Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
� ������������ ��� ��� � � ��� ��� � ��� ��� ������������������� � � � � � � ��������� ��� ����� ����� ���� ���������� ���� �������������������������� � � ������� ����� � � � � � �Q 0���� ����%�� ��� ���C ������$ ������������ ����� �� ����0�� %���� ���� ���� ���C �����0�����'������������� ����� 7��� �� �9���� ��%����'�����������%����' ���������0�����#� ��$ ��������K� � ��$ %� � � � ��� ������ K� �������� �3 � ���� ���� ��� ������3 � � ����V� ���� �� ��� �� ����� ����������� ����C �%��0��� �������%����� �'�������0���� �����������D$�����8T�0��8� ���������������$ �����������%���������9�� %� �������� ����0�����0������ ���%������������������� �� ��������� �� ���$ � � �� ��<��%���7�������������� ���� %� �C �����'����W� $���������0����%� ������ ��� � %�����$ �������W�/ � ������� ���8�������-3 8������0�04��������� �����W� ��C �� ����R���������8��������8�� �����$ W���C ������� ��W�X ����������� �������� ���0������ � ���� W� ������������������ �������������C ���.�������������������������������Y��� ��'�� ����� ����-3 %� ��-�%� ���� ��������%� ������3 %� ������%� ������ ������� ��� ���� ���� ������� C �� � ������� �Q �������������� ������� �����!��� � ���������%������ ' ����������' ���-.���C �%�����Y������� �7�����%� 04�� �'����� � �Y�������� ������.��� ��� 0���� ��� � ������� �� ��� � ����� �� �������� � � ����-.��%� �����P������ �� ��� ������������ ��$ ���� ���������� ���� ��0����� ���� �������-3 �� & 0���� ���������� ��� �������� �������� � � '����� � � �7� � � SS� ���3 %� ���� �Y0���%� ����� ���� ����� �� ��� �������%� ��������� ���������� ������ ��� ����Q 0���C ��� �' ����� ��Q 0������� ����� 7� ���%� ���������.������ #�� � ����� ' ����� ��� '�������� � ����� � � ���%� ��� 0P����� � ��� ��������� ��� 0�0��� ���������������Q ��� �� ����� �3 ��������� �������%��� �������%��� � 0������ ���������� ���� Q�� � ���0�������� ��� ' ����� ����� �$��9������ � � C �� �������� ���� �3 � ��� 7�%� ��� 0��������%� ��� �����%� � ��������� � ��������� E�� 0������%� ������ �� �� �� ��������%� � �� ���� � ��� ��� ������������ �� ��� ��P������ ��$ ���� �� ��� �4��� � 0��� ��� � ����� � ����� 0��� ����� ���� ��� %� ���������������� 0 ��� ���� �� 0����� �'��������%���� ��� 0����� �������(������� �7� ������� � ������� %� ��� 7�%� � �� � � �� �C ����� �� �C ����� C �� ��� ������� ����-�� �� � �� ������ ����'����-.����E 0��� ������������� ������ � ����������0��90���%��� 0 ���� %������ ��� ���� ���� �'����-3 �����'�������-3 %�� 0�����0��.���� �������� ���������� �� �C ������ �������� ������ � � � �"política de identidades"��/� ����5���%�:>>L��� /����������' ���-.���� ������C ��� ���� 9���� 0���' �������������� ������ �������� �� ���0����QP����� ����0��%�� ���� ��?6%��� ' ����������� � �� ���%�������������������������������%� ���� �7������ ��� �����%� ������� � �� �����0��� ��� ��� ���� C �� ��0���� ��� %� � �� � �� � ���� %� � �������� �� �� �P0���%� ����������D��� �� �� ��0�������� #�� � 0��� ���� � ����� ���� � ��0��%� ��� � ��� ����������������������������� �������'� ����������$ ���%��������� ��-.���� �� ��PC ����������� ���� ������� ������� �������� ��������V� ���� ���� � -.��� ������� ����� ��� ���� %� ��� ����- %� ��� 8���������8V�� 0���������' �������������%����������%�����������%��������� ����� ������& �������� ��0��������' ����%��� ��%�C �� ��Q 0��������������� �� ������� ��� ��3 �C ����0�������� %�� � ��� �� � ��� ������ � ��������� � ��� �� � '��� � ����� ��� ���� � ��� C �� ���� ���� ��� ���� ���� � ���-.�����������P�� V�� �����C ��� ����������3 ����� �������� ������ ��4����� ������ ���� �� ��������'�� � �QP�� �� V���0������� �������Q ��������������09� ��C �%�� ����� ���� ��� �Q �� � � ����$ ���� �����0��-.����7������������ �D�����%���������� ����������������0��� '������������� � �������� ��� ���� ����������$ ��������C ����������������� ������ �������H�������%�� Q��� �� ���� ������� ����-.��� �� � ���� C �� ���������� ������.��� ��� ����- %� ��� ���� %� ��� �4��� %� ��� ��$ �������� �� ���� ������� Q � �� ��� ����������� �Y������� � �� C ���� � �� ����� � �� �� �� ��� ��� ����������� �3 � '��CZ���������� ������� �� �;��=�(%� :>>M��� � ������� ����� ����-�� ��� #H!/� �� ������ � ��� ��������� �� ���7�����%� ��P������ ��$ ���� 0��� ���� � ���� ��� � � ����������� ��� ��P������ '������'����� � �� �� � ��� %� �� ���������� �$����������%������ ��� %� �������������� �� �� �����������V� ��.��� �'���0��� �� ��$ ���� ���P0���� ������ � Q��� �� � � ���� � ��$ � ��� � ����� ���������������0��90������� ��������V������Q ��'�������������� ���������������� ��'�������� , ���������������' ���-.����'����%������Y0���%����' �����������0�0������������ ���� ��� ������������ ��� �4��� � �� ��$ �����E�� 0������%� ����� �����' ���-.��� � ����� ��� � 0��� ' ����� ��� �$���4���������� � � �%����� �������C �����C �%��������������%��3 �����$��������������� � � ����� �� ���� ��������� � 0��� � � -.��� ����� ��� ������-.��� C �� � ����� �%� 0�������%� �� 0 ���� � 0���������'����������� ������,��0�����Q��� ��90��%�� �� � %� ���-������ ���� �� ��� � �������� � ������-3 ��������� ��������������� �����������������[�� �������3 ����C ������$ ���������3 �7� ������� ���C ���3 ����� ��%�����7�� �������� �9������ ���� �� %�� � '�� ����C ������$ ��������7� 8���������8%� ����� �%�7�� ���� 9��%�� � � �� ����� �����0���%����� �� ��� � �%�� ��� � �� �� � Q��� ��� � ��������������������� � < �� �� � ��������� C �� �� ��$ �������� 7� ��� � C �� � � �� �D�%� � ������� �� � ����%� � �� 9� ��8��� ��������8��#������� ������ ��7��%� '�������������� ���� ��������� ������� ���� � �� ������3 �� �������� �9����� ���������� ������ ����P����� ���� 9� ��#���$ ����������������� �8��� 8� ����� ��� ����%� ��������� � � ���� � ��� �� ,��� � ����-3 � � �������� ��� ��� ��� � � � �� � �� ��� � � ��-3 ����C ��� � ��0�0�� ��� �� ��� �� �%� ��0����������%����������' �����E ������� %� � ��� �� ��������� C �� �� ��$ �������� ��0 �0�� ��� ���%� ���� �����%� '��������%� ����������-.��%� �9� � �%�� �0��-.�������� ���� ���� ' ���������� �� ��������� ������E��������������0�%�������P� ��� �$�� ��0������� 8��� ���8� ������ ������ %� �� � ��-��� ����� ��D����� � ����-3 � ��� � �� %� � ���� � ��� ��� ������#���07�� ��� �� ���� �� � �� ����%� ��'���� �� � C �� 7�K� � �3 �K���� ���V� �� � ��� �� �� �����' ���� �� �� ��� ����� �� �� � � ���� �%� � ���CZ���������%� ��� � ���� �� ����D������� ��� � �� �� ������� ������ � � ����������� #� ������-3 � � �� �4��� �� K� '������ � � ���� ��� �K�� ��� �� ��7� '����%� ������%�� �� ���$� ���� ���������������� �� ����%�� ����� %� � �� ���������� ������ � �� ���� #�� � ��� ��������� ��� ��$ ��������K� ���� ' ����� ��� �$�������� �� ����Q �������������K���� 7���3 ��������� �������������� ������������ ��'��������#�������������� ����4��� �����$ �����3 %�� ����� %�� �� ���������'�������� ������-.���� �����%�������3 �� ������� ���������������� ������� ���� ��������� #� ��$ �������%� �'����� G �� ��%� 7� �� "dispositivo histórico"� �:>MM��� �� ����� ����0���%�����7� �����0��-3 �� ����%� ���0���C ������ ����� �%����� ���������%��������������Y����� �� ���� �� �� � ��� � ��$ �� ���� �� �� C �� ��� ���%� C �� � ��������%� C �� ����� ���� �� ����%� C �� �� � ���� 80�������8�� / �� ��'���-3 � ��� ���� ����0 � � ����� �� ����-3 � �� �� � ����4����� ��� � �� � ������ �� � �Q �� � �������������� ����� �4�� � C �� ���� �� ���� �� �%� ������ �-.��%� �������-.��� ��C ����O�����%� �����.��� ��� ����������%� ����%� �������� ������������0��%� �� ����� �� �����9'�� �%��� � ��-.���'�� �D'����%�� ����%�'������D������������ ���� ��� ��3 ���� ��3 �������� ��� � ���� ����0 �������� ����0 �7��������C ������ ������� �������������������������� ���G �� ��%�:>>@%� ��1AA��� \%����3 %�� �R� �� ����� �� ������������D����C �������'��������������������� �������� ���� ����� �� �3 � ������� ��� ������������ ��$ ���� �� ��� �4��� %����� ��� 7�� ��� ������������ ��� ��-�%� ��� ���� ��������%� ��� ������� ������ ������Y���������� ���������� ������������ � ����� ��� �� � Q��� �%� ��� ������� ��� C �� ������ �3 � ���������� �� �� ������� ��� ��'�������� ��� �-.��%� ������ �-.��� � ��� ������ ��� ���������� ����������� ��������������� �.�%�� ��%����� ������'������0��������� ��� ���������-3 � �� ���� ������� �� ������ � ��� ������������ � �� �� �� � � � ����� ��� ��'��4������ E�����P������������ �������P0������� �� � %�� ����������Y��������������������� ����� ���%�� � ���� � ���� %� ���������� ���������%� ��0��������� � ��7� � �������D������ / � �� � Q��� �� ���� ����� ������������� ������Y��������������������� ������� �������%���� 7�%��� 0�� ��������������������%� ��� ��%� � �� ���������� �������P0���V� ����� � ���� ���%� ���3 %� ��Q�������� �� � ��� ������� / � �� � Q��� ����� ������������ �������D����� �� � ������������� ����� %� ��� ������������ ��$ ���� ������4��� � �� � � � ���� ��� ������������ � ������� �4�� � ���P���� '��������� %� ����P0��%� ����D��� � �� �� ���%� �'����� ���� ����D��� ������D������� �� ������ #������������ ���� ����� ����������4�������C �� �� ���P�� �0���������������' ����� � ������3 � �C �� ������� ��������� ����������P���������������� �����' ������ 0��%����� � ������ 0�0����������� 7������������������� ���� � � �� ��� Q��� �%�� �� �� ��������������� ����� �����0�����#������������������ �������� ���� �����4�������������������������������#���� �-3 � � ������� ����� � ��������%� � � ������ %� ��� �� �� ���� � ����������� � ���� � �� ����-3 � [�� ����������������4��� �����$ �����"���� �9�������Q ����:�� ������0�������$���� ��� �����C ���� ����������#�������%� ����'��� %���� ������ ���� ����������� %���� ���� ���������� ���� 0�� ���������������4��� �� ����� ����������������� � �� �������� � ������ �������-3 ����� �������� ����� �����' ���-3 � ����07������� ���� ���7��� �%� �������������� ���Y���� ���#� ������� ������� �� � 0����� ������������ ��� �� ��%� ��� ����3 ���� ����������������� � ��-3 %� ���� 7� �� ��� 8 ���8� ���� ��� /� �� ����� ���� ���������� ������� �� �� � �� � ������ � ��� �� ���� � �� ��� ���%� � ��� ���� ���������� � ��� '� ������� � ���������� �������� �90��� �� �� � ����� "��� � ���-�� C �%� �������������%���������������������[�� ��0�������� ���7�C ���� ��������� � ��������%�� � �� ���� C �������'����P�� �����0���������� 0���������� �� �������%�� ������� %��3 ������������������� ��� ��� ���� � ���� ������Y ��� ��C ��� ��� ���������7���� ������ � ��-.���C ����'�������� �������� C ���� ' ��������� �� �� ��� 0��� ������������ �� � �� � ����������������� � �� ���#����� C �%� ������ ��� %� ��� � ���-��� � ����� ���� �� �'��� � � �� � ����� ����� � �� ������� � ��� ' �-3 � �Y ����%� �� C ���3 � 7� ����������� X ��� � ��� '�� ��� ��� �����C �� ��� ��%� � ���������%� � �� � ���-3 � ��� ��(� � ��� �7� ���� ��� 7�� 7� '��CZ����� C �� ��Q�� 0����� � � � �� ��� ������ � ��� '�� ��V�� � ���������� Q��� ���0�������� ��� � ����������� ����� %��� ������� ��#�������3 ���� ���� 0�� �������������$ ��� ���� ���� 0�� ���������������4��� �7�� ���������� ���������-3 � ���������%� ���������-3 �C �����������8���4����8�� �� Q��� �� ������������������C ������$ ����������C ��� ������ �������� ��������� ���������%�������� ������'9����������4����� � ����� ������ �������������'� ���������� ���R������G��CZ����������� �� ���������� �� � � � �� ����������� ��� �� ������� ��� � ���� ����������� ��� �4��� � �� ��� � ���� ����������� ��$ ���� ����������� ���%� � �������%� �� ��'��4���������� 8��� ��8� � ��� �� ����09� ��� � �' ��������&�''��(�)��*���:>>N%���M>�%�� ��� ����� ������%��� ���������%�C ��� �� ������Q �� �� ����������� ����0�� ���� �� � �� ���Y����� �� ������������ �� � ������ � ����� � �� 8��� ����8� ��� 0P���������-.��V�� ������� %��D��8����� ���� ���������%� ����� ������ %�������-��������� � -3 � C �����������3 ����� ��������������'�$�8V�� ����� %������� ��'�$��� �������������%��'������ �C �� � C �� � � �� �� ��� 7� � C �%� ��� 0������%� ������� ' � ��� �������� �� ��� ��� � C �� �4� �� ' ������� � ����� � ����� �-.��� �%� ���3 %� � ���� 9� �� � ����� 8�������0��� ���� ���8%� � ����� � ���'������� ���' ����C ���������������� ��4�����������)��*��7��C �%�Q ��������%�C �� �� �� � ���� ��������'��4�������������� E �� � �� � ��� '� $ � �������������� � �������%� ���� �� � �� �� '�$ �� ���3 � ��� � 0��� � � ��� ���� �0��� %� ��� ��� �� � C �� � �� ������������ ����90��%� �� 0������� ��� � ����� �������������������Q ��� �� ��������������� �� �7�0��� �� � ���� �������Q ������� �'������ ��� � C �� � � �� � � C �� � ��� �� � �� � ������ � �� C �� ���� ���3 � ����� �� �3 � ��� � ��� �� ��� �� ��� ��� �� ����Q �� ��$ ���%� ��Q�������� � � � � ���$ ���%� �3 � ���� �� � ��C ���� �W�� �� C �� ���� ���3 � ����� �� �3 ���� � ��� �� ��� �� ��� ��� � � �� ������� � ������'���� � � ����� ���� � �� ���� � �� '9��� �W�#������� �C �� � � � ������ 7� �3 � ������ �C ���������� ��� � Q ������� � C �%��������������%�� �� ��� �� ���� � �������)��*�%�:>>N%���>6�>:��� E �� �� � �� �� � ����� ������ ��� ��'��4����� C �� ��� ��%� � �� ' �-�%� �� ������������ %� �������������%� �� �� �7����C 90 � %��0�������� ����V����� ���CZ4����%�������� ��C �� �� �� � �����������������%������� ��Z�������������� ���R������#������������������� �� �������������� ��� �4��� %� ��$ ��� � 7������ ��� 8������8� � �D�����V� � �� ���� � 7%� � � ������ %� � �� � ����� � ����$ ����������� -3 �� ����������� �����0�����7���C �0 ���������� �� ���3 ������'���� ������� � �� ��� �%� � ���� ������%%� � �� ���� ������� ��� ,��0��� ��04���� �� � �� ���� ����%� ������ ��� � � %� � � ���������������������9���������� ��� ���� ��� �������� ����� ��� ���� �����'������� � � � ��� 8�����8���'���� ����������������V����� ����%���� 7�%�C ���� �������'���� ��C �%�������� ���� � ��������� �� ��%����3 ����� ����� 9� �������������� �����������4������� ��� � ����%���7������ %� C �� �� ����Q �� �� ��� ������������� C �� ��� 7�� �$���������� ����Q��� ��� ���� ��R����� � �� �� ����4���������� �� �� ��)��*���:>>N����� ���C �� �� �� �7���� �������%�C ��� ������������������ ����Q ��� �������� �� ������������ �������������� ����� %�� ����� ��-�%�� ��� ���-������ �P �� �� ������������ �� ���0���%� � ��� ��� ������������������� ��� ������� � � ��� 0��� ' ����� ��� �����0��-3 ��7����� �� ���� �D������E �� ���� � ���#H!/%� � �� �$���� %� �� ��� � ��-3 � � �� � �$���9�� �� �8��$ ���� � 8�0���� ������ �� 0 ��� � �������� �������������� �� ���%��������� � ��P��������$ ���� ��� � ���� � �����' �������������� ������ ������� ��� Q��� ���E�����'�������� ���4�� %� ���� � �� ���P' ��� � � �� �� �� � ������ � �� ! ���� 5����=�(� �:>>:�%� ���9�� �� ��� �������� C �� � ����� '� �������� ' ���� ��������������� �P� �� ��� 8� ������� ' �.��� �� ����� ���� � ��� ��������8� C �� � ����� �� ���P��� �� �� � ����� �� ��������� �� � �� %� ������� ���PC ���%� � ��� ��������������� �� ���3 ��3 %�� ��%��3 ��0��������� � � � �������������� ���E������ �������������3 � ������ ��4����������������8�0��4�����8�� ��� �� ��� !�� C ��C ��� ' ���%� ��0����� �� � �� � � �� � �� ��� !�� �� �� � � �� ��� ����� ��0������ ��� ��-.���� �� ����%��D�� ��� ���� 9� ������ � ������C P�� ��� ������7�� �����7��� �%�����4��� �%� � ����%� � �� �� � �� �� C �� ��������� ��� #�� ��� ��-.��� ��� ��Y��%� 0�� �%� 0���������%� Q 0��� ��%� �����%�' �-���3 ��������������������'������%����������0��������� �� �������3 ���� 7�%��������������� � �� ���%� ��'������������ ���� 9���� � �� � �� �� ��� � ����� � ���� �������� #���07�� ���� �� �� �� ���� �%� ��� � ���� �� '9��� �%� �$���9�� �%� � ���%� �� ���%� �� �� �%� ������0�� �� � �� � �� �� ������� ��� ������������ �%� � ���CZ���������%� ��� ��'�������-3 �� ,������ �� � �� �� ������ �� ����� ����� �������� ��'���������������������������� ����������'����� ��� Q��� ��������' ������ � ������ ��� ����������� � �� ��������%� ��� �� � �� ������� �� �� ���� �� C �� ��������� �� ������ 0P����� ' ������ ��C ������$��������� \�'P����� ������C ����������� ���� �������� ��������� ����������������������0����%�� � ���� � ���� %� �� ���� �-3 � ��� ��'����-����, � � ��� � �������� �� ������ �-3 � ��� ����� �������%� ��� ��������� �%����������C ���%������P%������Y0���%����������������� ����� �� ��������������� ���� C �� ���� ���� � ��� � ��������� �� ��� ��������� � � � 8 �� 8%� ��C ���� � ��C ���� C �� �3 � ���������� �� ���� � ��C ��� �� 9� �%� 7� '��� � ��������� � � � ���� � ����� C �� � ��� ���!��� � � ����� ���� %� ��� � ��������� ��������� ������ �� ���� �� �%� ���3 %� � ����D��� �� � �� �� �� �������� ��������'� ���������������C �����C ����������������� �����C �����3 ����� �� �R����� � ���� ������.���� �� ��������C �����C ��'�����' �������%�[��� ������������ ��� ����� �������%��� � ���� C �� ��� ���� �����%� ���� ���������%� ������� � � � ���� ���� %� ����� ���$ ��%� ��� ������� �7���� � �����������3 ������������������������'��4�����C ���3 ������������������� �������/��3 � �� 8 �� �8� � Q��� �� � ������ C �� ��� � ����3 � 8������ �8%� C �� ��� ��'����3 � �� ���3 � ��� ����� �� �� ������������� ��'��4������!����� ' ���%� ��� ����� 7� �������������� � �8 � ��� �� ���$ 8�����(���� �7� ������3 �������� ��� � ����0����������� ��������� ���$ ���� # � ������'����� �� � Q��� �%� � ��� � �������� ���� ������ ��0��.��� �� ���� �� �D� � �� C �� ���������� '�$��� ��� ������������� ��� ��'���%� ������� �%� ��� ' ����� � ���� � 0� ������%� ��� 7�� ������� ����������������, ����,��� ����/��0���:>>M���'������ Os diferentes grupos sociais utilizam a representação para forjar a sua identidade e as identidades dos outros grupos sociais. Ela não é, entretanto, um campo equilibrado de jogo. Através da representação se travam batalhas decisivas de criação e imposição de significados particulares: esse é um campo atravessado por relações de poder. (...) o poder define a forma como se processa a representação; a representação, por sua vez, tem efeitos específicos, ligados, sobretudo, à produção de identidades culturais e sociais, reforçando, assim, as relações de poder. !�������������0�������������������-.���� ���%�� ��%����� �������� � �����'��� ��� ������� #�� ���� �����%� � �� � %� ������� ��� 0��� �������� �� ��� ' �-�� �3 � ��������C �� ���$������ ���� ����� ������ � �����������-.������3 � � ������� � ����� ��� ���������������� � ��� ������C �� � �������� ��-.�����������%�8� �����8������4��� %������$ �������%������-�%����������%����������3 � ����� �4��� ��� �������� �3 � ������� ��� ������������ �� ������� �%����� ��� 7����� ������������ �� �� ��� ����'������ ���������� 7��'�������� ��8 �� �8����� ��� �� �� ��V������������� � � ����3 �� ����D��������7����%� � ��7����� �� ����4���������� ������� ������� ���� ������������ ������ ����-3 � � ����� � �����-3 �� ��� ����'����-.��� � �� ������� �� � ��� � �� � � � ��� %� � ��� �� �'������C ������������������ ��������� �� ������3 �� �9�������#��' ������ � ��������������������� � �3 � �������������%� �� �����'���� �� C �� ���� ��� [�� � ��� �$����4������ �� ��P������ 7%� ������%� ����0����� � �������� �� �� ����-.������� �����#� 8� �9�������� ����������8%� ������ ��'�����%� ������ ������ � ������ � ���$� %� � ��%� � � � ����, ����,�� /��0�� �:>>M�%� 7� ����07�� ����� C �� "os grupos subordinados contestam precisamente a normalidade e a hegemonia"� ���� ������������ ������ � � �8� �����8�� ������������� �� �����%�' ��������%�� ����� ������$ ���������#C �%� ���' ������� ��$ ��������7������������������� �����������' ��� ���� � ���'��4����������� � � ����� �������� � � �� ��� Q��� ���#������ ���$ ��������7�� ��� ����� � �8��� ���8������ 7��� � � ��0�������� � ������#�������������� �.�����C ��� � �� ��� Q��� ��������� ����������-3 ������������������� � � � Q�� ������ �����Q %�� � �������� ������ ���'�� ��������� ��Q � ����$ ������� 7��� ���$ � � �� ��� ���CZ���������%���� �����' ����������$ ���������3 �� ����� 9����� � �������� ����%� ��� ����������� �������\�� �� � � ���0��%�� ������� %� �C ��� �������������-3 %������� � ��������� ��� ���%�7���0 �������������� � ��%�� ���� ������ ��������0����R����%� ���� � �� ���������������� ��0�������� �� � ��������������� ������!�������������������"������#� � ����������!��� �������� ����� ���� ����$����4��������� ������� ������� ������ ��� �,��� ��*���� '����� (���������� ��� ��=��������������� ������=���%�� %�����' ���(� �(��:>>!�� #���07�� ��� ��� ���� ��� ���-��� � � � ���%� � �� ���� �� �� ' ��������� ������ �����%� ���� ������0�� �� �� ���� � ��� ��� ������-3 � � � � �� � �� �� �� � -3 � ��� ��� ���� ��������%� ��� ������� � � � ������ ������������������ ���������$ �������%� ��������������� �� ��� �� ���,�������� ����7� � ����� 0����� � ���%� ��������%� � ��9� �� ���%� C ���� ������%� �'�������� �� � ��� ���� �� ����� � �� 0 � �������� ��D������ ��� ���-��� ��� ������� ���� �3 %� � �� �� �� ������ �%� �$����������� ������������������%�������� 7���������������� ���� �� ������ � ��� � ������� �:>>:%���166���������� � �� ��������� ���������� ��� ��������� ���� ��������� 8�� ������� �����'�� �������� �� ��� �� ������� ����� ����������0���8%��������%�8�������������#�*�� � �� ��������� ��������������K������ ����� � ���� ������ �K�' ��������������������0� �4����� �$�������� � �� ��� ��� ��� � �� ��4�� �� � ��� ���� � � ��� ��� ������ ��� � ��� �� I� 0 �8�� � �' ��������� ���%���8�� � -3 �� ������ 8����� ���� Q�� ����� %���������%�C ��������� ��0�� �����Y��������� �-.�����C ��������� � ���0 � ���������������' ����������� ���������� ��� ��� ���� ��������� � ��%� ' �Q���� � � ��� ���%� ��� � �����-3 � �� � ��� 0� �4����� � ���������� E�� ������-3 � ��� � ������%� � � �� �� ��0�������� �� ����� '��� �� � � � �� � �� � ��� � � �� �� E��� ��� ���%� ��� �� � ���� ���1:6�%� �� � �� �� 8�3 � ������� �%� ����������� �%� ����� �%� �0����� �%� �$������ �%���� 0�� ��� ��3 �%������ ����� �%���� �� �%�� ���� �%�� ������� ����8�#���������� ������� ����4����%�� ����9�������� ����������%����$������������������������� ��� �� �� �� <��������� ���-������ ����������������� ��� �����<���� Q������ �� ����4��������C �� �� ��� ��� ��� 7�� ���$ � ������� �$������0��� ��� �� � � �� � �� ��� ����� � �� �P�� � ��� ��� ������������ ' ����� E ��� ��� ��� �Y ����� ���������� ���� ������������� '�������%� �� �7� � �� ' ���� �� �%� �� ��� ���� �� ��������� �� ����� ��0��� ��� #��� � �� ������0��� �� ���� �� �D����%� ���������%� ������%� �� ������%� �� ������ �����-�%� �� ������ ���� ������ ����������� ��� 7�� � �� ���������%� � � � �� � ������%� ��� ��4�����%� ��� ������%� ��� ������ C �� ��0��9�� �� ����Q��� ����� � ��0�0��� � �����������<��� ������ ��' ���-.��� �� �� ��������� ' ���� ������������� �� ����0�������� � ��� �������� ' �������� ��-.���'9�������& 0������� ������� �%��������� �%����� �����C ��� �� %��� � � ����� ������- �����������������-3 �� �C ���� '��� �������� '��� ����������V��� ���������D��� �� ����� �� ����%� ���� ����%� 0�����V� �� ��������� �� ���� �� �� �� � �� ������� �� ���C �� �� �� ��������0 ����C ����� ������ �-.��������� �D��� ��������� ��0�������� ����� ��������������� � -3 � ��� ��� ��������� ���� ����� 8��0������ �8%� �����������0�0��� ���� ��4����� �� ���C �-3 ����� � ������������������� ���������%���������0�������� #��-3 ������D�����������$��9����%��C ����C ���������������P������� �������Q����� ���� � �������D�� ���� ���� ����%�0 ���0����%�� �� ��� 0�0�������%��������������-3 %������������%����� ��������9�������C ��� ����� 9�����C ���'���-3 �8��0������ 8%� ���Q�%�0 ���0��������' ��������'����� ����� ������ � ���D��� ������������ ����C �%�� � ��������%����������C ���� �������� ��%�����07����� ��P�������������� ������9'����������0�������� �������� ' �� %�� �� � %� � ��0�������� ���� ���� ������ ������-3 ����������������� �C ������� ������0 ���������' ���-3 ����� �������� �������8��� 0������8�� ��C ��� ����������� W� $���������%������Y0���%��$���������� ������'��4������������7�� �� ����� ���������� �� ��������� C ��� � ���������� � �������%� ����� �� ��������� �� Q 0��� ����0�� ��� ��� $����� � � ��� �'������ � ��� 8� ���8� ����Q����� � �� ��� %� � ���0�������%� ��� ������� ������������ C �� ���� 9� �� [�� ��� ���� �3 � ��� ��'������ � �� � ���Y� �� �� ����P��� �� C �� ����� � ������ ���������������� ��������������'���������� �-.���� ����������%����$����4������� � ��� ��$��� ����P�����C ��0�0�� ��� ��� ������� �%�� ��� �����%�� ���� '��� �������� '��� �����#�� �������C ��� �� '����� ��� ���%� ������� Q�%� ������� ������ �-.��� �4����0��� � ����� ' ����� � � � � ���� 9� ��� ������������������ �����%���������������� �������������������4��� �����$ ���� "���������������� ���-��������' ���������� ����������������� ����������0������� ���� ���P��������[���� ��R�����C ���������� 9���[C ������� ���� � �8��� �������3 8��G����������������� ����������-3 � ��������� ���� � ���-3 ���������-3 ���� ���������%����C ��� ���� ���������-3 � ���0������%� ��� ���������!�� ��� ��� � � �������� C �� �� ��� �� �D�%� ��� ������%� ��������� � ��� � ��C ���� ������ �-3 �� ,��0��� ��� ���������� C �� �D�� 'O���� �%� ��� 7�%� ��� ���7���� ��� ��� ������ 8����3 8����� � ������� 0��%�������%���������������C �%�0��������� �� � ��' ���������� ��%� �D�� 87��� �� �� ��� ��8]� H�� � �������0�� �� ����-3 ����������� ��� �� ������� � 8���C �� 8%� ������� � � �� ��� ����� %� ��� C ��C ��� � ���%� �� C ��C ��� � ���� �� �� ��' ���� K� ����� �� �� ���� ������� � ��� ������� �� ����- ��� �������� �K����%�� ����� ����� %�� �-�� �� ������ ��������0 � ��� ������ �-3 � �� ���0��� �� � � �� ��C ����� ����������.���� #� ����%� �������� � �� � �������� �8�������8�� ������� �������� ��%������ ���������� ����������%���� ������������ ������ ' ������� ���� ��� ������� �8����8%������� ���������� ����� ��V� ���- ���������� � �3 ������ ��� ���� � ��� ������ [�� ��� ������0����� ������� ��� �������9���� �%���� ' �������� � ��� ���� �� ��� ������������������ ��Y��� ���� �.��������������� �������������� ����� ������ 0���.��%� C ��� ����� ������� ����� ���' ��� �P���� ��� '��� ��������� ��%����C ��C ���� �������������%� �������0 ������������.��� ����0�� ���� �� ����0��%������� ������ �� � ��������� ����������3��� ����� ��� ��������D���� � ���� �� ���7������ '� ��������� ���7�� ���� ���]��#���� � ��-3 �� �� � ��' ���%���'��������������� ���� � � ���' ���������� ��������� �����Q������� ������ ��������� � �������� ��� ��� ���%���������������� ������������%�� ���������-.���C ����������0������ �� ������ ������������%�������7����������� �����#���������� ������������ � � � �����D�� %������ ���� ����D�������0������ � ������� ������������� ���C ��� �������'������8������ �� 8��#� ���������%� ���P0�� �������0��������� �������������C ��� �9�� ��������0������� �� ��� �� ��������-.���� � ��� � ��� � ����� C �� 7��� �� � C �� ����QP0�� �� ����� �� ������%� �� ����0��3 %� ��� ��0������ �� �� � ����������C ����� 7���$�������� ������� ������ ������������ ���������� �'�P0��������������� � � � ���� ��� � ����� ����QP0��� �� ����P0�� �%� � C ��� � ���� � ��90��%� � �� ��� $����� ������ ����������-3 �� #� ��� ��%� � �� �� � ��� %� ���������� ���0���� � �� � ���������� ����� �� �� ��� �� �%� ������ %���� � ����- %�������-3 �� �������$ ��������� ���� �����$ �����-3 � � � ����- � ��� ���� �������� ��� 7�� � ����� �� '��� ���� �� �� '��� �����# � ���� � ��0� ����!� ��� �����������������& ��� �%�/�� �������$ �������� �:>>M�%� ������������ �� ������ �-3 �� �� ������������[�C ���$������������������������� ������������ � ������C ����� ��������� �-3 ����������� ��%������������������0��� �������� �7������ ����� Os professores e professoras chegam com seus formulários e tomam seus lugares ao longo das paredes do hall (diversamente das meninas, eles/as não têm de se sentar de pernas cruzadas no chão) observam as estudantes com um olhar disciplinar. Eles e elas também vestem uma espécie de uniforme. Os poucos homens trajam calças cinza de flanela e camisas de cores lisas com uma gravata e uma jaqueta (mas não um paletó). As mulheres se vestem de cores variadas, mas de estilos semelhantes. Estão vestidas de modo a parecerem "respeitáveis". Calçam sapatos práticos, mas nada muito feminino. Não há saltos altos nem botas aqui. Ao invés disso, sapatos baixos ou de saltos moderados. Não há nenhuma "última moda", nenhum indicativo de estilo heterossexual, gay ou lésbico entre os professores e as professoras (Epstein e Johnson, 1998, p.111). #��� ������� C �� �� ���������������D����� ��� ������ ��� 7�� ��� ����������� �� ����� C ��� %�� �� ������0���������� ��� �� �� �� �� �����Q 0������ ���Y��� ��$������0 ����������� 8� ����� ��^]�#�����0��������� ����� �� �� �' ���%�� ���� ����������������������0���3 �������� ���� �����C ���3 �����������%����� ���� �����0�����%�C ���3 ���0������ �� ������#���� �'���� ������ ���C �������0����0������� ��������� �0��� �����������-3 ������������� ��������0P�� �� �� �� ���9�� ��� ����������0���C �������������� ��������D���/ ������ �������������� ��0�������D����� ��� � �0 �� C �� ��0����� ���� � ������ � � �������� � �� ��� � �$�����0�� � �� C �� ������ ��� 0������� � ������������� ��� � � %� ���� C ��C ��� ���- � ��� ��C ������� ��� � � C �� ����� �� ����� ��� ����������� ������ �0�������������P0�� ��� � �0�0���������P0�� �������� �����D��� ��C �� � ������������'��������������' ������'����%��D�� �������90��������C �������������� ��� � ��<��� C ��� ����Q����� ��� �������� � �� ����W�#� '�� ��� ���%� ����������%�� �� � � � � ��������� ����� �D�%� ��' �-���%� �����%� ����� ����������-3 � � ����� ��� �� '��� ���� ����� ���� � � � � ����%� ���3 %� � ������7�� � ��� �-3 ���� � ��%�� ������ ���C �%��'����%�����������' ������� '��� ���W� ��C �� ���������������� ��������� '���3 �� �� ���������������������� �������������- �W�� � �� 0������ � � � ��� W�#��� ������ '��� ��������� Q 0���� ��������� ����'���������������C ����������� �� � ��� ���� � ��� �����0��%� ����������%� � ���� ������-3 �� ���� �����0��� ����� ��� ���� ����������-3 ����������7�� ���%���������������%����� ������C ��� ���������������8� �����8�� E3 � ������� � ���� ��� [� ��� ��� ���� � � ���� ���� �� ���� ��� �������� ��� �$������� ��� ������������ � �����%� � �� � ��� �� ��� ��������P����� ��� ' ���� ��'�����0��� \� ������ � ��� ������%� � �� � %� C �� � ��� �� � ��-.��%%� � ��� ��� ��-.��� �� �� � �-.��� '����� ������ %� �4�� 8����� �� ��� 0������8%�� ����� ��������������'�����0����������D��������� �����\�0�������C ��� �� ������09� �� �3 � ������� ����� ������ �-3 � ��� ���� �� C �� ����� ������ �-3 %� ���� �������� ��� ���� ��������9������� � � ��%�7���'���������� ��������������#��� ��������� � ����%�� ������� %��������� ������ �� � ������ ��%������� ��������� ������������ ���������� ������C ��� � ����0������ ��'��� ����'������[� ������ �-3 � �� C �� ������ ���� �������-��� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��-.��%� ���� � C ��� � ������������%��4��� ���CZ4�������#'����%�������� ��3 ��������� ��%�� �� � �� � ����� %�7� ��� ���� ������-.��� � ���������� � �� �� � �� ����09� �� ��0��%� � ��%� ������������������ 0��90���� ������ �� ���� V� ������� C �%� � � ������ 0�� �������� � �� ������ � ��������%� � �������� ��'��4����� ����� � � ��� "�� � �� � ��� ������� � 7� ������ ��� '����� ������ � � �� � ����� � ���� �� ���%� �� 0�0�������%����� ��������������$������������ �� �� �� ������� ����������0 ����������������� �������-3 %����� �C ��'��� ���"��� �� ������������ ��������� ���7� ������� �� ����4��� ���� �� ���������� �� ��� ����'���V�� ��� ���� ��� ����� ��� �����- ���� ���' ���������� �����<3 �%� �� �� �� 0�� �� ���3 � �������� �� ����� ����'��� �������� ���%� ���� � ���0�������� �������� �� � ����Q����� ������� ������������� E����0������-3 ���� ������ ��������� ������� ������� � %�:>>N�%� 0�������� ���-������ ��� ����� ����� ������� ���� ����� ... uma coisa que foi impresso em mim, lá, foi primeiro pensar e depois falar. O controle, o autocontroleemocional... controlar-se para não explodir era uma coisa em que eles insistiam muito, porque os nossos modelos eram sempre os santos... Eles liam muito para gente vidas de santos. Então, lembro de uma coisa que eu treinava e que foi uma coisa que eles imprimiram em mim... Como é que tu podes ter o autocontrole? É aquela história: tu contas até 10 antes de explodir, não é? (...) então, se eu chegasse em casa louco para contar alguma coisa, eu devia, primeiro, me "segurar" um pouco. (Conta até 10 antes de contar o que tu queres contar!) Eu me segurava, me segurava, segurava, segurava e aí, depois, eu contava. Eu treinava isso, era um exercício! Aquilo foi uma coisa que calou em mim e acho que ficou impressa em mim até hoje... Eu sou uma pessoa assim, muito controlada... Claro que eu também tenho as minhas explosões como todo mundo, mas, de um modo geral, eu aprendi a me controlar e aprendi a primeiro ouvir e depois falar... (A., depoimento, 1995). #�� ���� � ����� ���������� ����� ��� ��� �����-��%� �C �%� � ��� ���� � ��������� �� � � � � �������������� %� � ��0�������� � � ���� �� � �� � �O� � � � � � Q��� � � ��� ��� ���� �� � �� �� �� ����� C �� ��0�� ������� � ���� ��� �'����-.��� �������������� ������%� 7� � ��90��� ������ C �� �� ���� ��������� ' �Q���� ������ ������ �-3 � ������ ���� ����Q�0�� �� � ���� � ��� ��� %� ������ ��� �0����� 8�$�� �.��8� � ����'����-.��� ��� ���0��� �� ���� �������� �� � ���� 8��� 0������8%� ������ ��� %� ��0����� ���� � ������ %� �� 0�0�������� � ���� � ��� �$�����3 � ��� �� �� ��������� ��� � ���CZ���������%� � ��� �� � � �� C �� �� �$�����3 � ��� �� -.��� �� � ���� ������� � ������� � �������� �%����� ����� �� %���������9�������'���������� #�� ��� ��� �� � �� �'������ C �� �3 � � � ��%� ������ �������� �� � ����%� ��� � ����� � ��������%� ���� ��� ������$�����3 ������������� �%� �� �� ��� ������7�������8������� �������8� �� ������ E���� ��� ����-.�������������%�� ������������� ����������������������� ��������V�� � ������ %� �3 � ����� � ��� �� '��CZ������ �� ��P� � �� � �� ����� [� ����������� �� [� �� ��� ��� � �'��4������������������;���������<������%�:>>1���������������������3 ���0�������� �������� �� 8���� � �8����� ��� �� � � C �� ������ ��D��� � ��� ��� ��� �����-3 � ��������������� �%� ��� 0������%� ��Y������ ��� �-.��� �������� ��- ��� �� � ������� ����� ������������������� �%� �������� ��� ����� �� �� ���< ����%%�:>>A���#�� �����-3 %�� ������� %�C ��7�'��CZ������������'�����������' ���-3 � ���� ����%� ���������'�� ����� C ������� �� �� Q 0����8��� � ���8�� �� �� �� � �����%� �$� �� � � ��� ��'�� ���������'��C ����������� ����� � �������� �C ������� ������ ����� �������� ���� �� � ��� � ����� � �������� 0�����%� ���� ����� �� %� ��� � ��� �%� ���� 8� �� � �8� ��� ��� ��� P����� �� ������ ������D 0� %������� �� �%�7� ���� ������ ���� � �������� %� �' �� ��%� � ����������� 7�� ������� �� � � ���������������� ��� �8 �����D�� 8�� ������ ���� ��� ��� �� �0�� �� � �� ���� ���%�� � �����������-3 ��7������%��$���9�� �%� ����������� �%����� ���%���'��������� ���,��0���� ����� � ����� �� ����C ������ �� �� ��� ���D�������� ���������� ��� �������� �� �� �� ��� ��0 ��-3 � �������� ����E ���� �������� � ���� �����0�����C �� ��0�� �%����� ������ %�0P�����0����%�C ��8������Y� 8%�C �� ������ ��� �� �8'�P���8%� � � ����C �� ������ ���� �����/ ����� ��%�� � ��������������������� �������� �����%���'�����0�� � ��� ���� �%� ������ ������ %� � ��� �������� ��� � ���� � �����������C ������ ��� 8��� ��� 8%� ���3 %� ��0������� ����� ��������� ����#�������0��� �� � �� ����������0������������ �������� ����� ���� �� ���� 8��Y� 8%� ���� ��� 7�� � � 8���-��� � ����8� � ��� �� � ���� � �8�'����� ��������� ���� %� � ��� �����0�� ��� �� ��� � �� ���� � C �� �������� �� Q ��� �� �3 � �����0�� �� ���-�8��� #� ��� �-3 %� C �� �������� ����� � C ��� � ���� QP� ����0������� 8�������� 8%� ���$�0�� � 8� � � ��� 0��� ���8%� � ��%� ����������8� � �� ��0������-��� ������%���� ��� ]8���� �� �������������4�� ������-��C ��� �QP� ���� ���� ��������%����Q ������ ��� ��� ����� �� ��������� ������ ��������� ����� G �� ��� �:>>@%� ��:A?�%� "o domínio e a consciência de seu próprio corpo só puderam ser adquiridos pelo efeito do investimento do corpo pelo poder: a ginástica, os exercícios, o desenvolvimento muscular, a nudez, a exaltação do belo corpo".�5��� ���������%� �� � Q��� �� � �������� � ���������� ��� �� �� � �� �� ��� ������� ��� C �� �P� �� ��0�������� � ������������� ���������X ��� � �� ����7��$����� �� ���� �� �� �� %�"emerge inevitavelmente a reivindicação do próprio corpo contra o poder"� �G �� ��%� :>>@%� ��:A?��� + ���� �%� � � �%� ' ����� ��� ���� ���%� ��� ������4����%� ��� �����' ���-3 � � ��� � 0���3 � ����� ��� ��� ��-.��� �� �� ��0�������� ����������������'��� ��� ���� �� ��� �� ��� E ��� �� ����������%�7� ���0��� �������������������������������������� �-3 ��#� ��������������� �-3 � ���P� ������������� ������ �%� C �� ������ ���0���� �3 � ������� �� ��� �� � ��� � �� ���� �� �� ����D����� & ��� +� � ���� �:>>M�� �����0� � ��� 8����D���� 9������ ���� ��� ���� ����������8%� ������� ����������� ' ����������' ���-.���C ��' ����0�0������������� ���������%� � ����� �������� � -3 ������ �� �� %�� ��Y���� ���7� � ���#���������������� �-3 ����� %������� ���9 � %������������0�� �������Y ��� ��� ����� ���� ������������� ������� �V� �� ���� %������� ������ � ' ��������������� � � � ������ � ��� 8��������8� ��� ��'R����� ����� �� 0���� �� ���%� ���� 0��� ��� %� ��������� �� �����������%� [� ��$ �������� �� [� ����������� ���� � ��0�� ����� ������V������ �����%�� ������� %�� �� ���0��� �� ��� � �0����������� �� ���� � � ����� ���������� ����� ���� ����������-3 ���������� �-3 %����������' ����������C ���.���'���������� ���������������������� ��� �� �����C �� �� �������� �� �� �� ��-3 � � � � �� %� �� �������� �� �� ����4������ #� �$�������0�� �� �� ���������� ����� ��������� ������ �-3 %� �� � �����-3 � � �� ��� � ������ ��� ��� ��� ���3 � ������ ��� ��� ���-��������'�����0������� ���������D���� � �����QP0�� ������������������ �������� �0����� � ���������Y���������������9 � �]� �������0���%�������� �� � %������'����� ���������-3 ������� C ��� ������ ����������� �� �C ����� C �� QP� ����� 8� -��8�� ����� � �0������ ����������0��%� C ���� ������%���� ��������������������� ����� ������ �'��4������������ ��.���� �������$ ������������� � ����� 9���� ������- ����0������� ������� ���� -3 ������ ������ ���� �� ��� �� ��������Q ��� E�� ���� ��� ��� ��P�� �� ��� Q 0���� ���� ����� ���������� ����-.��� �� �' ���� �� ���C ���� ��� & ��� +� � ����%��3 �� �P0�������� ���-������' �������������� �������� ���� %�� ���� �������� ����� ��������������'�������'��4������� �� �� ���[���$ ���������!�'������� 7�� ����� �[��3�%��� ����� � ������%���������� %������������������%��� ����� �� ��������� ��������D$�� ��������C ����� � � � �0������ #� ���� �3 � �� �� �� �������� ��� ���� �� ����� �� �3 � � ���� 9���� ��� � ���9� � � [� ���0��������[���������� ������ ���� �����#��$�������������������D�����%�� ��������� �-����� ���� �� ������� � � � ���C ���� ����� � � ��� � ��� � ����� ���R����� 0����� � ����� � ���������� E � ������ %����� ����� �� ��%������� ������ �������� Q���� ����%��3 �7�� ��90�����C ���������������� ��� �����-.��V� ��� �����-.��� C �� �����0��� ��7� ���� � �� �������� ��� 8��0��� �� �� �-�8� � 8� ���� ��� � '�� 8� � ������ � ���9 � ������� ����E��� ��� ���%� ����� ���� ��� Q ���'�����0�� ������� ������������������� ��������� ��-3 �'9�������� �������� ����'������ � ��������$���������� � �� �� �����%�� ��%��'����%�����������������0���8� �����8��#���� '��� ������� 7��������������� �[�'����� ������� Q ���'�����%�� � �����������0�� �� �'�� ����C ��� ���� ���-.������������� ����8��C ����� ����8�� ��������3 ��������C ������ , ���� ������ ��P������ �� ���� ������ � ����� 9��� �� � ����� ��� � Q��� �� '������ �� �� ���� ��� �V� ' ����K� �� �3 �K��� � � ���� ��� 8������8�� 5 ����� ��� ������� �� �� �� � ����� � � � ���������� �� � �� ������� �� � � � �� ��� ���� �������� ���� ��� � 8���0�� �8� ��� � ��� ����D��������� ����������C ������'���0���������������%� ����0�������� ������'�����0 �7�� �� ���� �-3 ��'��9���%���� ��%��9���%�����Q�%������������������������ � -3 ��, ��������������R��������������� ��� ����� ���%� '����� �� ��0�������� � C �%� '��CZ���������%� �������� ��� ' ���� ����� ����%� ��������� � ������������ �� ��P������ �����O������ ��C ��� � � �����%� ����� � ��� ��� ����� ������������ �� ��P�����V� ����� 0����%� � �� � %� ������ ����R������ ���� �� ������� ����������-.��� ��0��������%����������0��%�� �������D������#��� � -3 �� ��� Q��� ��7� ���� ���� ��� ��������� 7�� ������������ �����3 �7%�� � ������ %� ���� ���� �� �C ��� �� � Q��� �������������� � ���� �� ������ ���%� ������� �� � �� ����R������ �$������� �� ����� ��� �� � �� ������7����� ��������� # � ��07�� ���� %� ��� Q��� �����3 ��������� �%����3 ������������������0 ������ ���� -3 ����� ���������������� /���Y������������R������� �����%����������������� ��%��$�������� �������� ���������$ ����������� � �4��� � �� � � ���� ��� �-3 � 0P����� ���� � ����� ��� � 0��� %� ������ �� ���� �� �� ���� ��� �� ��� � ������������07��������� � ��������� � �������������� ���� � � 0��� �C �� ��� Q��� ���$������ � ��� ��� ���� ��� E�� � ����� �-3 � ��� � ������� �� � ����%� ������ C �� ���� ������� ��� ' ���� �0������� �� � ��������%� �P� �� ��0�������� � � ���� �� � �� �� � ��0 � � �� ��D��� �� � Q��� �� ��� ���������-3 ����� ���' ������������ �8Q��� �����0�0��8�� ����$ ������������ ��4��� �� #� ������� � ��� � ���� ��� �����-.��%� � ������-.��� �� '������������ C �� ������� ����� ��0�������� � � �� ���%� �� � �������� ���%� ������� ��������%� ����07�� ��� �Y�������� ������7����� �� �P�����%� 8'�$��8� ��� ����������� ���� ����� � '�������� 8� ����8� �� � ��� ���� ���� ������ � ����� ��%� ���3 %� ��� ��������������� �4��� � 8� �����8� �� ��Y��� �� ��� ���� ����������� ��$ ���� �� ���������������� ���$ ����� � %�:>>L%�:>>M���E������� ���� %������ ������� �������'�� �������� ��� �����������'9����� ���������������C ��� ����� ��� ��'� �� �� ��4� ������ ����� %��������0����� ��$ �������� 8� ����8� �%� ��� �� %� ��� �����������%� � ��4�����"��� ���� � ���� ����� 8��� 0������8� ��0��3 � ���%� ���������������%� ����� ���$ ���� �� ���3 � ����� ��� �� ����� ��� �� <��� �� ��$ ����������0��P���������������������������%��������� ��������� ��%��������0������ �����\������� � ���������8�� �4����8�����8� ����8����������-�����%����� ��90��%�� ���� ����������%�������C ����� � �����C ��� ������������� ����������-3 ����� �� ���������� ���� �������'��������Q 0������ ������ �����������%���� '����������������P������ ��$ �����#C ��������C �����C ���������0������$�������%���� ' ���� ����� �0������%� � �� ��$ �������� �3 � ��0 � ������� � ��� ��� ����� 0����R����%� '����� 8������ �8� � � � '�� ���� C �� ��� ���0���� � � ������� %� � �� �� ������ ���� ���� � � �� ������� ��C ���3 ��3 �� ����������� �� �����- ���� �����!����� ��� � ��3 �����09� �� 8� �� ���� �8�C ��'����� �� ����� �� ���������-�� �� ��������� ����!� ��� ����������������� & ��� �� �:>>M%���::>�� ��'�������� �� ��� ��� �-3 �������%� �3 �� �� ���� � ���� � � � ���0 � ��� ��� ��%�� Q������4�����7�� �������������� ������������ ���� �� ���$� ���������� �-3 ����C ������� /�� �� � �� ���C ���� ���%� ���� 7� 8��$ �������� � � � ������ � � �� ���� � ��� �����$ �����-3 � ��� ��� ��8��#�� ��� ����09� �%������������������ ���%�����������%� � ��������8����09� ���9��� �8��� � ���� 8��������� �� ��$ �������� ������� � ����� � ����������� C �� ���P� ���������^� �����^� � �� � ��� ������ ��� ��� ��8�� ���� ��� ��� 7%� ���3 %� 0����� � � � �� 8��� � ������8� �%� � �� �������%� � � ���� � ���� � ���C �� �� ������ �-3 � �� � �������� 8 ��� 09����8%� �� ������ � � � 8� �����8��# � ���� �������������%� ���� �$����%� � ��� � � �%� ��� ���7���� ��� '������-3 �� 8� ����� ��� ��� � � � � 8 �� 8%��������� '��� ���%��� '��� ���%�����-3 ����� 7����� ����D���� � � �� Q�� ��������Q 8� � ���������& ��� �%�:>>M%���:16��� #� �0��4����� ��� ��$ �������� ����9���%� ���� � ���%� � �� �� �������������%� �����Y�����%� � �� �� ������� ��� ,T� �� ��� ����� �Y�������� ��� �-.��� �$������������� ������ �����-��� �� �� ���������� 0��� ���������� � � C �� ��� ��� ������� ��� 8�R��� � � ���8�� E � ����� � ���� ��� � ��-.������3 � ����C �� �������� $�������%���������-����3 �����-������ ��� � ���� ��%�� � ���� ����� %�� ������������ �� �8�� ����8��%����3 %�8����� ���8%�� ������������� ����������� '����%� � �� � ��� %� � ����� �������� ����� � �� �%� ����� �3 � �3 %� � � � �� � ��� 0����� ��$ ��%� 8� '���������������'�����8�� ���������& ��� �%�:>>M%���:16��� ��� ������ ���� 0�������0����R������ �������$ �������%����������0����R������3 �� ' ��� ��� �� ��������� � ���������%�� ���� ��� %�������%� �������� � ������'����-3 ������ ���-������� �� �$�����3 � '������� #�� ���� ����%� ��� '��������%� ��� �Y0����� �� �� �$���������-3 � � � ������� �3 � ���������� � � ������ � �� � � ���0�� �� #���07�� ��� �Y�������� ������7����� ��� �������������� %� �������� ����0��� ��������� ���V��$���������� �������� ����� �� ��� ����#��������� �C ����� C ���.��� ��� ��$ �������� �3 � ��� �� �� ���0�� �%� ���$�� �� ��� ����� ��� � �� ������3 � � ����� �� � �9������ #�� � ����� ��� � �������� ������ ����� ����� �C ����� �� �C ����� C �� ��� ����� ��� � �� ����������� � ����Q �� ������� �� ��� � ���� ����� ���$ ���� #� ������ ������� � ���� ���������0���� � ���4��� %��������� ��-3 � ����������-3 ��#��� � -3 ��������� ���$ ��������7��� �������������� ��Q��-3 � ��� � � ���$ ��������� "��� ��Q��-3 � C �� ��� �$������%� � ����� 0����%� � �� ���������� � � ' ���� ���� ��������� %� �$���������� �� ��� ������� ��� ����%� ������� ��������� ' ��������� ��� ��� ������ � -3 ������������������� ������ ��� ����� �� ��%�������'����-3 �����'���0������ ����������� ����� �����7���0 ���� ���0����R������ �� ��������������� �C ��������������������� � �������� !�� � � � ��������%� ��� �$�����.��� '9������ ��� �������� �� ��� �'�� � ������ � ����� �3 � � ��� �����%� C ���� ���������%� ���� ����� ��� �-.��� � ������� 0������������ ����� �3 � ����������� � ��'��������%�� � �C ��C ��� ������P������ ����%����3 ����� ��9� �������' ���-3 �� <P���9��<��������������:>>A%���:��� ���� ����$����4�����C ����0��C ��� ������� '��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��P���� ��������� "�� �� � %� � � � ��D�� �� ��� C �� ��0��� ������ � � �� �$����%� ������ ���<P���9�%�� ��P�� ������� ��%� �� C 4���� '� ����������������� � '�� � ��� ������ ��� �� '��� ���� �� ��� ������� ����������� ��� ��'����� [� ��� �-3 � ����07����������������� ���$������� �� � ���CZ4����%� � ��� ������ ��� � ��� ��0 �0��� � � ��� ����� ����� ��� 8��'�����8� �� � ����� �� ���� � ��� '��� ��[�� ��������#��%�� ����<P���9�%� ... ele me informou que eu tinha ido longe demais dessa vez. Quando comecei a me defender, dizendo que não poderia ser responsabilizado pela briga, o diretor me interrompeu, perguntando sobre o que eu estava falando. Imediatamente me dei conta da significação simbólica do que acontecera no pátio: a troca de flores entre dois homens era institucionalmente muito mais ameaçadora do que a violência física de uma luta masculina. #�� � ' ���' ��� ���� � ������ ����� ������� ��P� � �[��$�����3 ��������������� ������ � ������ \� ������ � ���� �� ��� � � �� ������� �� ������������ ����� � ��� �� �� �������%� ��������� ������������ ����� �� ������� ��� � ����� ������� �8���� 8��E ���� �������� �� �� <P���9��<������������������ ��0����%������%� ���������3 ��������� �����D�� ����������� ��%� ���� �� �� '��� ���� ����� ���� ������������� ���� �%� �� �������� �� � ����� � - ���� �� ����� ����� �� �� � � � ���� � 8���������������� ����� ��$�����8� �%� �����%� �� �� '��� ���� '������� 8� �' � �8%� � �' �������� �� � �%�C ����0����� �� Q 0���� - ���� ���������� '� ���� � � �� � �� '��� ��� � ������ � ' �����Q��� �����0������0����������� ����� �������%���� ��3 �������� C �%� ��� ��Y������ ��� �-.��� �� ��� ���������� ������%� ����� �� �� � ����� � ����� ��� �� � �� �$�����������8'����� �8��� ��0�0������ ' ����� �� � ��������� C ��������' �� �V�������������� ���������� �%���-����������������V�� ��������� ��� ����Q � ������������� ���������� ����� ��%� '��CZ���������%������� � ���$�� ��0����������� ��� ��� ��C ������������-������ ��������3 �7� ����������E������'��������������3 �0�0����%�� �����0����%���� �-.������C �� ��� �� ��� �������� � ������ �%� ������� �� �� � ��� �%� ��� ' ����� 8Q ���'������8� �� 8���9�����8�� E �� ������ �� �� 0����P�� �� ��� �����%� �� ��� � �� ��������%� ������ ��� %� �� � �0�0��� � �� �� � ���� � ����0��� �� ���� ��3 ��� ������� �������� ���%������� �-.����������������<��� �C �%��� �������%���Q��� � �P0������������' ���-.���� �� �� ������� ��������������Q 0����� ��������#�����C ����� ���� �������������Q�������0��90������ � ��%�����C ���� ��������� �������� ��� � �����������������04%� � ����� ����'������ �%��� ����� � � � ���������������������0��������� <���� ��������������������%���� 7��������� �� ���� %����������� ��-.��%������� ���� ���� �����������������[C �������[C �����C ���3 �����Q ������ ������.�������4��� ��������$ �������� ������� ������ �� ������C ��0�0���� ���� ���0� ��������������� ������"������� ��3 �� ��� �� � ���$ ����� %�#����=� / ���0��� �:>>?�� '���� ��� ����D���� ��� �� � 8������ 8%� ���� ��Y������ ��� �-.��� C �� ���� ���������� �� ������������ ��� ��� ����%� ������ �����-�%� �� �� ����Q �� �� ������������ ��� � ���� � � � ������� %� ��� 7�%���'������������� ���� � ���$ ���%�8��� 0���������0������� ���������� ����������� ����� � � � ���$ ����� ����������� ���������������0����� -3 �C ��� �� �C ������������'�����8���:N��� � ��������� �� ��������� ��� ��� ��%� �� � � ' ��� �$���������� ��� � ������� %� ��� � �'�������� %��������� ��-3 �� ����9� � ��� � ������� � ���$ ��������' ����8� ����� ��8%��������� ����������������4����������� ���������������������� ��� Q��� ��� � ���$ ���������� $���-3 � � ��������������������� � � �������3 ���������P����� ������������������ ���� �7%�� �����0����%� � C �� ������ <������� �>>N�� ���� � ��� �� ���������� ��$ ��%� ��� � 7%� ��� �������-3 � C �� 7� �� � 0���� ���� � � �� �C ����� C �� C ����� ��� �'������ � ������ � � ���$ ���� � � � ��� ����� ��D��� ������ #���� ��0��� �������������(�����7� ����%� ���� � ����$�����3 ��Y ������ ��� 0����� �� ��$ ���%�� � ��%�� Q�%�������C ���.������ ������ 0����� �� ����� %�������������� ���9�� � �%��3 � � ��� ������ ��� ' ����� ��� ������� � �� ��� ��Q��-3 � �� ��� �� ��� �� ��� ��� ���- �� ��� � �� ������� %� ����� � ��� 0���%� � ��%� � ���� � �� �� �� ��������9���� �� � �� �� � �� � � ���$ ���V�� �� �� � ��� %������������0��� ������������������� ��������'����-.���������(���� �����7� ����%� ����� ��� � �� �������-3 � ��� �� � �� ���������� ��� �� ������������ 0� ���� ��� �� �� 0 ��� � ����0�� ������ ��������������� ����0�� �������� ��� ������ !�� �� � � � �����%� ���0 � ������ �$��-.��%� ��� � � ���$ ��� ������� ��� 7� �C ���� � �C ����C �����'��-��� ��� ���-3 %�8 ������ ����� ��8��!���� �� �� ����� ����-3 ��� ��������C �� �� ��$ �������� 7� ��� C ���3 � � � � �������� ���0���%� ��� ��� ��� ��������� �������� 8 ����8� ������������ � ��P������ ��$ ���� ������ C �� �������-��� � � ������ � �� ��Q��� 0�0����� ������� ��� ��������������C ���'���0���������� � ���7�������'����-3 �� ��������Y ��������� Q��� ������P������ �3 ������ ���$ ����� ��0�����%�� ��%� ����%� '�����%��Y����%� ������� ��%� ��'��� � ���� ��� ' ����� ��� �$�����3 �� �����C ��� �����0��90���������$ ����������3 ��������������3 ���0 ������9�����%������ � ��� ����������%� ��3 �� ��0 �������R���� ��E��� �9�������������������C ���� ��������0�0�� �� ���3 %�� ��%��������������������' �����������- ������$�����3 �C ��������3 ������� ������� ��� � � ��������� ���� �0�������� �� �Y ��� �� � �� �� � �� ��$ ���� � ������ ���#9� ��� ���0�� ��� � ��� ����� �$�������� ������7����%� ���7����%� ��� � ����0����C ���3 ����C ���8���������0 8��� ������� ���� ����8 � �� 8�%�����C ����������%�������������%��$�������Y �������� ���������%�� � � ���������� �������� & ��� �� �:>>?%� ��:L?�%� ��� ��� � 0�� /���=��*%� '���� � � �� ���� ������ ' ���� ��� ������ �� 8��� �����8� ��� 0�0��� �� ��$ �������� �3 � �����O������ ��������� � � � � � 8 ��� ������� � ���8%� ���Q�%�� � � ��8� � ���� ��������� �� ��������� ���� �R����8��#�������� � � � � ����� ������� � ���� ���� ������ � � ����� � ����-.��� ��� ��$ �������%� ���� ��� ��'���� � � � �Q �� ���� � ��-.��� ��P������ ��C �� ����� �%���������������������� ���%�������� ����� ������ ������� 8� � ���$ �������� ���$ ��V� '������ ����� ��� V� ���0�� ��Y ��� V� ������ ���0���-3 V� ��� �R������ ��������� V����� �4�����������-3 8��/ ����� �����-3 ������������� ������ � ����� �� �������� ��-3 �� �C �����0���� �������������� ��� �� �� � ������� � ������� ���� ��-3 �%� ��������� ���� �C ��� ������� ����K�C �%�� � ��������%���0������� ��� ��������� �� ��������� � K� �3 %� � � � ������ [� ��$ �������%� �� � ���� ��� � ������� �� #� ��� ��� 7%� ���� �Y0���%� �� � �� ����- ���������'9����������C ����� 7��8��� ��8�� ��� ���-3 ����� � ���$ ��� � ����$ ����� �� ��� � ��-3 ����C ���D�� �����0��� ����� ��������Q ���$ �����C ���������� �K����� ���� � ��K� ��0�� ���� � � � ��0 � �� ����09� � � � ��$ � � �� %� �� ��� ��� ����� �� ��� ��� �� � � ���$ �������� ��� 0�0�������� ����� � �C �� ��� ���� �%� ������ ' ���%� '������� �� � � ���� � �� �������� ����� C �� �� ���������� � �� �� �� ��� ���%� ���� � ���� � 0��� ���%� �� �� ����Q ��� �� � ���� � � � ��������� %�����7����%� � �� ����-3 �[� ��$ �������%� � � � � � ����� ����� ��������� � ���R� ��� �R������ #�����D������������P�������� ����� ����� ���������� � -3 �� ��� �� �������� ���� -3 � ��� ��� ���� ����� ��� ��$ �������V� ����� � �� �� ����� ��� ������7����� �� ��� �P������ � Q�� ������ �� ���������� ���� 8H����������� ��$ ���� �� ��� �4��� �� E�� ��� ��%� ����� �'����-3 � � ��� � ������������ %� � �� ����- �� ��� ������ �� �� �Y ��� �� � � �� ���� �� ��� ���� �� �� ���0�� �%� 7� �$������� �������� ���������$ �������%����������� ������������������������������P��������$ ���%� ��������� � ��������������� � ������< ����� ����� ����R������ � �����%� � � � ���9���%� �� ����Q�%� �� Q ���-�� ���� ��� 7�� ��������� ���� ����� ���%� ��Q�� � �������� � ��� ��������-3 � �� ������-3 � ��� � Q��� �%���Q���� � ���� ����� �� ���������������� �������D�� ��� �������0������%� 0��� ��� � ����� � 0��90��� �� �������90��� �� �'����-3 � ���� ������������ ���� ���������� � Q ������ ��� � ���� � ��������� <��� ����� 0��� �������� �3 � ��� �$����� ���� ��'�� �������� ����� �C ����� �� �C ����� C �� ��� ��� ������� ������ � ���%� 8��� ���8� �� � ���-3 � ��� � � ���$ ��� ���� ����$ ���7� ���� �� �9��� ��%������� ����� ���-.��%� ���� �C ��������� ��� � ���� ���� ����- ���������������-3 �� � �� �������%� � � ������ %� ��� ������ �-.��� �� �� ����09� �� ��������� ������ 8 �� 8�� �����������������������8� Q ����8����������'������������������'����%�� ���� ���'����-3 �����P���� ����������C ����� ���������������Q�������#����%�� ��� ��� ����������� ��C ����������������� ��$ ���� 8���������0��8%����� �C ��� ��$�� 9���� ��������%���������������0��� ���������P������� ����� ��� � ����� ��� � ��� ��'��4����� ����� �� ����������� ����� ���$ ��V� ������� ������ �� ��� � ����� ��-3 ��������������������������O���������������������� �������� � �� �� � ��� %� ��� ������� ��� C �� 0P����� ������������ K� ��(�%� �7� ����%� C ����%� ����$ ���%�������$ ���%����0������K���������� ���������%��������� 7����� ���� ���0��������%� ���' ����� �� �� ������%��� ����� ������������'� ��������� ��������������$ ����� � ��� �7������ �� � � � � � �� � ������� ������ �� �� 8����� � 8�� #� ��$�������� 87� ������� ��� ����� ��� � � �� �� ������������ �� � ������ C �� � ��-�� �8%� � � � ��� ��� )��*�� �:>>N%� ��MM�%� ���� �3 � � ��� ���� � ����������� ��� ' ���� �� ������ E ����� ������������ ��� ��-�%� �4��� %� ������%� ����-3 � � ���� ��������� ���3 � �� �������� � �� � ���� ����������� ��$ ��� �� ������ 0P�� �������� ���� � ������ �����'�������� ' �������0�0��� �� ����������� ��$ ��V� ����� �3 %� � ����� %� ���� � �� �� � ������� �%� ��� 7�%������� �����' ���-.������ 0���.��������$ ���������,�� �%�� ��%�C ��� �� ������ ���� �'����-3 ����)��*�����C ���������4������������8��������������$ ������� � ��-3 8��� � �������� ��� �����%�8� � ������C ���3 ���'�$���������������������������������� � �� ����� �%��3 �������� ��$ ��8�� ����� �� �� � �� � ����0�� ���� � � � ��� � ������� � �� � � 0����0 � �� ����-�� �������� �� ���0�����%���� 7�%�� ����� �%�0�� ������8� � �����0���8������ ��[������������������ ����%�7������%� ������ ���%����������������� ���� � ��C �����3 �� ��� ����� ��� ����� ���-����$ ������ 7���3 � � � ��� �� ����'� �%� � � � ��� ��� )��*�%� ��� ������� ��� C �� ������ ������������ ��� � ��-3 � ������������ �� 0����� �� ���������� � ������ ���%� ���3 %� ��� � ���W�� � �8'�$��8� ��� �� �� � � ��W���� � Q��� �� ��������� �� �������� ���� ������'���-.��� ��� C �� ����P� �� � �� � �����P�� ��� < ������������� ����� ����� ��$ ���%� �������� '� �������� �%� ����� �C ����� C �� ������ � �� ��� � ����� �� �������-.��� ��� ��'������%� ����� �� ������-3 � �� �� ��Z������ � ��� �� ��C �� ������������������� ���������Q ��� ������� ��� ���� �� �� � ��� ��$ �������� �0������������ � ���� ��� ��� � ��'����� � �� ��� � ���������� ��� ����� ���� ����� �� ������4�����%� � 0 �� ��� �� ��� �����0��-3 � � ����� �� � �9����� �3 � ��0����� ���#� �������%���� 0������ ������ ��� ����0�� ���%� ����� �' ������ 0��%���� � ���� �� �'��������� ��� ����������� �� � Q��� �� ��������������� �� Q 0��� ���� �� ����QP�� �� ���0������� ��� ��� ����-3 ����0�� �����������P������������� ������ ��������� �� ���3 ��3 %� 0�������%�� � � � �� ����Y��� �V�� �� ���� �� ���P�� %��� ��%������� �C �������%� �� ������ �� ������������ ����� ��� ��� �V� ���� ���������� � ��� 07������ �� � ������-.��%� �'��������%� � �9����� �� � ���������%� ������������ ������������ �� ��$ ������������������������ #������� �%� � � �%� ������ � �� ��� � ��� ���������� ����� X ���� ��� �� ���� ��5���D���������$ �������%�G �� ������� ��� %�������0��%�C ���3 � ���������������0��� �����C � � ��������'�����������$ ���%��������� �����C � � ����� ����� �� � � ��� �� ��$ �������� ��C �� ��������� �� � ���� 8 ��� ����-3 � ������ �C �� '���� �%� �C �� ����� �� ����� �� �� '����%� �C ��� �� ���P��������� � '����%� �C ��� �� ���P��� � �� � '������ � ���� ���� ��$ �������V��� �C �����P��� � �� %��������� %� �7� �����D�� �������� ���� �� �� �� ������� � ��$ ��^��G�"�#"�,%�:>>?%���>!��#�� �C ��' ������ �C ���� � ������������C �������' ����������� ����R������ ���� �������� �� ����� ���� �� %� ��� � ���� ��� ����-3 � ��� ��� ���� ����� ��� ��$ ��������C ��� �����%��C �%��� ��%�� ��� �C ��'�������� ��� �C �����������%� �C ��� �������� � C �� ��� ����%� C ��� � ��� '����� �� C ��� ��0�� ���� ��������� �� �� � ���� � �����%� ��� 7�%� C �� � ��� �� �����0�� ���� 0������������0���������� ��������� � ��� ��� �� ���� �� ��$ �������%�C �� 0���� �� ����� �O�� ��� C ���3 � ��� ' ����� � � � ����� � �� ���� ���� ������ �� �� ��� ' ����� � � � ����������������P�������4����� �� ���������� �����������������# �'�����������D���� ��������D����� ����������� ���%����0���� ��� ���� ��������������������������QP���%�����0���P������� ��P������ ����� �
Compartilhar