São Paulo: Loyola, 2007. p. 171. 
Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre o alfabeto hebraico, assinale a única alternativa correta:
Nota: 0.0
	
	A
	É originalmente escrito com vogais.
	
	B
	Tem parentesco próximo com as línguas latinas.
	
	C
	É chamada de língua de biconsonantes.
	
	D
	É escrito da esquerda para a direita.
	
	E
	Não diferencia maiúsculas e minúsculas.
No hebraico, não há distinção entre letras maiúsculas e minúsculas (texto-base Hebraico instrumental, p.70).
Questão 10/10 - Hebraico Instrumental
Analise o seguinte extrato de texto: 
“Raramente tem-se consciência de que o ‘hebraico bíblico’, baseado no texto consonantal vocalizado do AT, apresenta uma fase do hebraico própria do fim da Antiguidade até a Idade Média. Além disso, está separado do hebraico antigo pelos períodos de tradição e mudanças do próprio texto consonantal”.
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: MAIER, J. Entre os dois testamentos: história e religião na época do Segundo Templo. São Paulo: Loyola, 2005. p. 62. 
Considerando a citação e os conteúdos do texto-base Hebraico instrumental sobre o alfabeto hebraico, assinale a alternativa que menciona corretamente qual letra hebraica é chamada de lamed:
Nota: 10.0
	
	A
	q.
	
	B
	g.
	
	C
	l.
Você acertou!
A letra lamed corresponde ao caractere l e representa o número 30 (texto-base Hebraico instrumental, p. 71).
	
	D
	n.
	
	E
	r.

Outros materiais