APOL LIBRA II - 06

Prévia do material em texto

Questão 1/10 - Libras II
Leia o fragmento de texto:
“[...] o espaço de sinalização é o espaço à frente do corpo do sinalizador onde são organizados os 
sinais durante a narrativa em Libras. Os sinais não podem ser colocados de qualquer forma neste 
espaço de sinalização (...) devem ser distribuídos em vários pontos e de forma coerente [...].”
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: Professor Uéslei 
Paterno – Passos para uma boa fluência em Libras – uso do espaço de sinalização I. Disponível em: 
<https://professoruesleipaterno.wordpress.com/2017/04/06/uso-espaco-sinalizacao-i/>.
Refletindo acerca do fragmento de texto acima e acerca dos conteúdos do Texto-Base da Aula 2, assinale 
a alternativa que aponta a importância do uso correto do espaço de sinalização.
A A sinalização deve se manifestar de forma que fique confortável ao sinalizante.
B A sinalização deve se manifestar de forma que fique confortável a quem estiver 
visualizando a sinalização.
C A sinalização pode se manifestar, vez ou outra, fora do campo de visão de quem está 
visualizando a sinalização, desde que avisado com antecedência.
RESPOSTA==> D A sinalização deve se manifestar em campo de visão adequado ao que 
está visualizando a sinalização, evitando amplitudes de sinalização que não são comuns.
Você assinalou essa alternativa (D)
E A sinalização deve se manifestar dentro e fora do campo de visão adequado ao que está 
visualizando a sinalização, podendo se valer de grandes amplitudes de sinalização.
Questão 2/10 - Libras II
Considere os trechos:
“O signo linguístico é arbitrário porque a palavra não faz associação direta com aquilo a que se refere, 
mas foi convencionalmente estabelecida por um grupo linguístico. A arbitrariedade, nessa perspectiva,
só é observável para o linguista, pois os usuários da língua só conhecem e fazem uso do signo 
linguístico quando esse já está constituído [...].”
e
“[...] o princípio da arbitrariedade do signo está associado ao laço que une significante e significado, pois,
uma vez reconhecido com um signo linguístico, nenhum indivíduo pode modificá-lo [...].”
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: CONSTÂNCIA, Rosana 
de Fátima Janes. Relações de Arbitrariedade e Iconicidade na Formação dos Sinais em Libras. 2022. Tese 
(Doutorado) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná – Campus de Cascavel, Centro de Educação, 
Comunicação e Artes, Curso de Pós-Graduação em Letras – Nível de Mestrado e Doutorado, Área de 
Concentração em Linguagem e Sociedade. Cascavel, 2022.
Compreendendo os trechos acima citados e entrelaçando o entendimento com os estudos voltados à 
Arbitrariedade dispostos no Texto-Base da Aula 1, escolha a alternativa que esteja de acordo com a 
afirmativa abaixo.
“A Arbitrariedade é reconhecida quando não há características visuais acerca de determinado referente.”
Você não pontuou essa questão
A A afirmativa é verdadeira, porque nem toda Arbitrariedade revelará aspectos visuais, por
efeitos de definição. 
B A afirmativa é falsa, porque toda Arbitrariedade revelará aspectos visuais.
C A afirmativa é falsa, porque nenhuma Arbitrariedade revelará aspectos visuais, por 
efeitos de definição.
D A afirmativa é verdadeira, porque algumas Arbitrariedades apresentam aspectos visuais, 
enquanto outras não, por efeitos de definição.
RESPOSTA==> E A afirmativa é verdadeira, porque nenhuma Arbitrariedade revelará 
aspectos visuais, por efeitos de definição.
Questão 3/10 - Libras II
Leia a passagem de texto:
“[...] as línguas de sinais são articuladas espacialmente e são percebidas visualmente; usam o espaço e
as dimensões (...) seus mecanismos “fonológicos”, morfológicos, sintáticos e semânticos e (...) são 
percebidos pelos seus usuários através das mesmas dimensões espaciais (...) de muitas vezes 
apresentarem formas icônicas (...) formas linguísticas que tentam copiar o referente real em suas 
características visuais [...].”
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: NUNES, V. F. 
Iconicidade e Corporificação em sinais de Libras: uma abordagem cognitiva. Linguagem: Teoria, Análise e 
Aplicações, Rio de Janeiro, 9 p.
Lendo a citação acima e tendo acesso aos estudos relacionados à Iconicidade nas línguas de sinais, 
dispostos no Texto-Base da Aula 1, indique quais afirmativas abaixo estão corretas.
Os Sinais Icônicos são sinais convencionalizados dentro da língua.
Os Sinais Icônicos não representam apenas parte do referente que está sendo sinalizado.
Os Sinais Icônicos, uma vez que visuais, podem ser corretamente entendidos independente do território 
em que estejam.
Os Sinais Icônicos dependem exclusivamente do entendimento do sinalizante.
A Apenas I, II e IV.
RESPOSTA==> B Apenas I
C Apenas I e II
D Apenas I e III
E Apenas II, III e IV
Questão 4/10 - Libras II
Leia o fragmento de texto:
“[...] não consegue perceber muitas vezes a marcação temporal (...) no entanto, houve uma marcação 
corporal do surdo, mesmo que sutil, onde ele coloca o seu discurso no passado, por exemplo, com o 
tronco para trás [...].” 
– transcrição da Língua Portuguesa na modalidade oral, para a modalidade escrita.
Após esta avaliação, caso queira visualizar o vídeo integralmente, ele está disponível em: Signa Libras – 
Compreensão da Gramática da Libras para a marcação de tempo. Disponível em: 
<https://www.youtube.com/watch?v=CzrGebRxDBI>.
Compreendendo a existência da marcação temporal no espaço, em Libras, e dos conteúdos disponíveis 
no Texto-Base da Aula 2, relacione, de forma correta, os tempos verbais abaixo, com seus exemplos.
Tempo Verbal: Presente 
Tempo Verbal: Passado
Tempo Verbal: Futuro
( ) Sinalização* de ‘EU COMPRAR CASA.’.
( ) Sinalização* de ‘EU DESISTIR ESTUDAR.’.
( ) Sinalização* de ‘EU VENDER CARRO.’.
*Considerar a sinalização da questão, em vídeo.
Você não pontuou essa questão
RESPOSTA==> A 3 – 1 – 2
B 3 – 2 – 1
C 2 – 1 – 3
D 1 – 2 – 3
Você assinalou essa alternativa (D)
E 2 – 3 – 1
Questão 5/10 - Libras II
Leia o extrato de texto:
“[...] As línguas sinalizadas que apresentam dominância manual são aquelas em que o uso de um 
negador manual é necessário (...) Enquanto isso, em línguas sinalizadas com dominância não-manual, 
a presença do negador manual é opcional e a do não-manual, obrigatória [...].”
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: ALMEIDA, L. G. P. de .; 
XAVIER, A. N. A negação nas línguas sinalizadas. Revista da ABRALIN, [S. l.], v. 20, n. 2, p. 1–12, 2021. DOI:
10.25189/rabralin.v20i2.2013. Disponível em: 
<https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/2013>.
Entendendo o recorte de texto acima, e acompanhando os conteúdos dispostos no Texto-Base da Aula 3,
escolha a opção em que há a presença dos dois indicadores mais básicos de negação, em Libras.
A Há apenas uma forma básica de se apontar o “Não” em Libras.
B Duas variações de “Não” por meio da ENM.
C Duas variações do sinal de “Não” em Libras.
RESPOSTA==> D Sinal de “Não” em Libras; “Não” por meio da ENM.
E Apenas uma forma básica de se apontar o “Não” em Libras, por meio de uma ENM.
Questão 6/10 - Libras II
Leia o excerto de texto:
“[...] O alfabeto manual, utilizado para soletrar manualmente as palavras (também referido como 
soletramento digital ou datilologia), é apenas um recurso utilizado por falantes da língua de sinais. 
Não é uma língua, e sim um código de representação das letras alfabéticas (...) é importante que se 
diga que o alfabeto manual tem uma função na interação entre os usuários da língua de sinais. Lança-
se mão desse recurso para soletrar nomes próprios de pessoas ou lugares, siglas [...].”
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: GESSER, Audrei. 
LIBRAS? que língua é essa: crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São 
Paulo: Parábola Editorial, 2009, 87 p.
Considerandoa citação acima mencionada e os conteúdos do Texto-Base da Aula 2, avalie as 
proposições a seguir.
 O recurso do Alfabeto Manual da Libras é um empréstimo linguístico da Língua Portuguesa,
POIS
 se trata de um equivalente ao alfabeto escrito, no caso, da Língua portuguesa.
Aponte a alternativa correta.
A As asserções I e II são verdadeiras, quando isoladas, mas uma não é justificativa da 
outra.
B A asserção I é falsa, porém a II é verdadeira, sendo uma justificativa coerente quando se 
trata de Alfabeto Manual.
C A asserção I é verdadeira, enquanto a II é falsa, pois é uma justificativa errônea em 
relação a I.
D As asserções I e II são falsas e não apresentam relação alguma entre si.
RESPOSTA==> E As asserções I e II são verdadeiras, e a II é uma justificativa da I.
Você assinalou essa alternativa (E)
Questão 7/10 - Libras II
Considere o excerto de texto:
“Os temperamentos são aspectos da nossa personalidade que caracterizam o nosso comportamento. 
Eles são relacionados com a forma de ver o mundo, os interesses, habilidades e valores de cada um 
[...].”
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: Voitto – Entenda os 4 
tipos de temperamento e como aproveitá-los em sua organização! Disponível em: 
<https://www.voitto.com.br/blog/artigo/temperamentos>.
Conforme Texto-Base da Aula 2, sobre estudos acerca da personalidade e temperamento, e unindo com 
o que se observa acima, marque a alternativa que demonstra relação entre o temperamento humano e 
as formas de sinalização.
RESPOSTA==> A O temperamento possui relação com as formas de se comunicar, e isso 
envolve a Libras, pois suas características podem influenciar a forma de se expressar. Ele pode se 
apresentar em algumas formas, como: sanguíneo, colérico, fleumático e melancólico.
B O temperamento não possui relação direta com as formas de se comunicar, acabando 
por não envolver a Libras, mas suas características podem influenciar a forma de se expressar. Ele pode 
se apresentar em algumas formas, como: sanguíneo, colérico, fleumático e melancólico.
C O temperamento não possui relação direta com as formas de se comunicar, e isso 
envolve a Libras, pois suas características podem influenciar a forma de se expressar. Ele pode se 
apresentar em algumas formas, como: sanguíneo, colérico, fleumático e melancólico.
D O temperamento possui relação com as formas de se comunicar, acabando por não 
envolver a Libras, pois suas características podem influenciar a forma de se expressar. Ele pode se 
apresentar em algumas formas, como: sanguíneo, colérico, fleumático e melancólico.
E O temperamento não possui relação alguma com as formas de se comunicar.
Questão 8/10 - Libras II
Considere o extrato de texto:
“Como mencionado na introdução, o sistema de glosas aparece no Brasil, em trabalhos acadêmicos, a 
partir de 1984. Da mesma forma como definida para ASL, a glosa é uma palavra grafada com letras 
maiúsculas que corresponde a uma tradução possível para o português (...) pois as palavras de uma 
língua oral são usadas para representar um sinal de forma aproximada [...].”
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: BARBOSA, P. A., 
BENETTI, A. B., DE MARTINO, J. M., PAIVA, F. A. dos S., SILVA, I. R. – UM SISTEMA DE TRANSCRIÇÃO PARA 
LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA: O CASO DE UM AVATAR. Revista do Gel, São Paulo, v. 13, n. 3, p. 12-48, 
2016. Disponível em: <https://revistas.gel.org.br/rg/article/view/1440>.
Observando o trecho acima redigido, acerca da produção de glosas quando em relação à Libras, e, tendo 
como base os conteúdos do Texto-Base da Aula 2, marque V para Verdadeiro e F para Falso, nas 
afirmativas a seguir, relacionando-as com as opções subsequentes.
( ) A glosa permite que se tenha acesso à uma possível tradução do que está sendo sinalizado.
( ) A glosa não se trata, exclusivamente, da forma exata da sinalização do que está sendo sinalizado, 
podendo se mostrar como próxima.
( ) A glosa é um recurso que possibilita o registro e posterior preparo para algum trabalho de tradução 
que possa ser desenvolvimento em outro momento.
Você não pontuou essa questão
A F – F – F
B V – F – V
Você assinalou essa alternativa (B)
C V – V – F
RESPOSTA==> D V – V – V
E F – F – V
Questão 9/10 - Libras II
“A variação linguística ocorre em todos os níveis de funcionamento da linguagem e é determinada 
pelo modo que cada um usa a língua na situação de comunicação em que se encontra, bem como pela 
variedade cultural de cada comunidade linguística [...].” 
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: Libras (livro 
eletrônico) – Universidade Luterana do Brasil – Ulbra. Curitiba: Ibpex, 2013, 113 p.
Entendendo a existência da variação linguística nas línguas e em especial, nas línguas de sinais, e 
também o que está disposto no conteúdo do Texto-Base da Aula 1, relacione, de forma correta, os itens 
abaixo, no que tange aos tipos de variações encontradas na Libras, com seus exemplos.
Variação Fonológica.
Variação Morfológica.
( ) Sinalização* de V-E-R-D-E e V-E-R-D-E.
( ) Sinalização* de C-A-S-A e C-A-S-A.
( ) Sinalização* de E-S-T-U-D-A-R e E-S-T-U-D-A-R.
( ) Sinalização* de B-E-G-E e B-E-G-E.
*Considerar a sinalização da questão, em vídeo.
Você não pontuou essa questão
A 2 – 1 – 2 – 1
RESPOSTA==> B 2 – 1 – 1 – 2.
C 2 – 1 – 1 – 1.
D 1 – 2 – 2 – 2
E 1 – 1 – 1 – 2
Questão 10/10 - Libras II
Leia o fragmento de texto:
“Consideram-se “artificiais” as línguas construídas e estabelecidas por um grupo de indivíduos com 
algum propósito específico. O esperanto (língua oral) e o gestuno (língua de sinais) são exemplos de 
línguas “artificiais”, cujo objetivo maior é estabelecer a comunicação internacional [...].”
Após esta avaliação, caso queira ler o texto integralmente, ele está disponível em: GESSER, Audrei. 
LIBRAS? que língua é essa: crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. 
Parábola, 2009, 88 p.
Entendendo o conceito do fragmento acima e os conteúdos do Texto-Base da Aula 1, assinale a 
alternativa que corresponde ao que define a Libras.
RESPOSTA==> A A Libras é tida como uma Língua Natural, pois é resultado da 
comunicação existente por usuários da língua, no caso, da comunidade surda, não podendo ser 
considerada uma Língua Artificial pois o objetivo não é estabelecer uma comunicação internacional.
Você assinalou essa alternativa (A)
B A Libras é tida como uma Língua Natural, pois é resultado da comunicação existente por 
usuários da língua, no caso, da comunidade ouvinte, não podendo ser considerada uma Língua Artificial 
pois o objetivo é estabelecer uma comunicação internacional.
C A Libras pode ser considerada tanto uma Língua Artificial como também uma Língua 
Natural, pois a depender de seu propósito em determinado momento, ela acaba cumprindo a definição 
dessas duas categorizações de língua.
D A Libras é tida como uma Língua Artificial porque é plenamente utilizada em outros 
territórios além do brasileiro, se tornando natural à outras comunidades surdas ao redor do mundo.
E A Libras é tida como uma Língua Artificial porque se equiparada em todos os aspectos ao
gestuno (língua de sinais), sendo utilizada em larga escala em diferentes territórios.