Material do estudante Go Data

Prévia do material em texto

I
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RECOMENDACI OES 
GERAIS 
 
Recomendações necessárias para realização do curso Go.Data para 
Monkeypox 
 
O Go.Data é um software que foi projetado e desenvolvido pela Organização Mundial 
da Saúde (OMS) em colaboração com Rede Global de Alerta e Resposta a Surtos (GOARN) e 
fornece recursos de saúde pública internacional para controlar surtos e emergências de saúde 
pública em todo o mundo. É uma ferramenta que possui uma grande capacidade de produzir e 
notificar outras informações sobre contatos ou eventos/agravos gratuitamente; apresenta 
facilidade e manuseio no gerenciamento de informações de casos, incluindo informações de 
laboratório, dados de eventos, cluster e visualização de dados. 
O curso Go.Data para Monkeypox tem por objetivo apoiar a resposta à emergência 
da doença, buscando facilitar a investigação de surtos, acompanhamento de casos e 
rastreamento da cadeia de contatos. 
Este curso será inteiramente online e sem prazo para a finalização, ficando disponível 
para o seu aprendizado a qualquer tempo. 
Através do link https://treinagodata.saude.gov.br/ é possível acessar o ambiente de 
treinamento do Go.Data e praticar os conhecimentos e funcionalidades adquiridos no curso 
Go.Data para Monkeypox. Caso você não ainda não seja cadastrado na plataforma, entre 
neste formulário https://bit.ly/3ei3wWG.Reforçamos que esta parte prática não impossibilita 
a conclusão e emissão do certificado do curso Go.Data para Monkeypox. 
 
 
Figura 1- Captura de tela de entrada do Go.Data do ambiente do Conass. 
1. Traduzindo o Go.Data para a linguagem português 
 
Antes de iniciarmos o curso, após o seu acesso no ambiente do Conass, recomenda- se 
a mudança para o idioma português. O usuário deve clicar no ícone do “bonequinho”, e em 
seguida “My Profile” (Figura 2). 
 
Figura 2- Captura da função "my profile” do menu Idiomas. 
 
 
 
O próximo passo é clicar em “quick actions” e depois em "Language" (Figura 3). 
 
 
 
Figura 3- Captura da função "language” do menu Profile. 
Agora é só selecionar a linguagem português e apertar “Change” e seu Go.Data estará 
em português (Figura 4). 
 
 
Figura 4- Captura da função "language” do menu Profile 
 
 
Para Visualizar o Menu em escrita e conferir a linguagem, é só clicar em Menu e na 
“setinha” que conseguirá ter a descrição das operações (Figura 5) 
 
Figura 5- Captura da função Menu do Go.Data