1 Introdução Componentes macroscópicos do tronco

Prévia do material em texto

Introdução 
Anatomia (do grego anatomé: incisão, dissecação, com 
sufixo latino ia) da madeira é o estudo dos diversos tipos 
de células que constituem o lenho (xilema secundário), 
suas funções, organização e peculiaridades estruturais, com 
os objetivos de: 
• conhecer a madeira visando um emprego correto; 
• identificar espécies; 
• distinguir madeiras aparentemente idênticas; 
• predizer utilizações adequadas de acordo com as caracte-
rísticas anatômicas da madeira; 
• prever e compreender o comportamento da n1adeira no 
que diz respeito à sua utilização. 
1. Estrutura macroscópica 
dotronco 
i\ madeira é um conjunto heterogêneo de diferentes 
tipos de células com propriedades específicas para desem-
penharem as funções vitais abaixo mencionadas: 
• condução de líquidos; 
• transformação, armazenamento e transporte de substân-
cias nutritivas; 
• sustentação dp vegetal. 
Em uma seção transversal de um tronco típico, com exce-
ção do câmbio e em muitos casos dos raios, as seguintes 
partes se destacam macroscopicamente. (Figura 1.) 
Casca 
A casca é constituída interiorrnente pelo floema, conjun-
to de tecidos vivos especializados para a condução da ~e~-
va elaborada, e exteriormente pelo córtex, periderme e nti-
doma, tecidos que revestem o tronco. A casca é de grande 
13 
V); 
ü , 
'iü l 
Cí' 
ro 
::) 
TI 
Q) 
2 
o -e 
<l) 
E 
u 
V> 
<l) 
1..... 
u 
Cl> 
u 
(J) 
-<U 
e 
<( 
14 
1 
1 
~ 
J) 
·-
.._ 1 
Q.) 1 
Cl.. ~ 
) 
------.._ 
'-.J 
:,: 
"' --"'\ 
"W ---..... ..... --.. -.._ -.._ -:: ---~ -..... ----..... -..,J --. B :::-cn ._ 
co ..... 
u : --..... -
-----
in1porrância na identificação de árvores vivas, e o estudo da sua es trut~ra vem despertando cada vez mais o·interes-se da anatomia da madeira, por contribuir enormemente para a distinção de espécies semelhantes. Embora na maio-ria das vezes desprezadas na industrialização, as cascas de algumas espécies são exploradas comercialmente, tais co-
n10 a do carvalho (Quercus suber L. Fagaceae) na fabrica-ção da cortiça, acácia-negra (Acacia decurrens Willd.-Leg. Milnosaceae), barç,atimào (Stryphnodendron barbatimao (Vell.) Mart.-Leg. Mimosaceae), angico-vermelho (Para-piptadenia rígida (Benth.) Brenan Leg. Mimosaceae), angi-co-preto (Anadenµnthera macrocarpa (Benth.) Brenan. L eg. Mimosaceae), angico-branco. (Anadenanthera pere-grina (L.) Speg.-Leg. Milno~aceae) etc. na produção de ta-nino, cinamomo (Cinna111ornum zeylanicum (Gare.) B1.-Lauraceae) na obtenção da canela e, enfim, em inúme-ras outras utilizações, con10 alimento para gado, extenso-
res para çol~s~ proq~t.o§·f~I}J)~ê~ti~ol-~ ~)?~F-L!!I~\.é!_~~~-e!~-·, ~ Além do ~r_m_aze~amento e co_néfuçao ae nut_rientes exer- \. cidos pelo fl_oema, a casca tem como função proteger o v_e_-getal contrª _o ress_ec_amenw, ataques fúngicns, injúrias . mecânicas e vari_açõ_es clirriática.s_. 
Câmbio 
O câmbio é um_teçido m~rJ_ste_mát.ico,.isto é, apto a gerar novos elemento's celulares, constituído por _uma. camada de células situada entre o x-ilema e o_ floem_a, só sendo visí-vel ao microscópio. _.Permanece ativo durante toda a vida do vegetafe é r ·esponsável pela f_oI.lll.a·çãJ~ dQ~t~~!q_ós_secun-dários que constituem o xilenia e a casça._A:_atividad_e_cam: bial é sensivelmeut~ iJJ.fl_y_enciada pelé\.s_çqndições_c.li_mátic_as. _ 
,I 
Anéis de _crescimento . 
Em regiões car·acterizadas por clima temperado, ~s anéis · · · · mento de crescimento repre~entam. habitualme~te o incre 
15 
anual da árvore. A cada ano é acrescentado u~ novo an~l ao tronco, razão por que são também deno~runados ~né~s anuais, cuja contagem permite conhecer a idade do 1nd1-
víduo. 
Em um anel de crescimento típico distinguem-se normal-mente duas partes: 
• lenho inicial (lenho primaveril); 
• lenho tardio (lenho outonal ou estival). 
O lenho inicial corresponde ao crescimento da árvore no início do período vegetativo, normalmente primavera, quando as plantas despertam do período de dormência em que se encontravam, reassumindo suas atividades fisiQ_:: lógicas com todo vigor. As células da madeira formadas nesta ocasião caracterizam-se por suas paredes finas e lu-mes grandes que lhes conferem em conjunto uma colora-ção clara. Com a aproximação do fim do período vegetati-vo, normalmente outono, as células vão diminuindo paula-tinamente sua atividade fisiológica. Em conseqüência des-te fato, suas paredes vão tornando-se gradualmente mais espessas e seus lumes menores, distinguindo-se do lenho anterior por ~presentarem em conjunto uma tonalidade mais escura. E esta alternância de cores que evidencia os anéis de crescimento àe muitas espécies, em especial das gimnospermas, vulgarmente conhecidas como coníferas (ver capítulo 5 - Grupos vegetais que produzem madei-ras). (Figura2.) . 
Em madeiras de angiospermas dicotiledôneas comumen-te designadas! olho~as,· os anéis de crescimento ~odem des-tacar-se por determinadas características anatômicas, tais como: 
• pr~sença de u~a !aixa de células parenquimáticas nos li-mites dos aneis de cresci· ( " · · . mento parenquima marginal - Figura 3 ponto A) que · '. ,.. , aparece macroscop1camente . como uma hnha tenue de tecido mai·s 1 E 1 . L 
· · d d ,. ;r. e aro. xemp os. zno en ron tu lPIJ era L -Magno/i'ace (S . . . · ae e mogno w1e-ten1a macrophylla K1ng-Meliaceae); 
16 
L
e
n
h
o
 t
a
rd
ia
 
{ 
N1o
-r~
::ec
..,u
~,-..
 •--~
•~'-_
.c..
..~
..i,
,-
~
~
..
-
4
 
,.:
, :
 H
"
 ~
 
A
n
e
l 
de
 c
re
sc
im
e
n
to
 
L
e
n
h
o
 in
ic
ia
l 
-.~
 
F
ig
ur
a 
2 
-A
n
e
l d
e 
cr
es
ci
m
en
to
 d
e 
um
a 
gi
m
n
os
pe
rm
a 
(f
 su
ga
 c
an
ad
en
-
si
s 
(L
.)
 C
ar
r.
-P
in
ac
ea
e)
. 
F
on
te
: 
B
ro
w
n,
 P
an
sh
in
 &
 F
or
sa
it
h,
 1
94
9 
• 
al
ar
g
am
en
to
 d
os
 r
ai
os
 n
os
 li
m
it
es
 d
os
 a
né
is
 d
e 
cr
es
ci
m
en
-
to
 (
as
p
ec
to
 a
p
en
as
 v
is
ív
el
 s
ob
 m
ic
ro
sc
óp
io
 -
F
ig
u
ra
 3
, 
p
o
n
to
 A
).
 E
xe
m
pl
os
: L
ir
io
de
nd
ro
n 
tu
li
pi
fe
ra
 L
.-
M
ag
no
-
li
ac
ea
e 
e 
p
au
-m
ar
fi
m
 (
B
al
f o
ur
od
en
dr
on
 r
ie
de
li
an
um
 
(E
ng
l.
) 
E
ng
l.-
R
ut
ac
ea
e)
 e
tc
.;
 
• 
co
n
ce
n
tr
aç
ão
 o
u
 m
ai
o
r 
di
m
en
sã
o 
do
s 
p
o
ro
s 
n
o
 in
íc
io
 d
o
 
p
er
ío
d
o
 v
eg
et
at
iv
o 
(p
o
ro
si
d
ad
e 
em
 a
ne
l -
F
ig
u
ra
 3
, p
on
-
to
 B
).
 E
xe
m
pl
os
: 
C
at
al
pa
 b
ig
no
ni
oi
de
s 
W
al
tr
--
B
ig
no
ni
a-
ce
ae
 e
 c
ed
ro
 (C
ed
re
la
fi
ss
il
is
 V
el
l.-
M
el
ia
ce
ae
) 
et
c.
; 
• 
es
pe
ss
am
en
to
 d
if
er
en
ci
al
 d
as
 p
ar
ed
es
 d
as
 f
ib
ra
s 
de
 f
or
-
m
a 
an
ál
o
g
a 
ao
 q
ue
 o
co
rr
e 
na
s 
gi
m
no
sp
er
m
as
 (
F
ig
ur
a 
3,
 
p
o
n
to
 C
).
 E
xe
m
pl
os
: 
pe
re
ir
a 
(P
yr
us
 c
om
m
un
is
 L
.-
R
os
a-
ce
ae
) e
 b
ra
ca
ti
n
g
a 
(M
im
os
a 
sc
ab
re
l/a
 B
en
th
.-
L
eg
. M
im
o-
sa
ce
ae
) 
et
c.
 
• 
al
te
ra
çã
o
 n
o
 e
sp
aç
am
en
to
 d
as
 f
ai
xa
s 
ta
ng
en
ci
ai
s 
de
 u
m
 
p
ar
ên
q
u
im
a 
ax
ia
l (
re
ti
cu
la
do
 o
u
 e
sc
al
ar
if
 or
m
e,
 v
er
 P
a~
ên
-
qu
im
a 
ax
ia
l)
 c
o
m
o
 e
m
 s
ap
ot
ác
ea
s 
e 
le
ci
ti
dá
ce
as
. 
E
xe
m
-
pl
os
: 
ce
ru
 (
C
ar
in
ia
na
 d
ec
an
dr
a 
D
uc
ke
-L
ec
yt
hi
da
ce
ae
) 
~ 
J 7
 
. 
(Figura 3, ponto D). Este fenômeno pode vir acompanha-
do adicionalmente por um menor número ou ausência 
de poros no lenho tardio (zona fibrosa). 
Conforme pode ser constatado acima, duas ou mais des-
tas características podem ocorrer simultaneamente na mes-
ma madeira como em Liriodendron tulipifera L.-Magnolia-
ceae (Figura 3, ponto A). 
Finalmente existem espécies cujos anéis de crescimento 
são indistintos. Exemplo: umiri (Humiria floribunda 
Mart.-Humiriaceae). 
Além da característica própria da espécie, é fácil compre-
ender que árvores de regiões onde as estações do ano são 
bem definidas apresentamem regra anéis de crescimento 
nítidos. Ao contrário, as que crescem em locais de condi-
ções climáticas constantes têm habitualmente anéis de cres-
cimento indistintos ou pouco evidentes. Para muitas árvo-
res tropicais os anéis correspondem a períodos de chuva e 
períodos de seca, queda das folhas e/ ou simplesmente dor-
mência, podendo ocorrer dois ou mais ciclos em um ano. 
Anéis de crescimento não são portanto necessariamente 
anéis anuais! 
É comum enc~ontrarem-se em troncos anéis de crescimen-
to descontínuós (que não formam um círculo completo 
em torno da medula) e os chamados/a/sos anéis de cresci-
ment_o_(quando se forma mais de um anel por período vege-
tativo), que dificultam a determinação exata da idade de 
uma árvore. Anéis de crescimento descontínuos ocorrem 
principalmente em árvores velhas que apresentam copa as-
simétrica. O câmbio em uma ou mais regiões do tronco per-
manece em dormência durante uma ou várias estações de 
crescimento, provocando a descontinuidade do anel. Fal-
sos anéis d: ~rescimento podem surgir em virtude da per-
da temporana da folhagem causada por geadas tardias, 
a~aques fúngicos ou de insetos, ou devido a estímulo de cres-
c1ment~ fora da época, motivado por condições favoráveis: 
~ma pn1;1~vera seca ~eguida de outono chuvoso, disponibi-
lidade sub1ta de nutrientes, eliminação de concorrentes etc. 
18 
A 
e 
Figura 3- Características anatômicas que destacam os anéis de cresci-
mento em angiospermas: A - Parênquima marginal e alargamen-
to dos raios no limite dos anéis de crescimento (Liriodendron tulipi-
f era L. -Magnoliaceae); B- Porosidade em anel (Catalpa bignonioi-
des Walt.-Bignoniaceae); C - Espessamento diferencial das part -
des das fibras no fim do período vegetativo: bétula (pereira, P~·rus 
communis L.-RosaceaeJ; D - Alteração no espaçamento das fai-
xas tangenciais de parênquima axial (ceru, Cariniana derandr11 
Ducke-Lecythidaceae). 
Fonte: A, B, C: Grosser , 1977 ; D: autores . 
Em uma análise de tronco, estes ·anéis poden1 ser 1nuitas 
, vezes detectados por não apresentarem um limite tão nít i-
do como o dos anéis verdadeiros . Microscopican1ente, a 
camada de células de paredes espessas que deter_min~ 0 
anel falso decresce gradativamente tanto para o 1nten~r 
como para o exterior do tronco, enquanto que en1 anéis 
19 
ve
rd
ad
ei
ro
s 
o 
lim
ite
 e
nt
re
 o
 l
en
ho
 t
ar
di
o 
e 
o 
in
ic
ia
l é
 se
m
-
pr
e 
ab
ru
pt
o.
 A
lé
m
 d
as
 ~
!1
or
m
al
id
~d
es
 d
os
 a
~é
is
 d
e 
cr
es
ci
-
m
en
to
 c
on
si
de
ra
da
s 
(a
ne
is
 d
es
co
nt
1n
uo
s 
e 
an
ei
s 
fa
ls
os
),
 r
es
-
ta
 c
it
ar
 o
s 
an
éi
s 
ex
cê
nt
ri
co
s 
(v
er
 C
re
sc
im
en
to
 e
xc
ên
tr
ic
o)
 
e 
os
 a
né
is
 o
nd
ul
ad
os
, q
ue
, c
om
o 
o 
pr
óp
ri
o 
no
m
e 
di
z,
 a
pr
e-
se
nt
am
 u
m
 c
on
to
rn
o 
si
nu
os
o.
 A
 c
au
sa
 d
es
te
 ú
lt
im
o 
nã
o 
fo
i 
es
cl
ar
ec
id
a 
at
é 
ho
je
 e
 m
ad
ei
ra
s 
co
m
 e
st
a 
ca
ra
ct
er
ís
ti
ca
 
sã
o 
es
pe
ci
al
m
en
te
 p
ro
cu
ra
da
s 
pe
la
s 
ex
ce
le
nt
es
 p
ro
pr
ie
da
-
de
s 
ac
ús
tic
as
 q
ue
 a
pr
es
en
ta
m
. 
A
 la
rg
ur
a 
do
s 
an
éi
s 
de
 c
re
sc
im
en
to
, d
e 
gr
an
de
 re
pe
rc
us
-
sã
o 
na
s 
pr
op
ri
ed
ad
es
 t
ec
no
ló
gi
ca
s 
da
 m
ad
ei
ra
, 
va
ri
a 
de
s-
de
 u
m
a 
fr
aç
ão
 d
e 
m
il
ím
et
ro
s 
a 
at
é 
al
gu
ns
 c
en
tí
m
et
ro
s,
 d
e-
pe
nd
en
do
 d
e 
m
ui
to
s 
fa
to
re
s:
 d
ur
aç
ão
 d
o 
pe
rí
od
o 
ve
ge
ta
-
tiv
o,
 t
em
pe
ra
tu
ra
, 
um
id
ad
e,
 q
ua
li
da
de
 ·4
0 
so
lo
, l
um
in
os
i-
da
de
 e
 m
an
ej
o 
si
lv
ic
ul
tu
ra
! 
(e
sp
aç
am
en
to
, 
de
sb
as
te
, 
co
n-
co
rr
ên
ci
a 
et
c.
).
 
D
ev
id
o 
à 
gr
an
de
 im
po
rt
ân
ci
a 
do
 e
st
ud
o 
do
s 
an
éi
s 
de
 c
re
s-
ci
m
en
to
, 
vá
ri
as
 té
cn
ic
as
 p
ar
a 
to
rn
á-
lo
s 
m
ai
s 
ní
ti
do
s 
e 
av
a-
liá
-l
os
 f
or
am
 d
es
en
vo
lv
id
as
. 
E
m
bo
ra
 n
em
 s
em
pr
e 
co
m
 
bo
ns
 r
es
ul
ta
do
s,
 a
s 
m
ai
s 
co
nh
ec
id
as
 s
ão
: 
• 
A
pl
ic
aç
ão
 d
e 
co
ra
nt
es
: 
de
vi
do
 à
s 
di
fe
re
nç
as
 e
st
ru
tu
ra
is
 
do
s 
le
nh
os
 i
ni
ci
al
 e
 ta
rd
io
, 
oc
or
re
 m
ui
ta
s 
ve
ze
s 
um
a 
ab
-
so
rç
ão
 d
if
er
en
ci
al
 d
a 
so
lu
çã
o 
co
ra
nt
e,
 t
or
na
nd
o 
os
 a
né
is
 
m
ai
s 
ev
id
en
te
s.
 
• 
Im
er
sã
o 
em
 á
ci
dq
~~ 
em
 c
on
íf
er
as
, 
po
r 
ex
em
pl
o,
 h
av
er
á 
no
rm
al
m
en
te
 u
m
a 
co
rr
os
ão
 m
ai
s 
in
te
ns
a 
na
s 
pa
rt
es
 c
or
-
re
sp
on
de
nt
es
 a
o 
le
nh
o 
in
ic
ia
l 
de
st
ac
an
do
-s
e 
os
 a
né
is
 p
or
 
. 
, 
' 
• 
zo
na
s 
r_n
~1
s :
3-
sp
er
as
 o
u 
po
r 
on
du
la
çõ
es
. 
. 
E
xp
~
st
ç_
ao
 a
 c
ha
m
a 
de
 u
m
 b
ic
o 
de
 B
un
se
n:
 o
s 
an
éi
s 
se
 e
vi
-
de
nc
~
ª:
ªº
 p
or
 p
ar
te
s 
ne
gr
as
 m
ai
s 
br
il
ha
nt
es
. 
• 
M
ed
1ç
ao
 d
a 
· 
t 
·d
 
Ln
 e
ns
1 
ad
e 
lu
m
in
os
a:
 a
tr
av
es
sa
 u
m
 c
or
te
 
de
lg
ad
o 
de
 m
ad
ei
ra
 a
o 
lo
ng
o 
do
s 
an
éi
s 
de
 c
re
sc
im
en
to
. 
• 
A
pa
re
lh
os
 ta
te
ad
or
es
: d
o
ta
d
o
s 
d
e 
u
m
a 
ag
u
lh
a 
q
u
e 
pe
ne
-
tr
a 
a 
p_
eq
ue
no
s 
in
te
rv
al
os
 n
o
 l
en
h
o
 
p
er
m
it
em
 r
eg
is
tr
ar
 
m
ec
an
ic
am
en
te
 o
 e
 f
 
. 
' 
·d
 d
e 
d 
_ 
s 
or
ço
 r
eq
ue
ri
do
 o
u 
a 
pr
of
un
d1
 
a 
e 
pe
ne
tr
aç
ao
 
m
ed
i' 
t 
• 
E
x 
O
 
· 
~
 
'.
 
~?
 e
 u
1!
1a
 f
or
ça
 c
on
st
an
te
. 
t P
 S
Lç
ao
 ª 
ra
io
s 
X
. 
e 
m
ed
id
a 
a 
in
te
ns
id
ad
e 
de
 r
ai
os
 q
ue
 
a 
ra
ve
ss
am
 o
 le
nh
o 
ao
 1
 
d 
, .
 
. 
on
go
 
os
 a
ne
is
 d
e 
cr
es
ci
m
en
to
. 
20
 
A interpretação dos diagramas obtidos nos três últimos 
métodos permite a identificação dos lenhos inicial e tardio 
e conseqüentemente dos anéis de crescimento. 
Uma análise dos anéis de crescimento fornece informa-
ções importantes sobre a planta: se apresenta incremento 
rápido (anéis bem espaçados) ou incremento lento (peque-
no espaço entre os anéis), quais anos foram desfavoráveis 
ao crescimento (espaços menores), quais os favoráveis (es-
paços maiores) etc. Além de trazer referências valiosas so-
bre a vida do vegetal, de grande interesse para a silviculfu- . 
ra, silvimetria e ordenamento florestal, por permitir atra-
vés de análises de troncos a elaboração de tabelas de volu-
me e por fornecer bases para prognoses de produção, o es-
tudo da largura dos anéis de crescimento, relacionado com 
a meteorologia, permite a avaliação de precipitações havi-
das durante os períodos de atividade vegetativa e a identifi-
cação de variações climáticas de épocas passadas. Do estu-
do dos anéis de crescimento desenvolveu-se unia ciência, 
a dendrocronologia, que tem colaborado enormemente 
com a arqueologia e a história da técnica. 
A interpretação e comparação de diferentes curvas de in-
cremento, tarefa atualmente executada por computadores, 
permite a localização das chamadas zonas de sincronização 
(Figura4) e, por meio do método de sobreposição, a elabo-
ração de uma dendrocronologia regional cobrindo deter-
minado período de tempo no passado. Pela comparação 
dos anéis de crescimento de peças antigas de madeira, é 
possível saber se as mesmas procedem desta região e em 
caso positivo determinar a sua idade. (Figura 4.) 
Considerando-se a grande longevidade que podem alcan-
çar indivíduos de algumas espécies - tais como sequóia 
(Sequoia sempervirens (D. Don) Endl.-Taxodiaceae), 
2 000 anos; sequóia-gigante (Sequoiadendron giganteum 
(Lindl.) Buchholz-Taxodiaceae), 3 000 anos; um exemplar 
de pínus (Pinus aristata Engelm.-Pinaceae), que com 4 600 
anos é considerado o ser vivo mais velho conhecido na Ter-
ra-, é fácil compreender que seus troncos constituem do-
cumentoshistóricos de grande valor regional· 
21 
22 
A
 e
sp
es
su
ra
 e
 a
 r
eg
ul
ar
id
ad
e 
do
s 
an
éi
s 
de
 c
re
sc
im
en
to
 
sã
o 
ta
m
bé
m
 in
di
ca
ti
vo
s 
de
 q
ua
li
da
de
s 
te
cn
ol
óg
ic
as
 d
a 
m
a-
de
ir
a.
 N
as
 g
im
no
sp
er
m
as
, p
or
 e
xe
m
pl
o,
 o
 le
nh
o 
in
ic
ia
l c
om
 
se
us
 e
le
m
en
to
s 
de
 p
ar
ed
es
 d
el
ga
da
s 
e 
lu
m
es
 g
ra
nd
es
, 
em
 
vi
st
a 
da
 f
un
çã
o 
pr
im
or
di
al
 d
e 
co
nd
uç
ão
, 
é 
m
en
os
 d
en
so
. 
Já
 o
 le
nh
o 
ta
rd
io
, 
co
m
 s
ua
s 
cé
lu
la
s 
de
 p
ar
ed
es
 e
sp
es
sa
s 
e 
lu
m
es
 p
eq
ue
no
s,
 c
uj
a 
fu
nç
ão
 p
ri
nc
ip
al
 é
 a
 s
us
te
nt
aç
ão
, 
é 
m
ai
s 
de
ns
o.
 A
 d
en
si
da
de
 d
e 
pe
ça
s 
de
 m
ad
ei
ra
 d
e 
ce
rt
as
 e
s-
pé
ci
es
 é
 e
st
im
ad
a 
pe
lo
 n
úm
er
o 
de
 a
né
is
 q
ue
 c
on
tê
m
, p
od
en
-
do
 s
er
 r
ej
ei
ta
da
s 
pa
ra
 d
et
er
m
in
ad
os
 u
so
s 
qu
an
do
 n
ão
 a
pr
e-
se
nt
am
 a
 q
ua
nt
id
ad
e 
de
 a
né
is
 r
eq
ue
ri
da
. 
C
er
ne
 e
 a
lb
ur
no
 
E
m
 rr
iu
ita
s 
ár
vo
re
s,
 a
 p
ar
te
 in
te
rn
a 
do
 t
ro
nc
o 
(c
er
ne
) 
se
 
de
st
ac
a 
po
r 
su
a 
co
r 
m
ai
~ 
es
cu
ra
. 
A
 c
au
sa
 d
a 
fo
rm
aç
ão
 d
o 
ce
rn
e 
de
ve
-s
e 
ao
 f
at
o 
de
 q
ue
, 
co
m
 e
xc
eç
ão
 d
as
 c
él
ul
as
 p
a-
re
nq
ui
m
át
ic
as
 q
ue
 a
pr
es
en
ta
m
 m
ai
or
 lo
ng
ev
id
ad
e 
e 
pe
rm
a-
ne
ce
m
 v
iv
as
 a
té
 c
er
ta
 d
is
tâ
nc
ia
 p
ar
a 
o 
in
te
ri
or
 d
o 
tr
on
co
 
(a
lb
ur
no
 ),
 a
pe
na
s 
su
as
 c
am
ad
as
 m
ai
s 
pe
ri
fé
ri
ca
s 
sã
o 
fi
si
ol
o-
gi
ca
m
en
te
 a
tiv
as
: 
o 
flu
xo
 a
sc
en
de
nt
e 
de
 lí
qu
id
os
 r
et
ir
ad
os
 
do
 s
ol
o 
oc
or
re
 n
os
 a
né
is
 d
e 
cr
es
ci
m
en
to
 m
ai
s 
ex
te
rn
os
 d
o 
xi
le
m
a,
 o
 tr
an
sp
or
te
 d
a 
se
iv
a 
el
ab
or
ad
a 
se
 d
á 
no
 f
lo
em
a 
e 
fi
na
lm
en
te
 a
 f
or
m
aç
ão
 d
e 
no
va
s 
cé
lu
la
s 
é 
re
al
iz
ad
a 
pe
lo
 
câ
m
bi
o.
 
-A
ss
im
~ 
à_
m
ed
id
a 
qu
e 
a 
ár
vo
re
 c
re
sc
e,
 a
s 
pa
rt
es
 in
te
rn
as
 
di
st
an
ci
am
-s
e 
do
 c
âm
bi
o,
 p
er
de
m
 g
ra
da
tiv
am
en
te
 s
ua
 a
ti-
vi
da
de
 v
ita
l e
 ad
qu
ir
em
 c
ol
or
aç
ão
 m
ai
s 
es
cu
ra
 em
_d
ec
or
r_
ên
"." 
ei
a 
da
 d
ep
os
iç
ão
 d
e 
ta
ni
no
, 
re
si
na
s,
 g
or
du
ra
s,
 c
ar
bo
id
ra
-
to
s 
e 
ou
tr
as
 s
ub
st
ân
ci
as
 r
es
ul
ta
nt
es
 d
a 
tr
an
sf
or
m
aç
ão
 d
os
 
m
at
er
ia
is
 d
e 
re
se
rv
a-
co
nt
id
os
 n
as
 c
él
ul
as
 p
ar
en
qu
im
át
ic
as
 
do
 a
lb
ur
no
 i
nt
er
no
. 
C
om
o 
ex
em
pl
o 
de
 s
ub
st
ân
ci
as
 c
o-
ra
nt
es
 e
nc
on
tr
ad
as
 n
o 
ce
rn
e 
de
 a
lg
um
as
 e
sp
éc
ie
s 
te
m
os
: 
a 
br
as
il
in
a 
no
 p
au
-b
ra
si
l 
(G
u
i/
a
n
d
in
a
 e
ch
in
a
ta
 (
L
am
.)
 
Sp
re
ng
.-L
eg
. 
C
ae
sa
lp
in
ia
ce
ae
)1
, 
a 
he
m
at
ox
ili
na
 n
o 
pa
u-
1.
 S
in
. :
 C
ae
sa
lp
in
ia
 e
ch
in
at
a 
L
am
.-
L
eg
. 
C
ae
sa
/p
in
ia
ce
ae
. 
ca
m
pe
ch
e 
(H
ae
m
at
ox
yl
um
 c
am
pe
ch
ia
nu
m
 L
.-
Le
g.
 C
ae
sa
/-
pi
ni
ac
ea
e)
 e
 o
 la
p~
ch
ol
,_
 d
o 
~ê
ne
ro
 T
ab
eb
ui
a 
(B
ig
no
ni
ac
ea
e)
, 
su
bs
tâ
nc
ia
 o
rg
ân
ic
a 
cr
1s
ta
hn
a 
de
 c
or
 a
m
ar
el
a .
 
A
lé
m
 d
as
 m
od
if
ic
aç
õe
s 
m
en
ci
on
ad
as
, e
m
 d
et
er
m
in
ad
as
 
an
gi
os
pe
rm
as
, a
ss
oc
ia
da
 à
 f
or
m
!ç
ão
 d
o
 c
er
n~e
_, 
ob
se
rv
a-
se
 
a 
oc
or
rê
nc
ia
 d
e 
ti/
Q
~ 
-
ob
st
ru
ça
o 
do
 lu
m
e 
do
s 
va
so
s 
po
r 
ti/
os
, 
qu
e 
co
ns
is
te
m
 e
m
 p
ro
li
fe
ra
çõ
es
 d
e 
cé
lu
la
s 
pa
re
nq
ui
-
m
át
ic
as
 a
dj
ac
en
te
s 
qu
e 
ne
le
s 
pe
ne
tr
am
 p
el
as
 p
on
to
aç
õe
s 
(F
ig
ur
a 
5)
. E
st
e 
fe
nô
m
en
o 
é 
at
ri
bu
íd
o 
a 
di
fe
re
nç
as
 d
e 
pr
es
-
sã
o 
en
tr
e 
va
so
s 
e 
cé
lu
la
s 
de
 p
ar
ên
qu
im
a 
co
nt
íg
ua
s.
 E
nq
ua
n-
to
 a
qu
el
es
 c
on
du
ze
m
 o
s 
fl
ui
do
s 
at
iv
am
en
te
, 
as
 p
re
ss
õe
s 
de
nt
ro
 d
as
 c
él
ul
as
 d
e 
am
bo
s 
sã
o 
m
ai
s 
ou
 m
en
os
 id
ên
ti
ca
s.
 
P
or
ém
, c
om
 a
 d
im
in
ui
çã
o 
da
 in
te
ns
id
ad
e 
do
 f
lu
xo
 d
e 
líq
ui
-
do
s 
no
s 
va
so
s,
 a
 p
re
ss
ão
 n
o 
in
te
ri
or
 d
as
 c
él
ul
as
 p
ar
en
qu
im
á-
tic
as
 t
or
na
-s
e 
be
m
 m
ai
or
 e
, 
em
 c
on
se
qü
ên
ci
a,
 a
 f
in
a 
pa
re
-
de
 p
ri
m
ár
ia
 d
as
 p
on
to
aç
õe
s 
do
 p
ar
ên
qu
im
a 
se
 d
is
te
nd
e 
pe
-
ne
tr
an
do
 n
a 
ca
vi
da
de
 d
os
 v
as
os
. 
F
er
im
en
to
s 
ex
te
rn
os
 p
o-
de
m
 e
st
im
ul
ar
 a
 fo
rm
aç
ão
 d
e 
til
 os
 v
is
an
do
 b
lo
qu
ea
r a
 p
en
e-
tr
aç
ão
 d
e-
ar
 n
a 
co
lu
na
 d
e 
lí
qu
id
os
-e
m
 c
ir
cu
la
çã
o.
 À
s 
ve
ze
s,
 
o 
su
rg
im
en
to
 d
e 
til
os
 é
 d
ec
or
re
nt
e 
da
 d
eg
ra
da
çã
o 
en
zi
m
át
i-
ca
 d
as
 m
em
br
an
as
 d
e 
po
nt
oa
çõ
es
 p
or
 f
un
go
s 
xi
ló
fa
go
s.
 
A
 
• i 1 • • • • • • • ~ • 
~'. 
B
 
F
ig
ur
a 
5 
-
L
u
m
e 
do
 v
as
o 
in
va
di
do
 p
o
r 
ti
/o
s:
 A
 _
 
S
eç
ão
 t
ra
n
sv
er
sa
l;
 
B
 -
Se
çã
o 
lo
n
gi
tu
di
n
al
 ta
ng
en
ci
al
. 
F
on
te
: J
ac
qu
io
t T
re
na
rd
 &
 D
ur
o)
, 
19
73
, v
er
sã
o 
m
o
d
if
ic
ad
a 
pe
lo
s 
au
to
re
s.
 
24
 
j 
Os tilos que aparecem macroscopicamente como mem-
' branas transparentes brilhantes dentro dos vasos são im-
portantes na identificação de madeiras. Sua presença é típi-
ca em gêneros como: Platanus, Prunus, Quercus, Robinia, 
Populus, Carya, Castanea, Lecythis, Astronium etc. e tam-
bém em espécies como, por exemplo, tatajuba (Bagassa 
guianensis Aubl.-Moraceae), assacu (Hura crepitans L.-
Euphorbiaceae) etc., enquanto que em outras madeiras são 
praticamente ausent'es, como é o caso da família das meliá-
ceas. As dimensões das pontoações das paredes dos vasos 
constituem fator limitante para o aparecimento de tilos, 
sendo que estes só podem se desenvolver em madeiras em 
que aquelas são maiores do que 7 µm 2• · 
Tilos podem ser excepcionalmente observados em fibras 
com pontoações grandes (ver Fibras), como em alguns gê-
neros de lauráceas e magnoliáceas. 
No que diz respeito à utilização da madeira, os ti,o_s difi-
cultam a ~ecag~I_!! e a sua impregnação com substâncias pre-
servativas, já que obstruerl} as vias normais de circulação 
de líquidos. Por outro lado, entre outras características, 
as tiloses são em parte responsáveis pelas excelentes quali-
dades da madeira de_carvalho (Quercus robur L.-Fagaceae) 
na confecção de barris para armazenamento de bebidas al-
coólicas. Os til os constituem barreiras físicas que se ante-
põem à penetração de fungos xilófagos, dificultando-a. 
Em casos especiais, as tiloses podem aumentar a massa es-
pecífica3 da madeira. 
Tilos são também encontrados em gimnospermas. Ocor-
rem nos traqueóides axiais (ver Traqueóides axiais) de espé-
cies que apresentam pontoações do campo de cruzamento 
do tipo fenestriforme (ver p. 62 e Figuras de 22 a 25), co-
mo resultado de injúrias mecânicas, infecções ou estímu-
lo químico. 
_ É comum encontrarem-se no cerne os canais resiníferos 
das_g!_!!l-ºosR_~rmas obstruídos pela dilatação das células -
2. 1 µm :-= 0,001 mm. . .. 
3. Massa específica é o termo atualmente usado em lugar de peso especif ico . 
25 
epiteliais (ver Células epiteliais) que o circundam, fenôme-
no conhecido por tilosóide. Em conseqüência, a resina é 
expelida dos mesmos, impregnando os tecidos vizinhos. 
O cessar das atividades fisiológicas de condução e arma-
zenamento, que caracteriza a formação do cerne, acarre-
ta nas gimnospermas·,entre outros efeitos, o fechamento 
das pontoações areoladas (Figura 18). Em conseqüência 
da suspensão gradativa da circulação de líquidos pelas célu-
las, o toro, parte espessa localizada no centro do retículo 
de sustentação (margo ), torna-se mais ou menos inativo, 
encostando-se num dos lados. A pontoação nestas condi-
ções, denominadapontoação aspirada (Figura 6), dificul-
. ta ou pode bloquear completamente a passagem de flui-
dos, uma vez que apenas o retículo de sustentação é per-
meável, e o toro se encontra muitas vezes irreversivelmen-
te colado por substâncias orgânicas. 
Pontoações aspiradas não se limitam exclusivamente 
ao cerne, pois, como já foi mencionado, também cons-
tituem um recurso do vegetal para impedir a penetra-
ção de ar na coluna ascendente de líquidos em caso de feri-
mentos. 
A B 
e 
Figura 6 - Pontoação areolada. A . 
tindo a circulação de líquido; (s 0 Toro em posição normal, permi-
26 
deslocado, bloqueando a pass: ª ; ~ - Pontoação aspirada: toro 
do toro no centro das malhas dog;;-;, de fluidos; . C - Vista frontal 
,cu/o de sustentação. 
O
u
tr
o
 f
en
ô
m
en
o
 q
u
e 
p
o
d
e 
li
m
it
ar
 a
 p
as
sa
ge
m
 d
e 
fl 
·d
 
1 
-
, 
. 
U
I 
O
S 
p
e 
as
 ~
~
n
t~
aç
o
es
 e
 a
Jn
cr
us
~a
çã
o,
 o
u
 s
ej
a,
 a
 d
ep
os
iç
ão
 d
e 
m
at
er
1a
1s
, 
ig
u
al
m
en
te
 d
e 
o
ri
g
em
 o
rg
ân
ic
a,
 n
as
 m
al
ha
s 
do
 
re
tí
cu
lo
 d
e 
su
st
en
ta
çã
o
. 
· 
P
o
r 
p
o
ss
u
ir
 u
m
 t
ec
id
o
 m
ai
s 
co
m
p
ac
to
 e
 c
o
m
 b
ai
xo
 t
eo
r 
de
 n
u
tr
ie
n
te
s 
(t
il
os
es
, 
p
o
n
to
aç
õ
es
 a
sp
ir
ad
as
, 
pr
es
en
ça
 d
e 
su
b
st
ân
ci
as
 r
ep
el
en
te
s 
e
/ o
u
 t
óx
ic
as
, 
au
sê
nc
ia
 d
e 
co
nt
eú
do
 
ce
lu
la
r)
, 
o 
ce
rn
e 
é 
m
u
it
o
 m
en
o
s 
su
sc
et
ív
el
 à
 a
çã
o
 d
e 
ag
en
-
te
s 
d
eg
ra
d
ad
o
re
s 
e 
ap
re
se
n
ta
 u
m
a 
d
u
ra
b
il
id
ad
e 
n
at
u
ra
l s
u-
p
er
io
r à
 d
o
 a
lb
u
rn
o
. E
m
 c
as
o 
d
e 
tr
at
am
en
to
s 
pr
es
er
va
ti
vo
s,
 
en
tr
et
an
to
, 
o 
ce
r·n
e 
é 
b
em
 m
en
o
s 
ac
es
sí
ve
l 
à 
pe
ne
tr
aç
ão
 d
e 
so
lu
çõ
es
 im
u
n
iz
an
te
s.
 
C
o
m
o
 j
á
 m
en
ci
o
n
ad
o
, a
 r
eg
iã
o 
pe
ri
fé
ri
ca
 d
o
 a
lb
u
rn
o
 re
-
p
re
se
n
ta
, j
u
n
ta
m
en
te
 c
o
m
 o
 c
âm
bi
o,
 a
 p
ar
te
 d
e 
m
ai
o
r a
ti
vi
-
d
ad
e 
fi
si
ol
óg
ic
a 
n
o
 t
ro
n
co
: 
as
 c
él
ul
as
 c
on
du
to
ra
s 
da
s 
zo
-
na
s 
m
ai
s 
ex
te
rn
as
 p
ar
ti
ci
p
am
 a
ti
va
m
en
te
 d
o 
tr
an
sp
o
rt
e 
as
-
ce
n
d
en
te
 d
e 
lí
qu
id
os
 n
a 
ár
vo
re
 e
 s
ua
s 
cé
lu
la
s 
pa
re
nq
ui
m
át
i-
ca
s 
vi
va
s 
en
ce
rr
am
 s
ub
st
ân
ci
as
 n
ut
ri
ti
va
s 
(a
m
id
o,
 a
çú
ca
re
s,
 
p
ro
te
ín
as
 e
tc
.)
, 
q
u
e 
sã
o 
em
 p
ar
te
 r
es
po
ns
áv
ei
s 
pe
la
 s
u
a 
m
ai
o
r s
us
ce
ti
bi
li
da
de
 a
o
 a
ta
qu
e 
de
 in
se
to
s 
e 
fu
ng
os
, f
re
qü
en
-
te
m
en
te
 p
o
r 
el
as
 a
tr
aí
d
o
s.
 
A
 p
ro
p
o
rç
ão
 d
e 
ce
rn
e 
e 
al
ti
ur
no
 v
ar
ia
 d
en
tr
o 
d
a 
p
ró
p
ri
a 
ár
v
o
re
 e
, 
al
ém
 d
e 
o
u
tr
o
s 
fa
to
re
s,
 d
ep
en
de
 d
a 
es
pé
ci
e,
 i
da
-
de
, 
sí
ti
o,
 s
ol
o 
e 
cl
im
a.
 
N
em
 s
em
p
re
 o
 c
er
ne
s~
 d
es
ta
ca
 d
o 
al
bu
rn
o 
p
o
r u
m
a 
co
lo
-
ra
çã
o
 m
ai
s 
in
te
ns
a,
 a
pe
sa
r 
de
 e
xi
st
ir
 f
is
i~
lo
gi
ca
m
en
te
. 
F
a-
la
-s
e 
ne
st
e 
ca
so
 d
e 
"c
er
n
e 
fi
si
ol
óg
ic
o"
. 
E
 o
 c
as
o 
do
 c
ho
u-
po
 (
P
op
ul
us
 s
p-
Sa
li
ca
c~
ae
 e
 C
a~
y?
ca
r 
sp
-C
ar
yo
ca
r~
ce
ae
),
 
p
o
r e
xe
m
pl
o.
 E
xi
st
em
 a
in
da
 es
pe
c1
es
 e
m
 q
ue
 o
 c
er
ne
 e
 a
bs
o-
lu
ta
m
en
te
 a
us
en
te
. 
G
en
er
al
iz
an
do
, 
as
 p
ri
nc
ip
ai
s 
di
fe
re
nç
as
 e
nt
re
 o
 c
er
ne
 e
 
o 
al
b
u
rn
o
 s
ão
: 
• 
0 
ce
rn
e 
ap
re
se
nt
a,
 v
ia
 d
e 
re
gr
a,
 c
or
 I?
ai
s 
es
cu
~a
; 
, 
re
du
-
• 
o 
ce
rn
e 
ap
re
se
nt
a 
m
en
or
 te
or
 d
e 
um
id
ad
e 
de
vi
do
 a
 
çã
o 
d
a 
at
iv
id
ad
e 
fi
si
ol
óg
ic
a;
 
· 
. 1
, f
ag
os
 
• 
o 
ce
rn
e 
é 
m
ai
s 
re
si
st
en
te
 a
o 
at
aq
ue
 d
e 
ag
en
te
s 
xi
 0
 
e 
de
gr
ad
ad
or
es
; 
27
 
• 0 ~l't't1 C e.: 1ncnos pcrn1eá vel, secando e recebendo sol u~ 
~ôcs preservativas con11nais difi culdade. 
Ent 111 uitas lcgutninosas , o elevado teor de infiltrações 
do ~crnr fn z con1 que este apresente maior massa específi " 
ru do que o nlburno, sen1 contudo aumentar-lhe as proprie-
dades de resistência n1ecânica. 
R1tios 
Súo faixas horizontais de comprimento indeterminado, 
fonnndas por células parenquimáticas, isto é, elementos 
que desen1penhan1 primordialmente a função de armazena-
1nento de substâncias nutritivas, dispostas radialmente no 
tronco . Só são nitidamente visíveis a olho nu quando extre-
n1a111ente largos e altos como no carvalho (Quercus sp -Fa-
gaceae), erva-mate (JlexparaguariensisSt. Hil. -Aquifolia-
ceae), louro-faia (Roupa/a sp-Proteaceae), e outras. Apre-
sentatn tuna grande riqueza de detalhes e variações morf o-
lógicas quando observados nas seções longitudinais radial 
e tangencial, constituindo importantes elementos para a 
anaton1ia da madeira e identificação de espécies. Além da 
função de armazenamento, os raios fazem também o trans-
porte horizontal de nutrientes na árvore. Suas células, como 
os demais elementos parenquimáticos, apresentam uma 
longevidade maior em comparação com as outras células que constituetn o lenho. 
_o termo raio medular designa genericamente apenas os 
raios f armados nos primeiros anos de crescimento, que se 
encontram realmente em contato com a medula. 
Medula 
A ,nedu~a éª P~rte,que nonnalmente ocupa o centro do 
tronco, cuJa fu?çao e.ª de annazenar substâncias nutriti-
vas. Seu papel e especialmente importante nas plantas jo-
28 
' 
ve
ns
, n
as
 q
ua
is
, 
se
gu
nd
o 
G
ro
ss
er
, 
19
77
, p
ar
ti
ci
pa
 ta
m
bé
m
 
d
a 
co
nd
uç
ão
 a
sc
en
de
nt
e 
de
 lí
qu
id
os
. O
 s
eu
 t
am
an
ho
, c
ol
o-
ra
çã
o 
e 
fo
rm
a,
 p
ri
nc
ip
al
m
en
te
 n
as
 a
ng
io
sp
er
m
as
 d
ic
ot
ile
-
dô
ne
as
, 
sã
o 
m
u
it
o
 v
ar
iá
ve
is
. 
P
o
r 
se
r 
co
n
st
it
u
íd
a 
de
 te
ci
do
 p
ar
en
qu
im
át
ic
o,
 a
 m
ed
ul
a 
é 
um
a 
re
gi
ão
 s
us
ce
tí
ve
l a
 a
po
dr
ec
im
en
to
s 
ca
us
ad
os
 p
or
 f 
un
-
go
s 
(t
or
as
 o
ca
s)
. 
29