Prévia do material em texto
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
COMUNICAÇÃO
TEXTUAL EFICIENTE E
SEGURA
AULA 01
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 A IMPORTÂNCIA DA COMUNICAÇÃO ESCRITA NA ORGANIZAÇÃO ............................... 8
1.1 A escrita eficiente no mundo corporativo .............................................................. 8
Considerações Finais ................................................................................................ 12
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 12
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 12
Bibliografia .............................................................................................................. 13
Trilha de Aprendizagem
Olá. Meu nome é Andréa César. Sou responsável pela direção editorial
deste livro didático e de todos os demais recursos relacionados com a
sua trilha de aprendizagem. Você está iniciando seus estudos sobre
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL, e o nosso objetivo é auxiliar você no
desenvolvimento das competências necessárias ao seu exercício
profissional. Para isto, distribuímos os conteúdos didáticos deste livro
em quatro semanas de estudo, onde, em cada uma delas, haverá uma
competência a ser construída. Cada uma dessas competências será
desenvolvida por meio de quatro atividades de estudo, que podemos
chamar de “aulas”. Em cada aula, você terá uma introdução ao tema
abordado, os objetivos a serem alcançados, uma atividade de
autoaprendizagem proposta e uma lista de exercícios a serem
respondidos. Quer saber quais serão as competências que você irá
desenvolver ao longo dessas quatro semanas de estudo? Então vamos a
elas:
1. Utilizar uma forma de comunicação escrita eficiente e segura, com
um estilo de fácil entendimento, redigindo de forma correta e com
qualidade diversos tipos de textos empresariais.
2. Aplicar os recursos tecnológicos à comunicação escrita, sabendo dirigir -
se às pessoas na forma e estilo mais conveniente para cada tipo de veículo
de comunicação.
3. Conhecer os diversos modelos de documentos e mensagens corporativas,
aplicando-os às suas respectivas situações e contextos do dia a dia
empresarial.
4. Compreender as técnicas e normas de produção de textos acadêmicos e
profissionais, de acordo com a ABNT.
Vamos arregaçar as mangas? Ao trabalho!
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
1ª SEMANA DE ESTUDOS
INTRODUÇÃO:
screver bem é uma competência cada vez mais escassa entre os
jovens profissionais que buscam uma colocação no mercado de
trabalho. A deficiência do sistema nacional de ensino, aliada a
uma cultura cibernética que prioriza os vídeos e demais objetos
multimídia à boa e velha leitura, vem transformando as novas gerações em
verdadeiros analfabetos funcionais. Algumas profissões, como as
relacionadas à gestão, comunicação e direito, exigem do profissional uma
maior fluência verbal e escrita da língua portuguesa. Nosso desafio a partir
desta semana de estudos será capacitar você a utilizar algumas técnicas e
dicas de linguagem para tornar a sua comunicação mais eficiente no seu
ambiente de trabalho. Preparado para uma viagem rumo ao conhecimento?
Então, aperte o cinto e boa viagem.
OBJETIVOS:
Ao término do desenvolvimento desta semana de estudos, você será
capaz de:
• Entender a comunicação no contexto organizacional e a importância
do uso eficiente da língua portuguesa nesta comunicação.
• Compreender as qualidades de um texto eficiente.
• Conhecer os opositores textuais e como devem ser evitados.
• Identificar os vícios de linguagem mais comuns e os organizadores
textuais.
E
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
1 A importância da comunicação
escrita na organização
INTRODUÇÃO:
Dependendo de em que atividade se trabalhe, errar um texto pode ser
imensamente comprometedor. Imagine, por exemplo, que você trabalhe
em uma faculdade, no departamento de Letras, e comete alguns
“errinhos” de português em uma mensagem publicada na página oficial
da instituição em uma grande rede social. Vexatório, não é? Dia a dia as
empresas vão passando por situações como esta. E-mails, postagens,
cartazes, banners e folders eletrônicos, de um modo geral, necessitam
de um revisor de língua portuguesa para filtrar possíveis erros na redação
desses textos. Mas, nem sempre isto é possível. Assim, cada profissional
deve buscar seu melhoramento no que tange ao seu modo de escrever,
procurando se utilizar do formato e estilo mais adequado à comunicação
com seu público alvo. Dúvidas? Não se preocupe. Recorra ao fórum de
dúvidas e discussões para socializar o seu conhecimento e esclarecer
todas as suas dúvidas. Depois, desenvolva as atividades e questões
sugeridas. Nós estaremos a sua disposição em caso de dificuldades!
1.1 A escrita eficiente no mundo corporativo
A língua escrita não decorre da interação face a face em contextos
comunicativos, onde ambos os interlocutores estão presentes. A língua
escrita vai além disso: ela permite a comunicação sem depender de
tempo e lugar. Isto se reflete na sua estrutura e nas suas necessidades
de explicitação.
OBJETIVO:
Ao término desta aula você será capaz de entender a comunicação no
contexto organizacional e a importância do uso eficiente da língua
portuguesa nesta comunicação.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
A tarefa de redigir em uma
determinada língua impõe o
domínio dos elementos do léxico,os quais trazem consigo
informações sintáticas,
semânticas e fonológicas, bem
como das possíveis combinações
entre eles, o que resulta no
conhecimento da boa ou má-
formação (sintática, fonológica
e semântica) de sequências.
De fato, todas as variedades
linguísticas têm o seu valor e a sua importância, desde que sejam
empregadas na situação adequada.
Podemos dizer que “escrever bem” é o mesmo que “falar no papel”. Por
isso, devemos redigir de maneira simples (simplicidade) e organizada
(organização). Ao escrever, temos por obrigação “juntar” todas as
informações de que dispomos, para que a nossa mensagem seja
compreendida com a maior clareza possível (clareza, correção, coesão
e coerência).
No contexto profissional, a redação técnica é aquela utilizada com
objetivo oficial (objetividade). Difere da redação literária e
dissertativa, que são carregadas de valores textuais estéticos,
artísticos, e, até mesmo, subjetivos (pessoalidade).
Para se escrever uma redação técnica, é necessário que certos
processos sejam seguidos, como: o tipo de linguagem, a estrutura do
texto, o espaçamento, a forma de iniciar ou finalizar o texto, dentre
outras (formalidade e padronização).
Dessa maneira, a redação técnica difere da literária pelas suas
finalidades e pela sua forma: “é uma comunicação objetiva,
obedecendo a uma padronização que facilita o trabalho e dá ao redator
mais segurança de sua eficiência.
Caracteriza-se pelo texto em nível culto, gramaticalmente correto,
claro, objetivo e com vocabulário adequado à área de atuação”
(TOLEDO & NADÓLSKIS, 2002, p. 119).
Figura 1 - Foto ilustrativa fazendo
referência à redação técnica. Fonte:
http://pad2.whstatic.com/images/thumb/
d/d0/Read-a-Tale-of-Two-Cities-and-Not-
Get-Confused-Step-4.jpg/v4-728px-Read-a-
Tale-of-Two-Cities-and-Not-Get-Confused-
Step-4.jpg (Acesso em 27/07/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
O que é necessário para uma redação técnica de qualidade?
Sendo a correspondência técnica impessoal, não admite que o redator
se expresse de maneira própria e individual, como se faz na
comunicação de cunho pessoal. Por isso, existem requisitos essenciais
que devem ser observados em qualquer correspondência oficial. São
eles:
Linguagem – o texto, sempre, deverá usar o padrão culto da língua;
Simplicidade – o texto deve possuir uma linguagem simples, sem
palavras rebuscadas ou repetidas;
Impessoalidade – linguagem impessoal, sem intimidades;
Objetividade / precisão – texto objetivo, utilizando-se todas as
informações conhecidas, de maneira objetiva, visando-se a um objetivo
central, sem os famosos “rodeios”;
Coesão – resulta da perfeita relação de sentido que deve haver entre as
partes de um texto;
Clareza – o texto deve ser claro, como forma de evitar múltiplas
interpretações, o que prejudica os comunicados;
Concisão – no texto, deve-se mencionar, apenas, o estritamente
necessário, revelando o maior número de ideias com o mínimo possível
de palavras;
Correção – o texto deve sempre estar de acordo com as regras da nossa
Gramática Normativa;
Harmonia – o texto deve primar por ser harmônico e fiel àquilo que seu
relator procura exprimir;
Formalidade – o texto oficial deve ser expresso de maneira formal;
Padronização – inclui uma boa digitação e uma correta diagramação do
texto;
Organização – refere-se à estrutura do texto, que deve ser formado de
três partes distintas: introdução, desenvolvimento e conclusão;
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
Fecho ou término adequado – antes, existiam muitas maneiras de se
terminar uma correspondência oficial. Atualmente, usam-se maneiras
bem mais simples, como: Respeitosamente ou Atenciosamente.
O fecho das comunicações oficiais possui, além da finalidade óbvia de
arrematar o texto, a de saudar o destinatário. Os quinze modelos que
vinham sendo utilizados foram simplificados para somente dois fechos
diferentes para todas as modalidades de comunicação oficial:
para autoridades superiores, inclusive o Presidente da República:
“Respeitosamente,”;
para autoridades de mesma hierarquia ou de hierarquia inferior:
“Atenciosamente,”.
IMPORTANTE
A vírgula deve ser usada após o advérbio para dar
ênfase ao sentido pretendido. Uma regra válida sobre
uso da vírgula está nas orações subordinadas adjetivas
restritivas: Toda oração subordinada adjetiva restritiva
deve estar entre vírgulas.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Adquira ou acesse as fontes
de consulta e aprofundamento abaixo:
Livro: “Comunicação Jurídica” (TOLEDO & NADÓLSKIS, 2002).
Vídeo: “Linguagem no mundo corporativo - Opinião Minas - Parte 1”
(Opinião Minas, 2014), disponível pelo link:
https://youtu.be/wcUlLIx4mNQ (Acesso em 12/10/2017).
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
https://youtu.be/wcUlLIx4mNQ
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Bibliografia
Opinião Minas. (05 de Mai de 2014). Linguagem no mundo corporativo - Opinião
Minas - Parte 1. Fonte: Youtube: https://youtu.be/wcUlLIx4mNQ
TOLEDO, M. P., & NADÓLSKIS, H. (2002). Comunicação Jurídica (4a. ed.).
Português Instrumental | Rafaella Félix | 14
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
QUALIDADES DE UM
TEXTO
AULA 02
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 A importância da comunicação escrita na organização ........................................... 6
1.1 Características de qualidade textual ...................................................................... 6
1.1.1 Simplicidade ...................................................................................................... 6
1.1.2 Objetividade ...................................................................................................... 7
1.1.3 Precisão............................................................................................................. 7
1.1.4 Impessoalidade .................................................................................................. 7
1.1.5 Formalidade ...................................................................................................... 8
1.1.6 Coesão .............................................................................................................. 8
1.1.7 Naturalidade .................................................................................................... 10
1.1.8 Harmonia......................................................................................................... 10
1.1.9 Clareza ............................................................................................................ 11
1.1.10 Coerência ...................................................................................................... 11
1.1.11 Concisão ........................................................................................................ 12
1.1.11.1 “QUEÍSMO” ................................................................................................ 13
1.1.11.2 Correção ..................................................................................................... 15
Considerações Finais ................................................................................................ 16
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 16
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 16
Bibliografia .............................................................................................................. 17
Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 A importância da comunicação
escrita na organização
INTRODUÇÃO:
O que faz um texto ser facilmente compreendido pelo receptor da
mensagem? Que características adicionam qualidade a um texto? Ao
término desta aula, esperamos que você tenha compreendido as
principais características de um texto bem escrito. Não esqueça de
recorrer ao fórum de dúvidas e discussões para socializar o conhecimento
durante a aula. Depois, acesse seu caderno de atividades e solucione as
questões apresentadas. Nós estaremos a sua disposição em caso de
dificuldades!
1.1 Características de qualidade textual
1.1.1 Simplicidade
Escrever com simplicidade é uma das coisas mais
difíceis que existem, pois, a tendência natural
dos que se consideram eruditos parece levá-los
a complicar um pouco o texto, usar palavras
difíceis, citações excessivas, como se isso
significasse valorizar o que escrevem.
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é fazer você entender e aplicar as características
que adicionam qualidade a um texto usado para comunicação
organizacional.
Figura 1 - Foto de estudantes fazendo uma
redação. Fonte:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:P
articipantes_do_Enem.jpg (Acesso em
27/07/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
1.1.2 Objetividade
Escrever com objetividade significa:
• Identificar a ideia principal;
• Identificar as ideias secundárias;
• Identificar quais as ideias que interessam ser expressas e quais as que
devem ser dispensadas.
1.1.3 Precisão
A precisão importa no uso de substantivos e verbos, em lugar de
adjetivos, advérbios e outras expressões vagas e vazias. A precisão da
linguagem técnica também envolve o uso adequado das expressões
próprias da lei, que devem ser adotadas na redação, usando-se
sinônimos, no lugar de palavras estranhas ao vocabulário técnico.
Assim, escrever com precisão significa empregar a forma ideal para
expressar o pensamento de modo preciso. Obtém-se a precisão:
• procurando encontrar a palavra certa, consultando, frequentemente,
o léxico da língua;
• evitando palavras desgastadas pelo uso e fórmulas feitas;
• revendo criteriosamente o texto e, se necessário, reescrevendo -o.
1.1.4 Impessoalidade
A finalidade da língua é comunicar-se, quer pela fala, quer pela escrita.
Para que haja comunicação, são necessários:
• alguém que comunique;
• algo a ser comunicado.
• alguém que receba essa comunicação.
Um texto técnico é sempre emanado de uma instituição ou empresa, e
não de uma pessoa. Por sua vez, o que recebe a comunicação também
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
é um representante de uma empresa, ou um órgão da administração
pública. Ou ainda, no caso de manuais técnicos, não se sabe exatamente
quem irá ler o conteúdo em tela. Portanto, o tratamento impessoal é
indispensável a textos dessa natureza.
Mas, o que vem a ser um texto impessoal?
Textos impessoais são caracterizados pela ausência de impressões
individuais de quem os comunica, embora se trate, em alguns casos, de
um expediente assinado pelo Chefe de determinada Seção. Neste caso,
a comunicação é sempre em nome do Órgão, Empresa ou Departamento
comunicante.
O próprio assunto tratado também deve ter caráter impessoal, sem
qualquer tom particular ou pessoal.
Dessa forma, na redação técnica não há lugar para impressões pessoais,
como as que, por exemplo, constam de uma carta a um amigo, ou de
um artigo assinado de jornal, ou mesmo de um texto literário.
Resumindo, uma redação técnica deve ser isenta da interferência de
quem a elabora.
1.1.5 Formalidade
As comunicações administrativas devem ser sempre formais, isto é,
obedecer a certas regras de forma, além das já mencionadas exigências
de impessoalidade e o uso do padrão culto da linguagem. É imperativa
ainda, certa formalidade de tratamento. Não se trata somente do
correto emprego deste ou daquele pronome de tratamento para uma
autoridade de certo nível; mais do que isso, a formalidade diz respeito
à civilidade ao próprio enfoque dado ao assunto do qual trata a
comunicação.
1.1.6 Coesão
A construção de um texto pressupõe que os seus segmentos se sucedem
em uma progressão constante e, por essa razão, cada parte deverá ir
acrescentando novas informações aoque foi dito anteriormente,
formando uma continuidade, uma unidade, tornando o texto
literalmente coeso.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
Dessa maneira, produzir um texto coeso e coerente é muito mais que
emitir palavras em cadeia, frases interligadas ou aglomerado de frases
desencontradas; num texto que possui harmonia e coerência, encontra -
se um fio condutor, no qual uma ideia deve suceder a outra.
Por coesão, entende-se a conexão interna entre vários enunciados
presentes no texto. Quando esses enunciados estão articulados entre si,
com concatenação entre eles, cria-se uma espécie de ligação, de laço,
que dá ao texto unidade de sentido temático.
A coesão, promovendo essa continuidade do texto, garante a sua
interpretação, por meio da noção de conjunto que se cria entre os vários
segmentos interligados entre si.
Exemplo: A inflação é a maior inimiga da Nação. É meta prioritária do
governo eliminá-la = A inflação é a maior inimiga da Nação; logo, é meta
prioritária do governo eliminá-la.
Elementos De Coesão Textual - Ideias / Palavras / Expressões
• Adição: e, nem e não, não só... mas também, tanto...como, não
apenas...como
• Alternância: ou... ou, ora...ora, quer...quer, seja...seja
• Causa: porque, pois, porquanto, que, dado, visto, por, como, devido
a, graças a, por causa de, em vista de, em face de, já que, visto que,
uma vez que, em razão de, em virtude de, dado que, etc.
• Comparação: como, qual tal, como assim, do mesmo modo que, como
se, etc.
• Condição: se, caso, sem, salvo, mediante, a menos que, contanto que,
exceto se, etc.
• Conformidade: como, conforme, consoante, segundo, em
conformidade com, de acordo com, etc.
• Consequência imprevista: tão, tal, tanto, tamanho... que, de modo
que, de forma que, de sorte que, de maneira que, tanto que, etc.
• Consequência lógica: assim, logo, pois, etc.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
• Finalidade: para que, porque, a fim de que, a fim de, com o fito de,
com a intenção de, com o propósito de, com o intuito de, etc.
• Oposição: embora, conquanto, muito embora, apesar de, não
obstante, a despeito de, sem embargo de, mesmo que, ainda que, em
que pese, posto que, se bem que, por muito que, por mais que, etc.
• Oposição/adversidade: mas, porém, contudo, todavia, entretanto, no
entanto.
• Proporção: à proporção que, à medida que.
• Tempo: quando, enquanto, apenas, mal, então, enfim, sempre,
imediatamente, agora, anteriormente, afinal, raramente, finalmente,
hoje, nunca antes que, logo que, sempre que, assim que, depois que,
desde que, toda vez que, cada vez que, logo depois, logo após, a
princípio, pouco antes, pouco depois, às vezes, por vezes, não raro, ao
mesmo tempo, nesse ínterim, nesse meio tempo, enquanto isso, etc.
• Outros elementos de Coesão Textual: ainda, da mesma forma,
finalmente, a propósito, aliás, também, daí, em resumo, por fim, dessa
forma, por isso, pouco depois, além do mais, em seguida, pelo
contrário, além disso, então, assim, em primeiro lugar, enquanto isso.
1.1.7 Naturalidade
A escrita deve correr simples e espontânea, sem que se perceba o
esforço da arte e a preocupação do estilo. Para se alcançar a
naturalidade, deve-se evitar o artificialismo e a afetação, com emprego
de vocábulos inacessíveis para a maioria das pessoas e de expressões
empoladas.
1.1.8 Harmonia
A prosa harmônica prima pela adequada escolha e disposição dos
vocábulos, pelos períodos não muito longos e pela ausência de
cacofonias.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
1.1.9 Clareza
Uma das qualidades de um bom texto é a clareza. Expressar o
pensamento sem obscuridade é uma arte que exige muito exercício, até
que o redator se acostume a escrever de forma simples, com frases
curtas e objetivas, de fácil compreensão para o leitor.
Obtém-se a clareza ao:
• ordenar as ideias e as palavras;
• evitar os períodos longos e as intercalações excessivas;
• escolher adequadamente o vocabulário
• fugir da gíria e do coloquialismo;
• utilizar os termos técnicos somente quando forem indispensáveis;
• evitar ambiguidades e cacofonia;
• pontuar adequadamente o texto;
• evitar acúmulo ou excesso de fatos, opiniões ou aspectos;
• ter cuidado especial com o uso do adjetivo e do advérbio;
• preferir períodos curtos, coordenados; fugir dos períodos subordinados
longos e vagos.
1.1.10 Coerência
Não podemos falar em coesão, contudo, sem explicar a sua “irmã
gêmea”, a coerência. O texto é coerente quando existem possibilidades
de ele funcionar como peça comunicativa, como meio de interação
verbal. As relações entre coesão e coerência, portanto, são bastante
estreitas e interdependentes, não podendo haver uma separação entre
elas, visto que a coesão existe em função da coerência, e não podemos
demarcar, com precisão, limites, ou seja, onde acaba uma e começa a
outra.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
1.1.11 Concisão
Escrever de forma concisa, ou escrever com concisão, quer dizer ser
objetivo, direto, não repetir ideias ou palavras, não alongar o texto
desnecessariamente.
Ser conciso é ser exato, não abusar das palavras para exprimir uma
ideia. Logo, ao produzirmos um texto, devemos ir diretamente ao
assunto, evitando rodeios, divagações, rebuscamentos, frases feitas e
redundâncias.
O oposto da concisão é a prolixidade. Ser prolixo é utilizar mais
palavras do que o necessário para exprimir uma ideia. O redator prolixo
adora delongas; costuma dar voltas e voltas até chegar ao ponto crucial
de uma questão, usando, frequentemente, expressões redundantes e
palavras em desuso.
Exemplo: Informamos que a entrada, a frequência e a permanência nas
dependências desta Seção são terminantemente proibidas, seja qual for
o pretexto, a pessoas que não fazem parte de seu quadro de
funcionários.
A melhor redação seria: É proibida a entrada de pessoas estranhas.
Sempre é possível tornar um texto mais conciso. Vejamos alguns outro s
exemplos de como melhorar:
• O acordo foi assinado porque assim pediram todos
o O acordo foi assinado a pedido de todos
• Atos de guerra
o Atos bélicos
• Pessoa sem discrição
o Pessoa indiscreta
• Fazer uma viagem
o Viajar
• Pôr as ideias em ordem
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
o Ordenar as ideias
1.1.11.1 “QUEÍSMO”
O Excesso de “quês” é um empecilho sintático
extremamente comum à concisão. Ele é ocasionado
pela transposição, para a escrita, de um fluxo
ininterrupto do pensamento, sem que haja o devido
cuidado com a estrutura frasal daquilo que é
transmitido. O excesso de “quês” pode ser
facilmente corrigido com algumas substituições, de
uso comum na língua.
Exemplos:
REFLITA
Leia atentamente o texto abaixo e reescreva-o de
forma mais concisa:
Copa do Mundo FIFA de 2014 (também denominado
Campeonato do Mundo foi a vigésima edição deste
evento esportivo, um torneio internacional de futebol
masculino organizado pela Federação Internacional de
Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da
competição pela segunda vez. Com 12 cidades-sede, o
campeonato começou a ser disputado no dia 12 de
junho e terminou em 13 de julho. A edição de 2014 foi
a quinta realizada na América do Sul, depois de a
Argentina ter sediado o torneio pela última vez no
continente em 1978. O Brasil foi a última sede do
torneio mundial escolhida através da política de
alternância de continentes, que foi iniciada a partir da
escolha da África do Sul como a sede da Copa do Mundo
de 2010. (Wikipedia, 2017)Português Instrumental | Rafaella Félix | 14
• Espero que me respondas a fim de que se esclareçam as dúvidas que
dizem respeito ao assunto que foi discutido.
o Espero (sua) resposta a fim de esclarecer as dúvidas a respeito do
(sobre o) assunto discutido.
• Redator que não se cuida produz textos confusos.
o Redator descuidado produz textos confusos.
• Um diretor, que detinha pouco conhecimento, foi exonerado
o Um diretor, detentor de pouco conhecimento, foi exonerado.
• Quero que saibam que chegarei dia 10
o Quero que saibam da minha chegada dia 10.
• É necessário que se obedeça às leis
o É necessário obedecer às leis.
• Aguardo seu pronunciamento sobre o material que foi remetido para
análise
o Aguardo pronunciamento sobre o material remetido para análise.
• Temos a satisfação de levar ao conhecimento de Vossa Senhoria que,
nesta data, pela Transportadora Transnorte e, em atendimento ao seu
prezado pedido n. 432/05, de 18 de setembro de 2011, demos
encaminhamento, pela Nota Fiscal nº 167, às mercadorias solicitadas
pelo Departamento de Compras de sua conceituada empresa
o Informamos que as mercadorias constantes de seu pedido nº 432/05
foram encaminhadas em 18.9.2011, pela Transportadora Transnorte,
junto à nota fiscal nº 167.
• Em resposta à sua solicitação feita através do Ofício 235 de 20 de
fevereiro de 2011
o Em resposta à solicitação do Ofício 235/2011.
• Vou ao teatro todas as terças-feiras
o Vou ao teatro às terças-feiras.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 15
• Se você acredita que minha reclamação procede, por favor,
providencie a reunião com a equipe
o Por favor, providencie a reunião com a equipe.
• O plano, salvo melhor juízo, é um excelente instrumento estratégico ,
contando que seja disseminado no Órgão
o O plano é um excelente instrumento estratégico e deve ser
disseminado no Órgão.
• Pensei que você gostaria de dirigir a próxima reunião
o Você gostará de dirigir a próxima reunião.
• Espero que você tenha condições de me enviar folhetos e fotos
o Por favor, envie-me folhetos e fotos.
1.1.11.2 Correção
Significa expressar-se segundo a língua padrão. Obtêm-se a correção:
• dando especial atenção à morfologia, à sintaxe e à semântica;
• obedecendo aos padrões ortográficos vigentes;
• fugindo dos vícios de linguagem e da estereotipia;
• revendo criteriosamente o texto.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 16
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta e aprofundamento:
• Vídeo: “Qualidades de um texto” (IFMT, 2014), acessível pelo
link https://youtu.be/Ze4e3n5GOpU
(Acesso em 27/07/2017).
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu ambiente
virtual de aprendizagem.
https://youtu.be/Ze4e3n5GOpU
Português Instrumental | Rafaella Félix | 17
Bibliografia
IFMT. (26 de Mar de 2014). Qualidades de um texto. Fonte: Youtube:
https://youtu.be/Ze4e3n5GOpU
Português Instrumental | Rafaella Félix | 18
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
OPOSITORES
TEXTUAIS
AULA 03
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 Opositores textuais .............................................................................................. 6
1.1 Os opositores às qualidades textuais ..................................................................... 6
1.1.1 Cacofonia .......................................................................................................... 6
1.1.2 Expressões de mau gosto ................................................................................... 7
1.1.3 Clichês ............................................................................................................... 7
1.1.4 Ambiguidades .................................................................................................... 8
1.1.5 Tautologias ........................................................................................................ 9
Considerações Finais ................................................................................................ 11
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 11
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 11
Bibliografia ..............................................................................................................12
Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 Opositores textuais
INTRODUÇÃO:
Da mesma forma que existem características favoráveis à qualidade
textual, há também aquelas que depõem contra essa qualidade: são os
opositores textuais, ou seja, a antítese das qualidades estudadas na aula
anterior. Ao término desta aula você será capaz de identificar esses
opositores textuais e se precaver quanto ao seu uso acidental em textos
corporativos. Em caso de dúvidas, não esqueça de recorrer ao fórum de
discussões para socializar o conhecimento durante a aula. Depois, acesse
seu caderno de atividades e solucione as questões apresentadas. Nós
estaremos a sua disposição em caso de dificuldades!
1.1 Os opositores às qualidades textuais
A tabela 1 traça um paralelo entre as qualidades de um texto e seus
respectivos opositores.
1.1.1 Cacofonia
A palavra Cacofonia vem do grego: (KAKÓS = do grego MAU) + (FONÓS =
do grego SOM) = CACOFONIA = MAU SOM / trata-se de MAU SOM
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é prevenir você contra os opositores da qualidade
textual.
Qualidades Opositores
Correção Barbarismo
Clareza Obscuridade
Precisão Ambiguidade
Concisão Prolixidade
Naturalidade Rebuscamento
Objetividade Subjetividade
Harmonia Cacofonia
Tabela 1: Qualidades textuais e seus respectivos opositores. Fonte: o autor.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
resultante da junção de duas ou mais palavras na cadeia da frase:
Exemplos:
• Ora veja como ela (moela) está!;
• O tijuca ganhou (caga) o jogo;
• O jogador marca o gol (cagol);
• Herói da nação (danação);
• Ela tinha (latinha) muito dinheiro;
• Senti que a boca dela (cadela) se aproximava;
• Meu coração por ti gela (tigela);
• Mande-me já (mejá) isso;
• Já não posso amar ela (amarela);
• Na vez passada (vespa assada) falei com você.
1.1.2 Expressões de mau gosto
Existem expressões e termos usados, tanto na língua falada quanto na
escrita, que comprometem a vida social e as pretensões profissionais
de qualquer pessoa. Esses vocábulos em um texto escrito, além de
empobrecê-lo, com formas vazias de conteúdo, deixam-no repleto de
erros – os chamados (pecados redacionais). Vejamos alguns exemplos:
• Aproveitamos o ensejo;
• Certos de sua compreensão;
• Renovamos nossos protestos de grande estima e consideração;
• Sem mais para o momento;
• Tomamos a liberdade de...;
• Conforme o acordado;
• Ficamos à sua inteira disposição.
1.1.3 Clichês
Exemplos de clichês:
• Conjugar esforços;
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
• Elo de ligação;
• Leque de opções;
• Surpresa inesperada;
• Escolha opcional;
• Inserido no contexto;
• Monopólio exclusivo;
• Reenviar novamente;
• Adiada para depois;
• Acabamento final;
• A seu critério pessoal;
• Abertura inaugural;
• Empréstimo temporário.
1.1.4 Ambiguidades
Ambiguidade consiste em redigir um período que poderá ser tomado em
mais de um sentido, isto é, a frase admite mais de uma interpretação:
• Para todos aqueles que têm filhos e não sabem, nós temos uma
creche no segundo andar;
• Quinta-feira, às cinco horas, haverá reunião no Clube das Jovens
Mamães que estão amamentando. Todas aquelas que quiseram se tornar
uma jovem mamãe, devem contatar Padre Cavalcante em seu escritório;
• Sendo este o domingo de Páscoa, chegue cedo à missa, pois,
pediremos à Sra. Jandira que ponha um ovo no altar;
• Eliana viu o incêndio do seu prédio;
• Muitos políticos fazem na vida pública o mesmo que fazem na
privada;
• Alugam-se quartos para moças de fundos amplos e ventilados;
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
• O postulante não foi encontrado porque morreu, porém, a viúva
continua com o negócio aberto;
• Penhorei uma mesa de comer velha de quatro pés...
• Tragam prendas para a próxima venda para beneficência. Uma boa
ocasião para livrar-se das coisas inúteis em casa. Tragam seus
maridos;
• Vende-se este apartamento com o proprietário;
• Família muda vende tudo.
• Maurício vendia meias para a freguesia de baixa qualidade;
• Ontem, saí atrasado da empresa e peguei o ônibus correndo;
• O gerente escreveu um relatório da nossa firma que não vale nada;
• O presidente da empresa e seu diretor operacional se
desentenderam por causa da sua má administração;
• Não deixe a preocupação acabar com você. Deixe que nosso serviço
social ajude.
1.1.5 Tautologias
Ocorre tautologia quando a repetição do termo ou expressão for
considerada DESNECESSÁRIA, inútil à frase.
• entrar para dentro;
• subir para cima;
• descer para baixo;
• sair para fora;
• comer a comida;
• certeza absoluta;
• afta na boca;
• prazo limite;
• fato real;
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
• encarar de frente;
• amanhecer o dia;
• gritar bem alto;
• exceder em muito;
• comparecer pessoalmente;
• conviver junto;
• detalhes minuciosos.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos as seguintes
fontes de consulta e aprofundamento:
• Livro: “Português Instrumental” (MEDEIROS, 1995).
• Vídeo: “Linguagem Corporativa - Jargões e termos
técnicos na comunicação” (PERSONA, 2013),
disponível pelo link: https://youtu.be/FPNxgmN8wpM
(Acesso em 12/10/2017).
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
https://youtu.be/FPNxgmN8wpM
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
Bibliografia
MEDEIROS, J. B. (1995). Português Instrumental. São Paulo: Atlas.
PERSONA, M. (15 de Nov de 2013). Linguagem Corporativa - Jargões e termos
técnicos na comunicação. Fonte: Youtube:
https://youtu.be/FPNxgmN8wpM
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
VICIUS DE LINGUAGEM
E OS ORGANIZADORES
TEXTUAIS
AULA 04
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix.Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 Vícius de Linguagem e os organizadores textuais ................................................... 6
1.1 Vícios de linguagem .............................................................................................. 6
1.1.2 Plebeísmo .......................................................................................................... 7
1.1.3 Gerundismo ....................................................................................................... 7
1.1.4 Clichê ................................................................................................................ 7
1.1.5 Chavões ............................................................................................................. 9
1.2 Os organizadores textuais ..................................................................................... 9
Considerações Finais ................................................................................................ 11
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 11
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 11
Bibliografia .............................................................................................................. 12
Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 Vícius de Linguagem e os
organizadores textuais
INTRODUÇÃO:
Alguns elementos que se opõem às qualidades textuais são conhecidos
como vícios de linguagem, a exemplo da prolixidade, do plebeísmo, entre
outros. Ao término desta aula você será capaz de identificar esses vícios
e encontrar meios de removê-los dos textos, sem alterar seu sentido
comunicacional. Em caso de dúvidas, não esqueça de recorrer ao fórum
de discussões para socializar o conhecimento durante a aula. Depois,
acesse seu caderno de atividades e solucione as questões apresentadas.
Nós estaremos a sua disposição em caso de dificuldades!
1.1 Vícios de linguagem
1.1.1 Prolixidade
Um texto não deve possuir períodos longos e
cansativos. Mesmo quando o assunto pode
ser tratado em poucas linhas, o redator
utiliza estratégias de preenchimento, para
torná-la mais extensa e valorizada.
Entretanto, essa ideia está ultrapassada. Em
nome da objetividade, o redator, sempre
que possível, deve fazer um texto conciso,
enxuto.
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é fazer com que você não mais cometa os vícios de
linguagem e utilize, de forma eficiente, os organizadores textuais.
Figura 1 - Os operadores de telemarketing e call
center normalmente incorrem em vícios de
linguagem. Fonte: Adaptado de
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Contact-
center-two-agents.jpg (Acesso em 27/07/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
1.1.2 Plebeísmo
Palavras vulgares ou gírias. Não devem ser usadas na redação
administrativa, em que é exigida a linguagem padrão, a correção
gramatical. O redator deve observar seu vocabulário para se expressar
de forma precisa e clara.
Exemplos:
• Ele é um advogado bacana.
• Fiquei besta com a sentença.
1.1.3 Gerundismo
É um problema recente. Surgiu primeiramente no atendimento
telefônico e se espalhou para todos os tipos de atendimento, sendo que
agora entrou também na redação dos Órgãos Públicos e Privados.
Consiste em uma estranhíssima locução verbal formada por três ou mais
verbos; parece ter sido gerada da soma de uma má tradução do inglês
com uma enorme vontade de não se comprometer perante o cliente.
Exemplo:
• Nosso gerente vai estar entrando em contato com o senhor e vai
estar resolvendo o seu problema;
• Trocar por: “Nosso gerente entrará em contato com o senhor para
resolver o problema”.
1.1.4 Clichê
Assim são denominados os lugares-comuns, os modismos, as fórmulas
estereotipadas, desgastadas pelo uso excessivo, frequentemente
utilizadas na comunicação verbal. Muitos redatores lançam mão de
clichês, acreditando que tais palavras representam qualidade ou
erudição. Na realidade, a estereotipia representa pobreza vocabular,
devendo ser rejeitada por todos aqueles que pretendem imprimir ao
texto precisão e clareza. Muitos modismos, aliás, contrariam a norma
culta e, por serem demasiadamente empregados no coloquial, são
aceitos como corretos pela maioria dos usuários do idioma.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
Exemplos:
• tecer considerações;
• grata satisfação;
• lamentável equívoco;
• dirimir dúvidas;
• questionamento;
• a nível de;
• deixar a desejar;
• transparência;
• chegar a um denominador comum;
• contexto;
• otimizar;
• problemática;
• face a;
• fazer uma colocação;
• posicionamento;
• operacionalizar;
• enquanto;
• junto a;
• através de;
• por meio de;
• por intermédio de.
A comunicação escrita, dependendo da área a que pertence, apresenta
fórmulas feitas, amplamente utilizadas, que fazem parte do jargão
profissional. Condena-se, no entanto, o uso abusivo de clichês, que
comprometem a mensagem, dificulta-lhe a compreensão, não se
justificando, consequentemente, o apego exagerado de alguns
redatores a tais formas. Expressões desse tipo devem ser substituídas
por outras mais elegantes e criativas que personalizem a redação.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
1.1.5 Chavões
É um vício de estilo já incorporado como linguagem em um texto
administrativo. Alguns chavões contêm erros gramaticais ou
semânticos, mas outros são apenas expressões que, de tanto uso,
tornaram-se acessórios que convém evitar, uma vez que não conferem
ao texto a necessária autenticidade. Os chavões ou frases feitas indicam
falta de imaginação e de vocabulário, causando perda de tempo na
redação do texto e na leitura. Eles não significam nada em termos de
informação e, às vezes, têm até conotações negativas.
Exemplos:
• Acusamos o recebimento de...
→ Use: Em respostaa..., Em atenção a..., Em referência a...
• O corrente mês..., O mês em curso...
→ Diga: este mês... Ou: repita o nome do mês.
• Como dissemos acima...
→ Se já dissemos, por que repetir e ainda avisar que estamos repetindo?
• Na certeza de..., Contando com... Agradecemos
antecipadamente...
• Devidas providências..., Providências cabíveis...,
• Solicito providências no encaminhamento do processo tal
• Venho através desta..., Vimos pela presente..., Tem a presente a
finalidade de...
• Sem mais para o momento..., Limitados ao acima exposto...,
• Sendo só o que se nos apresenta no momento.
1.2 Os organizadores textuais
Para facilitar a redação, tornando-a clara e coerente, damos – agora –
algumas indicações que devem ser utilizadas, os chamados
ORGANIZADORES TEXTUAIS (conectivos), os quais expressam melhor as
relações que queremos estabelecer ao redigirmos. São eles, de acordo
com suas funções:
• Conectivos que indicam adição de ideia:
o não só... mas também;
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
• Conectivos que indicam contraste entre ideias ou argumentos
contrários:
o entretanto, embora, ainda que, no entanto, contudo, apesar de,
mesmo que, mas;
• Conectivos que indicam explicação / constatação / confirmação :
o de fato, com efeito;
• Conectivos que introduzem conclusões:
o assim, por isso, assim sendo, portanto;
• Conectivos que introduzem argumentos, causas ou justificativas já
que, uma vez que, devido a, como, isso posto, pelo fato de, porque,
pois, visto que.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta e aprofundamento:
• Blog: “Dicas de Português” (Esquadrão do Conhecimento, 2017),
acessível pelo link:
https://esquadraodoconhecimento.wordpress.com/linguagens-
codigos/dicas-de-portugues/ (Acesso em 28/072017).
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
https://esquadraodoconhecimento.wordpress.com/linguagens-codigos/dicas-de-portugues/
https://esquadraodoconhecimento.wordpress.com/linguagens-codigos/dicas-de-portugues/
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
Bibliografia
Esquadrão do Conhecimento. (28 de Jul de 2017). Dicas de Português. Fonte:
Wordpress: https://esquadraodoconhecimento.wordpress.com/linguagens -
codigos/dicas-de-portugues/
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
CORRETOR
ORTOGRÁFICO E
GRAMATICAL
AULA 05
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 Corretor Ortográfico e gramatical ......................................................................... 8
1.1 O corretor do processador de textos ..................................................................... 9
1.1.1 O corretor ortográfico ........................................................................................ 9
1.1.2 O Corretor gramatical ...................................................................................... 11
1.2 O que fazer quando o software não tem corretor automático .............................. 13
1.2.1 Cuidado com o Copiar-Colar ............................................................................. 13
1.2.2 Dicas sobre a grafia correta das palavras .......................................................... 14
Considerações Finais ................................................................................................ 15
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 15
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 15
Bibliografia .............................................................................................................. 16
Trilha de Aprendizagem
Olá. Meu nome é Andréa César. Sou responsável pela direção editorial
deste livro didático e de todos os demais recursos relacionados com a
sua trilha de aprendizagem. Você está iniciando seus estudos sobre
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL, e o nosso objetivo é auxiliar você no
desenvolvimento das competências necessárias ao seu exercício
profissional. Para isto, distribuímos os conteúdos didáticos deste livro
em quatro semanas de estudo, onde, em cada uma delas,haverá uma
competência a ser construída. Cada uma dessas competências será
desenvolvida por meio de quatro atividades de estudo, que podemos
chamar de “aulas”. Em cada aula, você terá uma introdução ao tema
abordado, os objetivos a serem alcançados, uma atividade de
autoaprendizagem proposta e uma lista de exercícios a serem
respondidos. Quer saber quais serão as competências que você irá
desenvolver ao longo dessas quatro semanas de estudo? Então vamos a
elas:
1. Utilizar uma forma de comunicação escrita eficiente e segura, com um
estilo de fácil entendimento, redigindo de forma correta e com qualidade
diversos tipos de textos empresariais.
2. Aplicar os recursos tecnológicos à comunicação escrita, sabendo
dirigir-se às pessoas na forma e estilo mais conveniente para cada tipo
de veículo de comunicação.
3. Conhecer os diversos modelos de documentos e mensagens corporativas,
aplicando-os às suas respectivas situações e contextos do dia a dia
empresarial.
4. Compreender as técnicas e normas de produção de textos acadêmicos e
profissionais, de acordo com a ABNT.
Vamos arregaçar as mangas? Ao trabalho!
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
2ª SEMANA DE ESTUDOS
INTRODUÇÃO:
screver bem é uma competência cada vez mais escassa entre
os jovens profissionais que buscam uma colocação no
mercado de trabalho. A deficiência do sistema nacional de
ensino, aliada a uma cultura cibernética que prioriza os
vídeos e demais objetos multimídia à boa e velha leitura, vem
transformando as novas gerações em verdadeiros analfabetos funcionais.
Algumas profissões, como as relacionadas à gestão, comunicação e
direito, exigem do profissional uma maior fluência verbal e escrita da
língua portuguesa. Nosso desafio a partir desta semana de estudos será
capacitar você a utilizar algumas técnicas e dicas de linguagem para
tornar a sua comunicação mais eficiente no seu ambiente de trabalho.
Preparado para uma viagem rumo ao conhecimento? Então, aperte o cinto
e boa viagem.
OBJETIVOS:
Ao término do desenvolvimento desta semana de estudos, você será capaz
de:
• Usar corretores ortográficos como ferramentas de prevenção contra o
erro na comunicação escrita.
• Redigir e-mails institucionais.
• Utilizar ferramentas de comunicação instantânea, avaliando a melhor
linguagem para este canal.
• Abreviações e Pronomes de Tratamento.
E
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
1 Corretor Ortográfico e gramatical
INTRODUÇÃO:
A revolução digital que iniciou na década de 1980, com o advento dos
microcomputadores pessoais (PC), trouxe para a mesa do usuário
corporativo a possibilidade de dinamizar a sua comunicação. As trocas
de mensagens eletrônicas entre colaboradores e empresas tornaram-se
corriqueiras e, com isto, vieram as primeiras preocupações acerca da
qualidade dessas comunicações. A facilidade com que se envia um e -mail,
ou se posta uma mensagem de chat (bate-papo) agiliza processos e eleva
a dinâmica comercial entre as organizações. Mas, se por um lado isto
representa um benefício, por outro, expõe os profissionais a situações
vexatórias, uma vez que não há tempo hábil entre o pensar, o escrever e
o disparar a mensagem. Tudo isto ocorre em frações de minutos. Redigir
documentos sem erros de ortografia e de gramát ica não é uma tarefa das
mais difíceis. Os processadores de texto, como o Microsoft Word,
oferecem recursos bastante inteligentes para evitar erros de digitação
ou português. Até mesmo os navegadores mais modernos também
oferecem tais recursos, contribuindo para a redução das ocorrências de
tais erros. Dúvidas? Não se preocupe. Recorra ao fórum de dúvidas e
discussões para socializar o seu conhecimento e esclarecer todas as suas
dúvidas. Depois, desenvolva as atividades e questões sugeridas. Nós
estaremos a sua disposição em caso de dificuldades!
OBJETIVO:
Ao término desta aula você será capaz de entender como funciona o
corretor ortográfico e a melhor maneira de utilizá-los em mensagens
eletrônicas.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
1.1 O corretor do processador de textos
Como sabemos, existem
inúmeros processadores de
textos. O mais popular é o
MS-Word (da Microsoft). O
Word, como é
popularmente conhecido,
conseguiu definir um
padrão mundial em termos
organização de documentos
e interface. Todos os
demais processadores, até
mesmo os que funcionam na
Web, como o Google Docs,
seguem este mesmo padrão.
1.1.1 O corretor ortográfico
Se, ao digitar uma frase, o Word sublinhar de vermelho algumas
palavras, não tenha dúvida de que há algum erro de ortografia naquelas
palavras ou, na melhor das hipóteses, o dicionário do Word não conhece
as palavras sublinhadas em vermelho. Para esclarecer a dúvida, dê um
clique com o botão direito do mouse posicionado no meio da palavra
supostamente errada.
Por exemplo:
Figura 5 - Foto ilustrativa fazendo referência a erro
de acentuação. Fonte:
http://hiperativo.blog.br/wp-
content/uploads/2012/08/Bem-Vindo.jpg (Acesso
em 28/07/2017))
Figura 6 - Palavra “errado” digitada erroneamente.
Fonte: o autor.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
Se você digitar a palavra “erado” em vez de errado, verá esta palavra
sublinhada em vermelho, como ilustrado na figura anterior. Clique, com
o botão direito do mouse, por sobre a palavra sublinhada.
Após este clique, veremos o seguinte menu suspenso, como ilustrado na
figura a seguir.
Observe, no menu suspenso exibido na figura 2, que
o Word oferece possíveis substitutas para aquela
palavra.
Assim, você tem as seguintes opções:
a) Selecionar a opção correta, no caso “errado”;
b) Ignorar tudo – neste caso, toda e qualquer palavra “erado” que você
digitar no texto será ignorada pelo Word, e ele não mais a sublinhará;
Figura 7 - Menu suspenso que o
Word exibe ao se clicar em uma
palavra identificada como
errada. Fonte: o autor.
NOTA
Se o corretor ortográfico do Word estiver com o recurso
“autocorrigir” ativo, é possível que ele mesmo troque a
palavra por outra após a digitação.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
c) Adicionar ao dicionário – neste caso, o Word aprenderá essa
palavra, passando a considerá-la como correta de uma próxima vez;
d) AutoCorreção – selecione esta opção se você quiser que o Word
corrija automaticamente essa palavra no momento em que você a
estiver digitando. Ao escolher essa opção, o seguinte menu será
exibido:
O Word permite ainda que você escolha um novo
idioma para a palavra em tela. Isto é muito usado em
textos que misturam mais de um idioma. Se você
clicar na opção “Idioma” poderá ensinar o Word que
aquela palavra, supostamente errada, naquela região
do texto, trata-se de uma palavra correta em outro
idioma.
1.1.2 O Corretor gramatical
O MS-Word também é capaz de apontar possíveis erros gramaticais,
sobretudo no que concerne à concordância verbal, nominal, entre
outros. Experimente digitar o seguinte texto no Word:
Figura 8 - Opções de palavras
que poderão ser
automaticamente substituídas
sempre que a palavra “erado”
for digitada. Fonte: o autor.
Figura 9 - Perceba que o Word sublinhou, desta vez, em verde, o trecho da
sentença supostamente errada. As versões mais recentes do Word exibem
este sublinhado na cor azul . Fonte: o autor.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
Para arguir o Word sobre o que está supostamente errado nesse texto,
repita o procedimento anterior, ou seja, cliquecom o botão direito
sobre o trecho sublinhado. Neste caso, a sua visão será a seguinte:
Da mesma forma que na correção ortográfica, você
tem a opção de escolher uma das sugestões do Word
ou simplesmente ignorar a sentença. Para ter uma
visão mais ampliada sobre suas opções, clique na
opção “Gramática...” e selecione a opção que
melhor lhe aprouver, como ilustrado na figura
seguinte.
Figura 10 - Observe que o Word
oferece algumas opções para
substituir o trecho
gramaticalmente equivocado. No
caso da sentença exemplificada,
ele oferece duas opções. Fonte: o
autor.
Figura 11 - Em apenas uma caixa de diálogo, você pode alterar o idioma, ignorar
apenas uma vez, ignorar a regra inteira (não recomendado) ou simplesmente
pedir mais explicação ao Word sobre o erro gramatical. Fonte: o autor.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
1.2 O que fazer quando o software não tem corretor
automático
Bem sabemos que nos programas de chat e em alguns editores de
webmail não existem corretores ortográficos e gramaticais. Nestes
casos, dependendo da importância do documento ou mensagem trocada,
recomendamos que você digite o texto original no processador de textos
e, somente depois, copie-o e cole-o nesses programas. Este
procedimento, embora moroso, certamente o livrará de muitos
embaraços.
1.2.1 Cuidado com o Copiar-Colar
Se por um lado a tecnologia auxilia na boa redação, por outro acomoda
as pessoas, facilitando a ocorrência de erros de digitação,
principalmente em virtude do hábito de se reaproveitar trechos de
textos de outras fontes. Esse tipo de erro pode ocasionar vexames. Há
casos de currículos profissionais com trechos claramente copiados de
currículos de outras pessoas, como telefones, endereços de e-mail, etc.
Sempre ao copiar e colar trechos de documentos, revise totalmente o
texto colado. De preferência, peça ajuda a um revisor externo.
NOTA
As versões mais modernas do Word utilizam grifos em
“azul” ao invés de verdes para demarcar
inconsistências de natureza gramatical.
NOTA
No Google Chrome, e em outros softwares e
aplicativos, existem funcionalidades de correção
ortográfica, porém não gramatical.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 14
1.2.2 Dicas sobre a grafia correta das palavras
Com o mais novo acordo ortográfico da língua portuguesa, muitas
palavras mudaram de grafia, gerando inúmeras dúvidas para as pessoas
de um modo geral. A melhor maneira de descobrir como uma
determinada palavra deve ser escrita é pesquisando em um dicionário
on-line, como o Houaiss. Esses dicionários, em sua grande maioria,
dispõem de versão on-line. De outro modo, uma boa política é comparar
como as palavras aparecem nos dez primeiros links indexados pelo
buscador, como o Google, por exemplo.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 15
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta e aprofundamento:
• Livro: “Comunicação Jurídica” (TOLEDO & NADÓLSKIS, 2002).
• Vídeo: “Redação Oficial - Aula 05 (Ofício, Aviso e Memorando)”
(ROCHENBACH, 2016), disponível pelo link:
https://youtu.be/yRz2V3Y23dg (Acesso em 12/10/2017).
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
https://youtu.be/yRz2V3Y23dg
Português Instrumental | Rafaella Félix | 16
Bibliografia
ROCHENBACH, W. (06 de Abr de 2016). Redação Oficial - Aula 05 (Ofício,
Aviso e Memorando). Fonte: Youtube:
https://youtu.be/yRz2V3Y23dg
TOLEDO, M. P., & NADÓLSKIS, H. (2002). Comunicação Jurídica (4a. ed.).
Português Instrumental | Rafaella Félix | 17
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
E-MAILS
PROFISSIONAIS
AULA 06
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 E-MAILS PROFISSIONAIS ........................................................................................... 6
1.1 E-mails oficiais...................................................................................................... 7
1.2 E-mails institucionais, corporativos e particulares ................................................. 9
1.3 Redação de e-mails profissionais ......................................................................... 11
1.3.1 Campo “Assunto” (ou subject) ..........................................................................11
1.3.2 Corpo do E-mail ............................................................................................... 11
1.4 Dicas sobre o uso eficiente do e-mail .................................................................. 12
Considerações Finais ................................................................................................ 15
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 15
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 15
Bibliografia .............................................................................................................. 16
Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 E-mails Profissionais
INTRODUÇÃO:
Por mais que as formas de comunicação tenham evoluído ultimamente,
no ambiente corporativo ou institucional, as mensagens de e -mail
(correio eletrônico) ocuparam um espaço relativamente consolidado
como sendo o meio de comunicação formal entre empresas e pessoas no
dia a dia das corporações. Decerto que mecanismos como o WhatsApp,
SMS, chat, entre outros, mostram-se bem mais eficazes em termos de
velocidade e praticidade, mas os e-mails são, sem sombra de dúvidas, os
documentos mais requisitados quando se deseja documentar uma
comunicação entre duas ou mais pessoas e/ou empresas. Mas como redigir
esses e-mails? Que estilos e linguagens utilizar para cada situação ou
perfil de pessoas? Será este o tema central de nossos estudos ao longo
desta aula. Dúvidas? Não esqueça de comparti lhá-las no seu fórum de
discussão. Depois, acesse seu caderno de atividades e solucione as
questões apresentadas. Nós estaremos a sua disposição em caso de
dificuldades!
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é capacitar você a redigir e-mails institucionais e
corporativos, ou seja, mensagens de correio eletrônico em ambiente de
trabalho.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
1.1 E-mails oficiais
Os e-mails foram a primeira forma de comunicação
corriqueira trazida para o Brasil pela Internet
Comercial em meados da década de 1990. Àquela
época, as pessoas costumavam trocar informações
oficiais por meio de postagens físicas (via correios) e
fax (fac-símile). As mensagens de e-mail não eram
aceitas como meio de comunicação oficial devido à
falta de confiabilidade dos serviços de postagens
eletrônicas, que eram baseadas na arquitetura
“POP3” e “SMTP”.
Com o advento da arquitetura “webmail”, as mensagens passaram a ser
armazenadas em servidores localizados nos provedores de serviços
Internet. Isto só começou a ser largamente utilizado na primeira década
do século 21, o que passou a dar mais credibilidade às mensagens
trocadas entre os usuários.
Figura 11 - Ícone referente a e-mails.
Fonte:
https://commons.wikimedia.org/wiki/
File:Send-email.svg (Acesso em
05/08/2017)
EXPLICANDO MELHOR
A arquitetura “pop3” e “smtp” se baseia no
armazenamento de mensagens nos computadores de
origem e destino, ou seja, as mensagens trocadas
entre duas pessoas não ficam armazenadas em um
servidor, mas são descarregadas no computador do
destinatário, com uma cópia da mensagem enviada
sendo armazenada no computador de quem a enviou.
EXPLICANDO MELHOR
Uma vez armazenadas em servidores de e-mails, e
não nos computadores pessoais, as mensagens de
correio eletrônico conseguem ser auditadas mais
facilmente, por meio da quebra de sigilo
eventualmente expedida por um juiz de direito.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
Mas, mesmo com os webmails, muitos servidores ainda eram baseados
dentro das organizações, o que ainda dificultava sobremaneira a
auditagem judicial ou extrajudicial. Somente no final da primeira
década deste milênio, empresas como a Microsoft, Google, Yahoo, entre
outras, passaram a oferecer serviços de “webmail” na nuvem (“In
Cloud”). Este movimento do mercado favoreceu o uso de mensagens
eletrônicas como meio de prova judicial, passando a abrir uma nova
perspectiva do correio eletrônico como um canal substituto do fax e da
postagem convencional de forma definitiva.
Para exemplificar, a seguir apresentamos uma decisão do STJ (2016)
que gera uma jurisprudência sobre a cobrança de dívida com base em
mensagem eletrônica de correio (e-mail).
E-mail pode ser usado como prova em ação judicial de cobrança de
dívida
Um e-mail pode ser usado como prova para fundamentar ação monitória,
desde que o magistrado se convença da veracidade das informações e
que a validade da correspondência eletrônica seja verificada com os
demais elementos apresentados pelo autor da cobrança.
A decisão foi tomada pela Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça
(STJ) ao julgar recurso interposto por uma devedora que questionou a
prova apresentada pela autora da ação para receber uma dívida de R$
9.307,63.
Em 2005, ambas começaram a vender produtos de nutrição, e uma delas
contraiu dívidas com a outra. Várias tentativas de cobrança por telefone
foram feitas sem sucesso, até que elas passaram a trocar e-mails. Em
uma dessas correspondências, a devedora reconheceu a dívida e
prometeu pagá-la.
Convicção
A promessa não foi cumprida. A credora utilizou então a cópia impressa
desse e-mail como prova da dívida para fundamentar a ação judicial. O
juiz rejeitou o pedido, mas o Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul
(TJMS) reformou a sentença.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
A devedora apelou ao STJ, argumentando que a correspondência
eletrônica não é prova hábil a embasar uma ação monitória, "haja vista
a impossibilidade de certificação desse documento, o que acarreta a
possibilidade de ter o seu conteúdo alterado ou mesmo inventado por
qualquer um”.
O relator do caso, ministro Luis Felipe Salomão, salientou que a prova
hábil a instruir uma ação monitória precisa demonstrar a existência da
obrigação, “devendo o documento ser escrito e suficiente para,
efetivamente, influir na convicção do magistrado acerca do direito
alegado, não sendo necessário prova robusta, estreme de dúvida, mas
sim documento idôneo que permita juízo de probabilidade do direito
afirmado pelo autor”.
Salomão ressaltou que, atualmente, há uma tendência a diminuir o uso
de documentos em meio físico. “Tal constatação também se mostra
evidente no âmbito das relações comerciais, cujas tratativas são
realizadas, em boa parte, por meio eletrônico, bastando lembrar os
serviços bancários online (internet banking)”, comparou . (STJ, 2016)
O relator sublinhou ainda que a legislação brasileira não proíbe provas
oriundas de meio eletrônico e que há mecanismos capazes de garantir
a segurança e a confiabilidade dessa correspondência.
1.2 E-mails institucionais, corporativos e particulares
As mensagens de e-mail podem ser trocadas entre pessoas e
organizações. Quando entre organizações, as pessoas por trás da
mensagem passam a ter o papel de representantes oficiais do órgão ou
empresa comunicante. Já as mensagens corporativas, são aquelas
trocadas entre pessoas de uma mesma organização.
DEFINIÇÃO
E-mails institucionais são mensagens de correio
eletrônico trocadas entre representantes oficiais de
entidades (instituições ou empresas).
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
DEFINIÇÃO
E-mails corporativos são mensagens de correio
eletrônico trocadas entre funcionários e/ou dirigentes
de uma mesma organização.
DEFINIÇÃOE-mails particulares são mensagens de correio
eletrônico trocadas entre pessoas para tratar de
assuntos particulares.
IMPORTANTE
E-mails particulares devem sempre tratar de assuntos
profissionais (corporativos ou institucionais). Portanto,
se você deseja se comunicar com um colega de trabalho
sobre um assunto desvinculado de sua relação
profissional com o mesmo, utilize uma conta particular
de e-mail (“Hotmail”, “Gmail”, “Yahoo”, etc).
IMPORTANTE
Em 2016, durante o processo eleitoral norte-americano,
a candidata Hilary Clinton sofreu forte queda nas
pesquisas depois que a população tomou conhecimento
de que ela tratou de assuntos particulares por meio de
sua caixa postal governamental. Este é o maior exemplo
que podemos citar de como é importante deixarmos os
assuntos particulares para serem tratados através de
contas particulares de e-mail. E você? Como tem
tratado de assuntos particulares em seu ambiente de
trabalho?
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
1.3 Redação de e-mails profissionais
Ao redigir um e-mail profissional, seja ele corporativo ou,
principalmente, institucional, alguns cuidados devem ser tomados para
que ele tenha qualidade e produza os efeitos desejados em termos de
credibilidade e eficácia. Vejamos algumas dicas importantes sobre
como redigi-los.
1.3.1 Campo “Assunto” (ou subject)
Seja bastante conciso ao identificar o assunto sobre o qual trata um e-
mail. Lembre-se de que o destinatário irá visualizar inúmeros e-mails
em sua caixa de postal eletrônica, por isto é importante que você
consiga sintetizar a redação deste assunto de modo que toda a sentença
caiba em 1/6 (um sexto) da largura da tela do computador. Por
exemplo: “Solicitação de entrega de livros orientada na a reunião de
ontem”. Em vez disto, use: “Solicitação de entrega de livros”.
1.3.2 Corpo do E-mail
• Comece seu texto com um vocabulário impessoal: Prezado(s) Senhor
(Senhores) / Caro Escrivão / Senhor Diretor / Senhor Administrador,
etc.
• Inicie o texto fazendo referência ao assunto, tais como: “Com relação
a...” / “Em atenção ao e-mail enviado...” / “Em atenção ao anúncio
publicado...” / “Atendendo à solicitação...” / “Em cumprimento a...”
/ “Com relação ao pedido...” / “Solicito que...” / “Confirmamos o
recebimento...” /, dentre outras.
• Evite o uso das formas: “Tenho a honra de”, “Tenho o prazer de”,
“Cumpre-me informar que”, etc. Em vez disto, empregue a forma
direta: “Em resposta ao Aviso nº 12, de 1º de março de 2011, encaminho,
anexa, cópia do Ofício nº 34, de 3 de abril de 2011, do Departamento
Geral de Administração, que trata da requisição do servidor Fulano de
Tal. Ou ainda: “Encaminho, para exame e pronunciamento, a anexa
cópia do e-mail, de 10 de junho de 2011, do Presidente da Confederação
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
Nacional de Agricultura, a respeito de projeto de modernização de
técnicas agrícolas na região Nordeste”.
• Evite iniciar com as seguintes expressões fora de uso (arcaicas):
“Através deste...” / “Solicito através deste...” / “Pelo presente...” /
“Vimos pelo presente...
• Exponha o texto, como foi dito anteriormente, de forma clara e
objetiva.
1.4 Dicas sobre o uso eficiente do e-mail
Reservamos aqui 10 dicas para você usar a ferramenta de e-mail com o
máximo proveito:
1) Nunca deixe de fazer a sua assinatura nas mensagens de um e -mail.
Todo gerenciador de e-mails dispõe de uma funcionalidade para
automatizar a exibição de sua assinatura abaixo de uma nova
mensagem. Digite seu nome, cargo e número de telefones. A logomarca
da empresa deve estar presente nessa assinatura, como no exemplo a
seguir:
2) Diversas mensagens são
deletadas pelo usuário ou pelo
anti-SPAM porque chegam com o
campo de assunto em branco ou
inadequado. Assuntos como "Não
deixe de ler"; "Contamos com sua
ajuda" etc, pode levar o
destinatário a pensar que esses e-
mails se tratem de vírus. Utilize
assuntos realmente
compreensíveis por quem recebe.
Como dissemos anteriormente,
claros e concisos.
3) A saudação do e-mail nunca deve ser esquecida. Inicie a mensagem
cumprimentando o destinatário. "Caro José, bom dia!", "Prezados
dirigentes! Boa tarde a todos!". No final do e-mail também deve haver
uma saudação, tais como "Atenciosamente!", "Grato pela atenção".
Alberto Martins
Revisor de LP
alberto.martins@telesapiens.com.br
+55(11)9-9999-9999
Figura 12 - Exemplo de assinatura de e-
mail. Fonte: o autor.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Como dissemos anteriormente, evite chavões como: “sem mais para o
momento...”, “sendo tudo por hora...”, “aproveitamos o ensejo para
manifestar nossos protestos de estima e consideração...”, etc.
4) Ao redigir um e-mail corporativo, pense no público-alvo da
mensagem. Se o assunto for de interesse dos dirigentes, por exemplo,
aborde os temas de interesse específico deles.
5) Não misture dois ou mais assuntos em um único e-mail. Para cada
assunto, uma mensagem específica deve ser enviada. Mensagens que
tratam de vários assuntos costumam ser enfadonhas de ler e,
geralmente, apenas um dos assuntos são fixados na mente do
destinatário.
6) Cuidado ao responder para todos os copiados. Às vezes o assunto
muda de direção em meio a tantas trocas de mensagem, de modo que,
a partir de um certo momento, o assunto passa a não mais interessar a
todos os copiados originalmente. Neste caso você corre o risco,
inclusive, de passar informações sigilosas, sem querer, a pessoas
indesejáveis. Portanto, ao enviar a mensagem, confira quem está
copiado.
7) Não utilize todas as letras em maiúsculo, pois a mensagem pode
passar um tom agressivo para quem a lê. O contrário é analogamente
verdadeiro, ou seja, não utilize apenas letras em minúsculo pois, neste
caso, a mensagem transmitirá a impressão de preguiça ou descaso.
8) Enfatizar um assunto destacando as palavras-chaves em itálico,
negrito ou sublinhado. Por exemplo: “O prazo final para as inscrições é
até 30 de novembro de 2018, e não haverá prorrogação”.
9) Dê preferência a encaminhar textos no corpo do e-mail em vez de
anexar documentos em DOC ou PDF. Nem todos conseguem abrir anexos
com dispositivos móveis, além deste processo deixar o e -mail mais
pesado. Anexe documentos se for realmente necessário.
10) Jamais esqueça que e-mails são documentos com validade jurídica.
Eles podem ser utilizados como prova em processos judiciais. Se você
usa e-mails corporativos (aqueles que usam o domínio da empresa após
o “@”), saiba que a organização tem o direito de quebrar o sigilo dessas
mensagens. Por isto, use o e-mail corporativo apenas para tratar de
assuntos relacionados ao trabalho. Tenha sempre um e-mail pessoal
Português Instrumental | Rafaella Félix | 14
(@gmail.com / @outlook.com / @yahoo.com.br, etc) para mandar
mensagens particulares.
REFLITA
Imagine que você precisa solicitar, da empresa onde
trabalha, uma verba para custear determinada viagem.
Para isto, você precisa redigir uma mensagem de e-mail
para o seu gerente. Como você a escreveria? Qual o
tema a ser descrito no campo “Assunto”?
Português Instrumental | Rafaella Félix | 15
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso
à seguinte fonte de consulta e aprofundamento:
Artigo: “E-mails exigem cuidados
específicos para que sirvam como prova”
(STOPANOVSKI, 2015), acessível pelo link
http://www.conjur.com.br/2015-set-02/suporte-
litigios-servir-prova-acoes-mail-passar-pericia(Acesso
em 05/08/2017).
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
http://www.conjur.com.br/2015-set-02/suporte-litigios-servir-prova-acoes-mail-passar-pericia
http://www.conjur.com.br/2015-set-02/suporte-litigios-servir-prova-acoes-mail-passar-pericia
Português Instrumental | Rafaella Félix | 16
Bibliografia
STJ. (22 de Nov de 2016). E-mail pode ser usado como prova em ação
judicial de cobrança de dívida. Fonte: Supremo Tribunal de Justiça:
http://www.stj.jus.br/sites/STJ/default/pt_BR/Comunica%C3%A7%
C3%A3o/noticias/Not%C3%ADcias/E%E2%80%93mail-pode-ser-usado-
como-prova-em-a%C3%A7%C3%A3o-judicial-de-cobran%C3%A7a-de-
d%C3%ADvida
STOPANOVSKI, M. (02 de Set de 2015). E-mails exigem cuidados específicos
para que sirvam como prova. Consultor Jurídico. Acesso em 05 de
Ago de 2017, disponível em http://www.conjur.com.br/2015-set-
02/suporte-litigios-servir-prova-acoes-mail-passar-pericia
Português Instrumental | Rafaella Félix | 17
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
COMUNICAÇÕES
INSTANTÂNEAS
AULA 07
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 COMUNICAÇÕES INSTANTÂNEAS .............................................................................. 6
1.1 Mensagens instantâneas ....................................................................................... 6
1.2 Cuidados com mensagens instantâneas ................................................................. 8
1.3 Uso de mensagens na esfera judicial ..................................................................... 9
1.4 A linguagem em mensagens instantâneas ............................................................ 10
Considerações Finais ................................................................................................ 11
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 11
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 11
Bibliografia .............................................................................................................. 12
Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 Comunicações Instantâneas
INTRODUÇÃO:
A comunicação instantânea é aquela que se utiliza de maneira informal
na dinâmica do dia a dia. No ambiente corporativo, essas mensagens são
cada vez mais importantes para assegurar a nossa produtividade.
Ferramentas como o Skype, Messager e o WhatsApp são fortes aliadas
desse tipo de comunicação. Mas, até que ponto as mensagens
instantâneas são informais? Elas também podem ser utilizadas
judicialmente contra emitentes e destinatários? Qual a melhor linguagem
que se pode utilizar nesse canal de comunicação? Essas e outras perguntas
deverão ser respondidas ao longo desta aula. Dúvidas? Não esqueça de
compartilhá-las no seu fórum de discussão. Depois, acesse seu caderno
de atividades e solucione as questões apresentadas. Nós estaremos a sua
disposição em caso de dificuldades!
1.1 Mensagens instantâneas
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é fazer com que você reflita sobre o uso mais
adequado das ferramentas de comunicação instantânea.
DEFINIÇÃO
Entendemos por mensagens instantâneas, aquelas que
são transmitidas e respondidas praticamente ao mesmo
tempo, com possibilidade de monitoramento de entrega
em tempo real.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
Ao analisarmos a definição que
acabamos de apresentar, surge uma
dúvida: por que os e-mails não podem
ser considerados como mensagens
instantâneas? A diferença básica entre
esse tipo de comunicação e os e-mails
está na versatilidade e no
monitoramento de entrega das
mensagens.
Em outras palavras, dizemos que as mensagens instantâneas são
consideradas síncronas, ou seja, elas são transmitidas e recebidas de
forma dinâmica e com interação em tempo real.
Figura 12 - Foto em alusão à
comunicação instantânea entre duas
pessoas. Fonte:
https://commons.wikimedia.org/wi
ki/File:Whatsapp_texting.jpg
(Acesso em 05/08/2017)
EXPLICANDO MELHOR
No WhatsApp, por exemplo, é possível identificar se
o destinatário de determinada mensagem está online
naquele instante, assim como identificar se ele leu
a mensagem enviada. Além disto, o WhatsApp
consegue notificar o status do destinatário
instantaneamente,revelando sua ação de digitar um
texto ou de gravar um áudio.
DEFINIÇÃO
O termo síncrono pode ser aplicado às mensagens
instantâneas e se refere à interação em tempo real
entre o emissor e o receptor das mensagens.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
O contrário do termo síncrono é o “assíncrono”.
1.2 Cuidados com mensagens instantâneas
As mensagens instantâneas, diferentemente das assíncronas, são
transmitidas em tempo real. Este fato, por si só, inspira inúmeros
cuidados, como os que se seguem:
1. Nunca trate de assuntos polêmicos ou delicados por mensagens
instantâneas, pois as palavras escritas por esse meio de comunicação
estão sujeitas a componentes emocionais. O tempo é um forte aliado
para a boa comunicação, funcionando como um filtro para as
comunicações. Somente no caso dos e-mails podemos contar com esse
importante aliado. Já nas mensagens instantâneas, não há tempo para
pensar antes de digitar, logo, este meio de comunicação só deve ser
utilizado para:
a. esclarecimentos de dúvidas técnicas, sem maiores repercussões;
b. combinação e marcação de compromissos;
c. informações sobre o andamento de um serviço ou atividade;
d. envio de fotos e outros registros de acontecimentos, mas com todo
o cuidado acerca de direitos de privacidade e vazamento de
informações e documentos confidenciais;
e. divulgação de notícias em geral para uma pessoa ou um grupo
restrito de pessoas no ambiente corporativo.
2. Evite postar informações e mensagens fora do contexto profissional
para pessoas ou grupos, como fotos e vídeos com mensagens religiosas
ou particulares.
DEFINIÇÃO
O termo assíncrono pode ser aplicado às mensagens
trocadas por e-mail ou outra forma de comunicação
onde emissor e receptor não interagem em tempo real.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
3. Ao criar um grupo, certifique-se de que todos os convidados
realmente devem fazer parte daquele grupo. Além disto, no ato de sua
criação, deixe claro a que ele se destina e quais são as regras de
moderação do grupo, evidenciando o que não será permitido ou tolerado
nas mensagens a serem trocadas em seu âmbito.
4. Se a ferramenta de troca de mensagens instantâneas utilizada
na empresa é de caráter público, como o WhatsApp, por exemplo,
atente para a sua foto de perfil, tomando todos os cuidados para que
esta foto não deponha contra a sua imagem na organização. Se a
ferramenta é corporativa, use foto profissional em seu perfil.
5. Tome cuidado com os horários nos quais você posta mensagens
em grupos ou diretamente para pessoas do seu ambiente de trabalho,
evitando mensagens fora do horário de expediente.
6. Não utilize mensagens instantâneas para registrar fatos
importantes ou deixar algo documentado. Para isto, as mensagens de e-
mail são mais recomendadas.
1.3 Uso de mensagens na esfera judicial
Apesar de ainda não haver muitas decisões transitadas e julgadas a
respeito de ações envolvendo provas via WhatsApp ou SMS,
recentemente assistimos a uma série de denúncias contra políticos e
gestores públicos flagrados em supostos atos de corrupção. Muitas
dessas denúncias foram baseadas na quebra de sigilo de servidores de
mensagens instantâneas como SMS e WhatsApp.
Portanto, a exemplo do que ocorreu com os e-mails, a tendência é que
as mensagens instantâneas também passem a ser aceitas como prova em
processos das mais variadas esferas, como a trabalhistas e a cível. Assim
sendo, podemos elencar as seguintes dicas para o uso dessas
ferramentas de comunicação instantânea:
1. Não grave áudios ou digite textos que não possam ser divulgados
amplamente. Qualquer que seja a mensagem, se for de caráter
privativo, transmita-a ao vivo ou, na pior das hipóteses, por telefone.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
2. Mensagens aos finais de semana ou fora do horário de expediente
poderão ser utilizadas como prova material de horas extras ou
adicionais noturnos.
3. Evite brincadeiras, fofocas e piadas pelo WhatsApp, pois essas
mensagens poderão ser usadas contra você como prova de assédio,
racismo ou atos desrespeitosos em geral.
1.4 A linguagem em mensagens instantâneas
Aquilo que não cabe em um ofício, ou mesmo no corpo de um e-mail,
passa a caber em um texto de mensagem instantânea, como a
abreviação de termos como:
• ctz = Certeza;
• fds = Fim de Semana;
• kd = Cadê?
• kkk = Gargalhadas;
• msg = Mensagem;
• off = Off-line;
• on = On-line;
• p = Para;
• pf = Por favor;
• pq = Por quê?
• qq = Qualquer;
• rsrs = Risos moderados;
• uq? = O quê?
• vc = Você;
• vdd = Verdade;
• vlw = Valeu!
A cada dia surgem novas abreviações e termos virtuais. Mas, atenção:
IMPORTANTE
No WhatsApp, por exemplo, é possível identificar se
o destinatário de determinada mensagem está online
naquele instante, assim como identificar se ele leu
a mensagem enviada. Além disto, o WhatsApp
consegue notificar o status do destinatário
instantaneamente, revelando sua ação de digitar um
texto ou de gravar um áudio.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta e aprofundamento:
• Manual: “O WhatsApp como ferramenta de comunicação”
(SOLLITTO, 2016), acessível pelo link
http://www.aberje.com.br/revista/o-whatsapp-como-ferramenta-de-
comunicacao/ (Acesso em 05/08/2017).
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
http://www.aberje.com.br/revista/o-whatsapp-como-ferramenta-de-comunicacao/
http://www.aberje.com.br/revista/o-whatsapp-como-ferramenta-de-comunicacao/
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
Bibliografia
SOLLITTO, A. (19 de Ago de 2016). O WhatsApp como ferramenta de
comunicação. ABERJE. Acesso em 05 de Ago de 2017, disponível em
http://www.aberje.com.br/revista/o-whatsapp-como-ferramenta-de-
comunicacao/
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
ABREVIAÇÕES E
PRONOMES DE
TRATAMENTO
AULA 08
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O AutorRAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 ABREVIAÇÕES E PRONOMES DE TRATAMENTO ........................................................ 6
1.1 Pronomes de tratamento ...................................................................................... 6
1.2 Abreviaturas dos Pronomes de Tratamento ........................................................... 8
Considerações Finais ................................................................................................ 10
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 10
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 10
Bibliografia .............................................................................................................. 11
Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 Abreviações e Pronomes de
tratamento
INTRODUÇÃO:
Quando se trata da comunicação hierárquica, um dos maiores problemas
encontrados está no protocolo de tratamento das personalidades com as
quais nos comunicamos, sobretudo na esfera político -governamental e
religiosa. Como devemos nos referir a uma autoridade pública? E a um
reitor universitário? Como abreviar os pronomes de tratamento dessas
pessoas? Essas e outras perguntas serão respondidas ao longo desta aula.
Dúvidas? Não esqueça de compartilhá-las no seu fórum de discussão.
Depois, acesse seu caderno de atividades e solucione as questões
apresentadas. Nós estaremos a sua disposição em caso de dificuldades!
1.1 Pronomes de tratamento
Entre os pronomes pessoais incluem-se os
pronomes de tratamento, também chamados
“formas de tratamento”, que se usam no trato
com as pessoas. Dependendo da pessoa a quem
nos dirigimos, do seu cargo, título, idade,
dignidade, o tratamento será familiar ou
cerimonioso.
Apesar de os pronomes de tratamento serem
empregados para designar o nosso interlocutor,
são pronomes de 3ª pessoa, e não de 2ª pessoa.
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é capacitá-lo a usar abreviações e pronomes de
tratamento em comunicações oficiais.
Figura 13 - Ilustração em referência
à redação técnica. Fonte:
http://pad3.whstatic.com/images/th
umb/c/c2/Cite-Articles-Without-
Authors-Step-2.jpg/v4-728px-Cite-
Articles-Without-Authors-Step-2.jpg
(Acesso em 06/08/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
Exemplo:
• VOCÊ SE dirigiu à pessoa de quem lhe falei? (3ª pessoa do singular)
• TU TE dirigiste à pessoa de quem te falei? (2ª pessoa do singular)
Assim, devemos usar sempre o verbo na terceira pessoa do singular ou
plural com os pronomes de tratamento.
Exemplos:
• Vossa Excelência CONHECE o processo.
• Vossa Senhoria PERTENCE ao grupo dos bons profissionais.
• Vossa Majestade É muito gentil.
• Vossa Santidade SERÁ muito bem-vinda ao Brasil.
Dessa maneira, a concordância dos pronomes de tratamento é feita com
a forma verbal, e com as formas pronominais da terceira pessoa do
singular ou plural.
Usa-se “VOSSA”, quando nos dirigimos à pessoa. Exemplo: Convido Vossa
Excelência a participar da sessão.
Usa-se “SUA”, quando falamos a respeito da pessoa. Exemplo:
Aguardamos o parecer de Sua Excelência para dar andamento ao feito.
O pronome “VOCÊ” / “VOCÊS”, usado no trato familiar e íntimo, é a
contração de “VOSSA MERCÊ”, do Brasil-Colônia, e que passou a
“VOSMECÊ” no Brasil-Império: VOSSA MERCÊ = VOSMECÊ = VOCÊ (Brasil -
República).
O vocativo a ser empregado em comunicações dirigidas aos Chefes de
Poder é Excelentíssimo Senhor, seguido do cargo respectivo:
• Excelentíssimo Senhor Presidente da República;
• Excelentíssimo Senhor Presidente do Congresso Nacional;
• Excelentíssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal Federal.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
Em comunicações oficiais, está abolido o uso do tratamento digníssimo
(DD). A dignidade é pressuposto para que se ocupe qualquer cargo
público, sendo desnecessária sua repetida evocação.
É dispensado o emprego do superlativo “ilustríssimo” para as
autoridades que recebem o tratamento de Vossa Senhoria e para
particulares. É suficiente o uso do pronome de tratamento Senhor.
Vossa Senhoria é empregado para as demais autoridades e para
particulares. O vocativo adequado é: Senhor Fulano de Tal...
1.2 Abreviaturas dos Pronomes de Tratamento
A tabela a seguir traz um resumo dos pronomes que estudamos, e alguns
outros, com suas respectivas abreviaturas e significados.
Pronomes de
tratamento
Abreviatura
Singular
Abreviatura
Plural
Usados para:
Você V. VV. Usado para um tratamento íntimo,
familiar.
Senhor,
Senhora
Sr., Srª Srs., Srªs Pessoas com as quais mantemos um certo
distanciamento mais respeitoso
Vossa Senhoria V. S.ª V. Sªs Pessoas com um grau de prestígio maior.
Usualmente, os empregamos em textos
escritos, como: correspondências, ofícios,
requerimentos, etc.
Vossa
Excelência
V. Ex.ª V. Exªs Usados para pessoas com alta autoridade,
como: Presidente da República,
Senadores, Deputados, Embaixadores, etc.
Vossa
Eminência
V. Em.ª V. Emªs Usados para Cardeais.
Vossa Alteza V. A. V V. A A. Príncipes e duques.
Vossa Santidade V.S. - Para o Papa.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
Vossa
Reverendíssima
V. Rev.mª V. Rev.mªs Sacerdotes e Religiosos em geral.
Vossa
Paternidade
V. P. VV. PP. Superiores de Ordens Religiosas.
Vossa
Magnificência
V. Mag.ª V. Magªs Reitores de Universidades
Vossa
Majestade
V. M. V V. M M. Reis e Rainhas.
REFLITA
Você precisa solicitar uma transferência de sua
graduação universitária de um estado para outro e,
neste caso, terá que redigir uma carta ao Reitor da
universidade em que estuda. Como você redigiria esta
carta, utilizando o correto pronome e forma de
tratamentodeste Reitor?
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta e aprofundamento:
Manual: “Manual de Redação da Presidência da República” (BRASIL,
2002, pp. 9-11), acessível pelo link:
www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual_rich_redpr2aed.rtf (Acesso
em 05/08/2017).
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu ambiente
virtual de aprendizagem.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual_rich_redpr2aed.rtf
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
Bibliografia
BRASIL. (2002). Manual de Redação da Presidência da República. Brasília/DF.
Acesso em 06 de Ago de 2017, disponível em
www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual_rich_redpr2aed.rtf
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
COMO REDIGIR
OFÍCIOS
AULA 09
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 COMO REDIGIR OFÍCIOS ........................................................................................ 8
1.1 As regras oficiais para redação técnica de ofícios .................................................. 8
1.2 Identificação de um ofício ................................................................................... 10
1.3 Modelo de ofício ................................................................................................ 10
Considerações Finais ................................................................................................ 13
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 13
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 13
Bibliografia .............................................................................................................. 14
Trilha de Aprendizagem
Olá. Meu nome é Andréa César. Sou responsável pela direção editorial
deste livro didático e de todos os demais recursos relacionados com a
sua trilha de aprendizagem. Você está iniciando seus estudos sobre
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL, e o nosso objetivo é auxiliar você no
desenvolvimento das competências necessárias ao seu exercício
profissional. Para isto, distribuímos os conteúdos didáticos deste livro
em quatro semanas de estudo, onde, em cada uma delas, haverá uma
competência a ser construída. Cada uma dessas competências será
desenvolvida por meio de quatro atividades de estudo, que podemos
chamar de “aulas”. Em cada aula, você terá uma introdução ao tema
abordado, os objetivos a serem alcançados, uma atividade de
autoaprendizagem proposta e uma lista de exercícios a serem
respondidos. Quer saber quais serão as competências que você irá
desenvolver ao longo dessas quatro semanas de estudo? Então vamos a
elas:
1. Utilizar uma forma de comunicação escrita eficiente e segura, com
um estilo de fácil entendimento, redigindo de forma correta e com
qualidade diversos tipos de textos empresariais.
2. Aplicar os recursos tecnológicos à comunicação escrita, sabendo
dirigir-se às pessoas na forma e estilo mais conveniente para cada tipo
de veículo de comunicação.
3. Conhecer os diversos modelos de documentos e mensagens
corporativas, aplicando-os às suas respectivas situações e contextos
do dia a dia empresarial.
4. Compreender as técnicas e normas de produção de textos
acadêmicos e profissionais, de acordo com a ABNT.
Vamos arregaçar as mangas? Ao trabalho!
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
3ª SEMANA DE ESTUDOS
INTRODUÇÃO:
gora que já aprendemos algumas dicas sobre a forma correta
de se escrever e as tecnologias de apoio à redação técnica,
chegou a hora de aprendermos como aplicar tudo isso em
documentos e comunicações oficiais. Para tanto,
reservamos alguns modelos ao longo desta semana de estudos, sobre os
quais teceremos várias considerações e comentários.
Preparado para mais uma viagem rumo ao conhecimento? Então, aperte
o cinto e boa viagem.
OBJETIVOS:
Ao término do desenvolvimento desta semana de estudos, você será
capaz de:
• Redigir ofícios;
• Redigir circulares;
• Redigir memorandos;
• Aplicar regras gerais às comunicações oficiais.
A
Português Instrumental | Rafaella Félix | 81 Como redigir ofícios
INTRODUÇÃO:
Ofícios são documentos de comunicação entre autoridades e particulares,
ou de particulares entre si e autoridades entre si. No caso de
particulares, o ofício é utilizado quando a comunicação se dá entre
empresas, mas não entre setores de uma mesma empresa. Ao longo desta
aula, entenderemos como este tipo de documentação deve ser redigido,
estudando um modelo clássico desse documento. Dúvidas? Não se
preocupe. Recorra ao fórum de dúvidas e discussões para socializar o seu
conhecimento e esclarecer todas as suas dúvidas. Depois, desenvolva as
atividades e questões sugeridas. Nós estaremos a sua disposição em caso
de dificuldades!
1.1 As regras oficiais para redação técnica de ofícios
Segundo o Manual de Redação Oficial da
Presidência da República (BRASIL, 2017), os
documentos do Padrão Ofício devem obedecer à
seguinte forma de apresentação:
a) deve ser utilizada fonte do tipo Times New
Roman de corpo 12 no texto em geral, 11 nas
citações, e 10 nas notas de rodapé;
b) para símbolos não existentes na fonte
Times New Roman poder-se-á utilizar as fontes
Symbol e Wingdings;
OBJETIVO:
Ao término desta aula você será capaz de redigir tecnicamente ofícios
em empresas e repartições públicas, entendendo as ocasiões em que esse
tipo de comunicação é cabível.
Figura 1 – Figura 2 - Exemplo de ofício.
Fonte:
https://colab.interlegis.leg.br/raw-
attachment/wiki/EmailLeg/oficio%20em
ail.jpg (Acesso em 13/08/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
c) é obrigatória constar a partir da segunda página o número da
página;
d) poderão ser impressos em ambas as faces do papel. Neste caso,
as margens esquerda e direta terão as distâncias invertidas nas páginas
pares ("margem espelho");
e) o início de cada parágrafo do texto deve ter 2,5 cm de distância
da margem esquerda;
f) o campo destinado à margem lateral esquerda terá, no mínimo,
3,0 cm de largura;
g) o campo destinado à margem lateral direita terá 1,5 cm;
h) deve ser utilizado espaçamento simples entre as linhas e de 6
pontos após cada parágrafo, ou, se o editor de texto utilizado não
comportar tal recurso, de uma linha em branco;
i) não deve haver abuso no uso de negrito, itálico, sublinhado,
LETRAS MAIÚSCULAS, sombreado, sombra, relevo, bordas ou qualquer
outra forma de formatação que afete a elegância e a sobriedade do
documento;
j) a impressão dos textos deve ser feita na cor preta em papel
branco. A impressão colorida deve ser usada apenas para gráficos e
ilustrações;
k) devem ser impressos em papel de tamanho A4, ou seja, 29,7 x
21,0cm;
l) deve ser utilizado, preferencialmente, o formato de arquivo Rich
Text nos documentos de texto;
m) dentro do possível, todos os documentos elaborados devem ter
o arquivo de texto preservado para consulta posterior ou
aproveitamento de trechos para casos análogos;
n) para facilitar a localização, os nomes dos arquivos devem ser
formados da seguinte maneira: tipo do documento + número do
documento + palavras-chaves do conteúdo. Ex.: "Of. 123 - Relatório
produtividade ano 2002".
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
1.2 Identificação de um ofício
As comunicações oficiais devem trazer o nome e o cargo da autoridade
que as expede, abaixo do local de sua assinatura. A forma da
identificação deve ser a seguinte, conforme o Manual de Redação Oficial
da Presidência da República:
1.3 Modelo de ofício
De acordo com o manual de redação da Presidência da República
(BRASIL, 2017), o tamanho do papel para impressão de um ofício deve
ser de 297mm por 210mm. As figuras apresentadas a seguir trazem as
páginas de um modelo de ofício.
Figura 3 - Modelo de identificação de uma comunicação oficial.
Fonte: o autor.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
Figura 4 - Modelo de Ofício segundo o Manual de Redação Oficial da Presidência da República do
Brasil, 1ª página. Fonte: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual.htm (Acesso em
13/08/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
Figura 5 - Modelo de Ofício segundo o Manual de Redação Oficial da Presidência
da República do Brasil, 2ª página. Fonte:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual.htm (Acesso em
13/08/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta e aprofundamento:
Artigo: “Modelos de Ofício” (ProNotícia, 2016), disponível no link:
http://www.pronoticia.com/dicas-e-informacoes/modelos-para-
imprimir/modelos-oficio.html (Acesso em 12/10/2017).
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
http://www.pronoticia.com/dicas-e-informacoes/modelos-para-imprimir/modelos-oficio.html
http://www.pronoticia.com/dicas-e-informacoes/modelos-para-imprimir/modelos-oficio.html
Português Instrumental | Rafaella Félix | 14
Bibliografia
BRASIL. (13 de Ago de 2017). Manual de Redação Oficial da Presidência da
República. Fonte: Presidência da República:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual.htm
ProNotícia. (08 de Abr de 2016). Modelos de Ofíc io. ProNotícia, pp.
http://www.pronoticia.com/dicas-e-informacoes/modelos-para-
imprimir/modelos-oficio.html.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 15
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
COMO REDIGIR
CIRCULARES
AULA 10
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 COMO REDIGIR CIRCULARES .................................................................................. 6
1.1 Entendendo uma circular ...................................................................................... 6
1.2 Modelo de uma circular ........................................................................................ 7
1.3 Circulares eletrônicas ........................................................................................... 9
Considerações Finais ................................................................................................ 11
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 11
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 11
Bibliografia .............................................................................................................. 12
Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 Como redigir circulares
INTRODUÇÃO:
A circular é uma carta emitida pelo chefe de uma repartição ou setor a
seus funcionários. Destina-se a comunicar normas, avisos, ordens,
solicitações e coisas do gênero. Serve para delimitar comportamentos e
padronizar regras e condutas de um grupo de profissionais. Dúvidas? Não
esqueça de compartilhá-las no seu fórum de discussão. Depois, acesse
seu caderno de atividades e solucione as questões apresentadas. Nós
estaremos a sua disposição em caso de dificuldades!
1.1 Entendendo uma circular
Diferente de um ofício, a circular
não tem um destinatário
personificado ou pontual. Tem o
nome de circular porque divulga as
informações entre todos os
destinatários de um determinado
grupo.
É comum se utilizar uma circular
quando se deseja comunicar algo a
um grupo de pessoas. Com o
advento do e-mail, esse tipo de
comunicação foi bastante reduzida,
mas há situações em que ela
realmente se faz necessário.
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é capacitar você a redigir tecnicamente circulares,
entendendo a ocasião correta de lançar mão deste tipo de documento .
Figura 3 - Circulares podem ser afixadas em quadros de
avisos. Fonte:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Quadro_de_avisos#/media
/File:Infinite-corridor-bboard.jpeg (Acesso em
13/08/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
1.2 Modelo de uma circular
Para VILARINHO (2017), uma circular (ou CI – Circular Interna) deve
apresentar:
Timbre (logomarca ou brasão do órgão, empresa ou departamento);
Título e número (CI nº 015/2017);
Data;
Ementa (resumo do tema que será abordado no documento);
Vocativo, usando o mais adequado pronome de tratamento;
Texto (claro e objetivo);
Breve despedida;
Assinatura (sem linha e sobre o nome impresso, com o cargo de quem
assina logo em seguida).
A seguir apresentamos um modelo sugerido para uma circular interna
(CI) que trata de um recesso administrativo com compensação de
horários para uma construtora. Esse modelo foi baseado na sugestão de
VILARINHO (2017):
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
Kabanas Villar
Construtora S/A
CNPJ: 11.987.023/0001-
23
Rua do Planeta Júpiter,
604, 13º andar
55109-220 – Olinda – PE
CIRCULAR Nº 015/2017. Em 30 de agosto de 2017.
Ementa: Recesso administrativo
Senhores funcionários:
Comunicamos que no dia 8 de setembro não haverá expediente.
No entanto, nos dois sábados subsequentes ao feriadão da
independência, haverá compensação de horas das 8:00h as
12:00h. Resta-nos desejar um excelente descanso a todos.
Atenciosamente,
Maria Izabel Oliveira
Gerente de Recursos Humanos
R: ACM
D: CVS
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
1.3 Circulares eletrônicas
Uma circular pode perfeitamente ser emitida por meio de uma mídia
eletrônica, como e-mail ou mural digital (em web sites). Esta é, aliás,
uma tendência natural face à evolução das tecnologias. No entanto,
vale anotar algumas dicas quanto ao uso desses meios de comunicação
no caso de circulares, a saber:
a) Circulares emitidas por e-mail devem ser enviadas para listas
conhecidas de pessoas, restritas ao público que se quer atingir. Deve-
se tomar cuidado para que pessoas não autorizadas possam ter acesso a
essas mensagens, para não gerar distorção nos efeitos a serem
produzidos pela mensagem.
b) Uma boa política é criar listas de e-mails predefinidas, como
funcionarios@empresa.com.br, ou outra forma de redirecionamento de
NOTA
Percebe-se que, ao final do documento, existem dois
termos abreviados. Trata-se das iniciais dos nomes de
quem redigiu (R) e de quem digitou (D) o documento, já
que a assinatura da comunicação pertence à autoridade
emitente para o assunto da CI.
IMPORTANTE
Não existe um padrão regulamentado por lei para a
maior parte dos documentos comerciais, e isto inclui a
circular. Cada organização tem o direito de estabelecer
seus próprios padrões e estilos, como fontes de
caracteres, margens, etc. Os elementos que
apresentamos são meramente norteadores para que a
comunicação fique clara, objetiva e funcional.
mailto:funcionarios@empresa.com.br
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
mensagens de correio eletrônico. Isto reduz o risco de esquecermos
alguns dos destinatários da CI.
c) Uma circular pode ser anexada ao e-mail. Neste caso, deve-
se converter o documento para o formato PDF, evitando alterações ou
falhas no posicionamento da estética textual.
d) No caso de circulares enviadas no corpo do e-mail, pode-se
eliminar alguns elementos sugeridos no modelo anterior, como data,
por exemplo, uma vez que o registro temporal do e-mail é inerente a
ele mesmo, não necessitando do registro da data em seu teor.
e) Outra forma de tornar pública uma circular é publicá -la em
um site. Neste caso, o modelo apresentado anteriormente atende
perfeitamente ao caso.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta e aprofundamento:
• Artigo: “Modelo de Circular” (Modelos
Prontos, 2016), disponível no link:
http://modelosprontos.com/modelo-de-
circular.html (Acesso em 12/10/2017).
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Prontopara consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
http://modelosprontos.com/modelo-de-circular.html
http://modelosprontos.com/modelo-de-circular.html
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
Bibliografia
Modelos Prontos. (02 de Ago de 2016). Modelo de Circular. Modelos Prontos,
pp. http://modelosprontos.com/modelo-de-circular.html.
VILARINHO, S. (13 de Ago de 2017). Circular. Fonte: Brasil Escola:
http://brasilescola.uol.com.br/redacao/circular.htm
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
COMO REDIGIR
MEMORANDOS
AULA 11
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 COMO REDIGIR MEMORANDOS .............................................................................. 6
1.1 Entendendo um memorando ................................................................................. 6
1.2 Modelo de um memorando ................................................................................... 8
1.3 Memorando eletrônicos ........................................................................................ 9
Considerações Finais ................................................................................................ 11
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 11
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 11
Bibliografia .............................................................................................................. 12
Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 Como redigir memorandos
INTRODUÇÃO:
Um memorando desempenha o papel do ofício ou da carta, entretanto,
restringe-se ao ambiente interno da empresa. Ele é, talvez, o documento
mais corriqueiro a ser elaborado e tramitado no dia a dia da corporação,
pois estabelece-se como fluxo de comunicação entre departamentos e
setores de uma única organização. Nesta aula, iremos discorrer sobre as
boas práticas quanto à elaboração desse tipo de documento. Dúvidas? Não
esqueça de compartilhá-las no seu fórum de discussão. Depois, acesse
seu caderno de atividades e solucione as questões apresentadas. Nós
estaremos a sua disposição em caso de dificuldades!
1.1 Entendendo um memorando
Os memorandos têm por objetivo
estabelecer um discurso bastante
objetivo, utilizando-se de uma
linguagem remissiva, sucinta e direta.
Eles fazem parte do bojo de
documentos comunicacionais de cunho
administrativo, podendo ser utilizado
em empresas e repartições públicas,
desde que entre setores e
departamentos de níveis hierárquicos
similares. Assim como as circulares
internas (CI), os memorandos devem
ser utilizados como meio de
comunicação restrito à organização, ou
seja, eminentemente interno.
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é capacitar você a redigir tecnicamente
memorandos, aplicando-os em situações apropriadas.
Figura 4 -Memorandos são o principal tipo de documento
para comunicação intersetorial em uma corporação. Fonte:
http://pad3.whstatic.com/images/thumb/7/79/Not-Fail-
Any-Classes-Step-5.jpg/v4-728px-Not-Fail-Any-Classes-
Step-5.jpg (Acesso em 13/08/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
Os memorandos pressupõem agilidade, uma vez que não se enquadra em
qualquer regulamentação que possa enrijecer seu formato ou estilo. Em
outras palavras, não há um padrão rígido e formal com o qual ele deva
ser redigido, embora devam ser municiados de elementos mínimos para
que possam cumprir sua missão enquanto instrumento de comunicação
corporativa.
Para evitar a proliferação de memorandos, indo e voltando de vários
setores, é comum se utilizar o corpo do próprio documento como
instrumento de retornos e despachos, como mostra a ilustração a seguir.
Figura 4 - Exemplo de memorando com despachos no próprio corpo do documento.
Fonte: http://correiorural.com.br/jornalcr/wp-
content/uploads/2012/02/Memorando.jpg (Acesso em 13/08/2017)
DEFINIÇÃO
Memorando é um documento cuja finalidade é
comunicar algo a um setor ou departamento de uma
empresa.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
1.2 Modelo de um memorando
Para DUARTE (2017), um memorando deve apresentar:
• Timbre da instituição;
• Número do memorando;• Remetente;
• Destinatário, sendo este mencionado pelo cargo que ocupa;
• Indicação do assunto;
• Local e data;
• Corpo da mensagem, ou seja, o próprio texto;
• Despedida;
• Assinatura e cargo.
A seguir apresentamos um exemplo de memorando baseado na sugestão
de DUARTE (2017):
Kabanas Villar Construtora S/A
CNPJ: 11.987.023/0001-23
Rua do Planeta Júpiter, 604, 13º andar
55109-220 – Olinda – PE
MEMORANDO Nº 514/2017. Em 25 de julho de 2017.
De: Depto. Comercial
Para: Depto. de Recursos Humanos
Ementa: Solicitação de recrutamento e seleção
Prezados senhores:
Solicitamos deste departamento que seja instaurado um processo de
recrutamento e seleção de 8 (oito) vendedores para reforço de nossa
equipe comercial, como já alinhado com a diretoria geral em reunião
do dia 22 de julho. Ficamos no aguardo do agendamento das
entrevistas e a disposição para esclarecer quaisquer dúvidas sobre os
perfis profissiográficos desejáveis para o cargo.
Atenciosamente,
Cláudio Vieira
Gerente de Vendas Corporativas
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
1.3 Memorando eletrônicos
Os memorandos convencionais (de papel) foram praticamente
substituídos pela mensagem de e-mail. Este canal de comunicação
consegue suprir todos os requisitos de objetividade, rastreabilidade,
retornos e despachos de um memorando convencional. No entanto, vale
anotar algumas dicas quanto ao uso desse meio de comunicação, a
saber:
a) Um memorando pode ser anexado ao e-mail. Neste caso, deve-se
converter o documento para o formato PDF, evitando alterações ou
falhas no posicionamento da estética textual.
b) No caso de memorandos enviados no corpo do e-mail, pode-se
eliminar alguns elementos sugeridos no modelo anterior, como data e
assunto, por exemplo, uma vez que o registro desses elementos é
realizado pelo próprio gerenciador de correio eletrônico, não sendo
necessário, portanto, o registro da data e do assunto em seu teo r.
c) O despacho de um memorando pode ser substituído por um
“Forward”, ou ação de “Encaminhar”, que é disponível em todas as
versões de gerenciadores de e-mails. Em outras palavras, quando
encaminhamos um e-mail recebido de alguém para outras pessoas,
estamos, na prática, despachando um memorando. O mesmo ocorre
quando respondemos, com a ação “Reply” do gerenciador.
d) Uma grande vantagem do uso do e-mail para
emitir, despachar e responder memorandos está na
facilidade em se copiar mais de um setor ou pessoa.
No caso de memorandos convencionais, esses
documentos têm que tramitar em todos os setores
de destino para fins de coleta de assinaturas. No
caso do e-mail, basta um “Reply All” (ou responder
a todos) para se fazer cumprir esta funcionalidade.
e) Existe uma única desvantagem do uso de e-
mails para encaminhamento de memorandos.
Quando entregamos um memorando em mãos para
alguém, temos a oportunidade de coletar Figura 5 - Imagem de um modelo de
memorando disponibilizado pela UFSC..
Fonte:
http://redacaooficial.ufsc.br/files/2013
/12/Modelo-Memorando.doc (Acesso em
12/10/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
a sua assinatura na mesma hora. Já os e-mails muitas vezes não são
respondidos pelo receptor, o que torna esse meio de comunicação
relativamente vulnerável em termos de segurança. Portanto, convém
que, ao se passar um e-mail para alguém, solicitar que este destinatário
responda a mensagem, confirmando seu recebimento.
NOTA
Alguns gerenciadores de e-mails, como o MS-Outlook,
disponibilizam recursos de confirmação de leitura
automática de mensagens. Convém sempre manter este
recurso ativo no painel de configurações do
gerenciador.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta e aprofundamento:
Documento: “Modelo de memorando em ‘.doc’ (substituir partes em
azul)” (UFSC, 2017) disponível no link:
http://redacaooficial.ufsc.br/files/2013/12/Modelo-Memorando.doc (Acesso
em 12/10/2017).
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
http://redacaooficial.ufsc.br/files/2013/12/Modelo-Memorando.doc
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
Bibliografia
DUARTE, V. M. (13 de Ago de 2017). Memorando. Fonte: Brasil Escola:
http://brasilescola.uol.com.br/redacao/memorando.htm
UFSC. (12 de Out de 2017). Redação Oficial. Fonte: UFSC:
http://redacaooficial.ufsc.br/files/2013/12/Modelo -Memorando.doc
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
REGRAS GERAIS PARA
COMUNICAÇÕES
CORPORATIVAS E
OFICIAIS
AULA 12
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um oumais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 REGRAS GERAIS PARA COMUNICAÇÕES CORPORATIVAS E OFICIAIS ............................ 6
1.1 Documentos corporativos ..................................................................................... 6
1.2 Elementos de um documento ................................................................................ 8
1.2.1 Identificação do Signatário ................................................................................. 9
1.2.2 Epígrafe ............................................................................................................. 9
1.2.3 Parágrafos ....................................................................................................... 10
1.2.4 Figura de linguagem ......................................................................................... 11
Considerações Finais ................................................................................................ 12
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 12
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 12
Bibliografia .............................................................................................................. 13
Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 Regras gerais para comunicações
corporativas e oficiais
INTRODUÇÃO:
Diante de tudo que aprendemos acerca dos principais modelos de
documentos, resta-nos aprender algumas regras básicas para serem
aplicadas em todos os documentos corporativos e oficiais. Dúvidas? Não
esqueça de compartilhá-las no seu fórum de discussão. Depois, acesse
seu caderno de atividades e solucione as questões apresentadas. Nós
estaremos a sua disposição em caso de dificuldades!
1.1 Documentos corporativos
Até aqui, vimos como se comportam
os documentos corporativos mais
frequentemente redigidos no dia a
dia de uma empresa ou repartição
pública. Estudamos como devemos
redigir um ofício, uma circular e um
memorando.
Mas será que só existem esses tipos
de documento no âmbito da
comunicação corporativa? Claro que
não. A seguir, elencamos uma relação
de documentos que, apesar de não
serem tão frequentes quanto os
estudados anteriormente, fazem
parte do conjunto de documentos
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é capacitar você a aplicar regras gerais às
comunicações corporativas e oficiais.
Figura 7 - Foto fazendo referência a documentos
corporativos. Fonte:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nota_de_
evoluci%C3%B3n_de_expediente_de_ISSSTE.jpg
(Acesso em 13/08/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
utilizados na comunicação empresarial e oficial (no caso de órgãos
públicos).
São eles:
• Ata: documento cuja finalidade é registrar os atos deliberativos e
relatos acontecidos durante uma reunião.
• Atestado: documento que atesta a capacidade, regularidade ou
disponibilidade de alguém ou de algo. Um dos atestados mais
comuns, emitidos por empresas privadas e repartições públicas, é
o de capacidade técnica. Esse documento é frequentemente
solicitado por fornecedores que prestam serviços a empresas, das
quais desejam ter um atestado de sua capacidade em atendê-la,
normalmente para apresentar em licitações públ icas.
• Aviso: documento geralmente utilizado pelo departamento de
pessoal ou de recursos humanos para emitir um alerta, advertência
ou comunicado dirigido a um funcionário.
• Contrato: documento que regula as relações e as regras de conduta
pactuadas entre um fornecedor ou prestador de serviços e a
empresa contratante. Existe uma infinidade de tipos de contrato
diferentes, como convênio, termo de intenção, acordo, parceria,
contrato de aquisição, contrato de adesão, entre muitos outros. É
fortemente recomendado que este documento seja redigido por um
advogado.
• Convocação: comunicação cuja finalidade é convocar um
funcionário ou um grupo deles para participar de alguma atividade,
como uma reunião, um evento, uma seleção, entre outros.
• Declaração: documento expedido por um funcionário ou dirigente
cuja finalidade é emitir um parecer sobre algo em relação ao
solicitante. Por exemplo, a secretária acadêmica de uma faculdade
pode emitir uma declaração de vínculo para um aluno, atestando
que ele está regularmente matriculado. Com este documento, este
aluno pode pleitear uma vaga de estágio.
• Nota promissória: documento normalmente emitido pelo
departamento financeiro para um fornecedor, declarando o
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
compromisso de pagar determinada quantia em datas previamente
pactuadas.
• Procuração: documento de outorga, passando poderes específicos
ou amplos para outras pessoas poderem praticar atos em nome do
outorgante. Esta pessoa, que recebe a outorga, passa a ser
denominada procuradora do outorgante. Este documento é bastante
comum no âmbito das empresas, pois frequentemente funcionários
precisam assinar outros documentos e contratos em nome da
empresa. Para isto, a procuração deve ser lavrada em cartório, com
firma reconhecida.
• Protocolo: trata-se de qualquer documento que tenha por
finalidade comprovar que alguém deu entrada em algum processo.
Por exemplo, se um cliente deixou um equipamento para ser
consertado em uma assistência técnica, esta empresa deverá emitir
um protocolo de atendimento que comprove este ato por parte do
cliente.
• Recibo: documento de comprovação de um pagamento efetuado.
• Regulamento: documento, bastante semelhante a um contrato, que
tem por objetivo declarar a forma de funcionamento de uma
empresa, uma instituição, uma repartição, um departamento, ou
de um procedimento instituído na organização. Um exemplo disto é
o regulamento de um concurso ou de uma seleção de pessoal.
Existem inúmeros outros documentos que podem ser instituídos por
empresas públicas ou privadas. Para cada um deles deve haver uma
minuta ou modelo padrão, para que funcionários, clientes e
interessados em geral possam tomar conhecimento e se basearem para
a elaboração de documentos.
1.2 Elementos de um documento
De um modo geral, certos elementos textuais estão sempre presentes
em documentos de quaisquer naturezas. Mostraremos a seguir alguns
desses elementos, bem como algumas regras e dicas de como devemos
redigi-los.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
1.2.1 Identificação do Signatário
A identificação do autor de uma comunicação é um dos fatores mais
importantes em um documento. Assim sendo, elencamos alguns
cuidados que devem ser tomados a esse respeito:
• Para evitar equívocos, recomenda-se não deixar a assinatura em
página isolada do expediente. Transfira para essa página ao menos a
última frase anterior ao fecho, pois não se deve deixar linha para o
signatário assinar o documento.
• No caso de contratos e outros documentos relevantes que possuam
mais de uma página, é fortemente recomendado que os signatários
rubriquem todas as páginas, além de assinarem a última.
• No caso de um ou mais dos signatários serem externos ao ambiente
corporativo, deve-se qualificá-los, identificando-os com algum tipo de
numeração documental, como RG ou CPF. No caso de funcionários,
convém descrevernome completo e cargo. Em alguns casos, pode ser
necessário inserir seu número de matrícula.
1.2.2 Epígrafe
A epígrafe de um documento nada mais é que seu título ou resumo de
seu teor. Esse elemento textual deve ser o mais remissivo possível, além
de ser capaz de identificar claramente o objetivo do documento.
DEFINIÇÃO
Entendem-se por signatários as pessoas que assinam
um determinado documento.
EXPLICANDO MELHOR
Por exemplo, no caso de um contrato de prestação
de serviços entre a empresa e um determinado
fornecedor, a epígrafe poderia ser: “Contrato de
fornecimento de peças”. Essa epígrafe deve ser
repetida em todas as folhas do documento.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
1.2.3 Parágrafos
Os parágrafos são os elementos textuais que constituem o corpo do
documento como um todo. Sobre este elemento, temos o seguinte a
pontuar:
• Em documentos de cinco a dez páginas, todos os parágrafos devem ser
numerados. Isto facilita o referenciamento a este texto quando citado
em outros documentos.
• O fecho do documento é considerado um parágrafo e não se numera.
• O vocativo e o fecho devem vir alinhados aos parágrafos.
• Após o vocativo e o fecho, usa-se vírgula obrigatoriamente.
• Nas datas, não se deve colocar zero (0) à esquerda do número.
• Os meses do ano devem ser grafados com letra minúscula.
• O dia 1º de cada mês deve ser grafado em numeral ordinal e não (01).
• Não se coloca ponto “.” (ponto) para separar a casa do milhar, no ano,
como em: 2017.
• Já nos logradouros, coloca-se o ponto “.” (ponto) para separar a casa
do milhar.
• Os números devem ser escritos por extenso quando forem constituídos
de uma só palavra.
• Só se repete o número por extenso nos parênteses quando se tratar de
valores monetários ou porcentagem.
• O símbolo de hora é “h” (sem ponto); o de minuto é “min.”; o de
segundo é “s”. A forma “9:00” (com dois pontos) faz parte do sistema
inglês, não sendo utilizado na língua portuguesa. O correto seria “9h”.
• Para citar um período de duração, usa-se: das 8h30 às 12h30.
• O símbolo “min.” depois dos minutos é optativo, ou seja, ele pode
aparecer ou não. Este símbolo será obrigatório apenas quando forem
citados os segundos “s”. Por exemplo: 22h30min20 ou 22h30min20s. Os
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
números e os símbolos aparecem juntos, sem espaços entre eles. Um
exemplo errado: 22h 30min ou 22 h 30 min 20s.
1.2.4 Figura de linguagem
• No Ofício e no Memorando, usa-se a 1ª pessoa do discurso, ou seja, os
verbos e pronomes na 1ª pessoa do singular. Exemplo: “Encaminho a
essa Divisão Relatório das atividades desenvolvidas neste Setor”.
• Em um Relatório ou em um Parecer (como veremos mais adiante), usa -
se a 3ª pessoa do singular. Exemplo: “Verifica-se que nos autos,
encontram-se indícios de fraude”.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso às
seguintes fontes de consulta:
Site: “Manual de Redação da Presidência da República” (BRASIL,
2017), disponível no link:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual.htm (Acesso em
13/08/2017)
Artigo: “Manual de Redação de Documentos Comerciais” (MENDES,
2014), acessível pelo link:
https://issuu.com/publicanewton/docs/manual_redacao_documentos_comer
cias (Acesso em 13/08/2017)
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual.htm
https://issuu.com/publicanewton/docs/manual_redacao_documentos_comercias
https://issuu.com/publicanewton/docs/manual_redacao_documentos_comercias
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Bibliografia
BRASIL. (13 de Ago de 2017). Manual de Redação Oficial da Presidência da
República. Fonte: Presidência da República:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual.htm
MENDES, M. L. (2014). Manual de Redação de Documentos Comerciais. Belo
Horizonte: Centro Universitário Newton Paiva. Acesso em 13 de Ago de
2017, disponível em
https://issuu.com/publicanewton/docs/manual_redacao_documentos_c
omercias
Português Instrumental | Rafaella Félix | 14
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
ELEMENTOS PRÉ-
TEXTUAIS
AULA 13
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS....................................................................................... 8
1.1 Conceito e tipificação dos elementos pré-textuais ................................................. 8
1.1.1 Capa .................................................................................................................. 9
1.1.2 Folha de rosto ................................................................................................. 10
1.1.3 Verso da Folha de Rosto ................................................................................... 10
1.1.4 Errata .............................................................................................................. 11
1.1.5 Folha de Aprovação ......................................................................................... 11
1.1.6 Dedicatória ...................................................................................................... 12
1.1.7 Agradecimentos ............................................................................................... 13
1.1.8 Epígrafe ........................................................................................................... 14
1.1.9 Resumo em Língua Portuguesa ......................................................................... 15
1.1.10 Resumo em Língua Estrangeiras ...................................................................... 16
1.1.11 Lista de Ilustrações ........................................................................................ 17
1.1.12 Lista de Tabelas ............................................................................................. 18
1.1.13 Lista de Abreviaturas, Siglas e Símbolos .......................................................... 19
1.1.14 Sumário ......................................................................................................... 20
Considerações Finais ................................................................................................ 22
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 22
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 22
Bibliografia .............................................................................................................. 23
Trilha de Aprendizagem
Olá. Meu nome é Andréa César. Sou responsável pela direção editorial
deste livro didático e de todos os demais recursos relacionados com a
sua trilha de aprendizagem. Você está iniciando seus estudos sobre
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL, e o nosso objetivo é auxiliar você no
desenvolvimento das competências necessárias ao seu exercício
profissional. Para isto, distribuímos os conteúdos didáticos deste livro
em quatro semanas de estudo, onde, em cada uma delas, haverá uma
competência a ser construída. Cada uma dessas competências será
desenvolvida por meio de quatro atividades de estudo, que podemos
chamar de “aulas”. Em cada aula, você terá uma introdução ao tema
abordado, os objetivos a serem alcançados, uma atividade de
autoaprendizagem proposta e uma lista de exercícios a serem
respondidos. Quer saber quais serão as competências que você irá
desenvolver ao longo dessas quatro semanas de estudo? Então vamos a
elas:
1. Utilizar uma forma de comunicação escrita eficiente e segura, com
um estilo de fácil entendimento, redigindo de forma correta e com
qualidade diversos tipos de textos empresariais.
2. Aplicar os recursos tecnológicos à comunicação escrita, sabendo
dirigir-se às pessoas na forma e estilo mais conveniente para cada tipo
de veículo de comunicação.
3. Conhecer os diversos modelos de documentos e mensagens
corporativas, aplicando-os às suas respectivas situações e contextos do
dia a dia empresarial.
4. Compreender as técnicas e normas de produção de textos
acadêmicos e profissionais, de acordo com a ABNT.
Vamos arregaçar as mangas? Ao trabalho!
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
4ª SEMANA DE ESTUDOS
INTRODUÇÃO:
inalmente chegamos ao término de nossos estudos. Durante
esta última semana discorreremos sobre os elementos pré-
textuais, textuais e pós-textuais que compõem documentos
técnicos, científicos e acadêmicos. Veremos, na sequência,
alguns modelos desses documentos, analisando seu formato e boas
práticas de redação para cada situação.
Preparado para mais uma viagem rumo ao conhecimento? Então, aperte
o cinto e boa viagem.
OBJETIVOS:
Ao término do desenvolvimento desta semana de estudos, você será
capaz de:
• Identificar e aplicar os elementos pré-textuais de um
documento;
• Identificar e aplicar os elementos textuais de um documento;
• Identificar e aplicar os elementos pós-textuais de um
documento;
• Conhecer modelos e formatos de relatórios técnicos, instruções,
normas e documentos científicos.
F
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
1 Elementos pré-textuais
INTRODUÇÃO:
Segundo a ABNT, os documentos científicos como dissertações, pesquisas
e teses, devem ter, obrigatoriamente, elementos pré e pós -textuais.
Demais documentos, como relatórios, informativos e instruções, apesar
de não se submeterem a essa obrigatoriedade, devem possuir esses
elementos, em parte ou no todo. Ao longo desta aula iremos estudar os
elementos pré-textuais que devem compor um documento científico, e
que poderão ser aplicados a outros tipos de documentos. Dúvidas? Não se
preocupe. Recorra ao fórum de dúvidas e discussões para socializar o seu
conhecimento e esclarecer todas as suas dúvidas. Depois, desenvolva as
atividades e questões sugeridas. Nós estaremos a sua disposição em caso
de dificuldades!
1.1 Conceito e tipificação dos elementos pré-textuais
OBJETIVO:
Ao término desta aula você será capaz de aplicar os elementos pré -
textuais a documentos técnicos e científicos .
DEFINIÇÃO
Chamamos de elementos pré-textuais aqueles que
identificam o documento e precedem o texto.
Segundo a NBR 14724:2011 (BRASIL. ABNT, 2011), em
documentos científicos, tais elementos devem se
apresentar na seguinte ordem:
1) capa;
2) lombada;
3) folha de rosto;
4) errata;
5) folha de aprovação;
6) dedicatória(s);
7) agradecimento(s);
8) epígrafe;
9) resumo em língua portuguesa;
10) resumo em língua estrangeira;
11) lista de ilustrações (desenhos,
gravuras, imagens, esquemas,
fluxogramas, fotografias, gráficos,
mapas, organogramas, plantas, quadros,
retratos, figuras e outros);
12) lista de tabelas;
13) lista de abreviaturas e siglas;
14) lista de símbolos;
15) sumário.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
1.1.1 Capa
Elemento obrigatório, proteção externa que reveste o trabalho. Devem
constar:
• Informações de identificação da obra:
• Nome da Instituição e do Curso;
• Nome do(s) autor(es);
• Título principal do trabalho: com palavras que identifiquem o seu
conteúdo de forma clara e objetiva;
• Subtítulo (quando houver): deve ser evidenciada a sua subordinação
hierárquica em relação ao título principal, precedido de dois pontos
“:”;
• Número do volume;
• Tipo de documento acadêmico ou científico (se tese, dissertação, TCC,
monografia, relatório de pesquisa, etc);
• Local (cidade) da Instituição em que trabalho deve ser apresentado;
• Ano de depósito (entrega do trabalho).
A figura a seguir apresenta um exemplo de capa de uma monografia.
Figura 1 - Exemplo de capa de uma monografia.
Fonte: (Garcez, 2003)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
1.1.2 Folha de rosto
Deve compor os seguintes dados:
• Nome(s) do(s) autor (es);• Título principal do trabalho;
• Subtítulo (quando houver): deve ser evidenciada a sua subordinação
hierárquica em relação ao título principal, precedido de dois pontos
“:”;
• Número do volume;
• Tipo de documento acadêmico ou científico (se tese, dissertação, TCC,
monografia, relatório de pesquisa, etc);
• Local (cidade) da Instituição em que trabalho deve ser apresentado;
• Ano de depósito (entrega do trabalho).
1.1.3 Verso da Folha de Rosto
O verso da folha de rosto deve possuir obrigatoriamente a ficha
catalográfica da publicação. A figura a seguir mostra um exemplo disto.
Figura 3 - Exemplo de folha de rosto tese de
doutorado.
Fonte: (KLOCK, 2003)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
1.1.4 Errata
Quando necessário, este elemento deve ser utilizado para sinalizar
correções ao texto original, conforme se vê no exemplo da figura a
seguir.
1.1.5 Folha de Aprovação
Esta página é obrigatória para dissertações, teses, monografias e TCCs,
e consiste nos seguintes elementos:
Figura 4 - Exemplo de verso de folha de rosto com ficha catalográfica.
Fonte: (Silveira, 2010)
Figura 5 - Exemplo de errata.
Fonte: Adaptado de (SOUZA, 2003).
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
• Nome do autor;
• Título;
• Subtítulo (quando for o caso);
• Natureza, objetivo, nome da instituição, área de concentração, data
de aprovação, nome e titulação, assinatura dos componentes da banca
examinadora e instituições integrantes.
1.1.6 Dedicatória
Esta folha é opcional, mas, quando utilizada, deve respeitar as margens,
conforme ilustrado na figura a seguir.
Figura 6 - Exemplo de folha de aprovação.
Fonte: Lima (2007, p.2)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
1.1.7 Agradecimentos
Esta folha contém uma manifestação de reconhecimento às instituições
e pessoas que contribuíram na construção do trabalho, devendo ser
expressa de modo simples, colocando, na área superior da folha, a
Figura 7 - Exemplo de folha de dedicatória.
Fonte: Strauhs (2003, p.3)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 14
palavra “Agradecimentos” escrita em letras maiúsculas, negritada e
centralizada.
1.1.8 Epígrafe
Esta folha é opcional. Caso seja usada, pode-se optar em se colocar o
título “EPÍGRAFE” ou não. Caso seja colocado, deve -se obedecer às
orientações ilustradas pela figura a seguir.
Figura 8 - Exemplo de folha de dedicatória.
Fonte: Strauhs (2003, p.3)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 15
1.1.9 Resumo em Língua Portuguesa
Obrigatório para todos os trabalhos acadêmicos, a folha de Resumo em
língua Portuguesa é composta por uma série de frases objetivas e
concisas, fornecendo uma visão rápida e clara do conteúdo do estudo.
De acordo com as normas da ABNT, o texto não deverá conter mais de
500 palavras e deve preceder a referência do estudo. Não deve conter
citações e deve ser redigido em parágrafo único.
O resumo deve conter as palavras que representam o conteúdo de
estudo, com três a cinco palavras-chave, separadas e finalizadas por
ponto “.”.
Figura 10 - Exemplo de folha de Epígrafe. Fonte: Manual de
Normas para Elaboração de Projetos e Monografias – FIO. Acesso
pelo link http://fio.edu.br/manualtcc/co/9_Epigrafe.html (Acesso
em 21/08/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 16
O estilo redacional deve ser impessoal e estar na terceira pessoa do
singular, fazendo uso da voz ativa sempre que possível.
A figura a seguir traz um bom exemplo de resumo.
1.1.10 Resumo em Língua Estrangeiras
É obrigatória a presença de um resumo também no idioma de divulgação
internacional. Recomenda-se a utilização da palavra (Abstract) como
tradução para “Resumo”, e as palavras-chave devem figurar como
(Keywords), ambos os termos em inglês. Convém consultar o
departamento ou coordenação do curso caso o trabalho seja divulgado
em países que adotam outro idioma.
A figura a seguir mostra o resumo ilustrado na figura exibida
anteriormente, no idioma inglês.
Figura 11 - Exemplo de folha de Resumo.
Fonte: LOPES, Adriano (2005).
Português Instrumental | Rafaella Félix | 17
1.1.11 Lista de Ilustrações
Apesar de opcional, é bastante recomendável que haja uma lista de
gravuras, desenhos, gráficos, fluxogramas, mapas e toda e qualquer
imagem que possa aparecer no documento, elencada na mesma ordem
em que são exibidos ao longo do texto.
Caso haja muitas ilustrações, de vários tipos, é recomendável a inserção
de mais de uma lista, uma para cada tipo de imagem, por exemplo:
“Lista de Gráficos”, “Lista de Mapas”, etc.
Figura 12 - Exemplo de folha de Resumo em Inglês.
Fonte: LOPES, Adriano (2005).
Português Instrumental | Rafaella Félix | 18
1.1.12 Lista de Tabelas
Também opcional, é recomendável adicionar uma lista das tabelas que
aparecem no documento, elencadas na mesma ordem em que são
exibidas ao longo do texto.
Figura 13 - Exemplo de Lista de Ilustrações.
Fonte: PEREIRA, Priscilla (2010).
Português Instrumental | Rafaella Félix | 19
1.1.13 Lista de Abreviaturas, Siglas e Símbolos
Da mesma forma que as demais, este elemento é opcional. Dependendo
da natureza do tema abordado, pode ser importantíssima a presença de
uma tabela de abreviaturas, siglas e/ou símbolos para um melhor
entendimento do conteúdo de estudo. As duas figuras a seguir ilustram
dois exemplos, respectivamente, das áreas de logística e de engenharia.
Figura 14 - Exemplo de Lista de Tabelas.
Fonte: MACHADO, Adalberto (2008).
Figura 15 - Exemplo de Lista de Tabelas de uma monografia na área de
Logística Reversa.
Fonte: PEREIRA, Priscilla (2010).
Português Instrumental | Rafaella Félix | 20
1.1.14 Sumário
Elemento obrigatório que precede a parte textual. É a enumeração das
divisões, seções e/ou outras partes do trabalho, na mesma ordem e
grafia em que a matéria nele se sucede, localizando as partes do
trabalho, acompanhadas do(s) respectivo(s) número(s) da(s) página(s).
O sumário deve ser colocado como último elemento pré-textual. Quando
houver mais de um volume, deve ser incluído o sumário de toda a obra
em todos os volumes, de forma que se tenha conhecimento do conteúdo,
independente do volume consultado (ABNT, 2003a).
• A palavra SUMÁRIO deve ser centralizada, em letras maiúsculas e
negritadas com a mesma fonte usada nas seções primárias;
• Os elementos pré-textuais não devem ser considerados no sumário;
• Os indicativos numéricos do sumário devem ser alinhados à esquerda,
de acordo com a NBR 6024, e devem ser aplicados segundo ordem
hierárquica de títulos e subtítulos até o quinto nível (sessão quinária);
Figura 16 - Exemplo de Lista de Símbolos de uma Monografia na área de Engenharia
Elétrica.
Fonte: MACHADO, Adalberto (2008).
Português Instrumental | Rafaella Félix | 21
• Os títulos e subtítulos devem ficar após os respectivos indicativos,
sempre alinhados com base no título ou subtítulo mais extenso;
• A paginação deve ser alinhada à direita, conforme se observa na figura
a seguir.
Figura 17 - Exemplo de Sumário.
Fonte: LOPES (2005, p.10-11).
Português Instrumental | Rafaella Félix | 22
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema destaaula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta e aprofundamento:
Manual: “Normatização de Trabalhos Acadêmicos” (Faculdades FIO
Ourinhos, 2017), disponível no link:
http://fio.edu.br/manualtcc/co/modulo_%20Principal_2.html
(Acesso em 21/08/2017)
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
http://fio.edu.br/manualtcc/co/modulo_%20Principal_2.html
Português Instrumental | Rafaella Félix | 23
Bibliografia
BRASIL. ABNT. (17 de Mar de 2011). NBR 14724:2011. Acesso em 21 de Ago de
2017, disponível em
http://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=86662
Faculdades FIO Ourinhos. (21 de Ago de 2017). Normatização de Trabalhos
Acadêmicos. Fonte: Faculdades FIO Ourinhos:
http://fio.edu.br/manualtcc/co/Principal_%20web.html
Português Instrumental | Rafaella Félix | 24
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
ELEMENTOS
TEXTUAIS
AULA 14
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 ELEMENTOS TEXTUAIS .......................................................................................... 6
1.1 Conceito e tipificação dos elementos textuais ....................................................... 6
1.1.1 Introdução ......................................................................................................... 7
1.1.2 Desenvolvimento ............................................................................................... 7
1.1.4 Conclusão .......................................................................................................... 8
1.2 Elementos textuais não-estruturantes ................................................................... 9
1.2.1 Figuras .............................................................................................................. 9
1.1.2.1 Tabelas ......................................................................................................... 10
1.1.2.2 Iconográficos ................................................................................................ 11
1.1.2.3 Numeração da página .................................................................................... 12
Considerações Finais ................................................................................................ 14
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 14
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 14
Bibliografia .............................................................................................................. 15
Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 Elementos textuais
INTRODUÇÃO:
Dando continuidade à construção de um documento técnico ou científico,
vamos estudar os elementos textuais que compõem um documento desta
natureza, seus tópicos obrigatórios e opcionais, bem como a forma de
como os elementos pré-textuais são citados ou referenciados em meio ao
texto. Dúvidas? Não esqueça de compartilhá-las no seu fórum de
discussão. Depois, acesse seu caderno de atividades e solucione as
questões apresentadas. Nós estaremos a sua disposição em caso de
dificuldades!
1.1 Conceito e tipificação dos elementos textuais
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é capacitar você a aplicar os elementos textuais a
documentos técnicos e científicos.
Chamamos de elementos textuais aqueles que
permeiam o desenvolvimento do texto propriamente
dito. Segundo a NBR 14724:2011 (BRASIL. ABNT,
2011), em documentos científicos, tais elementos
devem se apresentar na seguinte ordem:
1) introdução;
2) desenvolvimento; e
3) conclusão.
DEFINIÇÃO
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
1.1.1 Introdução
Deve discorrer, sucinta e concisamente acerca do tema de estudo,
visando à contextualização e posterior delimitação do conteúdo ao
centro do estudo.
No caso de trabalhos científicos, a introdução deve ser redigida
conforme a seguinte distribuição:
• Justificativa;
• Procedimentos metodológicos;
• Embasamento teórico;
• Estrutura do trabalho;
• Recursos utilizados (opcional); e
• Cronograma (opcional).
Em outros tipos de documentos não-científicos, esses elementos
poderão ser utilizados opcionalmente, além de outros mais específicos,
dependendo de caso a caso.
1.1.2 Desenvolvimento
Chamamos de “Desenvolvimento”,o núcleo do texto que discorre sobre
a exposição ordenada e detalhada do objeto de estudo. É neste
elemento que se concentra a maior parte do documento.
IMPORTANTE
Deve-se sempre utilizar a terceira pessoa do singular
na redação de um trabalho, mantendo a
impessoalidade na forma de linguagem.
EXPLICANDO MELHOR
É no desenvolvimento do documento onde
normalmente há um aprofundamento da metodologia
e do embasamento teórico do tema abordado, com a
análise detalhada dos resultados obtidos e outros
aspectos.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
O Desenvolvimento de um texto deve ser subdividido em seções e
subseções, ou em tópicos e subtópicos. Em documentos científicos,
esses elementos devem ser hierarquizados, não devendo ultrapassar o
terceiro nível em termos de estrutura hierárquica, ou seja:
1. Tópico
1.1. Subtópico
1.1.1. Subtópico em terceiro nível
1. Introdução
2. Desenvolvimento
2.1. Subtópico do desenvolvimento 1
2.2. Subtópico do desenvolvimento 2
2.3. (...)
2.4. Subtópico do desenvolvimento “N”
3. Conclusão
1.1.4 Conclusão
A “Conclusão”, que também pode ser expressa pela palavra
“Considerações Finais”, serve para resumir o efeito prático do
desenvolvimento do trabalho, que deve dar um desfecho para o assunto
NOTA
A “Introdução” e a “Conclusão” do documento
deverão estar subordinadas a tópicos principais, ou
seja, a seções em primeiro nível hierárquico, como
mostra o exemplo a seguir.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
abordado, apresentando as conclusões a que se chega em função de
todo o texto discorrido.
A conclusão do documento deve ser ainda menor que a introdução,
procurando ser o mais pragmático possível.
1.2 Elementos textuais não-estruturantes
Os elementos textuais aos quais nos referimos anteriormente são
conhecidos como elementos estruturantes ou organizadores do texto.
Mas existem outros elementos que podem ser utilizados em meio ao
texto inserido em cada um desses organizadores, a saber:
• figuras;
• tabelas;
• iconográficos;
• numeração de página.
1.2.1 Figuras
As figuras são consideradas elementos textuais referenciáveis, ou seja,
são elementos que devem ser referenciados por meio de legendas, onde
normalmente há um descritivo resumido sobre seu significado, podendo
conter citações de fontes das quais eles eventualmente possam ter sido
extraídos ou adaptados.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
As figuras podem conter diversos elementos gráficos, tais como
fotografias, infográficos, ilustrações, diagramas esquemáticos,
capturas de tela de computador (print screen) ou de celular (snap shot),
etc.
1.1.2.1 Tabelas
Assim como as figuras, as tabelas também são consideradas elementos
textuais referenciáveis, ou seja, devem ser referenciados por meio de
legendas, onde normalmente há um descritivo resumido sobre seu
significado, podendo conter citações de fontes das quais eles
eventualmente possam ter sido extraídos ou adaptados.
Figura 14 - Exemplo de aplicação de figuras em documentos científicos.
Fonte: adaptado de https://pt.slideshare.net/profronilson/modelo-de-artigo-cientfico-bsico
(Acesso em 21/08/2017).
EXPLICANDO MELHOR
A forma pela qual as tabelas devem ser inseridas em
textos, segundo a ABNT, pode ser observada a partir
das aplicações a seguir. Como é possível perceber,
há duas maneiras de aplicarmos uma legenda a uma
tabela: acima ou abaixo da mesma.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
1.1.2.2 Iconográficos
Figura 15 - Exemplo de aplicação de tabelas em documentos científicos, com duas opções.
Fonte: adaptado de https://pt.slideshare.net/profronilson/modelo-de-artigo-cientfico-bsico (Acesso em
21/08/2017).
Iconográficos são elementos visuais utilizados para
criar uma associação cognitiva entre um texto e uma
imagem, bastante utilizados em livros didáticos e
manuais técnicos.
DEFINIÇÃO
NOTA
A utilização de iconográficos em trabalhos
científicos é opcional. Caso esses ícones sejam
utilizados, deve-se inserir um índice de
iconográficos como elemento pré-textual no
documento.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
1.1.2.3 Numeração da página
Segundo a ABNT, a paginação de documentos científicos deve ser
inserida no anverso da página, como mostra a figura a seguir.
Figura 16 - Exemplo de aplicação de iconográficos em livros didáticos.
Fonte: Editorial Telesapiens.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Figura 17 - Exemplo de aplicação de numeração de página segundo
ABNT.
Fonte: http://fio.edu.br/manualtcc/co/6_Paginacao.html (Acesso em
21/08/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 14
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta:
Norma: Existem outros tipos de fontes de consulta, como CD,
Catálogos, Manuais, Guias e Dicionários. Consulte, na íntegra, os
formatos de notação dessas fontes de referência na NRB 14724 de 2011
da ABNT, acessando a norma pelo link:
http://pt.slideshare.net/LazinhaSantos/nbr-14724-2011-nova-norma-da-abnt-
para-trabalhos-acadmicos-11337543 (Acesso em 21/08/2017)
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
http://pt.slideshare.net/LazinhaSantos/nbr-14724-2011-nova-norma-da-abnt-para-trabalhos-acadmicos-11337543
http://pt.slideshare.net/LazinhaSantos/nbr-14724-2011-nova-norma-da-abnt-para-trabalhos-acadmicos-11337543
Português Instrumental | Rafaella Félix | 15
Bibliografia
BRASIL. ABNT. (17 de Mar de 2011). NBR 14724:2011. Acesso em 21 de Ago de
2017, disponível em
http://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=86662
Português Instrumental | Rafaella Félix | 16
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
ELEMENTOS
PÓS - TEXTUAIS
AULA 15
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
DesenvolvedorCAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS .................................................................................... 6
1.1 Conceito e tipificação dos elementos pós-textuais ................................................. 6
1.1.1 Referências e citações ........................................................................................ 6
1.1.1.1 REFERÊNCIAS .................................................................................................. 7
1.1.1.2 CITAÇÕES ........................................................................................................ 8
1.1.2 Apêndices ........................................................................................................ 10
1.1.3 Anexos ............................................................................................................ 10
1.1.4 Glossário ......................................................................................................... 11
1.1.5 Índice .............................................................................................................. 12
Considerações Finais ................................................................................................ 14
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 14
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 14
Bibliografia .............................................................................................................. 15
Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 Elementos pós-textuais
INTRODUÇÃO:
Finalizando os três principais elementos de um texto, vamos estudar
aqueles que devem encerrar o documento, segundo as normas técnicas
da ABNT para a redação de trabalhos científicos. Dúvidas? Não esqueça
de compartilhá-las no seu fórum de discussão. Depois, acesse seu caderno
de atividades e solucione as questões apresentadas. Nós estaremos a sua
disposição em caso de dificuldades!
1.1 Conceito e tipificação dos elementos pós-textuais
1.1.1 Referências e citações
É obrigatória a inclusão de referências no trabalho acadêmico. A
referência é a indicação para o leitor ser remetido a outras fontes de
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é capacitar você a aplicar os elementos pós -
textuais a documentos técnicos e científicos.
Chamamos de elementos pós-textuais aqueles que
sucedem os textuais em um documento. Segundo a NBR
14724:2011 (BRASIL. ABNT, 2011), são esses os elementos
pós-textuais possíveis em um documento científico:
1) referências e citações;
2) apêndices;
3) anexos;
4) glossário;
5) índices.
DEFINIÇÃO
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
consulta acerca do mesmo tema do estudo. O objetivo das referências
é indicar todo e qualquer autor de textos citados ao longo de todo o
trabalho. Assim sendo, antes de entender as referências como um dos
elementos pós-textuais, há que se compreender como elas se originam
e como se relacionam com as respectivas citações.
1.1.1.1 REFERÊNCIAS
Vejamos como redigir uma referência a uma fonte de consulta
externa:
• Livros com apenas um autor:
SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes do autor por extenso e
intermediários abreviados. Título: subtítulo. Edição. Local de
publicação: Editora, ano.
Exemplos:
LEITE, P.R. Canais de Distribuição Reversos. Revista Tecnologística.
São Paulo, 1998.
COLEMAN, Derek. Desenvolvimento orientado a objetos: o método
fusion. 3ª ed. Rio de Janeiro: Campus, 1996.
• Livros com mais de um autor:
SOBRENOME DO AUTOR 1, Prenomes do autor 1 por extenso e
intermediários abreviados; SOBRENOME DO AUTOR 2, Prenomes do
autor 2 por extenso e intermediários abreviados (...). Título:
subtítulo. Edição. Local de publicação: Editora, ano.
Exemplos:
DORNIER, Philippe Pierre, ERNST, Ricardo, FENDER, Michel, KOUVELIS,
Panos. Logística e Operações Globais. São Paulo: Editora Atlas, 2000.
COLEMAN, Derek et al. Desenvolvimento orientado a objetos: o
método fusion. 3. ed. Rio de Janeiro: Campus, 1996.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
• Folheto:
PAÍS. Título: Subtítulo. Cidade de publicação, UF: Edição, Ano.
Página.
Exemplos:
BRASIL. A educação que produz saúde. Brasília, DF: Ministério da
Saúde, 2005. 16 p.
GESTÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS. São Paulo: Banas, 2007. 10 p.
1.1.1.2 CITAÇÕES
A origem das referências está nas citações. Há várias formas, segundo
a ABNT, de se fazer uma citação e referenciá-la. Vejamos alguns
exemplos disto.
• Sistema numérico: Com este sistema, as citações são marcadas por um
número que reporta à referência. Vejamos isto no exemplo da figura
seguinte.
IMPORTANTE
Perceba que o termo “et al” é empregado quando se
pretende substituir uma quantidade grande de
autores, normalmente mais de três. Neste caso,
elege-se o primeiro autor da ficha catalográfica.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
Figura 18 - Exemplo de Citação e Referência pelo Sistema Numérico.
Fonte: NBR6023 (ABNT, 2002, p.21).
• Sistema alfabético: Neste sistema, as referências são consolidadas
ao final do documento, na ordem alfabética. Vejamos na próxima figura
como se comportam citações e referências.
Figura 19 - Exemplo de Citação e Referência pelo Sistema Alfabético.
Fonte: NBR6023 (ABNT, 2002, p.21).
Autores e obras, quando referenciados repetida e sucessivamente,
devem ter seus nomes e/ou títulos substituídos por seis traços
sublineares “______”, como ilustrado nas duas próximas figuras.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
Figura 20 - Exemplo de duas referências para um mesmoautor.
Fonte: NBR6023 (ABNT, 2002, p.21)
Figura 21 - Exemplo de duas referências para uma mesma obra, porém em diferentes
edições. Fonte: NBR6023 (ABNT, 2002, p.21).
1.1.2 Apêndices
Elementos opcionais, apêndices servem para a complementação do
trabalho com textos que reforcem a argumentação ou justificativa do
trabalho. Quando utilizados, devem ser identificados em letras
maiúsculas, seguidas de travessão e descrição, conforme exemplos a
seguir.
Exemplos:
APÊNDICE A – Lista de produtos perigosos
APÊNDICE B – Outros casos de uso
1.1.3 Anexos
Semelhante aos apêndices, esses elementos, também opcionais, servem
para complementar o trabalho com textos que reforcem sua
argumentação ou justificativa. A diferença é que os anexos são textos
produzidos por outros autores e/ou fontes. Devem ser identificados da
seguinte forma:
Exemplos:
APÊNDICE A – Lei de Acessibilidade
APÊNDICE B – Regulamentação da Lei de Acessibilidade
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
1.1.4 Glossário
Quando utilizado em um trabalho (pois é de uso opcional), o glossário
serve para explicar os termos técnicos utilizados ao longo do
documento.
Exemplo:
Figura 22 - Exemplo de glossário. Fonte: Portal Mais Monografia - Acesso pelo link:
http://www.maismonografia.com.br/glossario.htm (Acesso em 21/08/2017)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
1.1.5 Índice
Também opcional, o índice, quando utilizado, serve para criar
referência entre palavras e termos técnicos, autores e assuntos
relevantes às páginas do documento.
Existem três tipos de índice:
• Índice de assunto: Temas ou assuntos listados em ordem alfabética,
com a indicação de suas respectivas páginas, podendo haver mais de
uma página referenciada para um mesmo tema ou assunto (vide primeira
figura a seguir);
• Índice remissivo: Além dos temas ou assuntos tratados no
documento, este índice inclui os autores a essas referências,
relacionando tudo isto às páginas onde são citados (vide segunda figura
a seguir);
• Índice onomástico: Lista apenas os autores citados com a indicação
das respectivas páginas (vide terceira figura a seguir).
Figura 23 - Exemplo de Índice de Assunto.
Fonte: Adaptação de Harvey (1998, p. 341-349)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Figura 24 - Exemplo de Índice Remissivo. Fonte: Harvey (1998, p. 341-349)
Figura 2 - Exemplo de Índice Onomástico.
Fonte: Adaptação de HISTÓRIA das Mulheres no Ocidente (1991. v.5.623 -627)
Português Instrumental | Rafaella Félix | 14
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta:
Site: “Normatização de Trabalhos Acadêmicos” (Faculdades FIO
Ourinhos, 2017), disponível no link:
http://fio.edu.br/manualtcc/co/Principal_%20web.html
(Acesso em 21/08/2017)
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu
ambiente virtual de aprendizagem.
http://fio.edu.br/manualtcc/co/Principal_%20web.html
Português Instrumental | Rafaella Félix | 15
Bibliografia
BRASIL. ABNT. (17 de Mar de 2011). NBR 14724:2011. Acesso em 21 de Ago de
2017, disponível em
http://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=86662
Faculdades FIO Ourinhos. (21 de Ago de 2017). Normatização de Trabalhos
Acadêmicos. Fonte: Faculdades FIO Ourinhos:
http://fio.edu.br/manualtcc/co/Principal_%20web.html
Português Instrumental | Rafaella Félix | 16
Grupo SER Educacional | Português Instrumental 1
PORTUGUÊS INSTRUMENTAL
Português Instrumental
RAFAELLA FÉLIX
DOCUMENTOS
TÉCNICOS E
CIENTÍFICOS
AULA 16
Diretor Executivo
DAVID LIRA STEPHEN BARROS
Direção Editorial
ANDRÉA CÉSAR PEDROSA
Projeto Gráfico
MANUELA CÉSAR DE ARRUDA
Autor
RAFAELLA FÉLIX
Desenvolvedor
CAIO BENTO GOMES DOS SANTOS
O Autor
RAFAELLA FÉLIX
Olá. Meu nome é Rafaella Félix. Sou formada em Letras. Sou apaixonada
pelo que faço e adoro transmitir minha experiência de vida àqueles que
estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora
Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou
muito feliz em poder ajudar você nesta fase de muito estudo e trabalho.
Conte comigo!
RAFAELLA FÉLIX
“
Iconográficos
Olá. Meu nome é Manuela César de Arruda. Sou o responsável pelo
projeto gráfico de seu material. Esses ícones irão aparecer em sua trilha
de aprendizagem toda vez que:
INTRODUÇÃO
para o início do
desenvolvimento de
uma nova
competência;
DEFINIÇÃO
houver necessidade
de se apresentar um
novo conceito;
NOTA
quando forem
necessários
observações ou
complementações
para o seu
conhecimento;
IMPORTANTE
as observações
escritas tiveram
que ser
priorizadas para
você;
EXPLICANDO MELHOR
algo precisa ser
melhor explicado ou
detalhado;
VOCÊ SABIA?
curiosidades e
indagações lúdicas
sobre o tema em
estudo, se forem
necessárias;
SAIBA MAIS
textos, referências
bibliográficas e links
para
aprofundamento do
seu conhecimento;
REFLITA
se houver a necessidade
de chamar a atenção
sobre algo a ser refletido
ou discutido sobre;
ACESSE
se for preciso
acessar um ou mais
sites para fazer
download, assistir
vídeos, ler textos,
ouvir podcast;
RESUMINDO
quando for preciso se
fazer um resumo
acumulativo das
últimas abordagens;
ATIVIDADES
quando alguma
atividade de
autoaprendizagem
for aplicada;
TESTANDO
quando o
desenvolvimento de
uma competência for
concluído e questões
forem explicadas;
Sumário
1 DOCUMENTOS TÉCNICOS E CIENTÍFICOS ............................................................. 6
Relatórios ......................................................................................................... 6
Considerações Finais ................................................................................................ 20
Atividades de Autoaprendizagem .............................................................................. 20
Questionário Avaliativo ............................................................................................ 20
Bibliografia .............................................................................................................. 21Português Instrumental | Rafaella Félix | 6
1 Documentos técnicos e científicos
INTRODUÇÃO:
Finalizando nossa última etapa de estudos, chegamos ao momento em
que serão estudados os principais tipos de documentos técnicos
existentes, incluindo exemplos e modelos extraídos de várias fontes de
pesquisa. Dúvidas? Não esqueça de compartilhá-las no seu fórum de
discussão. Depois, acesse seu caderno de atividades e solucione as
questões apresentadas. Nós estaremos a sua disposição em caso de
dificuldades!
1.1 Relatórios
O relatório tem uma grande importância dentro das organizações, pois,
por meio dele, e das informações nele contidas, se tomam importantes
decisões que podem afetar profundamente uma pessoa, ou um grupo de
pessoas.
Destina-se à narração ou descrição ordenada e mais ou menos minuciosa
daquilo que se viu, ouviu ou observou. Também pode trazer a exposição
dos principais fatos colhidos por comissão ou pessoa encarregada de
estudar determinado assunto.
OBJETIVO:
O objetivo desta aula é identificar as características e diferenças entre
os principais tipos de documentos técnicos e científicos.
DEFINIÇÃO
Relatório é a exposição escrita na qual se
descrevem fatos verificados mediante pesquisas ou
se relata a execução de serviços ou experiências. É
geralmente acompanhado de documentos
demonstrativos, tais como tabelas, gráficos,
estatísticas e outros.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 7
Um relatório é um documento elaborado a partir de uma coletânea de
dados ou de uma pesquisa. Os relatórios são escritos po r ordem de um
superior a seu subordinado e, em geral, têm como principal objetivo a
tomada de decisões dentro de um órgão público ou empresa sobre uma
questão específica.
Os temas de um relatório são muito variados.
Exemplos:
• a atuação de um funcionário;
• a intervenção de uma equipe de assistentes sociais de uma
Prefeitura;
• as atividades desenvolvidas por um funcionário ou grupo de
funcionário em um determinado período de tempo; etc.
Todos os documentos devem ser elaborados com responsabilidade e o
relatório, principalmente, tem que ser cercado de cuidados, para que
possa servir de apoio a decisões e ações, isentas de erros.
O relatório deve ser redigido em linguagem simples, direta e objetiva,
sem palavras rebuscadas. Como em todos os documentos atuais, é
indispensável organizar o pensamento, torná-lo claro e expressá-lo.
A argumentação, baseada em fatos, deve ser lógica e coerente,
valorizando as opiniões emitidas.
1.1.1 Características de um relatório
Um relatório bem-feito deve apresentar as seguintes características:
• Clareza (a principal qualidade do relatório);
• Objetividade e imparcialidade;
• Honestidade;
• Precisão;
• Sobriedade;
Português Instrumental | Rafaella Félix | 8
• Utilidade (deve apresentar só o que interessa);
• Método / ordem;
• Demonstração (deve apoiar-se em fatos);
• Estilo (empregar palavras simples, mantendo distância dos chavões e
de palavras rebuscadas);
• Planejamento (previsão de problemas e apresentação de alternativas
para solucioná-los);
• Sigilo;
• Reserva (omitindo assuntos que não podem chegar ao conhecimento
do público);
• Confidências (destinação restrita – confiabilidade e capacidade de
manter sigilo absoluto).
1.1.2 Alguns exemplos de tipos de relatório
• Visita técnica;
• Prestação de Serviços;
• Estágios / Cursos;
• Acidentes (com pessoas e material);
• Administrativo;
• Apreciação sobre temas; etc.
1.1.3 Partes de um relatório
• Página de informações especiais ou folha de rosto: Título do
relatório, nome da firma ou entidade, data. Nome do autor, nome do
destinatário.
• Sumário: Indicar as principais subdivisões e a paginação. Pode ser
dispensado no caso de relatórios breves.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 9
• Introdução: Objeto do relatório, circunstâncias e ideia central.
• Desenvolvimento: Define-se em 3 partes:
1. Descrição do contexto, desenrolar dos fatos e experiências;
2. Análise crítica baseada em argumentos precisos e objetivos;
3. Enunciado dos resultados, apresentação de propostas; etc..
• Conclusão: Apresenta um resultado de conjunto. Na conclusão, não
se devem introduzir elementos novos, apenas retomar o que já foi
explicado na introdução e no desenvolvimento, acrescentando -se,
logicamente, as conclusões decorrentes dos fatos observados.
1.1.4 Tipos de relatório quanto à abordagem
Expositivo:
Limita-se a informar sobre um tema ou uma situação, narrando os fatos
ou apresentando os dados pertinentes. Embora sua finalidade seja a
tomada de decisões por parte de quem o solicitou, o relatório expositivo
não inclui nenhuma crítica às informações ou aos fatos recolhidos,
nenhum tipo de recomendação. Possui, portanto, um caráter de
completa objetividade.
Avaliativo ou argumentativo:
Deve necessariamente ultrapassar a análise objetiva acerca de uma
situação. Pede-se ao seu autor que, além de apresentar imparcialmente
os fatos ou dados, elabore uma crítica, extraindo conclusões e fazendo
sugestões.
1.1.5 Conteúdo dos relatórios
Os relatórios variam muito quanto à sua extensão e estrutura, pois
devem adaptar-se à prática da instituição para a qual estão sendo
elaborados, tendo em vista a situação que abordam. Paralelamente a
isso, um relatório ideal deve incorporar os seguintes pontos:
Português Instrumental | Rafaella Félix | 10
• Finalidade: todo relatório deve incluir uma explicação a respeito
do propósito que o motivou.
• Método: do relatório deve constar a maneira, a técnica ou o método
utilizado para reunir os dados e analisá-los, de modo que o leitor
possa julgar em que medida as informações ali transmitidas são
confiáveis.
• Linguagem: os dados ou fatos devem ser apresentados de forma
clara, organizada e objetiva.
• Análise: o redator do relatório deve analisar todas as informações.
• Recomendações e sugestões: como conclusão do relatório, o
redator deve aconselhar o destinatário a respeito das decisões e
medidas que deve tomar com relação ao assunto tratado no texto.
1.1.6 Estruturação de um relatório
A estrutura na qual os conteúdos de um relatório são apresentados
costuma ser a seguinte:
• Capa: Deve conter o título do relatório, o nome do autor, a data em
que se concluiu a redação e o órgão público dentro do qual o relatório
foi elaborado.
• Tabela de conteúdos: Inclui o índice, o sumário ou a lista de temas
e resumo do relatório. Esse resumo deve ser sucinto, alguns
parágrafos apenas – melhor se for um único parágrafo – e não deve
incluir nada que não apareça no restante do texto. Trata-se de
formular de modo sintético o essencial do relatório: objetivos,
metodologia, resultados e, nos relatórios avaliativos, conclusões e
recomendações.
• Introdução: Sua função é orientar o leitor antes que comece a ler o
relatório propriamente dito. Na introdução, apresentam-se o tema e
o objetivo do relatório, indicando-se brevemente como serão
abordados ao longo do documento.
• Corpo: É a parte do relatório e costuma dividir-se em sete partes:
Português Instrumental | Rafaella Félix | 11
1. Fundamentos teóricos: Esta parte só é incluída nos casos em que
a pesquisa ou coletânea de dados apoia-se em alguma teoria
sociológica, econômica, psicológica, etc.
2. Âmbito de estudo: Trata-se de definir a realidade ou os fatos de
que se ocupa o relatório e a partir dos quais serão coletadas as
informações.
3. Metodologia: Deve-se explicar detalhadamente a maneira pela
qual as informações foram colhidas e organizadas, de modo que
quem solicitou o relatório possa avaliara confiabilidade desse
documento.
4. Resultados: Os dados obtidos devem ser apresentados de forma
organizada e objetiva, pensando-se em facilitar a tomada de
decisões por parte de quem solicitou o relatório.
5. Interpretação dos resultados: Esta parte, como as duas
anteriores, só aparece nos relatórios avaliativos ou
argumentativos. É a parte do relatório na qual entra em jogo a
subjetividade do autor, embora esse deva, sempre, orientar -se
por critérios lógicos, se não científicos. Deve primar-se também
pela honestidade, e por isso é necessário que o autor informe,
de maneira concisa, mas com clareza, os limites da sua pesquisa,
as variáveis que não teve como analisar.
6. Conclusões: Nessa última parte, o autor deve apresentar, em
poucos parágrafos, as conclusões que nascem da coletânea de
informações e sua interpretação. A passagem da análise crítica
dos dados às conclusões deve ser bastante natural. Ajudando a
quem solicitou o resumo a tomar decisões a partir do relatório.
7. Recomendações: Para facilitar o trabalho do solicitante do
relatório, o autor formulará recomendações que realmente
sejam úteis à pessoa ou ao Órgão que precise resolver
determinado problema. Se o autor do relatório quiser incluir
conselhos sobre outras questões importantes, deverá avaliar
cuidadosamente a pertinência dessa atitude.
• Apêndices e Bibliografia: Nessa parte, podem-se incluir tabelas,
gráficos, ilustrações, etc. detalhando alguns dos pontos abordados
no relatório.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 12
1.1.7 Relatório Breve
Um relatório breve deve ter:
• nome do órgão público, empresa ou instituição para o qual se escreve
o relatório;
• título do relatório: em lugar de um título pode-se escrever o tema
do relatório sob a própria palavra RELATÓRIO, escrita dessa maneira,
com letras maiúsculas;
• nome e cargo do destinatário do documento, que, em geral, é a
pessoa que o solicitou. Pode ser precedido pela frase “À atenção de”
ou “Solicitante”;
• nome e cargo de quem redigiu o relatório. Pode ser precedido pela
frase “Elaborado por”. O nome e o cargo do autor podem também
constar do final do documento, e não do início;
• exposição do tema do relatório. Essa parte inclui a relação e a
análise dos fatos ou das informações constitutivas da situação que
motivou o relatório;
• proposta de soluções ou medidas a tomar;
• assinatura do autor; e
• data de redação do relatório.
1.1.8 Modelo de Relatório Breve
AKAZAVISKY Ltda
DEFINIÇÃO
Também conhecido relatório curto, trata-se de um
documento de duas a três páginas que discorre, de
maneira bastante sucinta e pragmática, sobre o
relato de um tema qualquer.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 13
Sobre a elevação dos acidentes de trabalho
RELATÓRIO
À atenção de: Roberto Pereira, gerente de produção
Elaborado por: Caio Martineli Santos, encarregado de pessoal
No último exercício fiscal se verificou em nossa empresa um incremento
relevante (11%) de cidades de trabalho, o que provoca baixas laborais.
Do quantitativo geral de acidentes, 96% foram leves, e os 4% restantes,
graves. Em nenhum caso houve registro de óbito.
As causas mais importantes dos acidentes foi o excesso de esforço, lesões
provocadas por cargas ou máquinas, quedas e suspensão de partículas.
Quais são as razões desta situação?
Durante o processo de tratamentos superficiais (operações de mescla,
sujeição de eletrodos, manipulação de produtos, armazenamento e
conservação), o trabalhador se expõe constantemente a riscos, dos quais
nem sempre tem consciência.
Em contrapartida, as medidas de prevenção adotadas pela nossa
organização se apresentam obsoletas e genéricas. Isto é, não são
adequadas à peculiaridade de nossa cadeia de produção.
É urgente a elaboração de um PPRA (Programa De Prevenção De Riscos
Ambientais), sobretudo porque que a tomada de consciência sobre os
riscos de acidentes é fundamental para a eficácia do programa.
Ademais, faz-se necessário prover os empregados de equipamentos de
proteção individual compatíveis com a realidade de cada posto de
trabalho.
SUGESTÕES
1. Elaborar um programa de prevenção de riscos ambientais (PPRA);
2. Ministrar cursos de prevenção de riscos laborais aos empregados;
3. Prover os empregados de equipamentos de proteção individual (EPI)
específicos para cada posto de trabalho.
Ass.: Caio Martineli Santos
Gestão de Pessoas
1.1.9 Relatório Informativo
São textos cuja função é proporcionar o necessário suporte para que as
pessoas ou grupos, com necessidades específicas, possam valer -se das
informações neles contidas para implementar ou não determinadas
ações. O relatório informativo deve ser apenas um bom guia para a
correta tomada de decisões.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 14
1.1.10 Instruções e Normas
É essencial que o texto normativo seja:
coerente, claro e objetivo;
compreensível para pessoal qualificado que não participou de sua
elaboração;
completo e preciso, quanto às informações prestadas;
orientador, para que as ações sejam executadas corretamente.
Deve-se utilizar terminologia específica, abreviaturas, desenhos
técnicos, símbolos gráficos e cálculos matemáticos, sem se descuidar
da citação das modificações técnicas processadas relativamente a
textos editados anteriormente e da indicação das referências
bibliográficas.
As informações devem apresentar uma sequência lógica e respeito à
cronologia das ações. A ordem na apresentação dos fatos está ligada à
compreensão do texto.
1.1.11 Relatório de Especificações Técnicas
DEFINIÇÃO
Instrução ou norma é um tipo de relatório cujo
objetivo é normatizar um procedimento ou
atividade desempenhada por uma empresa ou
pessoa física.
DEFINIÇÃO
Nesse tipo de documento, discute-se a forma de
construção e discriminam-se os materiais, as
funções, as medidas.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 15
Exemplo: Se a Secretaria da Educação precisa comprar calçados e
uniformes – a serem doados a todos os alunos do Ensino Fundamental da
Rede Escolar da cidade X –, o gestor deve-se valer de toda a informação
disponível para decidir, com acerto, sobre os melhores fornecedores a
quem se deve confiar a tarefa de produzi -los.
É, nesse momento, que os relatórios de especificações técnicas se
constituem em ferramentas valiosas e indispensáveis para a correta
tomada de decisões.
1.1.12 Relatório de Gestão
O relatório de gestão constitui-se, na verdade, em grande, completa e
diversificada prestação de contas. Atendendo aos princípios
constitucionais de publicidade e transparência dos atos administrativos,
Relatórios de Gestão devem informar com clareza se os administradores
vêm gerindo corretamente os recursos da Saúde, da Educação, da
Cultura, da Ciência e da Tecnologia. Graças a sua agora ampla
divulgação, a sociedade pode tomar conhecimento dos atos praticados
pelos gestores públicos, e o cidadão dispõe de todas as ferramentas
necessárias para avaliar se os recursos públicos estão ou não sendo
convenientemente empregados.
DEFINIÇÃO
Relatório de Gestão é um documento complexo, por
envolver entrevistas, coleta minuciosa de
informações, extenso trabalho de pesquisa
bibliográfica e levantamento de dados em órgãos
governamentais e organismos internacionais, além
da vasta produção textual, consubstanciada em
quadros estatísticos, gráficos, tabelas e numerosos
anexos.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 16
1.1.13 Relatórios de Pesquisa e Projeto
Nesse tipo de relatório,o autor não se limita a apresentar informações
e conclusões relativas ao objeto da pesquisa. Existe a preocupação de
registrar a metodologia, de descrever os equipamentos e materiais
utilizados – e mostra dificuldades e facilidades quanto ao seu uso – e de
discutir resultados, além de fazer referência a trabalhos correlatos de
outros autores relativamente à matéria descrita.
Quando usado para fins acadêmicos, como no caso de teses e pesquisas
científicas, esse tipo de relatório é submetido a grande rigor, com base
nas regras da ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas. São
esses os documentos que se submetem a rigor acadêmico de acordo com
essas normas técnicas:
• Trabalho de Conclusão de Curso (TCC)
• Monografia
• Dissertação (até 100 páginas)
• Tese
• Artigo Científico
DEFINIÇÃO
Predominantemente descrito, esse texto serve para
revelar o estágio em que se encontra determinada
pesquisa ou projeto em dado momento.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 17
1.2 Trabalhos Científicos
1.2.1 Trabalhos de Conclusão de Curso
Dizemos que esses documentos têm natureza interdisciplinar porque
costumam abordar fragmentos de conhecimento adquiridos em várias
disciplinas do curso. Alguns cursos técnicos de nível médio, dependendo
de seus projetos pedagógicos, também exigem o TCC de seus formandos.
1.2.2 Monografia
De um modo geral, espera-se que uma monografia seja redigida apenas
por uma pessoa, daí o seu nome, que vem do grego: Monos = único;
Grapho = escrita. Em comparação com outros trabalhos científicos,
como tese e dissertação, a monografia se caracteriza por um trabalho
DEFINIÇÃO
Também conhecido como Trabalhos de Conclusão de
Curso (TCC), são documentos normalmente exigidos
quando da conclusão de cursos de graduação, e
apresentam natureza interdisciplinar, ou seja,
tratam de uma avaliação final dos graduandos que
contempla a diversidade dos aspectos e vivências
experimentadas ao longo de sua formação
universitária.
DEFINIÇÃO
Monografia é uma dissertação, normalmente exigida
em cursos de pós-graduação lato-sensu, que aborda
uma visão bastante particular sobre uma ciência,
uma localidade, uma arte, ou sobre assuntos
relacionados a elas.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 18
acadêmico que apresenta um resultado de investigação pouco complexa
e sobre tema único e bem delimitado.
1.2.3 Dissertação
No meio acadêmico, dois aspectos diferem a dissertação de uma tese.
Quantitativamente, o que determina esta diferença é o volume do
material. A dissertação envolve poucas páginas, até o limite de 100
(cem). A dissertação é um estilo redacional exigido para a conclusão
de programas de mestrado.
1.2.4 Tese
Diferente da dissertação, a tese se caracteriza pela defesa de um ponto
de vista ou ideia, ou ainda pelo questionamento acerca de um assunto.
A tese pressupõe o emprego de argumentos solidamente embasados em
fatos e dados, dos quais faz uso para justificar ou reforçar suas ideias.
Como dito anteriormente, a tese ultrapassa o limite mínimo de cem
páginas. Já pelo aspecto qualitativo, podemos dizer que a dissertação
lança mão da capacidade de aplicação de um método de interpretação
e análise, enquanto a tese implica na originalidade do tema. A tese
lança um desafio que, embasado teoricamente, avança a fronteira da
DEFINIÇÃO
Trata-se de uma modalidade redacional, escrita em
prosa, que discorre e discute criticamente uma
determinada temática, com provas, argumentos,
exemplos, etc.
DEFINIÇÃO
Uma tese, que do grego significa “posição”, é uma
proposta intelectual e bastante aprofundada sobre
um tema, apresentando o resultado de investigação
complexa com abordagem teórica definida.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 19
ciência. Esta é a razão pela qual esta modalidade dissertativa é
empregada em programas de doutorado, enquanto a dissertação se
aplica aos mestrados.
1.2.5 Artigo científico
O artigo científico é submetido a exame de outros cienti stas e
pesquisadores, que analisam as informações, seus métodos e a precisão
lógica dos resultados obtidos.
De um modo geral, esta publicação é elaborada em até 40 páginas, e
pode ser o resultado de sínteses de trabalhos maiores. Três ou quatro
artigos científicos podem, deste modo, abranger ou sintetizar toda uma
tese ou dissertação. Nesses casos, os artigos científicos são
desenvolvidos sob a assistência de um orientador acadêmico, e são
submetidos às comissões e conselhos editoriais das revistas científi cas,
que avaliam sua relevância e decidem acerca de sua adequação ao
periódico.
DEFINIÇÃO
Trata-se de uma publicação científica que
apresenta resultados remissivos oriundos de uma
pesquisa, dissertação ou tese, confeccionada nos
termos do método científico aceito por uma
comunidade de pesquisadores.
Português Instrumental | Rafaella Félix | 20
Considerações Finais
SAIBA MAIS:
Quer se aprofundar no tema desta aula? Recomendamos o acesso à
seguinte fonte de consulta:
Artigo: “Como elaborar um relatório técnico-científico” (PASSOS &
SANTOS, 1998), disponível no link:
https://www.fe.unicamp.br/biblioteca/como-elaborar-um-relatorio-tecnico-
cientifico (Acesso em 21/08/2017)
Atividades de Autoaprendizagem
ATIVIDADES:
Pronto para consolidar seus conhecimentos? Leia atentamente o
enunciado de sua atividade de autoaprendizagem proposta para
esta aula. Se você está fazendo o seu curso presencialmente, é só
abrir o seu caderno de atividades. Se você estiver cursando na
modalidade de EAD (Educação a Distância), acesse a sua trilha de
aprendizagem no seu ambiente virtual e realize a atividade de modo
online. Você pode desenvolver esta atividade sozinho ou em parceria
com seus colegas de turma. Dificuldades? Poste suas dúvidas no fórum
de discussões em seu ambiente virtual de aprendizagem. Concluiu a sua
atividade? Submeta o resultado em uma postagem diretamente em seu
ambiente virtual de aprendizagem e boa sorte!
Questionário Avaliativo
TESTANDO:
Chegou a hora de você provar que aprendeu tudo o que foi abordado
ao longo desta aula. Para isto, leia e resolva atentamente as
questões do seu caderno de atividades. Se você estiver fazendo este
curso a distância, acesse o QUIZ (Banco de Questões) em seu ambiente
virtual de aprendizagem.
https://www.fe.unicamp.br/biblioteca/como-elaborar-um-relatorio-tecnico-cientifico
https://www.fe.unicamp.br/biblioteca/como-elaborar-um-relatorio-tecnico-cientifico
Português Instrumental | Rafaella Félix | 21
Bibliografia
PASSOS, R., & SANTOS, G. C. (1998). Como elaborar um relatório técnico -
científico. Unicamp / Faculdade de Educação / Biblioteca . Acesso em 13
de Out de 2017, disponível em
https://www.fe.unicamp.br/biblioteca/como-elaborar-um-relatorio-
tecnico-cientifico
Português Instrumental | Rafaella Félix | 22