DAEDALVS_traducao_de_latim

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA
Acadêmicas: Ideize Patricia Nunes Elia. 1º NA.
Profª: Jane Kelly. 
Tradução de Latim
DAEDALVS
	Daedalus, uir clarus, in Athenis habitabat. Talus magistrum Daedalum superare studebat. Daedalus iratus puerum necat. Tum quia supplicium timebat, in Cretam cum filio Icaro nauigat.
	In insula Creta erat Minotaurus, monstrum horrendum. Tyrannus Minos iubet Daedalum labyrinthum aedificare. Daedalus labyrinthum, aedificium mirum, aedificat et ibi Minotaurum claudit.
	Diu Minus in insula Daedalum et Icarum retinebat et in patriam remigrare prohibebat. Diuturnum exsilium animos faciebat maestos. Itaque in animo habebant fugam quaerere Daedalus et Icarus.
	Aliquando per oram ambulabant. Subito exclamat Daedalus: Caelum patet quase porta! Certe uolare possumus tamquam auiculae. Tum alas parat Daedalus, et Icarum uolare docet. Sic per caelum exsilium perpetuum effugiunt.
DÉDALO
	Dédalo, homem célebre, mora em Atenas. Talo dedicava-se em superar o mestre Dédalo. Dédalo irado mata o menino. Então porque temia o castigo, para Creta navega com o filho Ícaro.
	Na ilha de Creta o Minotauro estava, monstro horrível. O tirano Minos ordena que Dédalo construa um labirinto. Dédalo constrói o labirinto, uma construção maravilhosa, e neste lugar enclausura o Minotauro.
	Durante muito tempo Minos mantinha Dédalo e Ícaro na ilha e os proibia de regressar para a terra natal. O exílio duradouro tornava as mentes tristes. Assim Dédalo e Ícaro tinham em mente tentar uma fuga.
	Certa vez caminhavam pela praia. De repente Dédalo exclama: o céu está aberto como se fosse uma porta! Certamente que podemos voar tal como um passarinho. Então Dédalo prepara as asas, e ensina Ícaro a voar. Assim pelo céu livraram-se do exílio perpétuo.