Prévia do material em texto
21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 1/44 A IMPORTÂNCIA DA PALAVRA NO ATO DA ESCRITA: MITOS APRESENTAÇÃO Olá! Seja bem-vindo! Você consegue imaginar o mundo atual sem a escrita? Consegue vislumbrar as comunicações de hoje em dia e o desenvolvimento das ciências, das tecnologias e dos entretenimentos sem ela? Embora seja possível fantasiar um mundo sem escrita, ele com certeza seria muito retrógrado e limitado, pois dentre as tecnologias criadas, desde os tempos mais remotos, a escrita é – sem dúvidas – uma das mais importantes, sendo a base para a criação de diversas outras tecnologias. Nesta Unidade de Aprendizagem, você verá um panorama histórico sobre o surgimento da escrita, conhecendo como os alfabetos foram criados e como a linguagem escrita evoluiu com o tempo. Assim, você compreenderá a ligação entre a escrita e a leitura, observando a relação entre as duas, reiterando a importância da leitura para a escrita e da escrita para a leitura, observando também como a leitura colabora para a composição textual, tanto no nível estrutural quanto no nível léxico. No fim, você examinará alguns mitos relacionados à 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 2/44 leitura e à escrita, assim como posicionamentos teóricos sobre eles: “não é preciso ler para escrever bem”, “escrever é um dom inato”, etc. Bons estudos. Ao �nal desta Unidade de Aprendizagem, você deve apresentar os seguintes aprendizados: Recordar o surgimento da escrita: dos símbolos às letras. Contrastar escrita e leitura. Examinar os mitos sobre a escrita e a leitura. DESAFIO Uma das maiores relações entre leitura e escrita diz respeito ao aprendizado da intuição de formação de palavras. Ou seja, um leitor expande o seu vocabulário e amplia o seu conhecimento léxico por meio da leitura, quando passa a internalizar e a reconhecer padrões de formação de palavras e, por conseguinte, u�lizar esses padrões para o entendimento de palavras desconhecidas, assim como para a escrita de palavras novas. Observe: “Quando o aluno tem dificuldade na ortografia e comete muitos erros, é importante que o professor peça para ele refazer as tarefas que ele errou. Quando os estudantes �verem a oportunidade de reescrever palavras que erraram, eles têm maiores chances de internalizar a forma correta.” Mar�n é um canadense morando no Brasil, que ainda está aprendendo a língua portuguesa. Ao ler o trecho acima, Mar�n conseguiu perceber, por meio da palavra “refazer”, que o prefixo “re-“ tem o significado de “de novo” e, portanto, a palavra “refazer” significa “fazer de novo”. Mais adiante, Mar�n se deparou com a palavra “reescrever” e concluiu, então, que 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 3/44 a palavra significava “de novo”. Logo, percebeu que quando adicionamos “re” a um verbo, a palavra se torna “fazer aquilo novamente”. Foi assim que Mar�n, em um dia que precisava compor um e-mail solicitando que a loja enviasse novamente o produto que havia sido extraviado, lembrando do que aprendeu por meio da leitura, conseguiu compor corretamente a palavra “reenviar” para fazer o pedido. _ Agora leia: "Instruções gore enviar yb tarefa gore iv professamde Gore enviar yb tarefa gore iv professamde, você precisará de um programa gore iv computadamde. Você pode fazirtem iv download div programa niv site dyb escolyb. Primeiramobov, você deverá criar um arquiviv com seu nome e turmyb. Ao concluir yb tarefa, você deverá acessar yb págiyb dyb turmyb e fazirtem iv upload. Contudo, lembre-se que yb páginyb é nova e, portanto, podem ocorrer erros braesperados. Caso você não consiga anexar, é preciso tofoenviar." Com base no princípio de que é possível aprender a formar palavras por meio da leitura, releia o texto anterior – que contém algumas palavras inventadas – e, com base em suas formações, tente encontrar o significado ou a tradução das seguintes palavras: 01. Contadamde: 02. Posteriormobov: 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 4/44 03. Tofoescrevirtem: 04. Goriv: 05. Nyb: 06. Niv: 07. Beliv: 08. Doutssamde: 09. Bracansavelobov: 10. Braconclusivaobov: 11. Tofofeito: 12. Tofomexirtem: U�lize sua dedução para a formação de palavras, tendo como ponto de par�da o texto lido. As palavras que você precisará u�lizar para entender o significado das outras estarão destacadas em negrito. INFOGRÁFICO A escrita surgiu milhões de anos depois da fala. Segundo a Linguís�ca, a escrita é uma aquisição secundária no processo da linguagem; os sinais escritos subs�tuem os signos vocais expressos nas palavras; e a escrita é a representação dos sons ar�culados na fala em sinais gráficos, uma transformação da língua natural em outro código. Os primeiros registros humanos pertencem muito mais ao domínio da expressão que ao da comunicação: são pinturas e incisões encontradas em cavernas, algumas delas conservadas até hoje. 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 5/44 Veja no Infográfico a seguir, em uma linha do tempo, a evolução da escrita desde os sistemas rudimentares não padronizados (portanto, não sendo considerados como escrita) até o desenvolvimento do alfabeto la�no, u�lizado pela língua portuguesa. CONTEÚDO DO LIVRO Existe uma grande discussão em torno da idade correta para alfabe�zar uma criança. Alguns pesquisadores creem que antes dos seis anos, a criança deve ter contato com a língua apenas de forma oral e lúdica; outros afirmam que a criança já tem contato com a leitura assim que manuseia objetos que contenham textos escritos (como livrinhos, gibis, entre outros). Uma vez que alfabe�zar é ensinar o cérebro a ser apto a ler, é preciso que o cérebro de uma criança tenha a maturação suficiente para formar as conexões visuais, audi�vas e motoras para que ela possa aprender a ler. Portanto, é preciso um determinado nível de maturação cerebral para isso. Para saber mais, acompanhe a leitura do capítulo A importância da palavra no ato da escrita: mitos, da obra Fundamentos da Língua Portuguesa, que serve como base teórica desta Unidade de Aprendizagem. Boa leitura. http://lrq.sagah.com.br/uasdinamicas/uploads/layouts/454499682_1555340018201857b43b3d5f36ebdedb7fcb078469afc7b772.jpg 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 6/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 7/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 8/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 9/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 10/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 11/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 12/44 21/06/2020https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 13/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 14/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 15/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 16/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 17/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 18/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 19/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 20/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 21/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 22/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 23/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 24/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 25/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 26/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 27/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 28/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 29/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 30/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 31/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 32/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 33/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 34/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 35/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 36/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 37/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 38/44 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 39/44 DICA DO PROFESSOR A leitura é fundamental para os processos de escrita, de forma que ler e escrever formem um ciclo coopera�vo. Quem lê bem, pode aprender a escrever bem. Quem escreve bem, aprende a ler melhor. Existem diversos aprendizados provenientes da leitura para a prá�ca da escrita. Esses aprendizados englobam desde a estrutura textual, até o nível lexical. No nível lexical, a leitura colabora para um desdobramento ainda maior, nos permi�ndo internalizar regras morfológicas, ortográficas, foné�cas, etc. Acompanhe no vídeo a seguir, alguns aprendizados que podem ser ob�dos com a leitura e aplicados na escrita. Conteúdo disponível na plataforma virtual de ensino. Con�ra! EXERCÍCIOS 1) Por que as pinturas rupestres não podem ser consideradas como um sistema de escrita? a) Porque para ser escrita é preciso que haja uma convenção e organização de um sistema simbólico, de forma que possa ser adotado por mais de uma pessoa e de forma que os símbolos carreguem uma mensagem (como a representação de uma letra, som ou conceito). b) Porque para ser escrita é preciso que existam provas de que o sistema foi usado somente depois da pré-história. As pinturas rupestres são, claramente, pertencentes à pré-história e, portanto, não podem ser consideradas como um sistema de escrita. c) Porque as pinturas rupestres eram usadas somente por um povo, não se 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 40/44 difundindo para povos diferentes. d) Porque para ser escrita é preciso u�lizar o alfabeto da forma como nós o conhecemos atualmente. e) Porque as pinturas rupestres não u�lizavam o papel como forma de registro da escrita e, dessa forma, não disseminavam a informação, que é a única função da escrita. 2) De onde surgiu o alfabeto la�no, o qual u�lizamos até hoje em Português? a) Diretamente do alfabeto fenício, com apenas algumas modificações feitas pelos romanos. b) De uma evolução do alfabeto grego, que por sua vez se baseou no alfabeto fenício. c) Do alfabeto chinês, que, depois de adotado pelos romanos, sofreu alterações foné�cas. d) Da escrita cuneiforme, que, ao ser adotada pelo povo grego, convencionou os símbolos em letras. e) Da escrita hieroglífica, com apenas algumas modificações feitas pelos povos la�nos. 3) A leitura é primordial para a escrita. Sabemos que o hábito de ler fortalece a prá�ca da escrita. Os textos, portanto, servem não só como modelo, mas também como ferramentas instru�vas para a escrita, mesmo que a um nível quase subconsciente. Dentre as colaborações da leitura para a escrita, podemos citar: a) o ganho e a expansão de vocabulário, que ocorre exclusivamente pela leitura. b) o aprendizado da estruturação textual, o qual deve seguir um modelo único. c) o ganho e a expansão de vocabulário, os quais podem ocorrer pela indução de significado de palavras desconhecidas, pela formação das palavras ou pelo contexto, 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 41/44 que provém do hábito da leitura. d) a assimilação das regras grama�cais e de pontuação, as quais só ocorrem por meio da leitura. e)o aprendizado da estruturação textual, o qual provém de memorizar formas e estruturas de um texto e copiá-las fielmente na reprodução e na construção textual. 4) Podemos afirmar que “escrever é um dom inato”? a) Não, pois mesmo que escrever seja um dom, não pode ser considerado inato. Escrever é um dom que, quando descoberto, deve ser desenvolvido com muita prá�ca. b) Não, pois ao dizermos que escrever é um dom, limitamos a habilidade da escrita para apenas um grupo específico de pessoas. Escrever é uma habilidade cogni�va que se desenvolve e se adquire. Dessa forma, como todas as pessoas têm as mesmas possibilidades para desenvolver suas habilidades cogni�vas, todas têm as mesmas chances de desenvolver a escrita. c) Não, essa afirmação é parcialmente verdadeira. Embora a habilidade de escrever seja inata e todos os seres humanos nasçam com um disposi�vo cerebral exclusivo para a língua e, dentro dele, para a escrita (segundo a noção de ina�smo de Noam Chomsky), não podemos considerar que seja um dom. Dom é assumir uma perspec�va religiosa e/ou espiritual que conceberia que escrever é uma dádiva advinda de forças maiores. Portanto, podemos afirmar que escrever é uma habilidade inata, não um dom. d) Não, pois escrever é uma habilidade cogni�va que se desenvolve e se adquire. Embora algumas pessoas possam ter mais facilidade para a escrita, essa facilidade não pode ser vista como um dom. Ela é resultado da prá�ca de escrita e de contato com a língua e com os textos. A habilidade de escolha de léxico, de organização textual e, talvez até de cria�vidade, podem ser vistas como um dom, mas elas são, na verdade, conjuntos de habilidades que se desenvolvem ao longo do tempo. e) Sim, apenas algumas pessoas têm a habilidade de escrever. Dessa forma, podemos classificar a escrita como um dom. Embora muitas pessoas tentem, poucas 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 42/44 conseguem se tornar escritores fluentes e habilidosos. Aprender a escrever é natural para algumas pessoas. 5) É possível afirmar que todas as pessoas podem a�ngir o mesmo nível de proficiência leitora? a) Sim, embora isso dependa de esforços diferentes. As pessoas podem ter o mesmo nível de proficiência leitora, mas para algumas pessoas vai ser mais demorado, enquanto para outras, mais rápido. b) Sim, todas as pessoas têm as mesmas capacidades cogni�vas e, portanto, podem a�ngir níveis de leituras iguais. c) Não, cada pessoa tem experiências de vidas diferentes e isso pode impedir ou colaborar para que ela se torne proficiente na leitura. d) Não, a leitura depende de condições cogni�vas. Algumas pessoas têm desenvolvimentos cogni�vos diferentes em áreas diferentes e, portanto, podem a�ngir níveis de leitura diferentes. e) Não, uma pessoa só pode ser considerada proficiente em leitura quando é capaz de ler qualquer gênero textual e compreender o texto por inteiro. Algumas pessoas têm contato apenas com um gênero textual e, portanto, não a�ngem o mesmo grau de proficiência. NA PRÁTICA Será que existe alguma relação entre nível de leitura e nível de educação? Será que o hábito de leitura pode se relacionar com níveis mais altos ou mais baixos de educação? E será que a leitura realmente contribui para a formação de outras habilidades? A pesquisa mundial realizada pelo Market Research World divulgou, entre outros fatores, um índice sobre hábitos de leitura em diferentes países. Esses dados relatam uma média da 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 43/44 quan�dade de horas de leitura, por semana, por pessoa, em cada país. As primeiras posições são ocupadas pela Índia, Tailândia e China, respec�vamente. Cidadãos indianos leem, aproximadamente, 10 horas e 42 minutos por semana. Os tailandeses, por sua vez, leem cerca de 9 horas e 24 minutos. Já os chineses, 8 horas. E qual a posição do Brasil no Índice de Cultura Mundial? Veja na imagem a seguir. SAIBA + Para ampliar o seu conhecimento a respeito desse assunto, veja abaixo as sugestões do professor: A importância da leitura (Cena do filme "O Subs�tuto", 2011) Reflita sobre a necessidade de cul�var o hábito da leitura por meio da cena a seguir. Conteúdo disponível na plataforma virtual de ensino. Con�ra! A importância da leitura para o aprimoramento da escrita no ensino médio Acompanhe o resultado da pesquisa que, por meio da análise dos dados coletados com entrevistas e ques�onários, concluiu, por exemplo, que a leitura é considerada um fator fundamental para o aprimoramento da escrita, embora haja a falta de interesse por parte dos alunos. Conteúdo disponível na plataforma virtual de ensino. Con�ra! http://lrq.sagah.com.br/uasdinamicas/uploads/layouts/617847024_157323534168b08e8b709a7485beed86eb260732a036515373.jpg 21/06/2020 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 https://sagahcm.sagah.com.br/sagahcm/sagah_ua_dinamica/impressao_ua/16763214 44/44 A importância da leitura e da escrita para Carolina Maria de Jesus: uma análise do seu quarto de despejo Aprofunde os seus conhecimentos a par�r da análise do livro Quarto de Despejo, no qual a leitura e a escrita têm um papel transformador para Carolina Maria de Jesus, pois é por meio da escrita que ela formula e reformula a sua realidade e transcende a sua condição marginal. Conteúdo disponível na plataforma virtual de ensino. Con�ra!