Buscar

redling-jp-me-bauru

Prévia do material em texto

�������	�
�
���	��
��
����
�	������
���
��
��	��������
����
�
����
�
��
���������	�
�����	�
��������
���������	
����
���	������
��
	��������������
��������
�
�
�
�
�
�
�������������������� ��!"�
�
�
�
�
�
�
�����# #�#"��� �����#��$%#� ����#&��'��(�
�#!��)$*�����)�+������)� �","����� ��)�#-���#����
 ��'���'+����� #��!��!#�-�! �'�!�����
�
�
�
�
�
�
�
.����/0122�
� �
�������������������� ��!"�
�
�
�
�
�
�
�
�����# #�#"��� �����#��$%#� ����#&��'��(��#!��)$*���
��)�+������)� �","����� ��)�#-���#���� ��'���'+�����
 #��!��!#�-�! �'�!�����
�
�
�
�
�
�
������ !"#� $����%� & � #� ��#'� ( � &�� �)�*+� &, !"#�
�(� �&,- !"#� $ � � � ��.%-� /� 0�� � &�� �#%-�%�� !"#� �(�
�%��%#� &�� ��.%-� �/� & � � -,1& &�� &�� ��.%-� �� & �
���	�2� ($,��&��� ,�,/�-#(#���3,����#�4�#5��%!"#�&#�
�6�,1#�&����������(��%��%#�&����.%-� ����� ��(7��- 8�
�
����%� &#� 9���#:;�
� 8�
,-� % �� �� �
,% �&��� ($#�8�
�#*#���%� &#� 9� ��#:;� 
� � ��% � � ������% � +��#(�1�
��%�'<������
�
�
�
�
�
�
�
.����/0122�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������	
����
����������	��
����������	
����
���������
����
�
�
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� ����������	
��
������	��
������
����	������������	�����	����
���������
�
�����������	�������	������������	���
���������
�
	
����������
	���
������
�	� ��!���
�
�����"�������
�����������#�����������
����
�������
 ��� 
������
������
������ ����	�$���	������������	��
���	�����%&''��
����'((����
�
����)�������
��!���
�*�+���,�������������,�������
-� �
��
����-
.
�������
��!���
�*�+����������-��������/��
 �	�
�����������
�
����+���������
�0�������
1�.�2��3���������4������	�
���	����������	��������-�5�������6������%&''��
�
����'��4������
����� 
������%�����
	���
������
�	� ����
7��-
�����"�������
�������8����
����
�������
���� 
������9��2��3���������4������	����	������
����	��������-�5�������99��:;��	
��
�������������������� ��!"�
�
�
�
�
�
�����# #�#"��� �����#��$%#� ����#&��'��(��#!��)$*���
��)�+������)� �","����� ��)�#-���#���� ��'���'+�����
 #��!��!#�-�! �'�!�����
�
�
�
�
������ !"#� $����%� & � #���#'� ( �&���)�*+� &, !"#��(��&,- !"#�$ � � ���.%-� /�
0�� � &�� �#%-�%�� !"#� �(� �%��%#� &�� ��.%-� �/� & � � -,1& &�� &�� ��.%-� �� & �
���	�2� ($,��&��� ,�,/�-#(#���3,����#�4�#5��%!"#�&#��6�,1#�&����������(��%��%#�&��
��.%-� ����� ��(7��- 8�
�
�
.�!���
3�'�!� #��(�
�
�
����� �!��9���#: 8�
� 8�
,-� % �� �� �
,% �&��� ($#��
�%����,�!"#9����	��=��#�,- �,�
�
4������9���#: 8�
� �
#,�&���&��
 ��#� ��%,-<�-�
�%����,�!"#9����	��=���#��1 �#�
�
4������9���#:8�
�8���1�#%��%�>%�#����#1 �
�%����,�!"#9����	��=�� ,�,�
�
�
�
�
�
�
.����5�06� �����$#� ��0122�
� ?
� @
	� ����,����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������		�� 
��
������	���		��	����	�
�����
��
�	� ��� ������ ������ ���	� ���	�
������	��� �� ���	�
�
��� �� ������ �����
��������� �� ���	� 	�
�����	� ������ ��
��������
�
� A
�"�� ���'�!�#��
�
� �'� &�!#� $��(��� (�%��� �
�,�/� $#��(�� $#���5�1�� �� -#%-1,���( ��� ,( � �� $ �
&#��(�,�����,&#�/���(��: B��� -��&�� ��3,��$#��#���($��� 1- %! ��,(�&�'� ,�( ��� 1�#�
&�%��#�& �(�%< �:#�( !"#�$�#:����#% 18�
� �'� &�!#� #��(�,��$ ���3,�� (#�� %�#/��1�� 5������&1�%'����� %-��-#���&1�%'/�
$�1#�'� %&���%-�%��C#/� $#�#��(��#&#��#��(#(�%�#����$#��$��%-�$ 1(�%��� -��&�� ��% �
(�%< �- $ -�& &�8�
�'� &�!#� 4� ��#:;� 
� � 
,-� % � � �� � 
,% �&�� � ($#�/� $#�� ��,� $��(#�� % ��
#���%� !D��� �� ��#���%� !D��� &,� %��� �#&#� ����� $�#-���#� &�� $��3,�� /� $�1 ��
��-#(�%& !D��/�1���,� �������$�-��C ��-�6��- �/��1#'�#�����,'���D����#5���(�,���E�#/�$�1 �
$ -�.%-� � �� -#%:� %! � &�$#��� & � �� $�1#� ��,� �E�($1 �� $�#:����#% 1��(#/� ���5,�#�� 3,��
-��� (�%���-#%���5,6� (�$ � �(�,�&���%C#1C�(�%�#�$�#:����#% 18�
�'� &�!#� 4� ��#:;� 
� � ��% � � ������% � +��#(�1� ��%�'<����/� $�1 � �($#�� %���
-#%���5,�!"#�3,����C���(�(�%< �:#�( !"#��%�-� 1/�$�1#�'� %&�� $��!#/��%-�%��C#��� F,& �
&����% &#��&,� %��� ��� 1�B !"#�&#�(���� &#/� -��� %&#�����(�%< �-#*#���%� &#� 8�
�'� &�!#�4���#:;�
� �
#,�&���&��1 ��#� ��%,-<�-��� #���#:G�
����1�#%��%�#%�#�
���#1 /�$#�� -��� ��(�#�-#%C����$ � �$ ���-�$ ��& �� %- ��E (�% &#� ���$�1 ��'� %&���
-#%���5,�!D���& & �� #��� 5 1<#8�
�'� &�!#� 4� ��#:;� 
� � �#�( � 	,�1H� �11�C �#� �� #� ��#:G� 
�� �%�#%�#� ��-�%���
+ �%�- /� � (5I(�$#�� -��� ��(�#� -#%C����$ � �$ ���-�$ ��(�-#(#��,$1�%����& �� %- �
�E (�% &#� /���� %&#�&��$#��#��& �(��( �:#�( � ��� B���'� %&���-#%���5,�!D���4�(�%< �
$��3,�� 8�
�'� &�!#� #�� $�#:���#���� $ ���-�$ %���� & � $��3,�� /� $�1 � &�&�- !"#/� ����( � ��
C 1#��B !"#�&#�(�,��� 5 1<#��%3, %�#�$��3,�� &#� /�$#�3,����(��1��� ��%C����' !"#�%"#�
���� � -#%��-�&#8�
�'� &�!#/� $��%-�$ 1(�%��/� �� ��.�� $�#:���#� �� 3,�� $ ���-�$ � (� &�� �#&#�� #��
(#(�%�#��& �$��3,�� /�:#�%�-�%&#��%:#�( !D����"#���- �� ����$���#�& ��, �:#�( !"#���
 �, !"#� $�#:����#% 1/� $ � � 3,�� �,� $,&����� ���$#%&��� (�%< � 3,���"#� &�� $��3,�� � ��
-#%-1,��� ��%C����' !"#8�
�'� &�!#� #�� (�,�� 3,���&#�� (�'#�� & � '� &, !"#/� �(� ��$�-� 1/� �&�� % �
� C�% ��#/�+,�� C#���%�-� �#/��7�-�#��#�#%&#/�� �&#3,�,�� ���%�/���1�$��� ���1<#�$#��
��($��� -��&�� ��(����#�-���(�$#��(�(/�-����(�% �(�%< �- $ -�& &�/���� %&#���($���
&#�(�,�1 &#8�
� J
�'� &�!#�4��(�%< ��3,���& �� (�' ��&#�����%#� 1#F (�%�#�& ��	�2	"#�� �1#�/�
K1�& ��$�6'�#������ �
� �/�$�1 �-#($ %<� �( � C�1<#� /�$�1 � (�B &�/�$�1#�- ��%<#/�$#��
�#&#��#��(#(�%�#��F,%� ����$��%-�$ 1(�%���$#����($���-����(����#�-���(�$#��(�(8����
� �'� &�!#� #��(�,��3,���&#�� (�'#��&#�(���� &#/��(���$�-� 1��#�I���%�#�	, ��/�

61� %� +� -#(�%�/� � : �1� �#%�#��#/� � 3,�1� 	 %B#C#/� ��'�% � �#&��',��� �� �<� '#�
�� %-<�%�/� $�1#�� '� %&��� (#(�%�#�� F,%�#�/� $��%-�$ 1(�%��� % �� %#�� �� L3, �� �� ��(M�
�%��3,�-6C���/� $�1 �� �($#�� %���� -#%���5,�!D��� �� B�& �� 4� $��3,�� /� �� CI�� & ��
&��-,��D�������:1�ED���&,� %��� ��&��-�$1�% ����$�1#��%-�%��C#��� $#�#�%#��(#(�%�#��&��
$��#-,$ !"#�-#(�#� %& (�%�#�&#��� 5 1<#8�
�'� &�!#� ��#&#��#��$�#:���#����& ��)�*+� &, !"#/�-#(�#��3, �����C��#�$� B���
&�� ���� ,1 �� 3,�� -#%���5,6� (� (,��#� $ � � � �� 1�B !"#� &��� � $��3,�� � �� $ � � (�,�
-���-�(�%�#�$�#:����#% 18�
�'� &�!#�4��(�%< ��3,���& �� (�' ��&#�����%#�?N�/�
��6-� ���C 1&�%����� ��% �
�#&��',��/�$�1#��%-�%��C#/�$�1 �-#($ %<� �( � C�1<#� /�$�1 ��5 1 &�%< ����( % ���$ � �
&��-#%�� ��/�$�1#�- ��%<#/��%:�(/�$#���,&#8�
�'� &�!#� 4�� (�%< �� 3,���& �� (�' �/� �7�5 � � �#-< � �� +1��-��� -< &#/� $#��
����(� �%�� &#� % �(�%< � C�& � �� ��� �#�% &#� $���# �� �"#� ��$�-� ��� �� -#($ %<��� �/� 3,��
��($����#�-�� (�$#��(�(8�
�'� &�!#� 4�� (�%< �� 3,���& �� (�' �� &�� ��� ��,%,%' /� �� %-� %�� � �#����#/�
� 1,� � $�����1 /� �#��1�� � C"#� �� O,! � � 	- �#1�%�/� $#�� (�� $#� ��(� �(� �#&#�� #��
(#(�%�#�/�$#��(��#,C���(�% ��<#� ��&�� :1�!"#/�$#�� -��&�� ��(��(�(�(/��%:�(�$#��
��� ��(���($���$����%����% �(�%< �C�& 8�
�'� &�!#� #��(�,�� 3,���&#�� -#1�' �� & � �,�( � &#� PG��%#� & � 
�-�%-� �,� � �(�
� ��(7��- �& ����	�2� ,�,���4���#:;�� ��� �
� �/�$�1 �'� %&��-#%���5,�!"#�4�(�%< �
:#�( !"#�&#-�%���&,� %��� ��� 1�B !"#�&#����7'�#8�
�'� &�!#�4�����	�$�1#��($#�� %��� ,E61�#�&,� %��������$�#-���#�&��$��3,�� 8�
�
�
�
�
�
�
�
�
� Q
�
�����
�
��, 1(�%��/� � ��%&.%-� � & �� $�#$#�� �� �&,- -�#% ��� I� $�#(#C��/� #�� 1,%#�/� �
$#���5�1�& &��&��$ ���-�$ �� ��C (�%���& � -#%���,!"#�&#� ��,�$�)$��#� -#%<�-�(�%�#8��/�
&��� � :#�( /� #� �%��%#*�$��%&�B '�(� &�� � ��(7��- � �� CI�� & � ���#1,!"#� &��
��#51�( �� I� -#%-�5�&#� -#(#� ,( � (��#&#1#'� � 1���% ��C /� 3,�� C�� � � ,(� �� 5 1<#�
-�%�� &#� %#� 1,%#� �/� $#�� ���#/� $#&�� 1�C7*1#� � -#%���,��� ,(� -#%<�-�(�%�#�( ��(7��-#��� CI��& ����#1,!"#�&��$�#51�( �8�������$�#-���#/�#�$ $�1�&#�$�#:���#��I�#�&��#���%� ��
�� �,$��C���#% �� #� �� 5 1<#� &#�� 1,%#�� �� :#�( 1�B �� �� �&�� �� -#%���,6& �� #� ��,� :�% 18�
������ -#%��E�#/� F,���:�- *���#�&���%C#1C�(�%�#�& �$����%��� �%C����' !"#/�3,�� ��C��$#��
#5F���C#��%C����' ���� % 1�� �� �-#($���%�"#��� �$�7��- �&��$�#:���#����&��( ��(7��- �&#�
�%��%#��,%& (�%� 1�����#5������#1,!"#�&����#51�( �/��, ��($#��R%-� �%#�$�#-���#�&��
�%��%#* $��%&�B '�(� & � ( ��(7��- � �� �� !D��� &�� �%��%#* $��%&�B '�(� �%C#1C�%&#�
���#1,!"#�&��$�#51�( �8���$��3,�� �3, 1�� ��C �&���%C#1C�,*���$#��(��#�&�� $1�- !"#�
&��3,����#%7��#/� �� 1�B !"#�&��#5���C !D���& �� ,1 �����%���C��� ��-#(�#��$�#:���#���8�
�#�� $#��6C�1� �&�%��:�- �� 3,�� #�� $�#:���#���� C��5 1�B (� �, �� -#%-�$!D��� �� -��%! �� &��
�%��%#*�$��%&�B '�(�&��� ��(7��- � �� CI��& ����#1,!"#�&����#51�( �/�-#(�#�:#-#�
%,(��� 5 1<#�#%&��#�� 1,%#��&���%C#1C�(��, �- $ -�& &��&�� $��%&�B '�(� ,�>%#( 8�
�#%�,&#/� �, �� !D��� $#%� (� $ � � ,( � �� 1�& &�� &�:���%��/� #%&�� #�� -#%��S&#�� �"#�
:#�( 1�B &#��$��C� (�%�����#��$�#51�( ���"#�,��1�B &#��$ � �:�% 1�B ��#�� ��,%�#�/�: �#�
3,��%"#�- � -����B �#�,�#�& ����#1,!"#�&����#51�( ���%3, %�#����#&#1#'� �&���%��%#*
�$��%&�B '�(8�
�
����7���
�8�7�9� �&,- !"#� � ��(7��- 8� ���#1,!"#� &�� ��#51�( �8� �#%-�$!D��� ��
��7��- �8���#:���#����&��� ��(7��- 8��%��%#��,%& (�%� 1���8�
�
�
�
�
�
�
�
� NT
�.�4���4�
�
�,���%�1H/� �<�� ���%&� #:� �&,- ��#% 1� $�#$#� 1�� ��� �#� $�#(#��� ��,&�%��/� �#� $ ���-�$ ���
 -��C�1H� �%� �<�� -#%���,-��#%� #:� �<���� #U%� V%#U1�&'�8� �%&��<,�/��<���� -<�%'*1� �%�%'�
#:�( �<�( ��-���<�#,'<� �<�� ��#51�(� 	#1C�%'/� ��� &���'%�&� �� %� 1���% ��C��
(��<#&#1#'H/� �(�&� �� ���,&�%�*-�%����&�U#�V/� %&��<���:#���- %�1� &�<�(��#�5,�1&� �
( �<�( ��- 1�V%#U1�&'���<�#,'<��#1C�%'�$�#51�(8��%��<��$�#-���/��<���� -<��W���#1������#�
',�&�� %&��,$��C�����<��U#�V�#:���,&�%��� %&�:#�( 1�B���<���&� ��5,�1���#������%&8��%��<���
-#%��E�/� �E$1 �%�� �<�� &�C�1#$(�%�� #:� �<��� ���� �-</� U<�-<� �(�&� �#� �%C����' ��� %&�
 % 1HB���<��,%&���� %&�%'� %&�$� -��-��#:�( �<�( ��-���� -<����#:���&&1���-<##1� 5#,��
�<����#51�(�	#1C�%'� ���� �($#�� %-�� �%� �<��$�#-����#:��� -<�%'*1� �%�%'�#:�( �<�( ��-��
 %&� �� -<�%'*1� �%�%'� -��#%�� �%C#1C�%'��#1C�%'�$�#51�(8��<��3, 1�� ��C�� ���� �-<�U ��
&�C�1#$�&� �<�#,'<� �3,����#%% ���/� -#%&,-��%'� �%���C��U�� %&�#5���C ��#%��#:� 1���#%��
U��<��� -<���8�X��U���� 51���#��&�%��:H�U<�-<��� -<����C��5 1�B���<�����&� �� %&�5�1��:��
#:� �� -<�%'*1� �%�%'� #:� ( �<�( ��-�� �<�#,'<� �<�� ��#51�(� 	#1C�%'/� U��<�
�<��:#-,��#%�U#�V�U<������,&�%��� &�C�1#$��<���� - $ -��H�:#���%&�$�%&�%�� 1� �%�%'8�
�#U�C��/� �<���� -��#%���,''���� �&�::���%�� �� 1��H/�U<�����<�� -#%��%��� ���
$��C�#,�1H�:#�( 1�B�&� %&� $�#51�(�� ���,��&� �#�:�% 1�B���<�����,��/� U<�-<� &�&�
%#��-< � -����B���<��,���#:���#51�(�	#1C�%'� ���� -<�%'*
� �%�%'����<#&#1#'H8�
�
9��:#� �9� � �<�( ��-�� �&,- ��#%8� ��#51�(� 	#1C�%'8� �#%-�$��#%�� %&� �� -��-��8�
� �<�( ��-���� -<���8���&&1��	-<##18���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� NN
;����� ��4�&�����
�
4�&����29�
�����5,�!"#�&��$�#:���#����$#����-#1 �C���� & 888888888888888888888888888888888888888888888�JJ�
�
;����� ��<�� �#��
�
<�� �#�2�*�� ����&#���#-���#�&�����#1,!"#�&����#51�( ����',%&#��#1H 888888888888888888��J�
<�� �#�0(�- � -����B !"#�&#��$ ���-�$ %����& �$��3,�� 88888888888888888888888888888888888888888888888�QJ�
<�� �#�=9����%-�$ ���-#%���5,�!D���& �:#�( !"#��%�-� 188888888888888888888888888888888888888888888888�QQ�
<�� �#�>9�� 1< ��% �:#�( !"#��%�-� 18888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�NTP�
<�� �#�6�=��($#��R%-� �& ��$�#$#�� ��&��:#�( !"#�-#%��%, & 88888888888888888888888888888888�NT@�
<�� �#�?�*��#%� �#�-#(� �(��#&#1#'� �&���%��%#* $��%&�B '�(� �� CI��& ����#1,!"#�
&����#51�( �8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�NNT�
<�� �#�@�=��#($���%�"#� ����$���#�& ����#1,!"#�&����#51�( �888888888888888888888888888888�NNN�
<�� �#�A�B��5F���C#����$�� &#�� �$ �����& �,��1�B !"#�& ����#1,!"#�&����#51�( �888�NNP�
<�� �#�C�B��#%��&�� !D���& � $��%&�B '�(� �$ �����& ����#1,!"#�&����#51�( �88888�NNA�
<�� �#� 21� B� ���,(#� & �� �%:#�( !D��� �#5��� � :#�( !"#� & �� ��.�� $�#:���#� ��
#5���C & �88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�NNQ�
<�� �#� 22� B� ���,(#� & � -#($���%�"#� �#5��� ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� & �� ��.��
$�#:���#� ��#5���C & �8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888�N�T�
<�� �#�20�B�	6%�����& �� ,1 ��#5���C & ��& �$�#:���#� ��8888888888888888888888888888888888888888�N�A�
<�� �#�2=�B�	6%�����& �� ,1 ��#5���C & ��& �$�#:���#� ��88888888888888888888888888888888888888888NPT�
<�� �#�2>�B�	6%�����& �� ,1 ��#5���C & ��& �$�#:���#� ��8888888888888888888888888888888888888888�NPY�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� N�
���D����
�
�)����!��$%#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�2>�
�
�!��# �$%#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�2?�
�
��)F���#� 2� 
� �� ���#��$%#� �� ��#&��'��� �� ����� �')����$*��� )���� #�
�!��!#� ��'���'+����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�06�
2E2� �� )�#&��'�5� �� ���#��$%#� �� )�#&��'��� �� ���� ���������G�$%#� !��
 ���$%#�����'+����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�06�
2E2E2��%��% ���#5������#1,!"#�&��$�#51�( ��( ��(7��-#�EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�0@�
2E2E0��%��% ��$ � ����#1C���$�#51�( ��&��( ��(7��- EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�0C�
2E2E=��%��% ��( ��(7��- � �� CI��& ����#1,!"#�&��$�#51�( �EEEEEEEEEEEEEEEE�=2�
2E0� �� ��)��� #� )�#-���#�� !#� ���&��8#� �#'� �� ���#��$%#� �� ��#&��'��� !#�
)�#����#� ���!��!#
�)��! �G�"�'� ��'���'+����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�=>�
2E=������#��$%#� ����#&��'���!��-#�'�$%#� #��!��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�>2�
�
��)F���#�0�
���H#�'�$%#� ��)�#-���#���� ��'���'+����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�>>�
0E2���H#�'�$%#��!������ ��)�#-���#���EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�>>��
0E2E2� ������,�,� !"#� &#�� -,��#�� &�� 1�-�%-� �,� � �(� ( ��(7��- � %#�
�� ��1EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�>@�
0E2E0���� $�#$#�� �� �, ��� �� #�� %#C#�� (#&�1#�� $ � � � :#�( !"#� �%�-� 1�
&#-�%��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�6=�
0E2E=��#%<�-�(�%�#����� 5�����%�-���7��#�� �:#�( !"#��%�-� 1�&#��
$�#:���#���EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�6A�
0E0���H#�'�$%#��#!��!�� �� ��)�#-���#���� ��'���'+����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�?>��
0E0E2�������%-�$ �����%&.%-� ��& �:#�( !"#�-#%��%, & EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?@�
0E0E0������#1,!"#�&����#51�( ��% �:#�( !"#�-#%��%, & EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE@0�
�
��)F���#�=�*���)�+�����)� �","���5�����#!��)$*��5����!$��5������ �����#�
�#!8���'�!�#� #��)�#-���#�����'�����$%#�I����#��$%#� ����#&��'���@?�
=E2����#!����#� �����!$��5��#!8���'�!�#����#!��)$*��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�@A�
=E0����)�#-���#������������#!��)$*��������)���#� ��'���'+����EEEEEEEEEEEEEEEEEEE�A1�
=E=����)�#-���#������������#!��)$*����#&��������#��$%#� ����#&��'��EEEEEEE�A=�
� NP
�
��)F���#�>�
������# #�#"��� �����J����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�A?�
>E2����������G�! #���)��J�����J��������7�EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�A?�
>E0������J�����J��������7�� #���)#����J����� ����')#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�A@�
>E=����������G�! #�#����K���#�� ��)��J����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAA�
>E>��#����� ��	� #�EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAC�>E>E2��5���C !"#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�AC�
>E>E0��,����#%7��#�EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�C=�
>E>E=��%���C��� �EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�C>�
>E6�	�����$%#� ���#����� �� � #�EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEC6�
>E?���#�� �'�!�#�� ���!+����� #�� � #�EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEC?�
�
��)F���#�6�
�������� #���� ������%#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECA�
6E2����)�#-���#������������-#�'�$%#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�CA�
6E0����#')���!�%#� #��)�#-���#�����#&������#��$%#� ����#&��'��EEEEEEEEE�221�
6E=� �� ���#��$%#� �� )�#&��'��(� #�� ������#�� �� �� )�+����� �� ��L��
)�#-���#���EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�22C��
�
��)����#�?�
��#!�� ���$*���H�!���EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�2>2�
�
��-��L!�����.�&��#"�+-����EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�2>@�
�
�!�3#2EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�2?0�
�!�3#�0EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�2?>�
�!�3#�=EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�2?6�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� NY
�)����!��$%#�
�
� �(� �TTY/� �%'������� %#� -,��#� &�� 
�-�%-� �,� � �(� ��.%-� �� �E � �� % �
�%�C����& &�� &�� 	"#� � ,1#/� � ($,�� 	"#� � �1#�8� �7/� %#� ��',%&#� %#� &�� '� &, !"#/�
�%�-����(�%< ��� F��)�� �%#�- ($#�& �$��3,�� /� #�$ ���-�$ ��&��,(�$�#F��#�&���%�-� !"#�
-��%�6:�- � 3,�� �%C#1C� � ,(� �� 5 1<#� -#(� 1,%#�� �� $�#:���#���� &#� �%��%#� �I&�#/�
,��1�B %&#� ,( � (��#&#1#'� � &�� �%��%#� 1���% ��C � =� �%C����' !"#� � ��(7��- � =� $ � �
�%C����' ��#�$�#-���#�&���%��%#* $��%&�B '�(8��
� ��$��3,�� ��� 1�B & �%#��&#��� %#����(��#�&���%�-� !"#�-��%�6:�- �-#%���5,�,�$ � �
3,�� �,� $,&����� -#%<�-��� (�1<#�� �� $��3,�� �� & � 7�� � &�� �&,- !"#� � ��(7��- � ��
-#%�� � �� #� '� %&�� �%�������� �(� ��',���(�,�� ���,&#�� % � 7�� � - &.(�- /� �� 5 1< %&#�
-#(�3,���D���1�' & ��4�:#�( !"#�&��$�#:���#������ #�$�#-���#�&���%��%#* $��%&�B '�(�
& �( ��(7��- 8�
�#�-#%-1,��� �'� &, !"#��(��TTJ/��%'�������% ��&,- !"#�$S51�- ���� &, 1�-#(#�
$�#:���#� � �,5����,� 8� � ����� #� %#/� �� 5 1< %&#� �(�,( � ��-#1 � & � $���:��� � & �(�%< �
-�& &�/�-#(� ���I�����:�% ���&#��%��%#��,%& (�%� 1������-#(�#��%��%#��I&�#8���
��C�� ,( � �E$���.%-� � &#-�%��� ( � C�1<#� � �� $,&�� C���:�- �� 3,�� < C� � :���#� 4�
��-#1< �-��� ��(���1 !"#�4�(�%< �$�#:���"#8���:#�/� �$ �����&��� ��E$���.%-� ���&#�-#%� �#�
-#(� #�� -#1�' �� &�� �� 5 1<#/� 3,�� -#(�! � (� � �,�'��� 1',( �� �&�� �� &�� ��( �� 3,��
$#&��� ��%C����' ��%#�(���� &#8�
�(�-#%C��� �-#(�#��$�#:���#����&��( ��(7��- �& ���-#1 /�$,&��#5���C ��'� %&��
$��#-,$ !"#� -#(� #� �� 5 1<#� -#(� ���#1,!"#� &�� ��#51�( �/� &�C�&#� 4�� $�#C �� &#�
	���	�� Z	����( � &���C 1� !"#� &#���%&�(�%�#���-#1 �� &#���� &#� &�� 	"#� � ,1#[/� F7�
3,�� �1 � I� �1 5#� & � &�%��#� &��� � $���$�-��C 8� �#%�,&#/� $��-�5� � 3,�� - & � $�#:���#��
&��-,�� C � �#5��� ��,� �� 5 1<#�-#(����#1,!"#�&����#51�( �&��,( �( %��� �&�:���%��/�
( ��3,��%#�:,%&#�$ � ��1����� � �(��( �-#�� 8�
�#(#/� % � '� &, !"#/� �,� F7� < C� � ���,& &#� �#5��� ���#1,!"#� &�� ��#51�( ��
&,� %��� ��%�-� !"#�-��%�6:�- ��/�$#�����#/�-#%<�-� � ����.��$���$�-��C ��&���, �,��1�B !"#/�
� 5�%&#�3,���� (���.��-#%-�$!D���&�:���%���/�C��#*(�� ��&�� �&��$�#$#��,(�$�#F��#�&��
(���� &#� 3,�� �%C����' ���� �� -#%-�$!D��� �� -��%! �� &#�� $�#:���#���� �(� ��1 !"#� 4�
���#1,!"#�&����#51�( �8�
���#1C�� :#- �� � $��3,�� � % ����#&#1#'� � &�� �%��%#*�$��%&�B '�(� �� CI�� & �
���#1,!"#� &�� ��#51�( �� $#�3,�/� -#(#� F7� < C� � &���%C#1C�&#� ,(� ���,&#� -#(� #,�� �
(��#&#1#'� �&���%��%#* $��%&�B '�(/���-#%�� � &#�3,��#���,�,�#��� �&��-#%<�-�&#�&#��
� N?
$�#:���#�����%C����' &#�/�$�%�����(���',��� �(��( �1�%< ���C���:�- �����#�&��-,��#�&#��
$�#:���#����&� %���& �,��1�B !"#�& ����#1,!"#�&����#51�( ��-#%&�B� �-#(��, �� !D����(�
� 1 �&�� ,1 8��
�(��TTQ/��%'�������%#���#'� ( �&���)�*+� &, !"#��(��&,- !"#�$ � � ���.%-� /�
% �7�� �&��-#%-�%�� !"#�&���%��%#�&����.%-� ����� ��(7��- �& ����	�2� ,�,/�-#(�#�
$����%���$�#F��#9������# #�#"��� �����#��$%#� ����#&��'��(��#!��)$*�����)�+������
)� �","����� ��)�#-���#���� ��'���'+����� #��!��!#�-�! �'�!���E�
����(/� �$ �����&�����(#(�%�#/�&��-#��#��#5����#&#�#�$��-,��#�& �$��3,�� �����,��
���,1� &#�/�C�� %&#� �� B���-#%���5,�!D��� �$ � �#�- ($#�& �$��3,�� ���-#(#���:���%-� 1�
$ � �$��3,�� ��:,�,� �/� 1I(�&��$�#(#C�����:1�ED��� ����$���#�&#�$�#-���#�:#�( ��C#���
& � $�7��- � &#-�%��/� &��(#&#� � -#%���5,��� $ � � �(�1<#�� � & � 3, 1�& &�� &#� �%��%#� %#�
�� ��18�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� N@
�!��# �$%#�
�
��$����%����� 5 1<#� $����%� ���:1�ED����#5���#��%��%#�&��( ��(7��- �%#��%��%#�
�,%& (�%� 1� -�-1#� ��� =� 3,�� -#($���%&�� &#� @G� #� QG� %#� *� 5�(� -#(#� �#5��� �
$#���5�1�& &�� &�� &���%C#1C�(�%�#� $�#:����#% 1� &#-�%��� (�&� & � $�1 � ,��1�B !"#� & �
���#&#1#'� � &�� �%��%#*�$��%&�B '�(� �� CI�� & � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� �� �, �
�($#��R%-� �%#�&���%C#1C�(�%�#�&#�$�#-���#�&���%��%#* $��%&�B '�(�& �( ��(7��- 8��
���($#��R%-� �& ����#1,!"#�&��$�#51�( ��%#�$�#-���#�&���%��%#= $��%&�B '�(�
I� ���� 1� & � % � 1���� �,� � & � 7�� � &�� �&,- !"#�( ��(7��- � �� �(� &#-,(�%�#�� #:�-� ��/�
-#(#� ��#���%� !D���-,���-,1 ���� $����%� & ��% ���#$#�� ��,���-,1 ��$ � �#��%��%#�&��
� ��(7��- �Z	\�����
�/��TTJ[���#��� �R(���#���,���-,1 ����� -�#% �����:���%���� #�
�%��%#� �,%& (�%� 1� =� � ��(7��- � Z���	�
/� NQQJ[/� 3,�� � $��%,%-� (� -#(#�
$���$�-��C � (��#&#1)'�- � &�� �%��%#/� $��(���%&#� � 5#�& '�(� &�� -#%-���#�/�
$�#-�&�(�%�#���� ���,&���%�-���7��#��4�:#�( !"#�&#� 1,%#���&��$�#51�( ��&#�-#��&� %#/�
��1 -�#% %&#*#�� �&�C���#�� ��,%�#��& �( ��(7��- 8�
��C�%&#�#���%��&#����(#1)'�-#�& �$ 1 C� �(I�#&#�*��������	
���	�
	��
���	�	
��	 ���	 Z�
�������	 �
��	 
� :�(� �	 �����	 
� - (�%<#[/� $��-�5�(#�� 3,�� � 3,���"#�
(��#&#1)'�- /� %#� �� 5 1<#� $�& ')'�-#/� %"#� ��� ������%'�� �	 ����	 ��������	 �	 
������/�
�E�'�%&#� � (5I(� � �
�������	 ���	 ����� ��
	 �
	 
�
�
��
	 ��������/� ���-,1 %&#*#�� 4��
-#%-�$!D���&���&,- !"#/�&��<#(�(���&���#-��& &�8��
����(/� �(��#&#1#'� �I�C��� �-#(#�,( �$#��,� �&#��&,- &#��&� %���& ��� 1�& &�/�
-#(#�,( � ���-,1 !"#�&��,( ���#�� �&��-#($���%�"#����%���$��� !"#�& ��� 1�& &�� �,( �
$�7��- ���$�-6:�- 8�Z��	�����

�	/��TT�[8���� �$�7��- �$#&������%#�- �#/�#��%��%#�
&��,(�&����(�% &#�-#%��S&#/�#,���F /� �$�7��- �$�& ')'�- E�
�#� �%:#3,�� ���������	 ,�#���� � ��� -#(#� 	 C� %�� Z�TTT[� �� + �$ ��%� Z�TT?[/�
 $#%� (� 3,�� � (��#&#1#'� � �($1�- � �(� 1',( �� � ��: �� �%&���#-�7C���9� 
�����	 ��	
������/� ��,(�%&#* �-#(#�,(�&�� :�#M��
��
���	����
	�	
��������5,�- %&#�-#%<�-�����,��
&����(�% %������- $� �� ��, ����.%-� /�$�#F�� %&#� 1���% ��C ��&�� !"#]��������������	�	
������/� �, %&#�&��:#�( �#�' %�B & �% �&���!"#�&���F & 8�
��� � :#�( /� � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� I� C��� � -#(#� ,( � (��#&#1#'� �
 1���% ��C �$ � �#��%��%#* $��%&�B '�(�& �( ��(7��- /�,( �C�B�3,����',%&#��11�C �#�
Z�TT?[� : 1 �� �(� ���#1,!"#� &�� $�#51�( �� I� : 1 �� �#5��� (I�#&#�/� (��#�� �� ��'� �� 3,��
-#%&,B�(� 4� &��-#5��� /� �%#C !"#/� �%C����' !"#/�$�#$#%&#� #� 1,%#� ,( � %#C �
� NA
 5#�& '�(� &�� �I-%�- �� �� ���� �I'� �� 3,�� �E�'�(� $�%� (�%�#�� ( ��(7��-#�� &�C���#�/�
$#&�%&#�$�#(#C���#�'#��#�$�1 �&��-#5��� �& ����#1,!"#���#��%��������$�1 �( ��(7��- 8�
�C��� �� $��3,�� �/� � ��� -#(#� �, %- � Z�TT@[� �� ������ � Z�TTY[/� % 1�� � (� �
���#1,!"#�&��$�#51�( ��%#��%��%#�&��C7��#��-#%��S&#��& �( ��(7��- ���(#���� (�3,��
� 1� (��#&#1#'� � $#���5�1��#,� � (�1<#� � % � $��%&�B '�(� &#�� 1,%#�/� � (#��C !"#� ��
 ���,&��&#��$�#:���#�����(�� 1 �&�� ,1 8�
����(/� ����#1,!"#�&��$�#51�( ��I�C��� �-#(#�,( �(��#&#1#'� �&���%��%#�- $ B�
&�� $�#(#C��� #�� 1,%#�� ,(� (5��%��� &�� �%C����' !"#/� �E$1#� !"#/� ����(,1 �� �
-�� ��C�& &�N� % � 5,�- � &�� ���� �I'� ��� &�� ���#1,!"#/� �� 5 1< �� � -#(,%�- !"#/� #�
� -�#-6%�#� ��#� ��'����#/� $#&�%&#� ����&���%C#1C�& � -#(#�$#%�#�&��$ ���& �& � ��C�& &��
( ��(7��- � %����& �&�:�%�!"#�&#�-#%-���#� :#�( 1/��1 �$#&������-#%��&�� & �-#(#�,(�
- (�%<#�:�-,%&#�%#��%��%#�&��( ��(7��- 8�Z��
��+��	/��TT@[8�
�����(#&#/� ��%&#� ����#1,!"#�&��$�#51�( ��-#(#�,(�&#����( ��$����%���% ��
$�#$#�� �� �, ��� &�� �%��%#/� -#%��&�� *��� -#(#� :,%& (�%� 1� � ��:1�E"#� �#5��� ��
$#���5�1�& &��� &#� $�#:���#�� &#� �� ��� � (��#&#1#'� /� C�� %&#� 4� $��%&�B '�(�
��'%�:�- ��C �&#� 1,%#8�	�',%&#��,�,5�1�ZNQJT[/� � $��%&�B '�(���'%�:�- ��C �-#%����,�*
��� 3, %&#� 1'#� %#C#/� �� CI�� &�� �&I� �� �� �%:#�( !D��/� ��� ��1 -�#% � -#(�����,�,� �� &��
$�%� (�%�#� &��$#%6C���� % � ����,�,� � -#'%���C � &#� �%&�C6&,#/� $�#$#�-�#% %&#�
 ���(�1 !"#�&#��-#%-���#����&�:���%-� %&#�#��(��(#��&��:#�( � ���� 5�1�B �����3,�1�5� ��
#���,�� -�#-6%�#8���
�� ��-#%<�-�(�%�#� & � �($#��R%-� � & � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� -#(#�
���#&#1#'� � &�� �%��%#� $ � � #� �%��%#* $��%&�B '�(� & � ( ��(7��- /� 1�C#,*%#�� �
3,����#% �� �#5��� #� (#&#� -#(#� #�� $�#:���#���� ���"#� �� 5 1< %&#� � ���#1,!"#� &��
$�#51�( �� -#(� ��,�� 1,%#�� �/� ��� ����� (#&#� ���7� &�� -#�&#� -#(� � ��1�CR%-� � � �1 ��
 ���5,6& ��� �&���%C#1C�����������,&#8����
�#(� ���#/� � ��1�CR%-� � - &.(�- � &��� � $��3,�� � &�� (���� &#� ���7� % �
$#���5�1�& &�� &�� &��C�1 �� -#(#� #�� $�#:���#���� &�� ( ��(7��- � -#%-�5�(� ��� �
�������������������������������������������������
N���$ 1 C� �-�� ��C�& &��I�(,�� ��C�B��� $1�- & ��%&��-��(�% & (�%���$ � �,( ��I����&��$�#&,�#��:�% ��/�
&��&�� � -�� !"#� &�� �� 5 1<#�� ���� % ��/� $#��� �/� �I� �� &��-#5��� �� & � :6��- � �� & � ( ��(7��- 8� 	�,�
-#%-���#/� ��F � �%���� $��-)1#'#�/� �&,- &#���/� :�1)�#:#�� #,� (��(#� �%���� #,��#�� $�#:����#% ��/� I� ($1#� ��
(,�� �� C�B��� -#%��#C����&#8� ���#� ��� &7/� $�#C C�1(�%��/� $#�3,�� � %#!"#� &�� -�� ��C�& &�� 5� %'�� ,(�
-#%F,%�#�&��:�#%���� ���%-��� �8��#%�,&#/���',%&#�+,�1:#�&�ZNQAT[/�-�� ��C�& &��I�,(�-#%F,%�#�&���� !#��
$��(7��#�/� � ��� -#(#� :1,.%-� � �� :1�E�5�1�& &��&��$�%� (�%�#�/� #��'�% 1�& &�/� ��%��5�1�& &�� �$�#51�( �/�
��&�:�%�!"#����1 5#� !"#]� 1I(�&���� !#��&�� ���,&��/�&����($�� (�%�#���&��(#��C !"#8�
��
�� -#�&#�-#(�^ 5 1 �ZNQQQ/�$8�NT[����� �I'� ���"#�L,(�-#%F,%�#�&�� !D���#�&�% & ����-#(�:�% 1�& &�/�
3,���&�B��/�&���'�& ��4��� 1�B !"#�&��,(�#5F���C#M8����
� NJ
(��#&#1#'� /� 3,�� �($#��R%-� � 1<�� ���5,�(� %#� $�#-���#� &�� �%��%#* $��%&�B '�(� & �
( ��(7��- ���-#(#� ��%-#�$#� (��(��, �$�7��- 8�
�� ��(7��- � & ����#1,!"#� &�� ��#51�( �� :#�� 1 C %- & � $�1 �� �&�� �� &��+�#�'��
�#1H � ZNJJA� =� NQJ?[/� ,�#�� & � : (#� � #5� � L�#U� �#� �#1C�� ��M/� $,51�- & � �(� NQY?� ��
�� &,B�& � $ � � #� $#��,',.�� -#(#� L�� ���� &�����#1C��� ��#51�( �M8�� ������#� Z�TT@[�
�%&�- �3,�����7���(7��- �F7���� C ��$����%����(�#5� ��&�� ,�#���� %����#����4��, �I$#- /�
-#(#��#<%�
�U�H�3,�/��(�NQNT/�$,51�-#,� �#5� �L�#U�U���<�%VM/� $����%� %&#��� $ ��
��(�1< %���� 4�� �1 5#� & �� $#�� �#1H 8� �#�I(/� �, � �($#��R%-� � I� �, 1� �� �#(�%��� % ��
S1��( �� &I- & �� #�� �&,- &#���� ( ��(7��-#�� $ �� � (� � -��� �� � �&�� � &�� 3,�� #�
&���%C#1C�(�%�#�& �&�����B �&��������#1C���$�#51�( ���#�% �#�����,& %����$ ���-�$ %����
 ��C#��& �-#%���,!"#�&#�$�)$��#�-#%<�-�(�%�#8�Z�������/�NQQQ[8�
� �#%�,&#/�I�$#��6C�1�C���:�- ��3,��#��$�#51�( ��3, %&#� �� 5 1< &#���(�� 1 �&��
 ,1 �$�1#��$�#:���#���/��(��, �( �#�� /��"#�&���%C#1C�&#���#(�%���-#(#�,( �:#�( �&��
 $1�- !"#� &�� -#%<�-�(�%�#�� F7� &3,���&#�� %����#�(�%��� $�1#�� 1,%#�/�(#��� %&#� 3,��
�E����� ,(� �3,6C#-#� �(� ��1 !"#� #� C��& &���#� -#%-���#� &�� ���#1,!"#� &�� $�#51�( �/�
-#%:,%&�%&#*#�-#(� ��� 1�B !"#�&��(��#���E��-6-�#���(�3,��#� 1,%#� $1�- �:)�(,1 ��#,�
$�#-���#�� #$�� �)��#�/� #� �%CI�� &�� ���� -#%��&�� & � -#(#� ,( �(��#&#1#'� � &�� �%��%#�
Z���	�
/�NQQJ[8��
� � � �#B#� ZNQQJ[/� #�� $�#51�( �� �"#� ��C�& &��� &�:���%���� &#�� �E��-6-�#�/� %#��
3, ��� #�� 1,%#�� &��$D�(� &�� 1'#���(#�� 3,�� $�#$�-� (� � #5��%!"#� &�� ���,1� &#�/�
�%3, %�#� % � ���#1,!"#� &�� $�#51�( �� ���#� %"#� -#%��-�8� �( � &�:�%�!"#� &�� $�#51�( �
-#%-�5�& �$#���%,-<�-�Z#$�-��8[������ &,B��(9�L$�#51�( �I��,&#� 3,�1#�3,��%"#����� 5��
: B��/�( ��3,��������7��%������ &#��(����#1C���Z$8��N?[M/����#�I/�3, 13,������, !"#�$ � � �
3, 1� #� 1,%#� %"#� &��$D�� &�� ,(�(I�#&#� �(�&� �#� &�� ���#1,!"#/�( �� 3,�� &��$����� ��,�
�%��������������(,1�*#� �$�%� �8�
�#� &��-,���� � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� �(� ( ��(7��- /� 	-<�#�&��� �� 
������
ZNQJQ[� $#%� (� ��.�� ( %��� �� &�:���%���� &�� 5#�& �� ���#1,!"#� &�� $�#51�( �9� �%��% ��
�#5��� ���#1,!"#� &�� $�#51�( �/� �%��% �� � ���#1C��� $�#51�( �� �� �%��% �� : B�%&#�,�#� & �
���#1,!"#�&��$�#51�( �8��
�� $�#:���#�� 3,�� �%��% � �#5������#1,!"#� &�� ��#51�( �� $�#-,� � ���� 1� �� -#(#�
�,'���� �#1H � ZNQJ@[/� ,(� -#%F,%�#� &�� 3, ��#� : ���� &����%� �� -#(� #� �%�,��#� &�� ���#1C���
$�#51�( ��( ��(7��-#�9�N[�-#($���%�"#�&#�$�#51�( ]��[���� 5�1�-�(�%�#�&��,(�$1 %#]�
P[� �E�-,!"#� &#� $1 %#� ��Y[� C���:�- !"#� & � �#1,!"#]� #� �%��% �� � ���#1C��� $�#51�( �/� #�
$�#:���#��(#��� � #�� 1,%#��(,��#���E�($1#��&��-#%-���#����&7�(,�� ��#$#��,%�& &���&��
� NQ
�, � $1�- !"#� % � ���#1,!"#� &�� $�#51�( �� �#��%���#�� #,� %"#]� %#� �%� %�#/� #� �%��% ��
( ��(7��- � �� CI�� & � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �/� ��� � I� -#%-�5�& � -#(#� ,( �
(��#&#1#'� � &�� �%��%#/� #%&�� #� $�#51�( � I� C���#� -#(#� ,(� �1�(�%�#� -#%���5,�%��� &#�
$�#-���#�&��-#%���,!"#�&#�-#%<�-�(�%�#8�Z��
��
�/�NQQJ[8�
�� -#�&#� -#(� �#%��� ZNQQY[/� #� �%�,-���#� ��1 -�#% &#� #� $�#-���#� &�� �%��%#*
 $��%&�B '�(�& �( ��(7��- �$ � �#��$�#:���#�����(�(,��#����&�C��4�(7�$��$ � !"#�&#��
 1,%#��&��&��#� �%6-�#�& ��&,- !"#��7��- /� #�� -,��6-,1#��&�( �� & (�%��� 1#%'#�� �� 4�
%�-����& &�� &#� ��,� -,($��(�%�#/� #5��' %&#*#�� � &��E ��(� $ � � ��7�� #�� 1,%#�� ( ���
L1�%�#�M8� � � � #�� 1,%#�/� � $��%-�$ 1� � B"#� &#� �%�,-���#� % � &��-�$1�% � ���,1� � & �
&�:�-,1& &�� &�� -#($���%�"#� &#�� ��,�� -#%-���#�� �� %#� : �#� &�� #�� $�#:���#���� %"#� �
�E$1�- ��(�(,��#�5�(/�%�(� ��#�% ��(��%������ %��8��
� ����(/� ��($#��R%-� �& �,��1�B !"#�& ����#1,!"#�&����#51�( ���(�� 1 �&�� ,1 �I�
&�:�%&�& � $#�� &�C���#�� ,�#���/� &�%���� �1��� � %& ��%#� Z�TT�[/� �%,-<�-� ZNQQQ[� ��
� �C 1<#� ZNQQY[/� #�� 3, ��� :��( (� 3,�/� -#(� � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �/� ��(*��� �
#$#��,%�& &��&��$�#$�-� ��#�&�71#'#�( �#���%����$�#:���#�* 1,%#/� 1,%#* 1,%#/�% �5,�- �
&�� �#1,!D��� $ � � #�� $�#51�( �/� $�#(#C�%&#� ,(� (5��%��� ��-#� $ � � $��%&���
( ��(7��- /�% �(�&�& ��(�3,�������&�71#'#�$�#$#�-�#% �,( �( �#�� $�#E�( !"#�&#��
 1,%#��-#(�#��$�#:���#���/�: -�1�� %&#� �C���:�- !"#�&#��- (�%<#�����1< &#��% �5,�- �& �
���$#�� �&#��$�#51�( ����& � $���%�"#�&#��-#%<�-�(�%�#��( ��(7��-#�]���&#��$�)$��#��
 1,%#�� 3,�/� #� �� 5 1< ��(� �(� '�,$#�/� $#&�(� ��� F,& ��(,�, (�%��� ,��1�B %&#� ��,��
-#%<�-�(�%�#��$�IC�#�8�
�1I(�&���#/� #������ 5 1< ��-#(�$�#51�( ��I�$#��6C�1�&���%C#1C���#�$�#-���#�&��
-#%��E�, 1�B !"#/� �%����%&#*#��%#�-#%��E�#��#-� 1�&#�� 1,%#�/�& %&#*1<���,(���%��&#� �
���$���#�&#�3,�����3,����%��% ����$#�3,�����&�C�� $��%&��8�
� �,��#�$#%�#��($#�� %��/�&��� - &#�$#���#&��',���Z�TT@[�I�3,��#��� 5 1<#�-#(� �
(��#&#1#'� � &�� �%��%#* $��%&�B '�(� �� CI�� & � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� $�#$�-� � #�
 1,%#�-�� ������ �I'� ��% �5,�- �&���#1,!"#�$ � �#�$�#51�( /�F,���:�-7*1 �/�& %&#� ��1��� �
#$#��,%�& &��&��(#&�:�- ����,��-#%<�-�(�%�#��$�IC�#����-#%���,���%#C#����'%�:�- &#�8�
^,::�� �� �%,-<�-� Z�TTA[� � (5I(� �%: ��B (� 3,�� � C�C.%-�� �� � �� 1�B !"#� &�� � ���
$�#51�( �� $�1#�� 1,%#�� -#%����,�(*��� %,( � #$#��,%�& &�� &�� ��C �� #�� $�#-���#�� &��
$�%� (�%�#/� 1�C %&#*#�� � ( �#�� -< %-�� &�� ��� �#�% ��(� �%&�C6&,#�� �%��1�-�, 1(�%���
-#($���%���8�
����� (#&#/� � �, !"#� &#�� $�#:���#���� &�C�� - (�%< �� %#� ��%��&#� &��
$�#$#�-�#% �� ��C�& &��� �� ���, !D��� &�� $��%&�B '�(� 3,�� $��(�� (� #�� 1,%#�� #�
� �T
&���%C#1C�(�%�#� & � -#($���%�"#� &�� -#%-���#�� �� &�� $�#-���#�� 3,�� ����(,1�(� �
- $ -�& &��&�����#1C���$�#51�( �8��
���#�$#&������#5���C &#��(����,&#��-#(#�#�&���#&��',��� ZNQQ�[�3,�/��(��, �
$��3,�� /�5,�-#,�- (�%<#�� 1���% ��C#��&����� 5�1�-���-#%&�!D���&���� 5 1<#��(�� 1 �&��
 ,1 /� 3,�� -#%���5,6���(� $ � � � �(��'.%-� � & � -�� ��C�& &�� �� CI�� & � ���#1,!"#� &��
$�#51�( ��3,���E�'� (�#�$�%� (�%�#�$�#&,��C#�&#�� 1,%#�]���&���B�C�&#�ZNQQJ[�3,�/�
 #� ��� $#� �� % � �&�� � &�� ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� -#(#� (��#&#1#'� � &�� �%��%#/�
&���%C#1C�,�,(��� 5 1<#�-#(�1#' ���(#/�-#(�,( ��,�( �&�� 1,%#��&��1�-�%-� �,� ��(�
( ��(7��- /�-#(�#�#5F���C#�&��-#%���5,���$ � � �3, 1�& &��&��:#�( !"#�&#��(��(#�8�
�(� ���,&#�� �� 1�B &#�� $#�� �)C# � ZNQQ?[� �#5��� :#�( !"#� &#� $�#:���#�/� I�
&��� - &#� 3,�� #� $��%&��� -#%�6%,#� I� ����%-� 1� % � $�#:���"#� &#-�%��� �� 3,�� #�
&���%C#1C�(�%�#�$�#:����#% 1�&#�$�#:���#��I�,(�$�#-���#��%�%����,$�#8��
+ �-� �ZNQQJ[��%: ��B � ��($#��R%-� �&#�-#%<�-�(�%�#�3,��#��$�#:���#����&�C�(�
$#��,��� ����$���#�&#�-#%��S&#�3,���%��% (/�5�(�-#(#� �:#�( �-#(#�&�C�(�#�' %�B ��
����� -#%<�-�(�%�#� $ � � ,(� ��$#� &�� �%��%#� 3,�� $�#&,B � -#($���%�"#� $ � � #�� 1,%#�8�
	<,1( %�ZNQJ@[� #���-���-#%��&�� !D���� (5I(� ���������$���#����� 1� �3,��#�$�#:���#��
&�C��-#($���%&��� �&��-�$1�% �3,��C ���%��% ���#5�&�:���%����$���$�-��C �/����#�I/�&�C��
��� �� 5���#� �%#C ��L:#�( ��&���%��% �M�*�����-#%<�-�(�%�#������ ��&��$#��#� ��� 5 1< ��
-#(� �� &�C��� �� (��#&#1#'� �� &�� �%��%#� *� $ � � 3,�� #�� -#%-���#�� ��� �#�%�(� ( ���
-#($���%�6C���� #�� 1,%#�8�
��� � ( %��� /� -��&�� (#�� 3,�� ��� �� %#C �� :#�( �� &�� �%��% �� $#&�(� ����
 5#�& & �� � $ ����� � %�#� & � :#�( !"#� �%�-� 1� 3, %�#� & � :#�( !"#� -#%��%, & � &#��
$�#:���#���8���
� %���&���#/��%��%&�(#��#�$����%���(#(�%�#�-#(#�#$#��,%#�$ � ��&���%C#1C���
,( � �%C����' !"#� 3,�� $����%��� �� 5 1<#�� F7� �� 1�B &#�� � ���$���#� & �� $�#$#�� �� &��
:#�( !"#��%�-� 1���-#%��%, & �&��$�#:���#���/���:���%���� #�&���%C#1C�(�%�#����%-�%��C#�
4� $1�- !"#�&��(��#&#1#'� ��L 1���% ��C �M��$ � �#��%��%#* $��%&�B '�(�& �( ��(7��- �
�� $��%-�$ 1(�%��� �&�%��:�- �� -#(#� #�� $�#:���#���� -#($���%&�(� �� �� 5 1< (� -#(� �
���#1,!"#�&��$�#51�( ���(�� 1 �&�� ,1 8��
����(/�:#�(,1 (#�� ���',�%���3,���"#�&��$��3,�� 9�
�
��������	
��
�����
�����
����

��������������	���
������
�����������������
�
��
�����
����
�����
����������������

���	����
��
	���
���������
���
���� �!������
��������	�"���#�������
��������$�����������
���%
�%���
�
��
����
�����
������"���
� �N
�
�,��#��3,����#% (�%�#����$�-6:�-#��� (5I(�:#� (��1 5#� &#�9��
*� �, ��� :#� (� �� $��%-�$ ��� -#%���5,�!D��� &#� -,��#� &�� 1�-�%-� �,� � $ � � �, � �, !"#�
-#(#�$�#:���#�_��
*��, ��� :#� (� ��$��%-�$ ��� ,�.%-� ��%#�-,��#�&�� 1�-�%-� �,� �$ � � �, � �, !"#�-#(#�
$�#:���#�_��
*��, 1� �-#($���%�"#�&#�$�#:���#���#5��� ��$�#$#�� ��&��:#�( !"#�-#%��%, & _��
*��#(#�#�$�#:���#��-#($���%&�� ����#1,!"#�&��$�#51�( �_�
*� �#(#� #� $�#:���#�� &���%C#1C�� ��C�& &��� &�� ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� -#(� #�� ��,��
 1,%#�_���$#��3,._��
�
����(/��� ! (#��-#(#�#5F���C#�$��%-�$ 1�&��� �$��3,�� ��&�%��:�- ���� % 1�� �� �
-#($���%�"#�&��$�#:���#����&��( ��(7��- �&#��%��%#�:,%& (�%� 1��#5��� �(��#&#1#'� �
&�� ���#1,!"#�&��$�#51�( �� �� �, � �($#��R%-� �%#� $�#-���#�&�� �%��%#* $��%&�B '�(�& �
( ��(7��- ��� ���%:1,.%-� ��&��� ��-#%-�$!D����(��, �� !D���% �� 1 �&�� ,1 8�
� � ���� � �%C����' !"#/�#$�#,*���$#��,( �$��3,�� �3, 1�� ��C /�-#(#���%&#�,(�
���,&#�3,��$#��,�� 1',( ��- � -���6���- ��57��- �/�-�� & ��$#��
`&V�����%&�I�ZNQJ@/�$8�
�P[/� (�%-�#% & �� � ��',��9� #� (5��%��� % �,� 1� I� � :#%��� &���� � &�� & &#�]� #� $��%-�$ 1�
�%���,(�%�#� & � $��3,�� � I� #� $�)$��#� $��3,�� &#�]� #�� & &#�� -#1�� &#�� �"#�
$��&#(�% %��(�%���&��-����C#�]� �.%: ���&#��� 5 1<#�I��#5���#�$�#-���#���%"#��#5���#�
$�#&,�#]� ��($#��R%-� �3,��#��$ ���-�$ %����Z$�#:���#���[�&"#�4��-#�� ��&�C�(�����:#-#��
&�� ��%!"#���$�-� 1�$�1#�$��3,�� &#�8�
����-#1< �$#��,( �$��3,�� �&�� - �7����3, 1�� ��C#�$ �� �$�1#��%��%&�(�%�#�&��
3,�/���',%&#�
,&V�����%&�I�Z�5�&[/��(�� ���(#1&��� �$��3,�� �$#&��$�#$#�-�#% ��,( �
-#($���%�"#�( ��� ($1 ���$�#:,%& �& ��� 1�& &���%C����' & 8�
��������������������,&#�- � -����B *��/� �%& /�-#(#�L$��3,�� �&��- ($#M�#,�L% �,� 1��� M/� �
3, 1�#-#����3, %&#� �-#1�� �&��& &#�����&7�&���� (�%���%#�1#- 1��(�3,��#�$�#51�( �#,�
:�%>(�%#� -#%��-�8�Z��+
��]���a
��/�NQQY[8�
��� �,F���#�� & � $��3,�� � :#� (� $�#:���#���� &�� ( ��(7��- � &#� �%��%#�
�,%& (�%� 1�&�� �#& �� ����-#1 ��& � ��&���S51�- ���� &, 1�& �-�& &��&����� ��,%,%' /�
�%����#��&��	"#�� ,1#/�3,������%������ � (��(�$ ���-�$ ��& ��%C����' !"#8�
�� -#1�� � &�� & &#�� ��� &�,� $#��(��#� &�� 3,����#%7��#/� #5���C !D��� �� �%���C��� ��
��(�*����,�,� & �8��
� ��
���������������#5���C !D��� -#%��-�� (�&,� %��� �� ,1 ��$#��-���#�$��6#&#�&�� ��($#���#��
��'����#��:#� (�:���#��$#����-���#/� $)��#��I�(�%#�&��- & � ,1 /��(�-#%-#�&R%-� �-#(�#��
$ ���-�$ %����& �$��3,�� 8�
�������������(�3,����#%7��#� 5���#�*� 3,�1��3,��%"#� $����%� � 1���% ��C ��$ � ����$#�� ��*�
:#�� $1�- &#� �%�-� 1(�%��� #�� $ ���-�$ %���/� C�� %&#� �%C����' �� -#(#� #�� $�#:���#����
-#($���%&� (� � ���#&#1#'� � &�� �%��%#*�$��%&�B '�(� �� CI�� & � ���#1,!"#� &��
��#51�( �/� ���#� I/� 3, ��� �, �� -#%-�$!D��� �#5��� #� 3,�� I2-#(#� $1�- �� ���#1,!"#� &��
��#51�( ����3,���($#��R%-� �-#%:���(� ��1 �%#�$�#-���#�&���%��%#* $��%&�B '�(�&#��
-#%��S&#��( ��(7��-#�8���,�#�&#��3,����#%7��#����',%&#���#��%��%����
#��%B �#�Z�TT@[�
�(� $��3,�� �� 3, 1�� ��C �� $#&�� ���C��� -#(#� :#%��� -#($1�(�%� �� &�� �%:#�( !D��/�
$��%-�$ 1(�%��� % � �� $ � �%�-� 1� �� �E$1#� �)�� � & � $��3,�� /� 1I(� &�� - � -����B �� ��
&��-��C���#���,F���#��&#����,&#8�
��� �%���C��� �� �%:#�( ��� ��(�*����,�,� & �� �� 1�B & �� -#(� #�� $�#:���#����
��C�� (�-#(#�#5F���C#�-#%:��( ��#,�%"#���F,���:�- ��#��& &#��#5��&#��&,� %��� ���� $ ��
 %����#����&�� -#1�� �&��& &#�/� C���#�3,�� ��� �� 1I(�&��$��(�����(�,( �#5��%!"#�( ���
&���� ����(�&� � �&#��& &#�/����C�(�$ � � $�#:,%& ��#����,&#�&#��& &#����-#($1�(�%� ��
#,�� �� �I-%�- �� &�� -#1�� � -#(#/� $#�� �E�($1#/� � #5���C !"#8� �� ��-#1< � & � �%���C��� �
��(�*����,�,� & � F,���:�- *��� $#�� ���� �( ��� ,��1�B & � �(�$��3,�� �� �&,- -�#% ��/� ,( �
C�B� 3,�� #� $��3,�� &#�/� 3,���%&#� $�#:,%& �*��� %#� ���,&#/� #�' %�B � ,(� �#����#� � ����
-#%��($1 &#� &,� %��� � �%���C��� /� $#&�%&#/� &�� -#�&#� -#(� ��,� %& (�%�#/� 1��� �� �
#�&�(� #,� �I� (��(#/� :#�(,1 �� �� �%��#&,B��� %#C �� 3,���D��8� Z����������]�

����^���/��5�&8[8�
� � � � %71����3, 1�� ��C �&#��& &#�/�3,�/���',%&#���% H#�Z�TT�[/�%,(���%��&#�
( ��� ($1#� 5� %'�� ��%���$��� !"#�&#��& &#�/�:#���� 1�B &#�,(� $�#:,%& (�%�#���)��-#�
�#5��� #� ��( � �� CI�� &�� ��C��"#� 5�51�#'�7:�- /� 1� & � 4� -#1�� � &�� & &#�� � $ ����� &#��
��'����#�� �� & �� '� C !D��� & �� �%���C��� �8� /� #�� 3, ��� �,5��&� � (� $#%� (�%�#�� $ � � �
3,���"#�%#��� &#� �& ��%C����' !"#8���
�� : ��� &�� %71���� �%C#1C�,� &����� (#&#/� �%�-� 1(�%��/� � #�' %�B !"#� & ��
�%:#�( !D��� #5��& �� $#�� (��#� & �� #5���C !D��/� �%���C��� �� �� %�-��� �� �� &#��
3,����#%7��#�����$#%&�&#���(�- ��'#�� �/� F7�3,����(���� �#�' %�B !"#�&#�( ���� 1�:�- �
&�:6-�1� #� -#%:�#%�#� & �� �%:#�( !D��/� � $��-�$!"#� & �� ��(�1< %! �� �� &�:���%! ��
$����%�%���� �/� $#�����#�(�%��/� :#� (� ���,& & �� ��� �� - ��'#�� �� ���$ 1& %&#*��� % �
:,%& (�%� !"#���)��- � $����%� & �%#��� 5 1<#���% �1���� �,� 8�
� �P
�-��&�� (#��3,�� -#(���� � �%C����'!"#�$#&�(#�� $����%� �� 1',%�� �%&�- ��C#��
& �C��"#�&#��$�#:���#���� � ���$���#�& � �($#��R%-� � ��&#� �� 5 1<#�-#(� ����#1,!"#�&��
��#51�( �� �%3, %�#� (��#&#1#'� � &�� �%��%#� %#� $�#-���#� &�� �%��%#* $��%&�B '�(� & �
( ��(7��- � �� &#� -�%7��#� �, 1� & �� $�#$#�� �� �� -#%���5,�!D��� & � :#�( !"#� �%�-� 1� ��
-#%��%, & �&��$�#:���#���/�:#�%�-�%&#� ���(��,5�6&�#��3,��-#%���5,�(�$ � �#��&�5 ����
�#5��� � :#�( !"#/� � 5����/� &���%C#1C�(�%�#� $�#:����#% 1� �� -#%���5,�!D��� $ � � �
 $��%&�B '�(�&#�� 1,%#�8��
����,�,� (#�� �&������ !"#��(������- $6�,1#�/�-#(#���',�8��
�#���)F���#�2� $����%� (#��#�-#%-���#�&��$�#51�( �&�%��#�& �$���$�-��C �& �
���#1,!"#�&����#51�( �/� �- � -����B !"#�& ����.��:#�( ��&�� $����%� !"#�& ����#1,!"#�
&�� ��#51�( �� % � ( ��(7��- � Z�%��% �� �#5��/� �%��% �� $ � /� �%��% �� �� CI�[/� �
���#&#1#'� � &�� �%��%#*�$��%&�B '�(� &�� � ��(7��- � �� CI�� & � ���#1,!"#� &��
��#51�( �� -#(#� ,(� - (�%<#� 1���% ��C#� $ � � $#���5�1�� �� #� 1,%#� � -#%���,!"#� &��
-#%-���#����-#%��S&#��( ��(7��-#�/� ����#1,!"#�&����#51�( ��% �:#�( !"#�&#-�%�����#�
$ $�1� &#� $�#:���#�� %#� �� 5 1<#� -#(� �(��#&#1#'� /� 1I(� & �� $�#$#�� �� $����%���� % ��
#���%� !D���-,���-,1 �����#5��� ���(7��- 8�
����)F���#� 0� �� B� � :,%& (�%� !"#� ��)��- � � ���$���#� & � :#�( !"#� �%�-� 1� � ��
-#%��%, & �&��$�#:���#����&��� ��(7��- 8���1�/�5,�- (#�� $����%� ��,(�$ %#� ( �& �
:#�( !"#� &�� $�#:���#���� %#� �� ��1/� � ������,�,� !"#� &#�� -,��#�� &�� 1�-�%-� �,� � �(�
( ��(7��- /�#�-#%-���#�&�� :#�( !"#/�#�$��:�1�&#�$�#:���#��3,�����&���F � :#�( �/� 1I(�
& �� �, ��� $�#$#�� �� �� (#&�1#�� &�� :#�( !"#� �%�-� 1/� #�� � 5����� �� -#%<�-�(�%�#��
%�-���7��#�� 4� :#�( !"#� �� � &�-#�#(� � �%���� ��#�� � �� $�7��- 8� ��-�(#�/� �%& �
-#%��&�� !D����#5��� ��-#%���5,�!D���$ � � �:#�( !"#/�#��1�(�������$#���5�1�& &���&����,�
&���%C#1C�(�%�#/� ��$�#$#�� �� �, ��/� ��$��%-�$ �����%&.%-� ��& �:#�( !"#�-#%��%, & /�
#� : C#��-�(�%�#� #�&���%C#1C�(�%�#�$�#:����#% 1� ��:1�E�C#��/�$#�� :�(/� ����#1,!"#�&��
��#51�( ��&�%��#�& �$���$�-��C �& �:#�( !"#�-#%��%, & 8�
����)F���#� =� *������� - $6�,1#� �"#� $����%� & �� -#%��&�� !D��� �#5��� � $�7��- �
$�& ')'�- /� �� -#%-�$!D��/� -��%! �/� ���,&��� �� -#%<�-�(�%�#�� &#�� $�#:���#���� �(�
��1 !"#� #�-#%<�-�(�%�#�( ��(7��-#���( �����$�-�:�- (�%����(���1 !"#�4����#1,!"#�&��
��#51�( �8��
�#���)F���#�>�&��-,��(#�� �(��#&#1#'� � &#� & �% ��%C����' !"#/��E$1�-�� (#��
 �% �,��B �& �$��3,�� /�&�1�(�� (#��#�-#%��E�#���#�- ($#�&��$��3,�� /�- � -����B (#��
#�� �,F���#�� �%C#1C�&#�� �� &��-��C�(#�� #� $�#-���#� &�� -#1�� � &�� & &#�/� #� ( ���� 1� �� #�
�%:#3,��&�� %71����,��1�B &#8��
� �Y
�#���)F���#�6� ��1 � (#��#�� ���,1� &#��#5��&#�/� $����%� %&#�%#�� �� %71�������
�%���$��� !D��8��
�#���)F���#�?� $����%� (#��� ��-#%��&�� !D���:�% ���& ��%C����' !"#/� �$ �����&��
,( ��6%�����&#�����,1� &#��#5��&#�8��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �?
��)����#�2�
�
2E� �� ���#��$%#� �� ��#&��'��� �� ����� �')����$*��� )���� #� �!��!#� ��
'���'+�����
�
2E2� �� )�#&��'�5� �� ���#��$%#� �� )�#&��'��� �� ���� ���������G�$%#� !�� 
 ���$%#�
����'+�����
�
� �#�& ���%�-�#�4��-#%��&�� !D��� ����$���#�& ����#1,!"#�&����#51�( �/�C (#��%#��
 ����$��(��� (�%��� #� ���(#�L$�#51�( M/�,��1�B &#��(�C7��#��-#%��E�#�/�-#(�&�C���#��
�%:#3,����$#��&�C���#�� ,�#���/� $����%� %&#� 1',( ��&��� ��&�:�%�!D��8��
�#1H � ZNQJ@[� -#%��&�� � 3,�� ,(� �%&�C6&,#� ���7� &� %��� &�� ,(�$�#51�( �3, %&#�
����� ��� &�$ � � -#(� ,( � 3,���"#� � 3,�� %"#� $#&�� & �� � ���$#�� /� #,� 3, %&#� %"#� � 5��
���#1C��� ,� %&#� ��,�� -#%<�-�(�%�#�8� ��%&#%! � ZNQQP[� �� � � #� $�#51�( � -#(#� ,( �
���, !"#� -#%:1�� %��� 3,�� %"#� $����%� � �#1,!"#� -1 � � �� �(�&� � /� #%&�� #� �,F���#� &�C��
�1 5#� �� ��$#��6C�������#1,!D���&��:#�( �#��'�% 1�$ � �-<�' ��4��#1,!"#8��
� � ��#B#�ZNQQJ[/�,(�$�#51�( ����&����%',��&��,(��E��-6-�#/�% �(�&�& ��(�3,��
$ � ������&��$#(#��&��$�#-�&�(�%�#��3,��%#��1�C (�&��( %��� ��(�&� � �4��#1,!"#8��#�
�%� %�#/�I�$#��6C�1�3,��,( �(��( ����, !"#���F ��%- � & �-#(#�,(�$�#51�( �$ � �,( �
$���# /� �%3, %�#� $ � � #,�� � ��F � ,(� ��($1��� �E��-6-�#/� ��� ��� � $#��,���(�- %��(#�� ��
��-,��#��-#'%���C#��(6%�(#��$ � ����#1C.*1 8�
���-#%-�$!"#�&��$�#51�( �$ � ��%,-<�-�ZNQQQ[�$#&�������%,%-� & �-#(#���%&#�
�,&#� 3,�1#�3,��%"#����� 5��: B��/�( ��3,���E������%���������(����#1C��/����#�I/�3, 13,���
���, !"#�3,��1�C��#� 1,%#� �$�%� �/�3,��1<����F �&�� :� &#� ���%"#����C� 18��
�����&�� 	 C� %�� Z�TTT[� ��1 � � 3,�� ,(� $�#51�( � %"#� $#&�� ���� �%- � &#� -#(#�
 1'#� 3,�� I� ��($1��(�%��� &��-#%<�-�&#� $�1#� <#(�(]� $ � � ����� ,�#�/� ,(� $�#51�( � I�
&�:�%�&#�-#(#� 1'#�3,��%"#�-#%<�-�(#�/�( ��3,����(#�� �%�-����& &���%��%-�#% 1�&��
-#%<�-��8��
�7���',%&#�	 %�#�����#%���Z�TTN[�#�$�#51�( �I�,( �&�:�-,1& &�/�%"#����C� 1/�3,��
���$����%&��,1�� $ �� �8�� � ��1��/� 1',%�� ,�#���� &#� (�-#(#���:��.%-� � ���1 !"#�&#�
�%&�C6&,#� -#(� � ���, !"#/� �%3, %�#� 3,�� #,��#�� &�&�- (� � �, � ��%!"#� $ � � ��
- � -���6���- ��& �$�)$�� �� ��: 8�
� �@
�#�� :�(/��#%���� �� ZNQJA[P/��
���+#%B71�B� ZNQQJ[/� &�:�%�� ,(� $�#51�( � -#(#�
L,( � ���, !"#� 3,�� %"#� I� : (�1� �� $ � � ,( � $���# ]� 3, %&#� � %#C�& &�� I� �, �
- � -���6���- � :,%& (�%� 1� �� 3, %&#� �1 � ��3,��� ,(� �� � (�%�#� &����%�#� &�� ,( � (�� �
 $1�- !"#��#��%��� �Z$8AN[M8�
��$ ����� &#� �E$#��#/� &#� (#�� ,( �&�:�%�!"#� &�� $�#51�( �3,�� �,$�� � 3,�1 ��
3,�� #�� 1�C�#�� &�&7��-#�� �� B�(� �� 3,�� -#%��&�� � %"#� ���� �,:�-��%��� 4� �E���.%-� � &�� ,(�
 1'#���(#� 3,�� ���#1C � #� $�#51�( � �%-#%�� &#/� ��%&#� %�-���7��#� #� �%C#1C�(�%�#� &#�
�,F���#/� $ � � 3,�� ���(� $#�� � �%-#%�� �� � �#1,!"#8� ���� � $���$�-��C /� ,( � ���, !"#*
$�#51�( �&�C�� -#($#�� �� � �&�� � &�� %#C�& &�/� &�� 1'#� �%& � %"#� -#($���%&�&#/�( ��
3,���� B/��(��, �����,�,� /� ��-#%&�!D����,:�-��%����$ � ��%C����' �/�3,����#% �����1 5#� ��
%#C �� �&�� �� �� %#C#�� -#%<�-�(�%�#�8� ���#� ��'%�:�- � 3,�/� $ � � 3,�� ,( � ��C�& &�� ��F �
-#%��&�� & � $�#51�( /� #�� 1,%#�� %"#� &�C�(� -#%� �� -#(� �#& �� �� �%:#�( !D���
%�-���7�� ��$ � ��, ����#1,!"#�&��:#�( ��E$16-�� 8�
� �%��%&�(#��3,�����#1C���$�#51�( ��: B�$ ����& �% �,��B �<,( % 8����$��(���#��
<#(�%�/�5�(� %����& ��%C�%!"#�&#��%S(��#�/���C�� (�3,��&���%C#1C������� �I'� ��$ � �
���#1C���$�#51�( ��& �C�& 8��1���-�� � (�( %��� ��&��-#($ � �/� -1 ���:�- ����#�&�% �/�
(�&��/�3, %��:�- �/��%:�����#���1�(�%�#��:,%& (�%� ���3,�� ��� &�!"#�& �-,1�,� �%#(�� �
&��� ��(7��- 8�Z������/��TT@[8�
��#51�( �� ( ��(7��-#�� �.(� #-,$ &#� ,(� 1,' �� -�%�� 1� %#� -,��6-,1#� &��
� ��(7��- � &��&�� � �%��',�& &�8� � �/� $�� �� &���#/� �%,-<�-� ZNQQQ[� &�B� 3,�� �
�($#��R%-� � & & � 4� ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� $�1#�� �&,- &#���� ( ��(7��-#�/� ��� &�,�
�#(�%��� � $ ����� & �� &I- & �� &�� JT� �� QT/�(#(�%�#� %#� 3, 1� �1��� $ �� � (� � -��� �� �
�&�� �&��3,��#�&���%C#1C�(�%�#�& �- $ -�& &��&�����#1C���$�#51�( ��(���-� � ��%!"#8�
�� $��%-�$ 1� (#��C#� &#�� �&,- &#���� ( ��(7��-#�� & ��(� .%: ��� #� �%��%#� & �
���#1,!"#� &�� $�#51�( �� ���7� %#� : �#� &�� 3,�� �I� ����� �I-,1#/� :#�� &�:�%&�&#� 3,�� #�
-#%<�-�(�%�#�( ��(7��-#/�&��3, 13,���7�� �& �( ��(7��- ���%"#��)�#�3,��-#%��&�� (#��
,(�$�#51�( /�&�C��� �&��,(�(#&#�'�� 1/�-#%���5,���$ � �#�&���%C#1C�(�%�#�-#'%���C#�
& �� $���# �8� Z������/� #$� -��8[8� � 1� &���%C#1C�(�%�#� -#'%���C#� ��',%&#� 	� %�-� ��
a�1$ ���-V� ZNQJQ[Y��
��� �, %- � Z#$� -��8[� $#&�� #-#����� #� ���,& ��( ��(7��- /� � 3, 1�
�������������������������������������������������
P���������	/�
8�8�ZNQJA[8�
 ����#1,-�)%�&��$�#51�( �/�,% �$ % -� �(��#&#1)'�- _�
!��N�!G�� ������
���!����/�?ZN[/�NQJA/�$8�YQ*?�8�
Y� 	�����/� +8� �8� �8]� a�
������a/� �8� ����#��- 1� $��$�-��C��� #%� $�#51�(� �#1C�%'�
( �<�( ��-�� -,���-,1 8� �%9� ����
�	/� �8� �8� b� 	�
���/� �8� �8� Z�&�8[� 48�� 4���8�!"� �! �
������'�!��#-����8�'���������#&��'��#�7�!"E�����#!/���9��������
 U��%-����15 ,(/�
NQJQ8��
��A
(�1<#� �7� �< 5�1�& &�� & ��$���# �� �(�$�%� �/� � -�#-�% �/� ���#1C���$�#51�( �� -#(�#��
3, ������&�$ � �"#�%#�(,%&#��� 18�
�#� :�% 1�&#�� %#��AT/� ����#1,!"#�&����#51�( �� �(��'�/�' %< %&#���$ !#�%#�
(,%&#��%����#8�
��-,��D���%#�- ($#�& ��&,- !"#�� ��(7��- /�%#��� ��1���%#�(,%&#/�
�C�&�%-� (� � %�-����& &�� &�� ��� & $� �� #� �� 5 1<#� ��-#1 �� 4�� %#C �� ��%&.%-� �� 3,��
$#&��� (�1�C �� �(�1<#����:#�( ��&���%��% ���� $��%&���( ��(7��- 8�
�#����� &#���%�&#�/�#������Z��������	�������	��	�
���
��	��	 ���
������[/�
�� &,B�& � -#(#��#%��1<#�� -�#% 1� &����#:���#���� &��� ��(7��- /� � :�(�&�� ��',��� ��
��-#(�%& !D��� $ � � #� C %!#� & � ( ��(7��- � ��-#1 �� %#�� %#�� JT/� �1 5#�#,� #�
&#-,(�%�#� L!�	!�
���	 ���	!�����M/� �� &,B�& � -#(#� L�'�%& � $ � ��!"#M8��� -�� !"#�
&�����&#-,(�%�#����&�,�-#(� � F,& �&�� �#&#��#�� �%������ &#�/�$���# ����'�,$#�/�3,�/�
%,(� ��:#�!#� -##$�� ��C#/� ��%� � (� 5,�- �� ,( � (�1<#�� �&,- !"#� � ��(7��- � $ � �
�#&#�8���$��(��� �&��� ����-#(�%& !D���&�B�3,�����#1C���$�#51�( ��&�C��� �����#�:#-#�
& �� ��(7��- ���-#1 ��$ � �#�� %#��JT8�Z�����	�]�	�
��/��TTA[8�
	�',%&#��%,-<�-� ZNQQQ[/� &,� %��� � &I- & � &�� NQJT/� Lc888d�(,��#�� ��-,��#�� �(�
���#1,!"#�&��$�#51�( �� :#� (�&���%C#1C�&#�/�C�� %&#� #� �� 5 1<#��(�� 1 �&�� ,1 /�% �
:#�( � &�� -#1�!D��� &�� $�#51�( �/� 1��� �� &�� ���� �I'� �/� �,'���D��� &�� ��C�& &��� ��
#���%� !D��� $ � � C 1� �� #� &���($�%<#� �(� ���#1,!"#� &�� $�#51�( �� Z$8� �T@[M8� �#�
�%� %�#/� �#&#� �����( ���� 1� %"#� &�,� -#��.%-� � �� &���-�#% (�%�#� %�-���7��#� � ,(�5#(�
���,1� &#� $#�3,�� < C� � $#,- � -#%-#�&R%-� � % � :#�( � $�1 � 3, 1� ����� #5F���C#� �� �
�%- � &#8���� � : 1� �&�� -��� !"#�#-#���,/�$�#C C�1(�%��/�$�1 ��&�:���%����-#%-�$!D���
3,��$���# ����'�,$#����%< (��#5���#���'%�:�- &#�&�����#1,!"#�&��$�#51�( ������#�:#-#�
& �( ��(7��- ���-#1 �8�
	-<�#�&�����
������ZNQJQ[� �$ �����&��� ��&�C��'.%-� �� $����%� (���.��- (�%<#��
&�:���%����&�� 5#�& �����#1,!"#�&����#51�( �/� �� 5��9��%��% ����.�
����#1,!"#�&��
��#51�( �]� �%��% �� ����� ���#1C��� $�#51�( �� &�� ( ��(7��- � �� �%��% �� ( ��(7��- �
�4��OP��& ����#1,!"#�&����#51�( �8��
� �� (#�� �$ �����&�����(#(�%�#/� �&��-#������#5������ ����.��$���$�-��C �8��
�
2E2E2�
�
!��!����#&������#��$%#� ��)�#&��'���'���'+���#��
�
�%��% ���#5������#1,!"#�&����#51�( ����'%�:�- ��� 5 1< ������� ��,%�#�-#(#�,(�
%#C#� -#%��S&#� ( ��(7��-#/� -#(#� ,( � ��#�� 8� ��� � -#%-�$!"#� ��� &�,� � $ ����� &#�
(#C�(�%�#� & � � ��(7��- � �#&��% � ,( � C�B� 3,�� #� &���%- %�#� &�� $�#:���#���� ��
� �J
�&,- &#���� ( ��(7��-#�� -#(� #� :� - ��#� & � $��%&�B '�(� &�� ( ��(7��- � %�����
(#C�(�%�#� 1�C#,*#�� �5,�- ��#,�� �� 1���% ��C ��$ � �#��%��%#�&��( ��(7��- 8�����(/�
$ �� � (� � �� 5 1< �� -#(� <�,�6���- �� -#(#� �� &�� �#1H /� 3,�� %"#� �"#� ( ��� &#� 3,��
$�#-�&�(�%�#�� &����% &#�� � ���#1C��� ,(� $�#51�( � ,� %&#� ��'� �� 3,�� $#���5�1���(�
-<�' ��� $�& (�%���4��#1,!"#�#,� $�#E�( �*���&�1 �Z�����/��TTP[8���
� � � 	-<�#�&��� �� 
������ ZNQJQ[/� #� $�#:���#�� 3,�� �%��% � �#5��� ���#1,!"#� &��
��#51�( ���� 1! ��E � (�%���#�(#&�1#�&���#1H /�#,� 1',( �C �� !"#�&�1�8������(#&�1#�
&��-��C�� ,(� -#%F,%�#� &�� 3, ��#� : ���� �%���&�$�%&�%���� 3,�� ��� $�#$D�� � ���#1C���
$�#51�( ��( ��(7��-#�9�-#($���%&���#�$�#51�( ]��1 5#� ��,(�$1 %#]��E�-,� ��#�$1 %#/�
�� :�% 1(�%��� ���#�% �� #� $�#51�( � #��'�% 1/� $ � � C 1� �� � C 1�& &�� & � �#1,!"#�
�%-#%�� & 8��(����,(#/���� ��: �������- � -����B (�$�1#�� �$�-�#��3,��&��-��C�(#��%#�
3, &�#� ���',��8�
�
� �����
�����	�����.;
���
���'���#� K�$��-��#�-#($���%&���#�$�#51�( � e�$��-��#�3,��#� 1,%#�-#($���%& �#�
$�#51�( /� &��-��C�%&#� �� ��1 !D���
�%���� & &#�� �� �%-)'%�� �/� $#&�%&#�
,� �� :�',� �/� &� '� ( �� #,� &#� ��
,( �%#� !"#�3,��F,1',�� &�3, & 8�
� 
;�.�������	
�����;����
��"�! #� �%-#%���� �-#%�E"#��%����#��& &#����
 ��%-)'%�� �
�
� �� %&#*��� �(� -#%<�-�(�%�#�� F7�
 &3,���&#�� #,� -#%��&�� %&#�
$�#51�( �� ,E�1� ���/� #� 1,%#� &�C��
$�#-,� �� �%-#%�� �� ,( � -#%�E"#�
�(�&� � � -#(� ,(� $�#51�( �
-#���1 �#8� K� $��-��#� -<�' �� :�% 1� �
,(�$1 %#�&�����#1,!"#8�
� 
Q
������	���;����
4������#�
�
�E�-,���#���,�$1 %#�
�
��� � $#&�� ���� � $ ����( ��� :7-�1� &#�
$�#-���#� &��&�� 3,�� �� : ����
 %����#���� ����F (� -#���� �8� �#��
#,��#� 1 &#/� �#(�%����E�-,� %&#� ��,�
$1 %#/�C��7�#� 1,%#� �%�-����& &��&��
-#���!D���4���� $ �� %����#���8�
� O�;�	�������;�����
<����#�
�
����:�3,�� ��#1,!"#�#5��& � �E (�% �� � �#1,!"#� #5��& /� %��� �
: ��/� $#&��7� ���� ��C�� &#� �#&#� #�
$�#-���#� �� $��-�5��� ��� �E����� ,(�
(#&#�&�:���%���$ � �#�$�#51�( �����
���#1C�&#8�
<�� �#�2�*�� ����&#���#-���#�&�����#1,!"#�&����#51�( ����',%&#��#1H �
�
� �Q
	�%����B %&#���� ��3, ��#�: ���/�$#&�(#��&��-��C.*1 ��&�� -#�&#�-#(� �� �&�� ��
&���#1H �ZNQJ@[/� �� 5��/� �$��(��� ��� $ ����7�1�' & �4�-#($���%�"#�&#�$�#51�( /�#%&��
I� (,��#� �($#�� %��� : B��� 3,����#% (�%�#�/� �&�%��:�- �� � �%-)'%�� � &#� $�#51�( � ��
C���:�- ��3, ����"#�#��& &#�� $����%� &#�]� ���',%& ��� $ ��%C#1C�� �-#%���,!"#�&��,( �
���� �I'� �&�����#1,!"#���%�-����� �&#���� 5�1�-�(�%�#�&��-#%�ED����%����#��& &#���� �
�%-)'%�� ]� � ���-��� � �� $ � ��1 -�#% *��� 4� �E�-,!"#� & � ���� �I'� ]� �/� $#�� :�(/� � 3, �� �
�� $ � �%C#1C�� � C 1�& !"#� & � �#1,!"#/� #%&�� I� :���#� #� �E (�� & � �#1,!"#� #5��& � �� �
C���:�- !"#�&#�����,1� &#���� �',(�%�#��,��1�B &#�8�
���-�5�(#��3,�����#1,!"#�&����#51�( ��%#��%��%#��.(���&#�:#-#�&��$��3,�� ��
% �7�� �& ��&,- !"#�� ��(7��- ��(�(,��#��$ 6���8�a�,1�V�����H��ZNQJT[�#�' %�B � (���
1 %! � (� #� 1�C�#� &#� %#� &#� ����/� �%���� (�%��� &�&�- &#� � ��( �� ��1 -�#% &#�� 4�
���#1,!"#� &�� ��#51�( �/� �%���,1 &#� "����
�	 #��$���	 ��	 #������ ���
������%	 ��
�� &,B�&#�$ � �#�$#��,',.��$#���H'�%#��8�
#(�%',������1' ��#�5#/��(�NQQ?/��&�!"#�
&��NQQJ/�-#(�#�%#(��&��L�����#1,!"#�&����#51�( ��% �( ��(7��- ���-#1 �M8�	�',%&#�
������ ,�#���/��(�3, ����#&#��#�� ���'#��&�����1�C�#/�I�$��-�$��C�1� �:#����.%: ���3,�����
& C �4��<�,�6���- ��-#(#�:#�( �&��',� ��#�� 1,%#��% ����#1,!"#�&��$�#51�( ����3,�� ��
�&�� �� $����%� & ���E��-� (�:#�����%:1,.%-� ��#5��� ��#���%� !D���$ � � ��($1�(�%� !"#�
& ����#1,!"#�&��$�#51�( ���(�� 1 �&�� ,1 8��
��$��(���#� ���'#�&#� ��:���&#� 1�C�#� I�,(� ��E�#�&��+�#�'���#1H /� &��NQYQ/�3,��
- � -����B � #� <#(�(� -#(#� L#� %�( 1� 3,�� ���#1C�� $�#51�( �M]� -#($���%&�� �
�%��1�'.%-� � ����%-� 1(�%��� -#(#� �< 5�1�& &��$ � � ���#1C���$�#51�( �� �� :��( � ���� ��
� ��(7��- �#�S%�-#� ��,%�#/�% ���-#1 ���-,%&7�� /��(�3,��#�$�#:���#��$#&��$�#$#����#��
 1,%#��$#&�(����#1C���$�#51�( ���(�%6C�1�-��%�6:�-#���-,F ���&I� ��'�� � (�&��-,��D���
�#5��� �3,���"#�& � ���#1,!"#�&��$�#51�( �� �(�� ��(7��- /� -#(���,� -17���-#�&�'	 ��	
#��$
	(�/� �� &,B�&#/�%#��� ��1/�-#(#�L�������&�����#1C�����#51�( �M��(�NQY?/��&�!"#�
&�� NQJ@]� -#%��&�� &#/� � 1C�B/� #� $��(���#� �($#�� %��� ��E�#� �%���� #�� �� 5 1<#�� -#(�
%#�( ������%-� 1(�%���C#1� & �� ��%��% ���#5������#1,!"#�&����#51�( �8�
�
2E2E0�
!��!���)�������#�7���)�#&��'��� ��'���'+�����
�
�� :�,��� !"#� ���,1� %��� &#� �%��%#� & � � ��(7��- � �#&��% � -#%���5,�,� $ � � #�
�%6-�#� &�� ,( � : ��� �(� 3,�� %#C �� 1�%< �� :#� (� $�#$#�� �� -#(� #� �%�,��#� &�� $�#(#C���
(,& %! �� �� C� *��� � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� -#(#� ,( � $#��6C�1� �#1,!"#� $ � � #��
$�#51�( �� �%-#%�� &#�� %#� �%��%#� & � ( ��(7��- 8� �<#($�#(� ZNQJJ2NQJQ[� �� � � & ��
� PT
&�:�-,1& &��� �(� ��1 !"#� � ����� ��( � �� ������ � �� �&�� �� &�� 	-<#�%:�1&� ZNQJ?[/� #%&��
� BD��� $ � � � -#%�� � !"#� & � -#($1�E�& &�� &�� $��%&��� �� �%��% �� ���#1,!"#� &��
$�#51�( ��I�&�C�& �4��(,�� ���%���-#%�ED���3,��#� $��%&�B�$��-�� �: B����%���9�
*���,�-#%<�-�(�%�#�( ��(7��-#�Z-#%-���#�/�: �#����$�#-�&�(�%�#�[]�
*�<�,�6���- ��Z(I�#&#������'� ��$ � ����#1,!"#�&����#51�( �[]�
*�-#%��#1��&#��(�- %��(#��%�-���7��#��$ � �'���%-� ����������-,��#����$�#-���#�]�
*�-��%! ��&#�� 1,%#���#5��� �% �,��B �& �( ��(7��- /��(�'�� 1/����#5��� �
���#1,!"#�&��$�#51�(���(�$ ���-,1 �]�
	�',%&#� 	-<�#�&��� �� 
������ ZNQJQ[/� #� �%��% �� $ � � ���#1C��� $�#51�( �� &��
� ��(7��- �#�$�#:���#�����-#%-�%�� ��#5���(#&#���(�3,��4�( ��(7��- �3,�����7���%&#�
�%��% & � $#&�� ���� $1�- & � % � ���#1,!"#� � %�#� &�� $�#51�( �� �#��%���#�� -#(#� &�� %"#�
�#��%���#�8� �(5#� � � 3,���!"#� &#� -#%<�-�(�%�#� ( ��(7��-#� ��F � &�� $��(��� �
�($#��R%-� /�#�$�#$)���#�$��%-�$ 1�$ � � $��%&���( ��(7��- �I�#�&������- $ B�&��,�7*1 8�
�#�� %�#/� #�����,& %�����"#�& &#��(,��#���E�($1#��&��-#%-���#���#5���#�3,���1������"#�
���,& %&#� �� (,�� �� #$#��,%�& &��� $ � � $1�- �� 3,�1 � ( ��(7��- � ���,& & � % �
���#1,!"#�&����#51�( �8�
���$�#:���#��3,���%��% �$ � � ���#1C���$�#51�( �� ���7�(,��#�$��#-,$ &#�-#(� �
< 5�1�& &��&#�����,& %�����(�� 5����� %�:�����#�3,���1��� $��%&�� (�%#�-#%��E�#�&��,(�
$�#51�( �$ � �#,��#�8��(�'� %&�����-#�&#�,�#�&����� �$�-�#�I�3,���1��$#&��1�C �� �C��� �
���#1,!"#�&����#51�( �� $�% ��-#(#�,( � ��C�& &��3,��#�� 1,%#���)�$#&�(��� 1�B ��
&�$#���& ��%��#&,!"#�&��,(�%#C#�-#%-���#�#,�&�$#���&��$� ��- ��-��� ��< 5�1�& &��8�
� %�&��X 11�� Z�TTN[� &7� � ����� ��$#� &�� C��"#� #� %#(��&�� $ � &�'( �&#� �
���)
��
�)���$
	 Z�%��%�=�%�"#=���#1C [�#%&��<7�,( �%6��& � ��$ � !"#��%����#�3,��I��%��% ��
� ��(7��- � �� #� 3,�� I� ���#1C��� $�#51�( �8� �1�� :��( � �%& � 3,�/� %����� - (�%<#/�
�� &�-�#% 1(�%��� #� $�#:���#�� �%�-� � #� �� 5 1<#� $����%� %&#� #� %#C#� -#%��S&#/� ��
(#��� %&#/��(���',�& /� 1',( �� $1�- !D��� �� CI��&���E�($1#�8�
�$#��/�#�$�#:���#��&7�
,( � �(�%� � 1��� � &�� �E��-6-�#�� &�� :�E !"#/� #%&�� #� 1,%#� &�C��7� $1�- �� #� %#C#�
-#%<�-�(�%�#8������- (�%<#�&���%��%#�&���R%-� �#� 1,%#�&#���,� $��%&�B &#� ,�>%#(#/�
#�3,��$ � �� %�&��X 11�/�&�C��� �-#(�! ��L#%&��#� 1,%#����7M/����#�I/�$ ���%&#�&#�3,��
�1��F7�� 5�/�#,���F /�&#����,��-#%<�-�(�%�#��$�IC�#�8�
���� � (��( � 1�%< � &�� �%C����' !"#/� �11�C �#� Z�TT?[� -�� %&#� �� ��1� ZNQ@Y[�
�E$1�- � 3,�� �� &�-�#% 1(�%��� #� $�#51�( � #,� ��C�& &�� �� � & &#� $�1#� $�#:���#�� % �
C���:�- !"#���% �:�E !"#�& � $��%&�B '�(/�#%&��#�� 1,%#��'�� 1(�%���:� - �� C (/�$�1 �
: 1� �&����� 5�1�& &��&#��-#%<�-�(�%�#�� &3,���&#����(�:,%-�#% 1�& &���%��1�'6C�18�
� PN
�#�I(/� ��%� %&#�%#C (�%����$ � � �<���)�� /�%#� (#��3,��#�$�#51�( � %��-�&��
 ��&��-#5��� �/��1��I�#�$�#C#- &#��&#�����,&#����#�#���%� &#��& ��-#%���,!D�����)��- �8�
����� (#&#/� #� ,�#�� -�( � -�� &#� 3,����#% 9� �#�� 3,�/� %#� �%��%#� & � � ��(7��- �
��$�-� 1(�%��/��%C����(#�� �#�&�(�% �,� 1�& ��-#�� �_����1��(��(#����$#%&��&�B�%&#�
3,��#�$�#:���#��-#��,( ��%�-� ���E$#%&#� ���#�� �3,�/�<���#��- (�%��/��������,�,�#,�% �
���#1,!"#�&��,( ���3,.%-� �&��$�#51�( �]�&�$#��/�(#��� ��, � $1�- !"#�% ����#1,!"#�&��
 1',%��$�#51�( ��3,�/��%�"#/�$ �� (� ������($��' &#��-#(#�(��#�&��C���:�- !"#/�$ � �
C��� ��� #� 1,%#� $��%&�,� � $1�- �� � ��#�� /� #,� -#(#� �E��-6-�#� $ � � � :�E !"#� & �
 $��%&�B '�(8�
�-��&�� (#�� 3,�� #,�� � ���$#�� � $ � � � 1� $��',%� /� $#�� � ��� �� ��1 -�#% & � 4�
( %��� � -#(#�#�$�#:���#�� :#�� �&,- &#��%3, %�#� 1,%#/� ��$�#&,B�%&#�#��(#&#�� -#(#�
��,�� $�#:���#���� �� 5 1< C (� #�� -#%-���#�� ( ��(7��-#�� �(� � 1 � &�� ,1 � �/� � (5I(/�
� 1C�B� $�1#�(�&#� &�� � ��� & � -< ( & � B#% � &�� -#%:#��#/� F7� 3,�� #�(#&�:�- ��(� �, ��
���� �I'� �� &�� �%��%#� :�- �� (� �E$#��#�� � %#C#�� �� �%��$�� &#�� 3,����#% (�%�#�� &#��
 1,%#�8�
�,��#� �$�-�#����� 1� &#�$#���%,-<�-�ZNQQQ[/�%#��%��%#�&��( ��(7��- /� #�&�B���
3,�� ����#1,!"#�&��$�#51�( ��:#��5 �� & �% � $1�- !"#���%#�&#(6%�#�&��$�#-�&�(�%�#����
���� �I'� �/�I�#�: �#�&��3,��(,��#���%��%&�� (�3,�������$#��-�#% (�%�#����� � ��%'�&#�
$�1 ���$���!"#8��#��%��%#�$#����$���!"#/�#� 1,%#��� ��,5(���&#� �,( ��I����&��1��� ��&��
$�#51�( �/� ��(�1< %���� ,%�� #�� #,��#�/� �� CI�� &#�� 3, ��� #� 1,%#� ����% C � ,( �
&����(�% & � �I-%�- � #,� ���� �I'� � &�� ���#1,!"#8� ��� �� 1��� �� �� (� -#%����,6& �� &��
$�#51�( ��&#�(��(#���$#���3,��$#&� (��������#1C�&#��&��(#&#���(�1< %��/�#�� 1,%#��
C�� C (�$�#(#C��� �:�E !"#�&#�- (�%<#� &#� &#�$ � �-<�' ��4��#1,!"#8��&�( ��/����#�
 1,%#���$������/�% �� C 1� !D��/�#�3,��#�$�#:���#��< C� � :���#/�-#%-1,6 *���3,��#� 1,%#�
��%< � $��%&�&#8��
��%& /�%������ -�#-6%�#/��%,-<�-���-1 ��-������� �$�-�#/�&�B�%&#�3,�� ���$���!"#�
&��,( ����� �I'� �#,��I-%�- �#$�� �)�� /�(��(#�3,���� 1�B & �-#���� (�%��/�%"#�' � %���
 �-#($���%�"#�&#�-#%-���#�#,�&#�-#%��S&#�( ��(7��-#��%C#1C�&#8�
�
2E2E=�
!��!���'���'+���������7R�� �����#��$%#� ��)�#&��'���
�
��$ �����& �S1��( �&I- & �&#��I-,1#�ff/��#(#��-#%:�#%� &#��-#(�,(�#,��#�:#-#�
&#�,�#�& ����#1,!"#�&����#51�( ��%#�-,��6-,1#���-#1 �9��%��% ��( ��(7��- � �� CI��& �
���#1,!"#�&��$�#51�( �8���������%��&#��� ���B�
g�(5�)��#�Z�TTP[�&��� - �,(�- $6�,1#/�
� P�
&#� 
�C�#� &#�����/� #%&�� 	-<�#�&��� �� 
������ ZNQJQ[/� &����� (� 3,�/� ��� #� #5F���C#� & �
���#1,!"#� &�� $�#51�( �� I� &���%C#1C��� � -#($���%�"#� &�� � ��(7��- � %#�� 1,%#�/�
�%��% �� �� CI�� & � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� I� � 5#�& '�(� ( ��� $�#$�� & 8� �1���
 �',(�%� � (�3,��&�:�%�#����&��� � 5#�& '�(�-#%��&�� (����#1,!"#�&��$�#51�( ��%"#�
-#(#�,(��)$�-#�#,�$ ����&��-#%��S&#/�( ��,( �(��#&#1#'� �&���%��%#��� $��%&�B '�(8�
��#F�/�������%:#3,��I���:���&#�-#(#��%��% ��( ��(7��- � �� CI��& ����#1,!"#�&��
��#51�( �8� �� �%:1,.%-� � & �� C��D��� &�� �#1H � ZNQJN[/� -�� &#� $#�� �� ���B� 
g�(5�)��#�
Z�TTP[�% ����#1,!"#�&����#51�( ��-#(#� � ����& �&��-#5��� /��"#��C�&�%����%��� �C��"#�
&#� $ $�1� & � ���#1,!"#� &�� $�#51�( �� %#� -,��6-,1#� ��-#1 �8� ���� � -#%-�$!"#/� #��
$�#51�( �����C�(�$ � ��%��#&,B���#,�&���%C#1C���-#%-���#��&��( ��(7��- 8�
��#$#%�%���� &#� �%��%#� & � ( ��(7��- � �� CI�� & � ���#1,!"#� &�� ��#51�( ��
5 ��� (��, �$�#$#�� �% �%#!"#�&��3,�� 1,%#��3,��-#%:�#%� (����, !D���$�#51�(7��- ��
,� (� ��,�� -#%<�-�(�%�#�� $�IC�#�� $ � � ���#1C��� 3,�1��� $�#51�( �� �� &�� 3,�/� %#�
$�#-���#� &�� ���#1,!"#� &�� ��#51�( �/� -#%���#�(� %#C#� -#%<�-�(�%�#� �� %#C �
-#($���%�"#8��
� � �	-<�#�&�����
������Z#$�-��[/� #��%��% ��( ��(7��- � �� CI��& ����#1,!"#�&��
$�#51�( �/�#��$�#51�( ��%"#��"#��%- � &#���#(�%���-#(#�,(�$�#$)���#�$ � � $��%&���
( ��(7��- /�( �/�� (5I(/�-#(#�,(�(��#��($#�� %���&��: B������#8��
�(�#5F���C#�$ � � $��%&���( ��(7��- �I�#�&���� %�:#�( ��-���#��$�#51�( ��%"#�
�#��%���#�� �(� �#��%���#�/� ���#� I/� $�#$#�� $�#51�( �� 3,�� C 1��(� �� ���,&��/� #��
$�#-�&�(�%�#�� �� � :#�( � -#(#� #�� 1,%#�� &(�%���� (� ��,�� -#%<�-�(�%�#�8� ��
 $��%&�B '�(�&��� ��(7��- /� &��� �( %��� /� $#&�� ���� C��� � -#(#�,(�(#C�(�%�#� &#�
-#%-���#�Z,(�$�#51�( �&#�(,%&#��� 1�3,�����C��-#(#��E�($1#�&#�-#%-���#�( ��(7��-#�
#,�& ��I-%�- �( ��(7��- [�$ � �#� 5��� �#�Z,( ���$����%� !"#���(5)1�- �&��,( �-1 ����
&��$�#51�( �����I-%�- ��$ � �#$�� ��-#(��������6(5#1#�[8�
�#�� ���#/� #� �%��%#� &�� ( ��(7��- � �� CI�� & � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� I�
-#%��&�� &#� �($#�� %��8� �1�� %#�� #:���-�� ,( � #$#��,%�& &�� &�� -#%<�-��� �� &�1�%� �� ��
&�:�-,1& &��/�&�� C 1� �� ��- $ -�& &�����1�(�� !D���&#�-#%<�-�(�%�#�( ��(7��-#�3,��#��
 1,%#��$#��,�(8����%��%#� �� CI��& ����#1,!"#�&��$�#51�( ���%: ��B �#��$�#-���#��&��
$�%� (�%�#/�% �� !D���&�� $��%&�B '�(� 1I(�&�� �� 5 1< ��#��-#%��S&#��( ��(7��-#�/�
-,F#�C 1#��%"#�&�C������$#��#�&��1 &#8�
������ ��%��&#/� � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� $#&�� ���� -#($���%&�& � -#(#� ,( �
(��#&#1#'� � &�� �%��%#* $��&�B '�(* C 1� !"#/� 3,�� ��� �%�-� � %#� (#(�%�#� �(� 3,�� #�
$�#:���#�� $�#$D�� #� 1,%#� ���, !D��*$�#51�( /� - � -����B & �� $#�� �%C����' !"#� ��
� PP
�E$1#� !"#� &�� %#C#�� -#%-���#�8� �#� ,��1�B �� ��� � (��#&#1#'� /� �E����� � (5I(� �
$#���5�1�& &��&��#� 1,%#�:#�(,1 ��$�#51�( ���#�% %&#� �( ��(7��- �,(�-#%<�-�(�%�#�
( ���$�)E�(#�&������&,- %&#8�
�� �E$����"#� L�%��%#* $��%&�B '�(M� &�%��#� &��� � (��#&#1#'� � &�C�� ���� ,(�
��'%�:�- &#� (,��#� �($#�� %��/� $#��� ��� ��$�� � 3,�� ������ &#��� $�#-���#�� -#%��! (�
��(,1� %� (�%��/� ��%&#�#� 1,%#�-#(#�-#*-#%���,�#��&#�-#%<�-�(�%�#��/� �L C 1� !"#M�
��1 -�#% *��� #�$�#-���#�&���%��%#/�C��%&#�4�C���:�- !"#�& � $��%&�B '�(�:#- & �%#��
$�#-���#��&�����#1,!"#�&����#51�( �/���%"#�%#�����,1� &#�/�( ����(�% ��C#1,!"#�&#��
 1,%#�8�
�� -#�&#�-#(�a�1$ ���-V���	�1C���Z�TTT[/�3, %&#� � C 1� !"#����7���1 -�#% & ���
�%��'� & � #��%��%#/��1 �����#�% �,( ��E-�1�%���#$#��,%�& &��$ � �#�$�#:���#�� $��%&���
�#5���#�3,����,�� 1,%#��� 5�(���$#&�(�: B��8���I�����%-� 1�3,��#� 1,%#/�%�����-#%��E�#/�
: ! ��, � ,�#* C 1� !"#�-#(�#�#5F���C#�&��-#%&,B����� ,(�%� ���, � $��%&�B '�(8�
	�',%&#� ��%<���#� Z�TT?[/� #� ,�#� & � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �/� %#� �%��%#� & �
( ��(7��- /�&�C��C#1� �*���$ � �#���� 5�1�-�(�%�#�&#�$�%� (�%�#�-�� ��C#8��#%�,&#/�&��
 -#�&#� -#(� � ,�#� /� $ � � 3,�� � 1� : �#� C�%< � � #-#����/� �� ���� �I'� �� &�� �%��%#� %"#�
$#&�(�-#%&,B���#� 1,%#� � ��C�& &���(�� (�%�����$�#&,��C �/�% ��3, ���#��$�#51�( ��
�"#� '�,$ &#��&��:#�( � ���',���,(�(#&�1#�$��C� (�%����E����%��8���#5F���C#�( �#�� #�
��� �� 5 1< �� -#(� � ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� % � � ��(7��- � I� 1�C �� #� �&,- %&#� �
�%��%&��� ����#1,!"#�&��$�#51�( ��-#(#�,(�$�#-���#/�#%&��#�$��%-�$ 1��%�����������7�%#�
� -�#-6%�#�&���%C#1C�&#���%"#��#(�%���% ����$#�� ��%-#%�� & 8�
�%,-<�-� ZNQQQ[� &�:�%&�� 3,�� �%��% �� ���� �I'� �� &�� ���#1,!"#� &�� ��#51�( ��
(�1<#� � � �, !"#�&#�����,& %���]�������&�C�(�����$ ���-�$ %���� ��C#��&���#&#�$�#-���#�
&�� -#%���,!"#� &#� -#%<�-�(�%�#� �� &�C�(� ���� ($1 �� #$#��,%�& &��� $ � � ���#1C��� ,( �
'� %&�� C ���& &�� &�� $�#51�( �� $�#$#��#�8� �� ,�#� � ��1 � � �%& � 3,�/� �%��% ��
� ��(7��- � �� CI��& �����#1,!"#�&����#51�( ��%"#���'%�:�- /���($1��(�%��/� $����%� ��
,(� $�#51�( /� ��%� �*��� �� ��$�� �� 3,�� ,( � (7'�- � -#%��! 8� � 5�� #� �&,- &#��
$�#$#�-�#% �� ,(� (5��%��� : C#�7C�1/� %#� 3, 1� #� �&,- %&#� ��%� *��� (#��C &#� ��
����(,1 &#� � �%C#1C��*��� % �� ���, !D��� $�#$#�� �/� &�� (#&#� 3,�� �1�� #� �%��� � %,(�
$�#-���#� -�� ��C#� �� ��:1�E�C#/�3,��$#���5�1���� � �#( & �&��&�-��D��/� #�$1 %�F (�%�#/� �
�E�-,!"#��� � C 1� !"#/�C�� %&#�4��#1,!"#�&#�$�#51�( 8�
� � � � � %� &��X 11�� Z�TTN[� #� �� 5 1<#� &�� �%��% �� &�C�� �%�-� �*��� ��($��� #%&��
���"#�#�� 1,%#�/� #�-#%��7��#�& �:#�( ��� &�-�#% 1��(�3,��#��%��%#�$ ����&��#%&�����"#�
#�� $�#:���#���/� �'%#� %&#*��� #� 3,�� �1��� �� B�(� -#%��'#� $ � � � � 1 � &�� ,1 8� ������
� PY
��%��&#/� � $��%&�B '�(� ���7� ,( � -#%��3,.%-� � &#� $�#-���#� &�� ���#1,!"#� &��
��#51�( �8��
�#�-#%��E�#�&#��� 5 1<#�-#(� ����#&#1#'� �&���%��%#*�$��%&�B '�(� �� CI��& �
���#1,!"#�&����#51�( �/�I��($#�� %���3,��#�$�#:���#����%< �-#%��&��7C�1�-#%<�-�(�%�#�
&�1 �C�� %&#� �,(��� 5 1<#�-�%�� &#�%#� 1,%#/�3,��:�- ��#5� �#���%� !"#��� ��,$��C��"#�
&#� $�#:���#�� 3,�/� �#(�%��� %#� :�% 1� &#� $�#-���#� &�� -#%���,!"#/� :#�( 1�B �7� �� %#C ��
�&�� ��-#%���,6& �8�
�%���� %�#/�	-<�#�&���b�
������ ZNQJQ[� ���� 1� (�3,�/� �(5#� �% � ��#�� � #�� ��.��
(#&#��&��-#%-�5����� 5#�& �� ����#1,!"#�&����#51�( ��Z�%��% ���#5��/�$ � ��� �� CI�[�
$#�� (� ���� ��$ � &#�/� % � $�7��- � �1��� ��� �,$��$D�(� �� $#&�(� -#%��-��� �(� C7�� ��
-#(5�% !D��� �� ��3,.%-� �8� �#�I(/� %#� $����%��� ���,&#/� #$� (#�� $#�� �%C����' �� ( ���
��$�-�:�- (�%��� � ���#1,!"#� &�� $�#51�( �� �%3, %�#� (��#&#1#'� � &�� �%��%#*�
 $��%&�B '�(/�#,���F /� �� CI��*�$#�� -��&�� �(#��3,��� 1�C����%���$#&���� B���'� %&���
-#%���5,�!D���$ � � �-#%���,!"#�&#�-#%<�-�(�%�#�&#� 1,%#� ���(�-#(#�$#&��$�#(#C���
#�&���%C#1C�(�%�#�$�#:����#% 1�&#��$�#:���#���/�F7�3,��$#&������-#%��&�� & �-#(#�( ���
,(�(��#�&��-#%���5,���$ � � ��, �$�7��- �&#-�%��8�
�
2E0�����)��� #�)�#-���#��!#����&��8#��#'������#��$%#� ����#&��'���!#�)�#����#�
 ���!��!#
�)��! �G�"�'� ��'���'+�����
�
��, 1(�%��/� $#&�(#�� C���:�- �� 3,�/� � %�#� % � -#(,%�& &�� &�� ��$�-� 1��� �� �(�
�&,- !"#� ( ��(7��- � 3, %�#� % �� #���%� !D��� �� $�#$#�� �� -,���-,1 ���� #:�-� ��/� �E�����
,( �-#%-#�&R%-� �&��3,��(��#&#1#'� ��&�:���%-� & ��&�C�(�: B���$ ������'%�:�- ��C �& �
 ��C�& &�� &#-�%��� -#(#� �($#�� %��� -#($#%�%��� -,���-,1 �� & � �&,- !"#� 57��- 8�
Z���	�
/�NQQJ[8�
������ %#C#� -�%7��#� &�� $�7��- �� �&,- ��C �/� �#( % ��#� Z�TTJ[� -#1#- � 3,�� �
���#1,!"#�&��$�#51�( ����� $����%� �-#(#�,(�&#��- (�%<#��( ���$�#(���#����$ � �#�
L: B���( ��(7��- M�&�%��#�& �� 1 �&�� ,1 8�K�: �#�3,���#& �&��-�$1�% ���(�,(�-#�$#�&��
-#%<�-�(�%�#���,( ���$�-�:�-�& &�8��#�- �#�& �( ��(7��- /� ��',%&#������ ,�#�/� ��� �
1)'�- �$�-,1� ��I� ����#1,!"#�&����#51�( �8�K�#�3,��$#��,1 C �
��- ����9�LZ888[�%"#�%#��
�#�% ��(#��( ��(7��-#�/� (��(#� 3,�� &�-#��(#�� �#& �� �� &�(#%��� !D��/� ��� #� %#��#�
��$6���#�%"#�:#��- $ B/�$#����/�&�����#1C���3, 13,�����$I-���&��$�#51�( M8��
� P?
�����(#&#/�&�C�(#��&��� - ��3,��$�#$#(#�� ����#1,!"#�&����#51�( ��% ��, �
C��"#�( ���(#&��% /� 3, 1� ��F /� � &�� ,( �(��#&#1#'� � &�� �%��%#� $ � � ��� $��%&��� #��
-#%��S&#��( ��(7��-#�8�
K� ��-�%��� % � �&,- !"#� � ��(7��- /� � ,��1�B !"#� & � ���#1,!"#� &�� ��#51�( ��
�%3, %�#� ���� �I'� � (��#&#1)'�- � %#� �� 5 1<#� &#-�%��8� �(� ���(#�� <���)��-#�/� �#1H �
ZNQJ@[/��&,- &#��( ��(7��-#�<S%' �#/�$��(���#���'� %&���%-�%��C &#��& ����#1,!"#�&��
$�#51�( �/�$�#$,%< ��� %�:#�( ��#�����,& %����&��( ��(7��- ��(�5#%��L���#1C�&#���M�
&��$�#51�( �8��C %!#������-,#�� ����$���#�&��� �$�#$#�� �&���� 5 1<#�-#(� �( ��(7��- �
�,�'�� (/�( �� ��, ����.%-� ���($���:#���,���%� & /�#,���F /�$ � ��1���%��% ��#� 1,%#� �
$�%� �����#1C�%&#�$�#51�( ���� �#�#5F���C#�$��%-�$ 1�&#��%��%#�&��� �&��-�$1�% 8�
��$ �����&��NQQT/��(��'��,(�%#C#�C�I��& ����#1,!"#�&����#51�( ��3,��$ �� � �
���� &�C,1' &#� % � 1���� �,� � �#5��� �&,- !"#� ( ��(7��- /� ���(� -#(#� �(� $�#$#�� ��
#:�-� ���� %�#�&#��%��%#��,%& (�%� 1�-#(#�&#��%��%#��I&�#8��
�� $�#$#�� � '#� � �,'���& � $#�� �%,-<�-� ZNQQQ[� #�� $�#:���#���� ��(�
- � -���6���- �� 5�(� &����%� �� & 3,�1 � �&� 1�B & � $#�� �#1H /� ,( � C�B� 3,�� �� ���, !D��*
$�#51�( � �"#� �#( & �� -#(#�&�� :�#��3,��$��(���(� #�� ���,& %���� �$#���5�1�& &��&��
-#%���,��� #,� &3,����� #� -#%<�-�(�%�#� &�� -#%-���#�/� $��%-6$�#�� �� $�#-�&�(�%�#��
( ��(7��-#�8����� � � $�#$#�� /� � C 1#��B (*��� #�� -#%<�-�(�%�#�� $�IC�#�� &#�� 1,%#�� %#�
$�#-���#�&��-#%���,!"#�&#�-#%<�-�(�%�#/�,( �C�B�3,���1����"#�&�� :� &#�� �&�:�%����, ��
$�)$�� �� ���� �I'� �� &�� ���#1,!"#� $ � � - & � ,( � & �� %#C �� ���, !D��� $����%� & ��
5 �� %&#*���%#��-#%<�-�(�%�#��F7�:#�( 1�B &#�� %����#�(�%��8�
�#%�,&#/� I� :,%& (�%� 1� &��� - �� 3,�� �$�-�#�� & � ���#1,!"#� &�� ��#51�( ��
�� &�-�#% 1� �"#� �%-#�$#� &#�� $#�� ��� � %#C � $���$�-��C /� �%: ��B %&#� #� C %!#� (,��#�
��'%�:�- ��C#�%��� �%#C �:#�( �&��-#%-�5��� ����#1,!"#�&��$�#51�( �8�
	�',%&#��#( % ��#�Z#$�-��8[� ����#1,!"#�&����#51�( ��I�,( �$ ���� �%��'� %���
&�� �#&#� $��%&�B &#� ( ��(7��-#/� �%�"#� �1 � %"#� &�C��� � ���� �� � & � -#(#� ,( � $ ����
��#1 & � &#� $�#'� ( � &��( ��(7��- 8� �� ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� % �( ��(7��- � &�C��
 5� %'��� �#&#�� #�� %6C���� &�� �%��%#� & � ��-#1 ��B !"#� 57��- /� �� #�� -#%��E�#�� &#��
$�#51�( �� &�C�(� ��1 -�#% �*��� -#(� ���, !D��� & � C�& � &#�� ���,& %���� #,� &#� &� * *&� �
��-#1 �/�5�(�-#(#� ��-�.%-� ��&#�(,%&#�&#��� 5 1<#8��
�#��%� %�#/� ��-#%<�-�(#��3,��%�(��#& � �( ��(7��- �&�C����%�-��� �� (�%���
$��-�� ������� 5 1< & �&��:#�( �-#%��E�, 1�B & 8�� B*���%�-���7��#�� (5I(/�-#%��&�� �� �
$#���5�1�& &�� & � -#%���,!"#� &�� ��'%�:�- &#�� � $ ����� &�� 3,���D��� �%���% �� & � $�)$�� �
( ��(7��- /� - �#� -#%��7��#/� ��',%&#� � �-#%-�1#�� �� ��'#� Z�TNT[/� (,��#�� -#%��S&#��
� P@
���� (�&��- �� &#��$#��%"#�����(� $1�- 5�1�& &��-#%-��� ����(�&� � 8�����(/�$�#51�( ��
��1 -�#% &#�� 4� ( ��(7��- � 5��� � � � (5I(� &�C�(� ���� &��� 3,�� %#� �� 5 1<#� -#(� #��
 1,%#��& ��&,- !"#��7��- 8��
 %��� ZNQJQ[� $#%� � 1',( �� � BD��� $�1 �� 3, ��� #�� $�#:���#���� &�C��� (� ���
,��1�B ��& ����#1,!"#�&����#51�( ���(�� 1 �&�� ,1 9��
*����#1C���$�#51�( ��: B�-#(�3,��#� 1,%#�$�%���&��:#�( �$�#&,��C ]�
*�
���%C#1C��#�� -�#-6%�#]��
*��%��% �#� 1,%#� ��%:��%� �����, !D���%#C �]�
*��#�% � �� ,1 ��( ����%������ %������&��:� &#� �]��
*��3,�$ �#� 1,%#�-#(����� �I'� ��$ � � ���#1C��� $�#51�( �� ��&7� -#%&�!D���$ � �
3,�� ��$���# ��$#�� (��%��%&���#�(,%&#�( ��( ��- (�%���#�' %�B &#8�
�1I(� &��� �� � BD��/� �� %% � Z�TT�[� � (5I(� &��� - � 3,�� � ,��1�B !"#� & �
���#1,!"#� &�� ��#51�( �� �(� � 1 � &�� ,1 � -#%���5,�� $ � � #� &���%C#1C�(�%�#� & �
- $ -�& &��&#� 1,%#��1 5#� ��$��',%� �/�:#�(,1 ��-#%F�-�,� �/� ���#�I/��E�'��&#�� 1,%#��
,( �$ ���-�$ !"#� ��C �%#�3,��&�B����$���#�4�-#(,%�- !"#����E$����"#�&����,�(#&#�&��
$�%� �/� �� 5 1< �� �(� '�,$#� �� $��%-�$ 1(�%��� $#���5�1�� �� #� &���%C#1C�(�%�#� & �
< 5�1�& &��&��: B���'�%�� 1�B !D��8��
�����#1,!"#�&��$�#51�( �/�-#(#���%&.%-� �& ��&,- !"#�� ��(7��- ��%3, %�#�
�%��%#� �� $��3,�� /� -#%��&�� � #�� 1,%#�� -#(#� $ ���-�$ %���� ��C#�� &#� $�#-���#� &��
 $��%&�B '�(8���- � -����B !"#�&���&,- !"#�� ��(7��- /� �(� ���(#��&�� ���#1,!"#�&��
$�#51�( �/� ��:1���� ,( � ��%&.%-� � &�� �� !"#� 4�� - � -����B !D��� $ �� & �� -#(#� ,(�
-#%F,%�#� &�� : �#�/� &#(6%�#� &�� $�#-�&�(�%�#�� 1'#�6�(�-#�� #,� ,(�-#%<�-�(�%�#� � ����
#5��&#�$#���#��% �#,�$#���E��-6-�#�(�%� 18��#F�/� ���%&.%-� �I�- � -����B ��������� 5 1<#�
-#%��&�� %&#�#�����,& %����-#(#�$ ���-�$ %���� ��C#�/�#��$�#51�( ��-#(#��%���,(�%�#��
$��-��#�� �� 5�(� &�:�%�&#�� �� � ��C�& &�� % � ���#1,!"#� &�� $�#51�( �� -#(#� ,( �
-##�&�% !"#� -#($1�E � ��(,1�R%� � &�� C7��#�� %6C���� &�� ��C�& &�� Z�������]�
�

�����/��TTY[8�
� �$�� �� & � .%: ��� & & � 4� ���#1,!"#� &�� ��#51�( �� �%3, %�#� ���#&#1#'� � &��
�%��%#*�$��%&�B '�(�% �&I- & �&��JT/���&#�� C %!#���� $#�#� �, ��/� �%& �<7�(,�� ��
5 ����� �� � ����(� ,1�� $ �� & �� $ � � 3,�� �1 � ��F � ,��1�B & � %#� $�#-���#� �&,- ��C#8�
��
 -#�&#� -#(� #�� ���� Z���	�
/� NQQJ[/� �%���� #�� #5��7-,1#�� 3,�� � �&,- !"#� %#� �� ��1�
�%:��%� � -#(� ��1 !"#� #� �%��%#� &�� ( ��(7��- /� $#&�(� ���� -�� &#�9� � : 1� � &�� ,( �
:#�( !"#�$�#:����#% 1�&��3, 1�& &�/� ��������!D�����:���%����4��-#%&�!D���&���� 5 1<#/� �
� PA
: 1� � &�� $#16��- �� �&,- -�#% ��� �:���C �� �� �%���$��� !D��� ���>%� �� � ���$���#� & ��
-#%-�$!D���$�& ')'�- �8�
� �(� $�#51�( � �I��#� � ���� �%:��%� &#� $ � � 3,�� ��F � $#��6C�1� ,( � ��:#�( � &#�
�%��%#� -#(#� � $����%&�& � $�1#�� ���/� ����&�� % � :#�( !"#� &#�� $�#:���#���� �� �(� ��,�
�� 5 1<#��(�� 1 �&�� ,1 8�	�',%&#������ ����� 18�Z�TT�[� �'� %&��$��#-,$ !"#�&��(,��#��
$��3,�� &#���� �(� �&,- !"#� � ��(7��- � ���7� �(9� -#(#� 1�C �� #�� $�#:���#���� &��
( ��(7��- � ��%-1,6��(�%,(��#� ���E$���.%-� ��-#(����#1,!"#�&����#51�( �/��(��, ��
� 1 �� &�� ,1 �/� &�� (#&#� 3,�� #�� ��,�� 1,%#�� $#�� (� $��%&��� ( ��(7��- � -#(�
-#($���%�"#� �� &�� :#�( � ��'%�:�- ��C _���%<,( � �%���C�%!"#� %#� $�#-���#� &�� �%��%#*
 $��%&�B '�(�$#&��: B���( ���&�:���%! �&#�3,��,(�$�#:���#��5�(�:#�( &#/��%��1�'�%���
��<75�18���:#�( !"#�&#�$�#:���#����(�,(��:���#�&����#�% � $��%&�B '�(�&#�� 1,%#�/�$#���
%�%',I(� &��$�%&�� � %�#� ��($#� #,� ��(� � %� � �%:1,.%-� � �#5��� #�� 1,%#�� 3, %�#� #��
$�)$��#��&#-�%���8�
� �#%�,&#/� $�� ��& �$�#$#�� �&#���������� ��&�� -#�&#�-#(� ����%&.%-� �� �, ���
�(��&,- !"#�� ��(7��- /� �%& �<7�$#,- �&��-,��"#�3, %�#�4��, �#$�� -�#% 1�B !"#��(�
� 1 �&�� ,1 ������ �I�F,�� (�%��� �$��#-,$ !"#�&��(,��#��$�#:���#����&��( ��(7��- 8����
���� %"#� &�C�(� ���� C���#�� -#(#� ,(� $ -#��� $�& ')'�-#/� ( �� -#(#� #���%� !D���
-,���-,1 ����:��� ������:��� ��% �$�7��- ���-#1 ��Z������	�����
8��5�&[8��
�, %&#�#�$�#:���#���#( � ����#1,!"#�&����#51�( ��-#(#��%���,(�%�#�$��%-�$ 1�
$ � � #� &���%C#1C�(�%�#� & � $��%&�B '�(/� �, � :,%!"#� &�C�� ���� � &�� �%-�%��C &#�/�
: -�1�� &#�/�(�&� &#��& ���&�� �� $����%� & ��$�1#�� 1,%#�/�&��( %��� �3,����� ����F (�
$�#&,��C �/�1�C %&#�#�����,& %���� �$�%� ��(/���:1�����(��� �-#%���,���(���,��$�)$��#��
-#%<�-�(�%�#�8�Z	����	]������/��TTN[�
��%& /� ��',%&#� ��� �� ,�#� �/� #� $�#:���#�� L&�C�� -�� �� ,(� (5��%��� &��
-##$�� !"#/�&��5,�- /�&���E$1#� !"#���&��-#5��� /�&��E %&#�-1 �#�3,��#�( ����($#�� %���
I�#�$�#-���#���%"#�#���($#�' ��#�$ � ����#1C.*1#�#,� ����$#�� �:�% 1�Z$8�A[M8��#%�,&#/�
 -��&�� (#��3,��#�$�#-���#�&���E$1#� !"#���&��-#5��� ��� ����$#�� �:�% 1�&#�$�#51�( �
&�C�(�����-#%��&�� &#��-#(#��($#�� %���/���(�(,�� �&�:���%-� !"#��%�����1��8��
 &#� ,(� $�#51�( � $ � � ���� ���#1C�&#� �(� '�,$#� #,� �%&�C�&, 1(�%��/� I�
�($#�� %���3,��#�$�#:���#�9�
�
*����(�� � �1���,� ��� �-#($���%�"#�&#�(��(#]�
*���#$#�-�#%�� �&��-,��"#��%����#�� 1,%#��$ � �3,���#&#���%��%& (�#�
3,�����5,�- �%#�$�#51�( �
*���#$�-��� �C��5 1�B !"#]�
� PJ
*��"#� ���$#%& �&���� (�%��� ��$��',%� �� :��� ��&,� %���#� �� 5 1<#���
��(��%-�%��C�*#��-#(�%#C#��3,����#% (�%�#�/��&�� ����&�- �]�
*��$)�� �&����(�% !"#�& ��#1,!"#�$�1#�� 1,%#�/�&��-,� �#��&�:���%����
- (�%<#��&�����#1,!"#/��%-�%��C %&#�$ � ��#1,!D���C �� & ��
*�� (5I(�&��-,� ��#1,!D������>%� �]�
*�����(,1�� �C���:�- !"#�Z���
��/�$8�J[8�
�
����� ZNQJJ[� ��-#(�%& � 3,�� ��F (� $����%� & �� &�C��� �� ���� �I'� �� $ � � �
���#1,!"#�&��$�#51�( ��&��( %��� �3,��#� 1,%#�$#�� ������(��, ��("#��,( �&�C����& &��
&��$#���5�1�& &���$ � ��, �� !D���&� %���&#�$�#51�( 8�	"#��1 �9� [�,��1�B ��(I�#&#��&��
��%� ��C � �� ���#]� 5[� 5,�- �� $ &�D��� #,� '�%�� 1�B !D��]� -[� ���#1,!"#� �%�-� 1� -#(�
$�#51�( ��( �����($1��8�
�� ,�#�� �%& �&��� - � 1',%��-,�& &#��3,�����&�C������$ � ��C�� ��&��(#��C !D���
�� :�,��� !D��� &,� %��� #� �� 5 1<#� -#(� � ���#1,!"#� &�� $�#51�( �/� � � 5��/� %"#� ,��1�B ��
1#%' ��1��� ��&��$�#51�( �/�$#������ ��$#&�(�-#%���5,���$ � � �&�(�%,�!"#�&���%��������
$�1#�� 1,%#�/� ���(�-#(#�-#%�� %������$���!D����"#�:�,��� %���8��
�#(����#/�$ � ��C�� ����� �� ���,&��/�-#%CI(/� $����%� ��$#,-#��$�#51�( ��-#(�
%6C���� &�� &�:�-,1& &��� &����%� �� �� $1�- !"#� &�� &�:���%���� ���� �I'� �]� � 1�%', '�(�%"#�
&�C�� ���� ��5,�- & � �C�� %&#� #� %"#� �%��%&�(�%�#� &#� $�#51�( ]� $��(����� #� ,�#� &��
( ���� ��� -#%-���#�� 3, %&#� %�-���7��#]� �C�� �� C 1#��B �� � ���$#�� � �(� &����(�%�#� &��
�#&#� #� $�#-���#� $ � � &����(�%7*1 ]� �%-�� �� �� &��-#5��� �� &#� 1,%#/� � &�C����& &�� &��
���� �I'� ���($��' & �/�#���1 �#�& ��&�:�-,1& &��/� � %71������ �C���:�- !"#�& ��#1,!"#/� �
�1 5#� !"#�&��%#C#��$�#51�( ���� ��&�%��:�- !"#�&#����#/�$ � �3,��$#��(��#�&�1��$#�� �
-#($���%&���(�1<#��#�3,��&�C��� �������&#�:���#8�
	�%&#� ���(/� -��&�� (#��3,��#�$�#:���#��&�C��$�#$#�����, !D��*$�#51�( �3,��
: C#��! (� � $�#&,!"#� &#� -#%<�-�(�%�#/� #%&�� #� 1,%#� ��F � $ ���-�$ %��� ��C#� &#�
$�#-���#� �� -#($ ���1<�� ��,�� ���,1� &#�/� % 1�� %&#� �� ��:1���%&#� �#5��� �, �� ���$#�� �/�
�%:�(� $��%&�%&#� � $��%&���&��:#�( � ,�>%#( 8�
�#��%CI��&���� 5 1< ���#5������#1,!"#�&����#51�( ����$ � & (�%���&#�-#%��E�#�
&#�� -#%��S&#�� ( ��(7��-#�/� &�:�%&�(#�� 3,�� #�� $�#:���#���� &�C��� (� �%��#&,B���
$�#51�( ����'%�:�- ��C#��%#��� 5 1<#�-#(�#��&�:���%����-#%��S&#�/�,( �C�B�3,�/�3, %&#�
������ �%��'� (� � ���#1,!"#� &�� ��#51�( � %#� -#%��E�#� &�� ���, !D��� ( ��(7��- �/� #��
 1,%#���.(� �$#���5�1�& &��&����-#%<�-��� �,��1�& &��& ������ �I'� ����� (5I(�&��,��1�B ��
��,��-#%<�-�(�%�#��$�IC�#�8����$�#:���#���� #���-#1<���(�$�#51�( ����$�-6:�-#��$ � �
�%��#&,B��� #�� -#%-���#�� ( ��(7��-#�/� $�#C C�1(�%��� 1�C �� (� #�� 1,%#�� � ,��1�B �� ��
� PQ
$#���C�1(�%���-�� ������ �I'� ��$ ���-,1 ����$#���5�1�� %&#� ���(�#�&���%C#1C�(�%�#�&��
-��� ���&�� ��( ��(7��- �8�
� �/� :�% 1/� 3, 1� #� $ $�1� &#� $�#:���#�� #� $�#$#�� ,(� �%��%#� &�� ( ��(7��- �
 �� CI��& ����#1,!"#�&����#51�( �_�
K�&��:,%& (�%� 1��($#��R%-� �3,��#�$�#:���#����%< �-#%�-�.%-� �3,��,(�&����,��
$��%-�$ ���&�C����/�I�#�&�� ,E�1� ����,�� 1,%#�/�#�3,��%"#�I�,( �� ��: �:7-�1/�,( �C�B�3,��
�E�'����($#/�$�7��- /�&�&�- !"#���$��%-6$�#��:��(��8�
��� � :#�( /� ��%�#� � �, � :,%!"#� &�� #���%� &#�� �� & %&#� #$#��,%�& &��� #��
 1,%#��&��$�%� ��(���&�� '���(�-#(� ,�#%#(� /�#�$�#:���#����� �7�$#���5�1�� %&#�,( �
�&,- !"#�( ��(7��- �( �����'%�:�- ��C /�#%&���1�����F (�- $ B���&����:1������#5����, ��
$�)$�� �� !D��8����#�%"#���'%�:�- �3,��#�$�#:���#��&�C

Continue navegando