Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SHEET Diretor e Editor Chefe / Director and Chief Editor António M. Almeida Editores Adjuntos / Assistant Editors Fábio M. Nogueira Mónica A. José Consultores Técnicos / Technical Consultants Ana M. Zina Carlos Pereira Cátia F. Fernandes Francisco Mamede Ivone C. Moura Ricardo V. Cabral Rita M. Alves Tânia P. Pata Secretariado / Secretariat Mónica A. José Comissão Científica / Scientific Commission Carla M. Solano Davide Freitas Filipe Figueiredo Publicação Semestral / Semestral Publication ISSN 2184-7657 Edição e Propriedade / Edition and Property NUCLIRAD - Núcleo de Desenvolvimento dos Técnicos de Radiologia ---------------------------------- revistaroentgen@gmail.com https://roentgen.pt Portugal mailto:revistaroentgen@gmail.com https://roentgen.pt/ ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 SUMÁRIO / SUMMARY Editorial A Era da cor vemelha / The Era of red color – António M. Almeida Notícias / News Artigo de Opinião / Opinion Article A Inteligência Artificial e o Técnico de Radiologia - um futuro otimista! / Artificial Intelligence and the Radiographer - an optimistic future! – Ricardo Teresa Ribeiro Artigos Científicos / Scientific Articles Ainda a COVID-19 em Pediatria: Radiografia de Tórax no Hospital Pediátrico de Coimbra / Still COVID-19 in Paediatrics: Chest X-ray in Pediatric Hospital of Coimbra – Ana Isabel Machado, Magda Malva, Alda Pinto Tomossíntese e mamografia na avaliação de mulheres com elevada densidade mamária – Revisão sistemática / Tomosynthesis and mammography in the evaluation of women with high breast density – Systematic review – Patrícia Catarino, Rita Azevedo, Maria Margarida Ribeiro Programa Educacional “Radiologia para Todos” / Educational Programme “Radiology for All” – António Almeida, Patrícia Rodrigues Utilização de dois arcos-C na fixação com parafusos na estabilização de trauma do sacro / Use of two C-arms for screw fixation in sacral trauma stabilization – Daniel Matos, Carla Solano, Alda Pinto Literacia Radiológica: o que se sabe e qual a importância? / Radiological Literacy: what is known and why is it important? – Beatriz Barros Cultura da Qualidade dos Técnicos de Radiologia de um Centro Hospitalar de Lisboa / Quality Culture of Radiographers at a Hospital Center In Lisbon – Ana F. Coelho, Fábio Nogueira, Margarida Eiras Pesquisa a nível nacional para uma trajetória evolutiva da profissão de Técnico de Radiologia em Portugal / National research for an evolutionary path of the Radiographer Profession in Portugal – Manuel Lobo, Rui Almeida Sugestão de Leitura / Reading Suggestion COVID-19: A Guerra Invisível / COVID-19: The Invisible War – Mónica José, Fernando Janeiro Entrevista / Interview – Catherine Westbrook, John Talbot 5 9 15 67 0 21 29 35 8 41 49 57 71 0 6 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 4 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 EDITORIAL A Era da cor vermelha The Era of red color O início vertiginoso da ROENTGEN em Junho passado, com muita adesão e calorosos comentários por parte dos leitores, gerou um sentimento de dever cumprido, mas também de responsabilidade acrescida em continuar a dar voz a todos aqueles que contribuem para o desenvolvimento, valorização e inovação da Radiologia e da profissão de Técnico de Radiologia. Por esse mesmo motivo, escolhemos a cor vermelha para a capa deste volume. Porque simboliza a paixão, energia e excitação, que são fundamentais para tornar possível este sonho. A cor vermelha está associada ao poder, à guerra, ao perigo e à violência, bem representativos da Era que vivemos. Mas o vermelho é também a cor do elemento fogo, do sangue e do coração humano. Simboliza a chama que mantém vivo o desejo e representa os sentimentos de amor e paixão. A cor vermelha estimula o sistema nervoso, a circulação sanguínea, dá energia ao corpo e eleva a autoestima. E é a esse significado da cor vermelha que temos de nos agarrar. Por isso vos falo, por isso vos grito: Sonhem, tracem metas e objetivos para a vossa vida profissional, não oiçam os não crentes e, acima de tudo… não tenham medo de falhar. O medo é o nosso maior inimigo e será sempre derrotado pela nossa coragem e persistência. Assim nos lembram os grandes nomes que construíram a história da Radiologia, com as suas fantásticas descobertas alcançadas depois de muitos anos e muitas tentativas falhadas. A Era da cor vermelha já chegou à nossa vida e às nossas profissões, com todas as dificuldades e ameaças associadas a uma pandemia que teima em estar presente, e que nos obriga a repensar a Radiologia. É agora a vez, de estimular a nossa cor vermelha, o nosso sangue, a construir um futuro melhor, mais vibrante e mais apaixonante, naquela que será inevitavelmente uma nova Era Radiológica. ROENTGEN's vertiginous start last June, with a lot of support and warm comments from readers, generated a sense of accomplishment, but also of increased responsibility to continue to give voice to all those who contribute to the development, valorisation and innovation of Radiology and Radiographer profession. For that same reason, we chose the red color for the cover of this volume. Because it symbolizes passion, energy and excitement, which are fundamental to make this dream possible. The red color is associated with power, war, danger and violence, which are very representative of the Era we live in. But red is also the color of the fire element, blood and the human heart. It symbolizes the flame that keeps the desire alive and represents the feelings of love and passion. The red color stimulates the nervous system, blood circulation, gives energy to the body and raises self- esteem. And that is the meaning of the red color that we have to hold on. That’s why I speak to you, that’s why I cry out to you: Dream, set goals and objectives for your professional life, do not listen to non-believers and, above all ... do not be afraid to fail. Fear is our greatest enemy and will always be defeated by our courage and persistence. So we are reminded of the great names that built the history of Radiology, with their fantastic discoveries achieved after many years and many failed attempts. The Era of red color has already reached our lives and our professions, with all the difficulties and threats associated with a pandemic that insists on being present, and that forces us to rethink Radiology. It is now the time to stimulate our red color, our blood, to build a better, more vibrant and more passionate future, in what will inevitably be a new Radiological Era. António M. Almeida Diretor e Editor Chefe Director and Chief Editor 5 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 NOTÍCIAS / NEWS Portugal COVID-19 - Situação Atualizada em Portugal COVID-19 - Updated situation in Portugal Janeiro de 2021, DGS – Notícias ao Minuto https://www.noticiasaominuto.com/dossiers/coronavirus/mapa-portugal Guias, Informações e Orientações COVID-19 para Profissionais de Saúde COVID-19 Guides, Information and Guidance for Health Professionals Janeiro de 2021, DGS https://covid19.min-saude.pt/guias-para-profissionais-de-saude Encontro Nacional “3ª RADIOLOGIA DE FUSÃO” – Évora, 13 e 14 Novembro de 2020 National Meeting “3rd FUSION RADIOLOGY” - Évora, 13 and 14 November 2020 05 Junho de 2020,NUCLIRAD Nos dias 13 e 14 de Novembro de 2020, teve lugar aquele que já é um dos eventos de referência da Radiologia em Portugal - 3ª RADIOLOGIA DE FUSÃO, organizada pela NUCLIRAD, na bela cidade de Évora. O Encontro teve a participação de Serviços de Radiologia de centros hospitalares de todo o país, Escolas Superiores de Saúde e Empresas da Indústria na área da Radiologia, sendo destinado a Técnicos de Radiologia e Estudantes de Imagem Médica e Radioterapia. O Encontro decorreu em formato misto (Presencial + Virtual), tendo-se verificado uma adesão muito significativa, com 200 Participantes, divididos pelos 2 formatos. Os Cursos Avançados Pré-Encontro estiveram completos e foram um dos grandes atrativos, abrindo o caminho para o sucesso do restante Programa, que contou com oradores de excelência, grandes momentos de discussão de temas relevantes da Radiologia e inclusivé, com muitos momentos de boa disposição. Neste Encontro foi possível passar a mensagem de que estamos UNIDOS como nunca antes, na vitória contra esta pandemia e na valorização cada vez mais crescente da Radiologia e da profissão de Técnico de Radiologia, mesmo nos tempos mais difíceis!!! Consulte a galeria de imagens, vídeos e todas as informações do evento aqui. On November 13th and 14th, 2020, there was one that is already one of the reference events in Radiology at Portugal - 3rd FUSION RADIOLOGY, organized by NUCLIRAD, in the beautiful city of Évora. The Meeting was attended by Radiology Services from hospital centers across the country, Higher Health Schools and Industry Companies in the area of Radiology, being aimed at Radiographers and Medical Imaging and Radiotherapy Students. The meeting took place in a mixed format (Presential + Virtual), with a very significant adhesion, with 200 Participants, divided by the 2 formats. The Advanced Pre-Meeting Courses were complete and were one of the great attractions, paving the way for the success of the rest of the Program, which featured speakers of excellence, great discussion moments of relevant Radiology topics and inclusive, with many moments of good mood. At this meeting, it was possible to convey the message that we are UNITED as never before, in the victory against this pandemic and in the ever increasing appreciation of Radiology and the Radiographer profession, even in the most difficult times !!! See the gallery of images, videos and all the event information here. Curso Internacional MRI IN PRACTICE – 6 a 8 de Maio 2021, Famalicão Portugal International Course MRI IN PRACTICE - 6 to 8 May 2021, Famalicão Portugal Janeiro de 2021, NUCLIRAD Com uma experiência de formação de mais de 20 anos, centenas de cursos realizados por todo mundo, livros publicados, Catherine Westbrook e John Talbot são uma referência mundial na formação em RM. Depois do 1º Curso de Lisboa em 2018, 3 anos depois voltam a Portugal nos dias 6, 7 e 8 de Maio de 2021 à CESPU-Escola Superior Saúde do Vale do Ave, com o apoio da NUCLIRAD, para uma formação aberta a profissionais com interesse na área e que exerçam ou possam exercer as suas funções no campo da Ressonância Magnética. O Programa está disponível e está desde já aberto o período para Inscrições. Consulte todas as informações aqui. With a training experience of more than 20 years, hundreds of courses taken around the world, published books, Catherine Westbrook and John Talbot are a world reference in MRI training. After the 1st Lisbon Course in 2018, 3 years later they return to Portugal on the 6th, 7th and 8th of May 2021 to CESPU-Escola Superior Saúde do Vale do Ave, with the support of NUCLIRAD Association, for training open to professionals with interest in the area and who exercise or can exercise their functions in the field of Magnetic Resonance. The Program is available and the registration period is now open. See all informations here. 6 https://www.noticiasaominuto.com/dossiers/coronavirus/mapa-portugal https://www.nuclirad.com/3-radiologia-de-fusao https://www.nuclirad.com/3-radiologia-de-fusao https://www.cespu.pt/pos-graduacoes/formacoes/2021/curso-mri-in-practice-the-course/?fbclid=IwAR0-gsZ8FWSzhQ8C6ZEmJ-5fprnBYzBAKJ1r2Z5KdoovrrtTWiCA4IGKL8g https://www.cespu.pt/pos-graduacoes/formacoes/2021/curso-mri-in-practice-the-course/?fbclid=IwAR0-gsZ8FWSzhQ8C6ZEmJ-5fprnBYzBAKJ1r2Z5KdoovrrtTWiCA4IGKL8g ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 NOTÍCIAS / NEWS Resto do Mundo Rest of the World COVID 19 - Situação Atualizada no Resto do Mundo COVID 19 - Updated Situation in the Rest of the World Janeiro de 2021, DGS – Notícias ao Minuto https://www.noticiasaominuto.com/dossiers/coronavirus/mapa-mundo Sistema de informações e suporte Covid-19 para Técnicos de Radiologia agora disponível Covid-19 information and support system for radiographers now available Janeiro de 2021, SoR-The Society of Radiographers UK https://www.sor.org/news/covid-19-information-and-support-system-radiographers-now-available Plataforma de E-Learning na formação COVID-19 para Técnicos de Radiologia E-Learning Platform on COVID-19 training for Radiographers Janeiro de 2021, EFRS-ISRRT https://www.efrs.eu/news/93 Guia de orientações completo para medidas de proteção COVID-19 - documento do ISRRT Full Guideline for Protective Measures COVID-19 - ISRRT Document Janeiro de 2021, ISRRT https://www.isrrt.org/full-guideline-protective-measures A única constante na radiologia é a mudança: Uma discussão e cartilha sobre a mudança na imagem médica para alcançar a prática baseada em evidências. The only constant in radiography is change: A discussion and primer on change in medical imaging to achieve evidence-based practice. Julho de 2020, Radiography https://doi.org/10.1016/j.radi.2020.07.001 Avaliação da disposição de Médicos Radiologistas e Técnicos de Radiologia em aceitar a integração da inteligência artificial na prática radiológica. Assessment of the Willingness of Radiologists and Radiographers to Accept the Integration of Artificial Intelligence Into Radiology Practice. Outubro de 2020, Academic Radiology https://doi.org/10.1016/j.acra.2020.09.014 Principais Eventos Mundiais da Radiologia no 1º Semestre de 2021 Main Worldwide Radiology Events in the 1st Semester of 2021 Janeiro de 2021, NUCLIRAD EFRS Annual General Meeting 2020 – 13 de Fevereiro / 13 February, Online ECR 2021 – 3 a 7 de Março / 3 to 7 March, Vienna Austria Medical Imaging Convention 2021 – 9 a 10 de Março / 9 to 10 March, Birmingham United Kingdom UKIO Congress 2021 – 7 a 9 de Junho / 7 to 9 June, Liverpool United Kingdom SIFEM 2021 Women's Imaging Congress – 10 a 12 de Junho / 10 to 12 June, Corsica France ESGAR 2021 European Society of Abdominal Radiology – 15 a 18 de Junho – 15 to 18 June, Lisbon Portugal 7 https://www.noticiasaominuto.com/dossiers/coronavirus/mapa-mundo https://www.sor.org/news/covid-19-information-and-support-system-radiographers-now-available https://www.efrs.eu/news/93 https://www.isrrt.org/full-guideline-protective-measures https://doi.org/10.1016/j.radi.2020.07.001 https://doi.org/10.1016/j.acra.2020.09.014 https://www.efrs.eu/events/37 https://www.myesr.org/congress/congress https://www.imagingconvention.com/#/ https://www.ukio.org.uk/ https://sifem2021.corsica/ https://www.esgar.org/annual-meeting/esgar-2021 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 Artigo de Opinião / Opinion Article A Inteligência Artificial e o Técnico de Radiologia - um futuro otimista! Artificial Intelligence and the Radiographer - an optimistic future! Ricardo Teresa Ribeiro Doutorado em Engenharia Biomédica, Vice-Presidente da ESTeSL, Professor Adjunto e Diretor da Licenciatura de IMR na ESTeSL, Técnico de Radiologia, Investigador,Formador em Ultrassonografia. – H&TRC-Health & Technology Research Center, ESTeSL Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa - Instituto Politécnico de Lisboa. A profissão de Técnico de Radiologia está inerentemente ligada à evolução tecnológica. Sem os processos tecnológicos associados à aquisição, processamento e visualização de exames radiológicos, esta profissão não existiria. É assim natural que a era da inteligência artificial (IA) tenha um impacto no papel do Técnico de Radiologia, tanto no contexto das suas competências, como na envolvente do Serviço de Radiologia. Atualmente, o estado da arte desenvolve-se em torno das oportunidades ou ameaças que a IA poderá trazer ao atual quadro de competências da Radiologia no seu todo. Esta transformação digital terá obrigatoriamente de passar por uma estratégia concertada entre gestão de informação e dados aliada a um processo de otimização e eficiência dos serviços, sustentada em soluções IA e robotizadas. Considerando o largo espectro de atividades que os Técnicos de Radiologia realizam, este artigo de opinião ir-se-á focar na análise do impacto positivo que a IA trará à sua prática. Num futuro próximo, as 3 grandes atividades do Técnico de Radiologia, (a) receção e preparação do doente, (b) planeamento e protocolo de aquisição e (c) processamento e análise do exame radiológico, terão as seguintes características: a. Receção e preparação do doente: Através das tecnologias de reconhecimento facial e de robots colaborativos, será possível aquando da entrada do doente no Serviço de Radiologia, os sistemas identificarem a pessoa e automaticamente despoletar uma série de procedimentos necessários na garantia da qualidade de excelência do exame a realizar. No futuro, assim que o doente é reconhecido pelos sistemas, um robot irá diretamente acompanhá-lo à cadeira em que deverá aguardar por um profissional de saúde, identificando e apresentando virtualmente o Técnico de Radiologia, garantindo todas as regras de distanciamento e higienização necessárias. Radiographers are inherently linked to technology evolution. Without the technological processes associated with the acquisition, processing and visualization of radiological exams, this profession would not exist. It is therefore natural that in the era of artificial intelligence (AI) an impact is expected in the role of Radiographers, both in the context of their competencies, as well as in the environment of the Radiology Service. Currently, the state of the art develops around the opportunities or threats that AI may bring to the current framework of competencies in Radiology. This digital transformation will have to pass through a concerted strategy between information and data management combined with a process of optimization and efficiency of services, supported by AI and robotized solutions. Considering the broad spectrum of Radiographers activities, this opinion article will focus on the positive impact that the AI will bring to our practice. In the near future, the 3 major activities of the Radiographer, (a) reception and preparation of the patient, (b) planning and protocol acquisition and (c) processing and analysis of the exam, will have the following characteristics: a. Patient reception and preparation: Through facial recognition technologies and collaborative robots, it will be possible to automatically identify a patient while entering in the Radiology Service and trigger a series of procedures necessary to guarantee the quality of excellence of the exam to be carried out. In the future, as soon as the patient is recognized by the systems, a robot will directly accompany her to the waiting room where she will wait for a health professional and virtually identify and introduce the Radiographer, guaranteeing all the necessary distance and hygiene rules. Simultaneously, the IA systems 9 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 Simultaneamente os sistemas IA verificam: (1) o estado do agendamento dos exames, o preenchimento e validação de questionários e consentimento informado através de impressão digital ou reconhecimento verbal; (2) a história clínica do doente e pesquisam por potenciais reações alérgicas ou possíveis limitações à realização do exame, bem como agregam informação clínica útil para a execução do exame (respondendo ao princípio da justificação); (3) o estatuto de ansiedade e de saúde do doente em tempo real, ou seja a qualquer sinal considerado anormal os sistemas ativam um alarme para os Técnicos de Radiologia. Após esta receção do doente, que temporalmente irá demorar o tempo desde a porta de entrada no serviço até ao local onde vai aguardar, o Técnico de Radiologia que irá receber e realizar o exame a esse doente é notificado da sua chegada, recebendo automaticamente um relatório do doente com toda a informação agregada e contextualizada ao exame Radiológico que irá realizar. Este servirá para o Técnico de Radiologia tomar as decisões e estratégias mais corretas para comunicar com o doente e otimizar o exame a realizar. Em particular, a empatia e uma comunicação clara são percebidas pelo doente como um bom indicador de competência e habilidades. A telemedicina e as interações via interfaces digitais dependem fortemente da comunicação. Contudo, devido à alteração do meio e da forma como as informações são transmitidas existe uma perda de pistas verbais e não-verbais que por vezes são fundamentais para o sucesso do exame. Neste contexto, para além do desenvolvimento na robótica, também teremos uma forte influência na “Inteligência Artificial Colaborativa”. O desenvolvimento de algoritmos treinados na interpretação de linguagem natural (em contexto clínico) da relação, aliada aos indicadores presentes nos diários clínicos irão potenciar formas personalizadas de comunicação entre o doente e com o profissional de saúde. Obviamente que estas soluções não substituem a relação, mas são uma ponte importante para a melhoria contínua ¹. b. Planeamento e protocolo de aquisição: Dentro do horário, coordenado em tempo real, o Técnico de Radiologia dirige-se à sala de espera e inicia o processo de receção do doente e preparação do exame. Independentemente do exame radiológico a realizar, os sistemas de IA terão a capacidade de analisar o posicionamento do doente em tempo real e prever a qualidade no posicionamento e sua correlação com a qualidade diagnóstica do exame realizado. Assim, os sistemas IA irão ter um papel importante no processo contínuo de melhoria nas atividades de preparação e posicionamento do Técnico de Radiologia, através da criação de um sistema de feedback e análise crítica das decisões tomadas. Os sistemas IA incorporam metodologias de aprendizagem automática (ver por exemplo os conceitos de “reinforcement learning”), que agregam as evidências checks: (1) the status of the exam scheduling, the filling and validation of questionnaires and informed consent through fingerprint or verbal recognition; (2) the patient's medical history and search for potential allergic reactions or possible limitations to the examination, as well as adding useful clinical information for the examination (responding to the justification principle); (3) Patient's anxiety and health status will be monitored in real time, triggering an alarm to the Radiographer if necessary. After this first patient reception, which will take the duration from the entrance door to the waiting room, the Radiographer who will receive and perform the examination to that patient is notified of his arrival, automatically receiving a report of the patient with all the information aggregated and contextualized to the radiological exam he will perform. This will serve for theRadiographer to make the most correct decisions and strategies to communicate with the patient and optimize the exam to be performed. In particular, empathy and clear communication are perceived by the patient as a good indicator of competence and skills. Telemedicine and interactions via digital interfaces depend heavily on communication. However, due to changes in the medium and the way information is transmitted, there is a loss of verbal and non-verbal cues that are sometimes fundamental to the success of the exam. In this context, in addition to the development in robotics, we will also have a strong influence on “Collaborative Artificial Intelligence”. The development of algorithms trained in the interpretation of natural language (in a clinical context) of the relationship, combined with the indicators present in clinical journals will enhance personalized forms of communication between the patient and the health professional. Obviously, these solutions do not replace the relationship, but they are an important bridge for continuous improvement ¹. b. Planning and acquisition protocol: Within the schedule, coordinated in real time, the Radiographer goes to the waiting room and begins the process of receiving the patient and preparing for the exam. Regardless of the radiological examination to be performed, AI systems will have the ability to analyze the patient's position in real time and predict the quality of the position and its correlation with the diagnostic quality of the examination performed. Thus, the IA systems will play an important role in the continuous improvement process in the activities preparation and positioning of the Radiographer, through the creation of a feedback system and critical analysis of the decisions made. The AI systems incorporate automatic learning methodologies (see for example the concepts of “reinforcement learning”), which aggregate the evidence collected from each Radiographer and learn 10 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 recolhidas de cada Técnico de Radiologia e aprendem colaborativamente com o feedback dos profissionais, com o objetivo de maximizar a qualidade das suas propostas. Paralelamente a monitorização dos sinais biométricos permitem o desenvolvimento de sistemas preditivos para antever potenciais sinais patológicos ou anormais que irão despoletar uma crise aguda. Outra área que irá igualmente sofrer uma melhoria significativa é o processo de seleção e otimização de parâmetros técnicos. Em particular, a Tomografia Computorizada (TC) na qual os algoritmos de reconstrução da imagem dependem dos parâmetros e processos definidos nos protocolos de aquisição do exame - garantindo assim exames com qualidade diagnóstica de baixa dose ². c. Processamento e análise do exame radiológico É nos sistemas de apoio ao diagnóstico (CAD) aos exames radiológicos que o impacto da IA tem sido declarado e falado. Atualmente é comum que os sistemas de processamento que temos instalados nos nossos serviços permitam segmentar, identificar e classificar automaticamente estruturas anatómicas e processos patológicos em estudo. Igualmente é comum processos automáticos de alinhamento estruturas anatómicas não lineares (ex. artérias coronárias). Conceitos como o Radiomics, vieram disromper os protocolos clínicos, diminuindo de forma drástica o tempo para o tratamento de um doente. Radiomics pode ser definido como uma abordagem quantitativa dos exames radiológicos, permitindo analisar, correlacionar e prever indicadores clínicos e laboratoriais a partir de características inerentes à imagem. Apesar de conceptualmente não ser recente, só agora temos capacidade computacional para proceder às complexas operações matemáticas necessárias. É através da extração de características de distribuição espacial da intensidade do sinal captado e correlações das intensidades do pixel que o Radiomics procura desenvolver características texturais que permitem analisar as estruturas em estudo ³. Apesar de à superfície todos estes desenvolvimentos aparentem reduzir as competências e autonomia do Técnico de Radiologia, eles criam exatamente o contrário, já que (1) a criação destes modelos depende diretamente de processos de segmentação anatómica de qualidade, (2) agregação de informações associadas ao equipamento, protocolos de aquisição e algoritmos de reconstrução e pós-processamento, (3) validação da qualidade técnica e clínica dos exames radiológicos e (4) a necessidade de um conhecimento profundo entre o objetivo clínico e o exame realizado, são competências nucleares do papel do Técnico de Radiologia. Através da integração de inteligência artificial nas rotinas clínicas diárias, os Técnicos de Radiologia podem e devem privilegiar as interações com os collaboratively with the professionals' feedback, in order to maximize the quality of their proposals. In parallel, the monitoring of biometric signals allows the development of predictive systems to predict potential pathological or abnormal signs that will trigger an acute crisis. Another area that will also significantly improve is the process of selecting and optimizing technical parameters. In particular, the Computed Tomography (CT) in which the image reconstruction algorithms depend on the defined criteria and processes in the examination acquisition protocols - ensuring tests with diagnostic quality low dose ². c. Processing and analysis of radiological examination It´s in the diagnostic support systems (CAD) to radiological examinations that the impact of AI have been declared and talked about. Currently, it´s common for the processing systems that we have installed in our services to automatically segment, identify and classify anatomical structures and pathological processes under study. It is also common for automatic processes to align non-linear anatomical structures (e.g. coronary arteries). Concepts such as Radiomics have disrupted clinical protocols, drastically reducing the time for treating a patient. Radiomics can be defined as a quantitative approach to radiological exams, allowing to analyze, correlate and predict clinical and laboratory indicators based on characteristics inherent to the image. Although it is not conceptually recent, it is only now that we have computational capacity to carry out the necessary complex mathematical operations. It´s through the extraction of spatial distribution characteristics of the intensity of the signal captured and correlations of the pixel intensities that Radiomics seeks to develop textural characteristics that allow the analysis of the structures under study ³. Although on the surface all these developments appear to reduce the skills and autonomy of the Radiographer, they create the exact opposite, since (1) the creation of these models depends directly on quality anatomical segmentation processes, (2) aggregation of associated information equipment, acquisition protocols and reconstruction and post-processing algorithms, (3) validation of the technical and clinical quality of radiological examinations and (4) the need for a thorough understanding of the clinical objective and the examination performed, are core competencies of the role of the Radiographer. Through the integration of Artificial Intelligence in daily clinical routines, Radiographers can and should privilege interactions with patients, which will enhance a more health care patient-centered approach. 11 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 doentes, o que irá potenciar um cuidado de saúde mais centrado no doente. A IA traz ao Técnico de Radiologia a hipótese de maior autonomia e criação de novas oportunidades de trabalho, por exemplo na integração em equipas dedesenvolvimento de soluções de IA para Radiologia. Outras oportunidades são igualmente vislumbradas e otimistas, nomeadamente o impacto que a IA trará na educação em Radiologia e Imagem Médica, tanto no nível pré como pós-graduado, bem como no potencial de desenvolvimento e estruturação de um novo quadro de conhecimento e competências próprias deste profissional. Parafraseando Hardy e Harvey ⁴, as oportunidades de maior autonomia profissional, tomada de decisões e influência profissional são substanciais, mas apenas se os Técnicos de Radiologia derem o primeiro passo para definir como desejam trabalhar num ambiente integrado com soluções IA. O futuro está aí para ser criado hoje e é nossa responsabilidade profissional garantir que as oportunidades de amanhã não passam ao nosso lado! The AI brings to the Radiographer the hypothesis of greater autonomy and creation of new job opportunities, for example in the integration in teams of development of AI solutions for Radiology. Other opportunities are also envisioned and optimistic, namely the impact that AI will bring to education in Radiology and Medical Imaging, both at pre and post- graduate level, as well as in the potential for developing and structuring a new framework of knowledge and skills specific to this professional. To paraphrase Hardy and Harvey ⁴, the opportunities for greater professional autonomy, decision-making and professional influence are substantial, but only if Radiographers take the first step in defining how they want to work in an integrated environment with AI solutions. The future is there to be created today and it is our professional responsibility to ensure that tomorrow's opportunities do not pass us by! Referências / References 1. Tavakoli, M., Carriere, J. and Torabi, A. (2020), Robotics, Smart Wearable Technologies, and Autonomous Intelligent Systems for Healthcare During the COVID‐19 Pandemic: An Analysis of the State of the Art and Future Vision. Adv. Intell. Syst., 2: 2000071. https://doi.org/10.1002/aisy.202000071 2. Lell, Michael Kachelrieß, Marc. Recent and Upcoming Technological Developments in Computed Tomography, Investigative Radiology: January 2020 - Volume 55 - Issue 1 - p 8-19 doi: 10.1097/RLI.0000000000000601 3. van Timmeren, J., Cester, D., Tanadini-Lang, S. et al. Radiomics in medical imaging—“how-to” guide and critical reflection. Insights Imaging 11, 91 (2020). https://doi.org/10.1186/s13244-020-00887-2 4. Hardy, M., & Harvey, H. (2020). Artificial intelligence in diagnostic imaging: impact on the radiography profession. The British Journal of Radiology, 93(1108), 20190840. https://doi.org/10.1259/bjr.20190840 Recebido / Received: 20/01/2021 Aceite / Accept: 24/01/2021 12 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 No início, o método utilizado foi o de amostragem não casual, por conveniência, tendo sido selecionados Serviços de Radiologia de grandes hospitais das regiões Norte, Centro e Sul de Portugal Continental, para descobrir as diferentes realidades e perceber os maiores problemas dos profissionais. Os critérios na seleção destes hospitais foram a sua representatividade central na região e o maior número de profissionais. Este processo decorreu no mês da fundação da associação e sob a forma de visitas presenciais de 1 dia às referidas instituições, englobando reuniões com os Técnicos Coordenadores de Radiologia. Depois de percepcionada a realidade, foi realizada uma pesquisa exploratória e qualitativa, com análise dos conteúdos, de forma a conseguir perceber as diferenças relativas à percepção da realidade observada e as recomendações / conclusões mencionadas. As palavras-chave utilizadas para a pesquisa encontram-se no campo lexical da Percepção e Conhecimento acerca da Radiologia e dos seus profissionais. As referências [1-7] mostraram pouco conhecimento da população e de outros profissionais da saúde acerca da Radiologia, do Técnico de Radiologia e dos riscos da radiação, com os resultados a sugerir a necessidade de melhorar a comunicação sobre estas questões em toda a comunidade. Depois disso foi realizada nova pesquisa exploratória e qualitativa, com análise dos conteúdos, de forma a conseguir perceber o que estava a falhar na Comunicação e quais as estratégias a adotar no caminho para uma maior efetividade. A pesquisa foi direcionada para autores de referência mundial ao nível da Comunicação, Motivação e Gestão de Pessoas, tendo sido selecionado um nome de reconhecido valor pelos pares e que nos permitiu encontrar muitas semelhanças com a problemática do estudo – Simon Sinek [8-10]. As referências, padrões e teorias do autor serviram de base para a construção do Programa Educacional “Radiologia para Todos”. Resultados Desde o início da sua fundação, a associação NUCLIRAD reconheceu a importância da Ação Social no desenvolvimento da Radiologia e da profissão de Técnico de Radiologia. Em 2017 iniciou um concurso de Posters Artísticos dirigido a Técnicos de Radiologia portugueses, com o tema “A Fotografia do Nosso Corpo”, em que o objetivo seria mostrar à população uma outra forma de ver o corpo humano através de imagens de exames radiológicos, na sua forma original ou montagem. No final do concurso foram selecionadas 20 obras-primas 12 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 Artigo Científico / Scientific Article Ainda a COVID-19 em Pediatria: Radiografia de Tórax no Hospital Pediátrico de Coimbra Still COVID-19 in Paediatrics: Chest X-ray in Pediatric Hospital of Coimbra Ana Isabel Machado1, Magda Malva2, Alda Pinto3 1 Técnica de Radiologia, Hospital Pediátrico de Coimbra, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Portugal 2 Técnica de Radiologia, Hospital Pediátrico de Coimbra, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Portugal 3 Técnica Coordenadora do Serviço de Imagem Médica do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Portugal Resumo: Nos casos confirmados e sintomáticos de COVID-19 em doentes pediátricos, a radiografia de tórax tem um papel importante na caracterização de lesões pulmonares, nomeadamente das suas dimensões, densidade e padrão. No presente estudo, observaram-se as alterações em oito radiografias de tórax realizadas a doentes COVID-19 positivos no Serviço de Urgência do Hospital Pediátrico de Coimbra (HPC). As imagens apresentaram alterações compatíveis com as descritas em outros artigos publicados, sendo o espessamento peribrônquico bilateral e as opacidades dispersas bilaterais em vidro despolido os achados mais frequentes. Palavras Chave COVID-19, Pediatria, Radiografia de Tórax. Abstract: In confirmed and symptomatic cases of COVID—19 in pediatric Patients, chest x-ray plays an important role in the characterization of pulmonary lesions, namely in terms of their dimension, density and pattern. In this paper, eight chest x-ray images of COVID-19 patients, performed at the Emergency Service of the Paediatric Hospital of Coimbra were analysed. The observed alterations are compatible with those described in the literature. The most frequent findings were peribronchic wall thickening and disperse bilateral ground glass opacities. Keywords COVID-19, Paediatrics, Chest x-ray. Introdução Os casos de COVID-19 conhecidos na população pediátrica (0-18 anos) são menos frequentes do que em adultos e ossintomas são tendencialmente leves1. Os casos pediátricos críticos são raros e normalmente associados a patologia grave de base. Pensa-se haver uma elevada proporção de crianças e jovens assintomáticos2. As possíveis causas para a proteção desta faixa populacional contra a COVID-19 podem ser uma expressão diferencial da ACE-2 (Enzima Conversora da Angiotensina-2), a imunidade inata ou a elevada estimulação e robustez do sistema imunitário durante a infância e adolescência3. O meio de diagnóstico por excelência da COVID-19 não é imagiológico, é a RT-PCR (Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction) do SARSCoV-21. Os exames imagiológicos têm um papel importante na avaliação e monitorização dos casos sintomáticos de COVID-19 confirmada por RT-PCR. A radiografia e a TC torácicas são os meios imagiológicos de eleição para o estudo das dimensões, densidade, padrão e evolução de lesões pulmonares, tanto em crianças, como em adultos4,5. Factores como a especificidade e sensibilidade dos meios imagiológicos, bem como a dose de radiação que representam, influem na escolha da técnica a utilizar em cada caso, em cada instituição2,6. A abordagem imagiológica adoptada no HPC assenta no princípio de que o uso da TC deve ser parcimonioso, apesar da sua maior sensibilidade e especificidade na deteção de lesões pulmonares, em função das doses de radiação que representa. Reserva-se para situações clínicas graves e em agravamento, e para fundamentar novas abordagens terapêuticas. Até à data deste estudo, nenhuma situação clínica justificou o seu uso no contexto da COVID-19 no HPC. 15 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 A radiografia de tórax é um meio acessível, rápido, informativo e com doses de radiação relativamente baixas 1,2,7. Por isso, é o exame de primeira linha na avaliação das alterações por infeção pulmonar em crianças sintomáticas com COVID-19 no HPC. O presente estudo pretende descrever as alterações observadas em radiografias de tórax de crianças e adolescentes com COVID-19 e sem outras complicações, executadas na área respiratória do Serviço de Urgência do HPC, e a sua comparação com os padrões radiográficos da doença em Pediatria, descritos na literatura. Material e Métodos A produção das radiografias de tórax foi feita pela equipa de Técnicos de Radiologia do HPC, após receção de requisição devidamente justificada e com informação clínica. Numa sala dedicada, dentro da área respiratória do Serviço de Urgência, foi utilizado um equipamento General Electrics Medical System® TMX+ e um detetor Fuji Film Corporation® FDR D- Evo II C35. Para aceder com segurança à área respiratória, todos os procedimentos foram respeitados, nomeadamente as normas instituídas para a correta colocação e remoção de equipamento de proteção individual (EPI). Nas crianças menores, com necessidade de imobilização com ajuda dos pais, as imagens foram obtidas em incidência ântero-posterior; fez-se aquisição póstero-anterior nas crianças e jovens colaborantes. Houve uma especial preocupação com a humanização da relação com o doente e com os pais/acompanhantes, perante as circunstâncias particularmente adversas de produção destes exames. Selecionaram-se, no PACS do HPC, imagens de radiografia de tórax de doentes com sintomas de infecção respiratória, mas sem outra patologia de base, que veio a confirmar-se serem COVID-19 positivos, realizadas aquando da admissão no Serviço de Urgência do HPC, entre 1 de Março e 22 de Dezembro de 2020. Analisaram-se as alterações presentes nas radiografias de tórax selecionadas, com validação das observações por um Médico Radiologista. Compararam-se as alterações observadas nestas imagens com as descritas na literatura. Resultados: Identificaram-se oito doentes que deram entrada na Urgência do HPC com sintomas de infeção respiratória e sem outra patologia de base, que realizaram radiografia de tórax e que veio a confirmar-se serem COVID-19 positivos. A caracterização deste grupo de doentes quanto ao género, idade e informação clínica está esquematizada na tabela 1. As radiografias de tórax de cada um dos doentes atrás referidos estão na Figura 1. As alterações presentes nas imagens de cada um deles foram observadas, e essas observações foram posteriormente discutidas e validadas com um Médico Radiologista. 16 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 A radiografia do rapaz de 17 anos que apresentava febre, tosse e dificuldade respiratória (Fig 1a) mostra uma consolidação solitária periférica de contornos arredondados na base pulmonar direita (asterisco) e espessamento peribrônquico bilateral (setas brancas). A adolescente de 16 anos que recorreu ao Serviço de Urgência com dificuldade respiratória e dessaturação (Fig 1b) mostrou uma radiografia de tórax com espessamento peribrônquico (seta branca) e condensações / opacidades em vidro despolido dispersas por ambos os campos pulmonares, especialmente nos segmentos médios e inferiores (linhas a tracejado). A imagem da utente do sexo feminino de 15 anos com dispneia (Fig 1c) apresenta espessamento peribrônquico bilateral (setas brancas), imagens sugestivas de muito discretas opacidades bilaterais dispersas periféricas em vidro despolido (linhas a tracejado) e bronquiectasias (setas pretas). A radiografia do tórax da doente do sexo feminino, com 15 anos e informação clínica de astenia e dispneia (Fig 1d) mostra imagens sugestivas de muito discretas opacidades dispersas em vidro despolido nas bases pulmonares (linhas a tracejado), com espessamento peribrônquico bilateral (setas brancas). A radiografia de tórax do adolescente de 15 anos do sexo masculino que apresentava febre (Fig 1e), apresenta espessamento peribrônquico bilateral, também nos pólos superiores (setas brancas). O rapaz de 10 anos com informação clínica de tosse (Fig 1f) apresentou uma radiografia de tórax demonstrando espessamento peribrônquico nos andares superiores (setas brancas) e componente aérea predominante nos andares inferiores, observando-se aqui o pulmão mais radiotransparente (linhas tracejadas), o que pode ser devido a posição de decúbito antes de realizar a radiografia de tórax. A imagem do rapaz de 8 anos com outro teste positivo prévio à COVID-19 e que recorreu às urgências por ter um ressurgimento de tosse (Fig 1g) demonstra apenas um ligeiro espessamento peribrônquico superior (setas brancas). Na radiografia de tórax da criança de 2 anos do sexo feminino com informação clínica de diminuição do murmúrio vesicular (Fig 1h) , observam-se opacidades bilaterais dispersas em vidro despolido ( linhas tracejadas) e espessamento peribrônquico (setas brancas). Discussão Os meios de imagem com radiação ionizante, nomeadamente a radiografia de tórax, em doentes com suspeita ou diagnóstico de COVID-19, devem apenas ser utilizados quando o seu uso é devidamente justificado, para evitar exposições desnecessárias. O respeito pelo princípio ALARA é ainda mais essencial em doentes pediátricos, dada a sua maior radiossensibilidade aos efeitos biológicos deste agente físico, bem como a sua maior esperança de vida, durante a qual estes efeitos podem fazer-se sentir. Por outro lado, a execução de uma radiografia do tórax obriga à deslocação do Técnico de Radiologia à área reservada a doentes COVID-19, aumentando a probabilidade de contaminação e disseminação da doença. No HPC, a radiografia de tórax é requisitada apenas em suspeitos de COVID-19 pediátricos com sintomas moderados a graves de doença respiratória aguda, para investigar a presença de eventuais alterações pulmonares. As características imagiológicas descritas na literatura como típicas de COVID-19 na radiografia de tórax pediátrica são:opacidades em vidro despolido ou condensações, periféricas e bilaterais. No entanto, é também frequente a ocorrência destas opacidades em vidro despolido ou condensações numa localização central e unilateral9. E foram descritos inúmeros casos destas opacidades em vidro despolido ou condensações, distribuídas difusa ou multifocalmente. O espessamento e opacidades peribrônquicas são igualmente achados frequentes nestes doentes. Observaram-se, mais raramente, consolidações segmentares ou lobares unilaterais, consolidação e/ou opacidade centrais em vidro despolido, uni ou bilaterais e, também, consolidações arredondadas solitárias2,9. Os resultados de alguns dos estudos mais relevantes sobre radiografia de tórax em doentes pediátricos com COVID-19 estão resumidos na Tabela 2. 17 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 No presente estudo, nos oito casos analisados, observou- se espessamento peribrônquico bilateral em 8 doentes (100%), opacidades bilaterais periféricas em vidro despolido em 4 doentes (50%), consolidação solitária periférica de contornos arredondados em 1 doente (12,5%) e bronquiectasias em 1 doente (12,5%). Estes resultados estão esquematizados na Tabela 3. O espessamento peribrônquico bilateral, que não é específico nem característico deste quadro clínico, estando presente numa variedade de infeções respiratórias, foi a alteração mais frequente nas imagens analisadas, observando-se em todas elas (100%); esta alteração foi também frequentemente referida nas radiografias de tórax de doentes COVID-19 pediátricos noutros estudos, como pode observar-se na Tabela 2. As opacidades bilaterais dispersas periféricas em vidro despolido são a apresentação mais característica da COVID-19 em radiografias de tórax de doentes pediátricos e observaram-se em 4 (50%) das imagens analisadas. A consolidação periférica solitária de contornos arredondados, observada na radiografia de tórax de um dos doentes (12,5%), é um achado menos frequente, mas ainda assim, já descrito anteriormente em radiografias de tórax de doentes pediátricos com COVID-192. As bronquiectasias foram observadas em 1 doente (12,5%) no presente estudo, não tendo sido descritas nos estudos consultados na bibliografia sobre radiografia de tórax. Há referências a bronquiectasias em doentes COVID-19 em estudos de TC, que é o gold standard para a análise destas alterações pulmonares12. Conclusão: A radiografia do tórax, não sendo um meio diagnóstico para a COVID-19, fornece informação essencial acerca do padrão das alterações pulmonares da doença e é o meio imagiológico utilizado no Serviço de Urgência do HPC na avaliação inicial de utentes sintomáticos suspeitos. Nos oito doentes analisados, com COVID-19 confirmada, as alterações radiológicas observadas são semelhantes às de outros estudos, sendo o espessamento peribrônquico bilateral e as opacidades dispersas bilaterais em vidro despolido os achados mais frequentes. Referências / References 1. Xia W, Shao J, Guo Y, Peng X, Li Z, Hu D. Clinical and CT features in pediatric patients with COVID-19 infection: Different points from adults. Pediatr Pulmonol. 2020 May;55(5):1169-1174. 2. Foust AM, Phillips GS, Chu WC, Daltro P, Das KM, Garcia‐Peña P, et al. International expert consensus statement on chest imaging in pediatric COVID‐19 patient management: imaging findings, imaging study reporting and imaging study recommendations. Radiol Cardiothorac Imaging. 2020;2:e200214. [Epub ahead of print]. 3. Dhochak N, Singhal T, Kabra SK, Lodha R. Pathophysiology of COVID-19: Why Children Fare Better than Adults? Indian J Pediatr. 2020 Jul;87(7):537-546. 4. Yang Q, Liu Q, Xu H, Lu H, Liu S, Li H. Imaging of coronavirus disease 2019: A Chinese expert consensus statement. Eur J Radiol. 2020 Jun;127:109008. 5. Silva, S., Oliveira, C., Camelo, E., Lamas, R., Araújo, T., Pinto, A. Papel da Imagem Médica no diagnóstico de pneumonia por COVID-19. Roentgen 2020;1; 55-59 18 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 6. Caro-Dominguez P, Shelmerdine SC, Toso S, Secinaro A, Toma P, Damasio MB et al. Thoracic imaging of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in children: a series of 91 cases. Pediatr Radiol. 2020 Sep;50(10):1354- 1368. 7. Fan L, Li D, Xue H, Zhang L, Liu Z, Zhang B et al.,. Progress and prospect on imaging diagnosis of COVID-19. Chin J Acad Radiol. 2020 Mar 18:1-10. 8. Oterino Serrano C, Alonso E, Andrés M, Buitrago NM, Pérez Vigara A, Parrón Pajares M, Cuesta López E. et al., Pediatric chest x-ray in covid-19 infection. Eur J Radiol. 2020 Oct;131:109236. 9. Shelmerdine SC, Lovrenski J, Caro-Domínguez P, Toso S; Collaborators of the European Society of Paediatric Radiology Cardiothoracic Imaging Taskforce. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) in children: a systematic review of imaging findings. Pediatr Radiol. 2020 Aug;50(9):1217-1230. 10. Korkmaz MF, Türe E, Dorum BA, Kılıç ZB. The Epidemiological and Clinical Characteristics of 81 Children with COVID-19 in a Pandemic Hospital in Turkey: an Observational Cohort Study. J Korean Med Sci. 2020 Jun 29;35(25):e236. 11. Jiehao C, Jin X, Daojiong L, Zhi Y, Lei X, Zhenghai Q et al. A Case Series of Children With 2019 Novel Coronavirus Infection: Clinical and Epidemiological Features. Clin Infect Dis. 2020 Sep 12;71(6):1547-1551. 12. Ambrosetti MC, Battocchio G, Zamboni G, Fava C, Tacconelli E. Mansueto G. Rapid onset of bronchiectasis in COVID-19 Pneumonia: two cases studied with CT Radiol Case Rep. 2020 Nov; 15(11): 2098–2103. Recebido / Received: 30/12/2020 Aceite / Accept: 18/01/2021 19 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Ambrosetti%20MC%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=32837670 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Battocchio%20G%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=32837670 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Fava%20C%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=32837670 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Tacconelli%20E%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=32837670 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Mansueto%20G%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=32837670 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7405861/ ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 20 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 Artigo Científico / Scientific Article Tomossíntese e mamografia na avaliação de mulheres com elevada densidade mamária – Revisão sistemática Tomosynthesis and mammography in the evaluation of women with high breast density – Systematic review Patrícia Catarino¹, Rita Azevedo², Maria Margarida Ribeiro³ ⁴ 1 Técnico de Radiologia – Hospital Trofa Saúde Amadora. Lisboa, Portugal. 2 Técnico de Radiologia – Hospital de Cascais Dr. José de Almeida. Lisboa, Portugal. 3 Departamento das Ciências do Diagnóstico, Terapêutica e Saúde Pública; Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa do Instituto Politécnico de Lisboa; Portugal. 4 H&TRC – Centro de Investigação em Saúde e Tecnologia. Resumo A mamografia digital é, atualmente, o pilar do programa de rastreio do cancro da mama, contudo a densidade mamária afeta negativamente a sua performance de diagnóstico, diminuindo a sua sensibilidade devido ao efeito – designado em Radiologia “efeito máscara”. Com o objetivo de superar este inconveniente, a tomossíntese tem conseguido bons resultados em mulheres com elevada densidade mamária, devido à sua capacidade de reduzir as falsas imagens resultantes da sobreposição dos tecidos. Este estudo pretende explorar a literatura no que diz respeito à integração da tomossíntese nos programas de rastreio para avaliação de mulherescom elevada densidade mamária, com base nos indicadores clínicos: taxa de rechamada – recall rate, fração de falsos positivos (FFP) e taxa de deteção de lesões. Da pesquisa na literatura resultaram 79 estudos, dos quais 11 foram incluídos para análise. Verifica-se que a utilização da tomossíntese mais mamografia está associada à redução da recall rate, em todas as categorias ACR, mas maioritariamente na categoria C (Starikov A. et al, 2016) atingindo 8,83% para a tomossíntese e 10,98% para a mamografia (Alsheik N. et al, 2019), e 10,4% para a tomossíntese e 19,9% para a mamografia no estudo de Conant E. et al, 2019. A FFP também beneficia duma diminuição, porém, aumenta com o aumento das categorias ACR sendo cerca de 5 vezes superior na categoria D. A taxa de deteção de lesões também aumentou com a adoção da tomossíntese sendo cerca de 1,41 vezes superior em cada 1000 mulheres, e com maior expressão em mulheres com tecido mamário denso. Conclui-se que o uso isolado da tomossíntese ou a sua adição à mamografia demonstra resultados muito positivos, dado que esta modalidade de imagem contribui para a deteção de lesões de menores dimensões e, consequentemente, aumento da taxa de deteção de lesões, aumento da especificidade, diminuição da recall rate e FFP. Por este motivo a tomossíntese demonstra ser uma técnica promissora e pode representar uma resposta eficaz nos programas de rastreio. Abstract Digital mammography is currently the pillar of the breast cancer screening program, however breast density negatively affects its diagnostic performance, decreasing its sensitivity due to the - so called in Radiology - “mask effect”. In order to overcome this inconvenience, tomosynthesis has achieved good results in women with high breast density, due to its ability to reduce false images resulting from overlapping tissues. This study aims to explore the literature regarding the integration of tomosynthesis in screening programs for the evaluation of women with high breast density, based on the clinical indicators: recall rate, false positive fraction (FPF) and detection of injuries. The literature search resulted in 79 studies, of which 11 were included for analysis. It appears that the use of tomosynthesis plus mammography is associated with the reduction in the recall rate, in all ACR categories, but mostly in category C (Starikov A. et al, 2016), reaching 8,83% for tomosynthesis and 10,98% for mammography (Alsheik N. et al, 2019), and 10,4% for tomosynthesis and 19,9% for mammography in the study by Conant E. et al, 2019. FPF also benefits from a decrease, however about 5 times higher in category D. The rate of lesion detection aldo increased with the adoption of tomosynthesis, being about 1,41 times higher in every 1000 women, and with greater expression in women with dense breast. It is concluded that the isolated use of tomosynthesis or its addition to mammography shows very positive results, since this imaging modality contributes to the detection of smaller lesions and, consequently, an increase in the detection rate of lesions, increased specificity, decrease in recall rate and FFP. For this reason, tomosynthesis proves to be a promising technique and can represent an effective response in screening programs. 21 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 Palavras Chave Mamografia digital, tomossíntese, densidade mamária e rastreio do cancro da mama. Keywords Digital mammography, digital breast tomosynthesis, breast cancer screening and breast density. Introdução O cancro da mama é a neoplasia mais comum nas mulheres e uma das mais elevadas causas de morte entre o género feminino1. A implementação de programas de rastreio contribuiu para a redução significativa da taxa de mortalidade, devido ao diagnóstico precoce, sendo a mamografia digital, atualmente, o pilar do programa de rastreio para o cancro da mama2–4. A densidade mamária, por si só, representa um fator de risco para o desenvolvimento de tumor de mama e diminui a sensibilidade da mamografia3,4. Estima-se que o risco relativo seja de 4 a 6 vezes maior quando se comparam mulheres com uma percentagem de tecido fibroglandular superior a 75% com mulheres com menos de 25%5. Esta constitui uma limitação à mamografia, devido ao efeito de máscara, que resulta das sobreposições e consequentemente da falta de contraste entre as lesões e o tecido fibroglandular. Por este motivo, quanto maior a densidade mamária menor a sensibilidade e especificidade da mamografia5,6. Adicionalmente, o aumento da densidade mamária está associado, no momento do diagnóstico, ao aumento do tamanho das lesões e a um pior prognóstico5,6. Esta pode ser classificada, de acordo com a classificação BIRADS – Breast Image Reporting and Data System do ACR - American College of Radiology, pela estimação visual da percentagem de tecido fibroglandular face à percentagem de tecido adiposo, em quatro categorias – categoria A, B, C e D7, sendo as mulheres com tecido mamário denso frequentemente associadas às categorias C e D, enquanto que as mulheres com tecido mamário pouco denso agregam as categorias A e B, desta classificação. A crescente técnica de tomossíntese tem demonstrado muito bons resultados no que diz respeito ao aumento da sensibilidade para a deteção e caracterização de lesões. Os estudos mostram que este método de imagem é particularmente útil em mulheres jovens e com mamas mais densas devido à sua capacidade de anular o efeito da sobreposição dos tecidos8. Outros autores referem que a combinação da tomossíntese com a mamografia poderá contribuir para que os programas de rastreio evoluam em prol da diminuição da taxa de falsos positivos, nesta população9,10. Com esta revisão sistemática pretende-se discutir os resultados da literatura, no que diz respeito à integração da tomossíntese nos programas de rastreio para avaliação de mulheres com elevada densidade mamária, isto é, com tecido mamário heterogeneamente e extremamente denso, associados às categorias C e D de acordo com a classificação BIRADS do ACR, respetivamente. Os indicadores clínicos considerados foram: taxa de rechamada ou taxa de reconvocatória – recall rate (percentagem de indivíduos solicitados a retornar ao serviço para repetição ou realização de exames complementares, após achado duvidoso no exame inicial), fração de falsos positivos (FFP) e taxa de deteção de lesões. Materiais e Métodos De acordo com a recomendação da Cochrane, realizou- se a pesquisa em 3 bases de dados: Medline, através do motor de busca PubMed, SciVerse Scopus da Elsevier e na Biblioteca do conhecimento B-on, com uma restrição retrospetiva temporal de 10 anos. Considerando os descritores, incluindo alternativas de indexação – MeSH terms e os operadores boleanos definiu-se a seguinte equação de pesquisa – ((Digital Mammography) AND (Digital Tomosynthesis OR Tomosynthesis) AND (Breast cancer screening) AND (Breast density OR Mammographic breast density OR Dense breast)). As etapas de seleção da literatura estão, segundo a recomendação PRISMA, representadas no diagrama da Figura I. Figura I. Diagrama sequencial das etapas metodológicas aplicadas, em que “n” representa o número de estudos incluídos em cada etapa. O procedimento de coleta e seleção de dados foi realizado cinco vezes. Cada um dos autores, de forma independente e cumprindo os mesmos pressupostos metodológicos realizou a pesquisa e a seleção dos dados duas vezes. Por fim, esta foi repetida de forma conjunta. Na Tabela I., identificam-se os critérios de inclusão e exclusão considerados na seleção dos estudos. Número de artigos identificados nas bases de dados (n=79) Excluídos: Conteúdo divergentedo objetivo de estudo (n=41) Avaliação do título e abstract (n=67) Excluídos: Review, overview, letters e estudos de caso (n=15) Leitura do artigo na integra (n=52) Excluídos: Conteúdo divergente do objetivo de estudo (n=41) Estudos incluídos para análise sistemática qualitativa (n=11) 22 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 Tabela I. Critérios considerados para inclusão e exclusão dos estudos. Resultados Na Tabela II. encontram-se sumarizadas as características relevantes dos estudos selecionados. Verifica-se que a maioria dos estudos são observacionais e retrospetivos, existindo apenas dois estudos de tipologia experimental. Dois estudos não especificam quantas mulheres realizaram cada método de imagem e dois não identificam a média de idades. Apesar do intervalo temporal definido que circunscreveu a 10 anos de publicações, o estudo mais antigo encontrado foi publicado em 2013. Este facto é justificável porque a tomossíntese começou a ser aplicada em clínica nos finais do ano de 20114. Destacam-se dois objetos de estudo– a comparação entre a efetividade da tomossíntese e da mamografia, em mulheres com tecido mamário denso, em que cada método é aplicado isoladamente e a comparação entre o uso de ambos os métodos, isto é, a combinação da tomossíntese com a mamografia, face ao uso isolado da mamografia. De acordo com os principais resultados dos estudos presentes na Tabela I é de notar a redução da recall rate. O recurso à tomossíntese contribui para a redução da taxa de recall, em todas as categorias de densidade mamária, sendo esta redução mais evidente nas mulheres que constituem as categorias C e D da classificação BIRADS do ACR. Observa-se que a densidade mamária condiciona fortemente a recall rate, uma vez que esta é superior nas mulheres com tecido mamário denso e é o principal fator a condicionar a FFP. Não se verificam diferenças significativas em doentes com idade superior a 70 anos e com tecido mamário predominantemente adiposo. Verifica-se a redução recall rate nas mulheres que realizam o rastreio mamário com a tomossíntese em comparação com as que realizam rastreio com o método de imagem convencional, isto é, a mamografia digital2,11,15. Nos seus estudos, Conant E. et al, 2019 e Alsheik N. et al, 2019, referem que realização do rastreio com tomossíntese foi mais comum em mulheres jovens, mulheres com tecido mamário denso (categoria C e D da classificação BIRADS do ACR), em mulheres que realizaram rastreio pela primeira vez e em mulheres com fatores de risco conhecidos para o desenvolvimento de tumor de mama2,11. Nestes subgrupos da população verificou-se o aumento da recall rate 2,11. Este aumento está ligado tanto às mulheres que realizaram tomossíntese como para as mulheres avaliadas com recurso à mamografia. Contudo, é de salientar que este se apresenta inferior quando associado à tomossíntese, quanto se comparam com os resultados da recall rate relativos à mamografia, sendo estes de 8,83% para a tomossíntese e 10,98% para a mamografia, no estudo de Alsheik N. et al, 2019, e de 10,4% para a tomossíntese e de 19,9% para a mamografia, no estudo de Conant E. et al, 2019 2,11. Estes resultados, para além de certificarem a literatura, ressaltam a importância de que estas diferenças, relativas à densidade mamária, devem ser valorizadas em estudos comparativos. Face a isto, podemos sugerir que a densidade mamária poderá ainda condicionar a performance de diagnóstico da tomossíntese, no entanto com menor ponderação relativamente à mamografia. Tal redução é igualmente evidente aquando da utilização do método conjunto, isto é, a combinação da tomossíntese com a mamografia4,12,14,16,17. Starikov A. et al, 2016, referem que se verificou maior recall rate no grupo de mulheres com tecido mamário heterogeneamente denso (categoria C da classificação BIRADS do ACR), tendo sido verificado a sua redução com a aplicação do método conjunto quando comparado com o uso isolado da mamografia14. Este resultado é muito importante uma vez que a densidade mamária pode-se apresentar homogénea ou heterogénea, sendo que esta última cria ainda mais dificuldades de interpretação. O referido corrobora a literatura que defende a densidade mamária como uma limitação à mamografia, sendo a adição da tomossíntese uma mais valia3. Haas B.M. et al, 2013, demonstram que não se verificam diferenças significativas nas taxas de recall em doentes com idade superior a 70 anos e com tecido mamário predominantemente adiposo18, o que é expectável. Todas as categorias de densidade mamária beneficiam da adição da tomossíntese à mamografia com o objetivo de reduzir a recall rate. Destounis S. et al, 2014, demonstram que no grupo de mulheres que realizou Critérios de inclusão Critérios de exclusão (1) Estudos publicados em língua Inglesa; (2) Estudos experimentais e observacionais; (3) Estudos com amostras N>100; (4) Inclusão de pelo menos três palavras chave no título e abstact. (1) artigos de nível secundário e terciário classificados como revisões da literatura e toda a literatura cinzenta tal como overview, estudos de caso, letters, artigos de opinião e ensaios clínicos. (2) Estudos cujo foco não envolvesse a avaliação do impacto da densidade mamária na mamografia e tomossíntese. 23 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 Autores e ano de publicaçã o Tipo de estudo Amostra Média de idade (anos) Objetivos Principais resultados Conant EF. et al 201911 Observacional Retrospetivo N=129369 DM N=50971 DBT 56.4 DM 54.6 DBT Determinar se os exames de rastreio realizados com DBT estão associados a um melhor prognóstico. O rastreio com DBT associa-se à deteção de lesões de menores dimensões e à deteção precoce de tumores invasivos e, ainda diminuição da recall rate, quando comparado ao rastreio com DM. Alsheik NH. et al 20192 Observacional Retrospetivo N=131292 DM N=194437 DBT 57.8 Comparar os resultados associados ao rastreio do cancro da mama com a utilização unicamente da DM face ao método conjunto. Diminuição da recall rate nas mulheres submetidas a rastreio com DBT. Rose SL. et al 201812 Observacional Retrospetivo N=41542 DM N=18379 DM + DBT <50 Avaliar a performance de diagnóstico do método conjunto, no rastreio, em comparação com DM isoladamente. Diminuição da recall rate e aumento da taxa de deteção de lesões com o método conjunto. Rosso A. et al 201513 Observacional Transversal N= 7500 54.3 Investigar quais os fatores que afetam a FFP. A FFP é afetada principalmente pela densidade mamária. Starikov A. et al 201614 Observacional Retrospetivo N=12157 DM N=2070 DM + DBT ≥ 40 Determinar que modalidade – DM ou DBT, são as mais indicadas para o rastreio, de acordo com a densidade mamária. A combinação da DM com a DBT contribuiu para a diminuição da recall rate e aumento da taxa de deteção de lesões. Honig EL. et al 201915 Observacional Retrospetivo N=5029 DM N=17026 DBT - Identificar os fatores que dão origem aos falsos negativos no rastreio por DM. Diminuição da recall rate com o uso de DBT. Os autores defendem a realização de DBT com realização de DM, previamente, para comparação. McCarthy AM. et al 201416 Observacional Retrospetivo N=10728 DM N=15751D BT +DM 56.9 DM 56.7 DBT Relatar o impacto da implementação da DBT como técnica de rastreio, em toda uma população clínica. A DBT associa-se à redução da recall rate e aumento da taxa de deteção lesões, tanto para mulheres com elevada densidade mamária como em mulheres com densidade inferior. Destounis S. et al 20144 ExperimentalTransversal N=524 DM N=524 DM+DBT 59 DM 59 DBT Comparação dos resultados entre doentes que realizaram rastreio com apenas DM versus as que realizam rastreio com o método conjunto. Redução da recall rate com a combinação das técnicas DM e DBT. Conant EF. et al 201617 Observacional Longitudinal N=142883 DM N=55998 DM+DBT - Verificar se a DBT está associada a uma melhoria nos resultados provenientes do rastreio. Aumento da taxa de deteção de lesões, especificidade e diminuição da recall rate com recurso à DBT, quando comparado com a DM. Margolies L. et al 20143 Experimental Transversal N=996 DBT+DM 53.1 Estudar os fatores que prevêem a gestão do processo de diagnóstico com o uso da DBT. Diminuição da recall rate, taxa de falsos positivos e aumento da taxa de deteção de lesões, com a combinação das técnicas DM e DBT, principalmente em mulheres com elevada densidade mamária. Haas BM. et al 201318 Observacional Transversal N=7058 DM 6100 DM+DBT 57.5 DM 55.8 DM + DBT Comparar as taxas de deteção de lesões durante o rastreio com DM versus rastreio com o método conjunto. Diminuição da recall rate e aumento da taxa de deteção com a combinação das duas técnicas, DM e DBT. Abreviaturas: DBT (Digital Breast Tomosynthesis); DM (Digital Mammography). Tabela II. Características-chave dos estudos selecionados. 24 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 Verifica-se a redução recall rate nas mulheres que realizam o rastreio mamário com a tomossíntese em comparação com as que realizam rastreio com o método de imagem convencional, isto é, a mamografia digital2,11,15. Nos seus estudos, Conant E. et al, 2019 e Alsheik N. et al, 2019, referem que realização do rastreio com tomossíntese foi mais comum em mulheres jovens, mulheres com tecido mamário denso (categoria C e D da classificação BIRADS do ACR), em mulheres que realizaram rastreio pela primeira vez e em mulheres com fatores de risco conhecidos para o desenvolvimento de tumor de mama2,11. Nestes subgrupos da população verificou-se o aumento da recall rate 2,11. Este aumento está ligado tanto às mulheres que realizaram tomossíntese como para as mulheres avaliadas com recurso à mamografia. Contudo, é de salientar que este se apresenta inferior quando associado à tomossíntese, quanto se comparam com os resultados da recall rate relativos à mamografia, sendo estes de 8,83% para a tomossíntese e 10,98% para a mamografia, no estudo de Alsheik N. et al, 2019, e de 10,4% para a tomossíntese e de 19,9% para a mamografia, no estudo de Conant E. et al, 2019 2,11. Estes resultados, para além de certificarem a literatura, ressaltam a importância de que estas diferenças, relativas à densidade mamária, devem ser valorizadas em estudos comparativos. Face a isto, podemos sugerir que a densidade mamária poderá ainda condicionar a performance de diagnóstico da tomossíntese, no entanto com menor ponderação relativamente à mamografia. Tal redução é igualmente evidente aquando da utilização do método conjunto, isto é, a combinação da tomossíntese com a mamografia4,12,14,16,17. Starikov A. et al, 2016, referem que se verificou maior recall rate no grupo de mulheres com tecido mamário heterogeneamente denso (categoria C da classificação BIRADS do ACR), tendo sido verificado a sua redução com a aplicação do método conjunto quando comparado com o uso isolado da mamografia14. Este resultado é muito importante uma vez que a densidade mamária pode-se apresentar homogénea ou heterogénea, sendo que esta última cria ainda mais dificuldades de interpretação. O referido corrobora a literatura que defende a densidade mamária como uma limitação à mamografia, sendo a adição da tomossíntese uma mais valia3. Haas B.M. et al, 2013, demonstram que não se verificam diferenças significativas nas taxas de recall em doentes com idade superior a 70 anos e com tecido mamário predominantemente adiposo18, o que é expectável. Todas as categorias de densidade mamária beneficiam da adição da tomossíntese à mamografia com o objetivo de reduzir a recall rate. Destounis S. et al, 2014, demonstram que no grupo de mulheres que realizou apenas mamografia, cerca de metade foram rechamadas devido à presença de sobreposição de tecido nas imagens mamográficas, em comparação com os 18%, apenas, de mulheres rechamadas com a aplicação do método conjunto4. Tal é de esperar, pois um dos benefícios da tomossíntese é a sua capacidade tecnológica para reconstrução do tecido mamário em cortes axiais, colmatando a limitação da sobreposição dos tecidos na mamografia4. A recall rate é fortemente condicionada pela densidade mamária e pela presença ou suspeita de lesões13. Rosso A. et al afirmam que o principal fator a determinar se uma mulher em remissão é rechamada para realizar exames complementares é a densidade mamária, sendo válido tanto a mulheres que realizam tomossíntese como para mulheres que realizam mamografia13. Na necessidade de uma mulher ser rechamada para realização de exames complementares, verifica-se que as mulheres que realizam rastreio com tomossíntese apresentam maior probabilidade de serem encaminhadas diretamente para a realização, apenas, de ultrassonografia mamária, uma vez que a tomossíntese confere maior precisão na localização anatómica e caracterização das lesões2. No estudo realizado por Margolies L. et al, 2013, com o objetivo de investigar grupos de pacientes cuja realização da tomossíntese alterou a gestão do processo de diagnóstico, verificou-se que as mulheres com tecido mamário heterogeneamente denso e extremamente denso, categorias C e D da classificação BIRADS do ACR, respetivamente, exibem maior probabilidade de apresentar alterações nas recomendações/decisões clínicas após a realização da tomossíntese3. Os autores referem que o uso da tomossíntese ostenta superior beneficio para as mulheres com tecido mamário denso, uma vez que foram detetadas três lesões adicionais após realização da tomossíntese3. Alguns Estados Norte Americanos adotaram novas legislações que exigem a notificação das mulheres relativamente à composição do seu tecido mamário, bem como a discussão de exames suplementares de rastreio com o seu médico, uma vez que a densidade mamária, por si só, representa um fator de risco para o desenvolvimento de tumor de mama e diminui a sensibilidade da mamografia3,4. Em Portugal ainda não existe essa prática ou obrigatoriedade, porém, em 2017 a Secção de Senologia da Sociedade Portuguesa de Radiologia e Medicina Nuclear traduziu para português a atualização das recomendações da EUSOBI relativa às informações a prestar à mulher19. Estas recomendações apenas referem brevemente a densidade mamária a propósito das tecnologias da tomossíntese e da mamografia espetral com contraste, sem focarem o seu impacto no desenvolvimento de cancro da mama20. A DenseBreast-info, uma organização mundial sem fins lucrativos com apoio corporativo e de associações profissionais, tem como missão desenvolver recursos educacionais e fornecer informações sobre densidade mamária às utentes e profissionais de saúde. Entre os vários recursos produzidos traduziu em 17 línguas europeias (incluindo português) um folheto informativo 25 ROENTGEN - Vol. 2, Nº 1 Janeiro – Junho 2021 para as doentes, acerca da densidade mamária e das suas implicações como fator de risco para o desenvolvimento de cancro da mama21. A FFP é condicionada, principalmente, pela densidade mamária. Esta afeta, de forma similar, a FFP em ambos os métodos de imagem. Perante o aumento da densidade mamária verifica-se o aumento da FFP. A FFP duplica, aproximadamente, para tecidos mamários classificados como categoria B
Compartilhar