Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
1 2 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................... 3 2 TRANSTORNO DO PROCESSAMENTO AUDITIVO CENTRAL ......................... 4 2.1 Processamento Auditivo Central (PAC) .............................................................. 5 2.2 Diagnóstico ......................................................................................................... 6 3 DEFICIÊNCIA AUDITIVA E SURDEZ ................................................................ 10 4 ESTRUTURA E INCLUSÃO ESCOLAR PARA A PESSOA COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA ......................................................................................................... 15 5 OS DESAFIOS DA EDUCAÇÃO DOS SURDOS ............................................... 17 6 A raiz histórica dos desafios na educação de surdos ................................... 19 6.1 Oralismo ............................................................................................................20 6.2 Comunicação Total ........................................................................................... 21 6.3 Bilinguismo ....................................................................................................... 21 7 Atuais desafios na educação de surdos no Brasil ......................................... 23 8 Compreendendo o atendimento educacional especializado e a sala de recursos ........................................................................................................... 24 8.1 O atendimento educacional especializado e os alunos com deficiência auditiva26 9 PROFESSORES, O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA ESCRITA (LPE) E OS ALUNOS SURDOS .................................................................................... 28 10 Lei Brasileira de Inclusão – LBI .................................................................... 31 11 POLÍTICA DA EDUCAÇÃO INCLUSIVA ......................................................... 32 12 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................ 35 3 1 INTRODUÇÃO Prezado aluno! O Grupo Educacional FAVENI, esclarece que o material virtual é semelhante ao da sala de aula presencial. Em uma sala de aula, é raro – quase improvável - um aluno se levantar, interromper a exposição, dirigir-se ao professor e fazer uma pergunta, para que seja esclarecida uma dúvida sobre o tema tratado. O comum é que esse aluno faça a pergunta em voz alta para todos ouvirem e todos ouvirão a resposta. No espaço virtual, é a mesma coisa. Não hesite em perguntar, as perguntas poderão ser direcionadas ao protocolo de atendimento que serão respondidas em tempo hábil. Os cursos à distância exigem do aluno tempo e organização. No caso da nossa disciplina é preciso ter um horário destinado à leitura do texto base e à execução das avaliações propostas. A vantagem é que poderá reservar o dia da semana e a hora que lhe convier para isso. A organização é o quesito indispensável, porque há uma sequência a ser seguida e prazos definidos para as atividades. Bons estudos! 4 2 TRANSTORNO DO PROCESSAMENTO AUDITIVO CENTRAL Fonte: https://www.inclutopia.com.br/ O Transtorno do Processamento Auditivo Central – TPAC pode ser descrito como uma dificuldade que o sujeito tem em lidar com as informações que chegam através da audição. É um transtorno funcional da audição, no qual o indivíduo detecta os sons normalmente, mas tem dificuldades em interpretá-los. Também pode ser considerado como uma dificuldade em processar a informação auditiva da forma correta (Pereira, 2018). Segundo Schochat (2004), o Transtorno do Processamento Auditivo Central é um déficit sensorial no processamento da informação auditiva que pode estar associado à dificuldade de ouvir, de entender a fala, de desenvolver-se linguisticamente e à dificuldade no aprendizado escolar. Devemos sempre lembrar que escutamos com nossos ouvidos, mas, no entanto, é o nosso cérebro que faz o uso da informação que escutamos. Se o cérebro for incapaz de processar corretamente o que foi dito ou se houver algum problema na via auditiva de transmissão do som, a mensagem é perdida ou, então, mal-entendida, ocorrendo então, o Transtorno do Processamento Auditivo Central (Pereira, 2018). Dessa forma, os mecanismos auditivos que podem ser afetados por alterações na habilidade auditiva são a localização e a lateralização sonora, discriminação auditiva, reconhecimento de padrões auditivos, aspectos temporais da audição, entre outros. Acredita-se que, quando esses ou outros estágios sofrem alguma alteração 5 desenvolve-se o transtorno, que está associado a dificuldades nas funções da fala, aprendizado e comunicação de ordem superior (ASHA, 2005). Geralmente, as causas deste transtorno são desconhecidas, pois envolvem múltiplos fatores que complicam o diagnóstico e levam a outras dificuldades de aprendizagem associadas às mesmas causas. As causas mais comuns incluem complicações durante a gravidez ou após o parto, otite média crônica São José, SC e neuromaturação do sistema auditivo (NUNES, 2015), sendo a neuromaturação um dos exemplos das habilidades do sistema nervoso de formar novas conexões. A otite refere-se a toda inflamação em uma das regiões do ouvido (externa, média e interna) e pode ser o resultado de alergias ou da ação de vírus, bactérias e fungos. Quando os sinais e sintomas comumente observados nos casos de otite se manifestam e as medidas médias não são tomadas de imediato, pode-se gerar prejuízos significativo no desenvolvimento da audição. Sendo assim, a lei federal nº 12.303/2010 tornou obrigatório e gratuito o exame "teste da orelhinha" para todos os recém-nascidos, a fim de garantir a intervenção precoce, se necessário. As crianças diagnosticadas com otite média nos primeiros anos de vida têm maior probabilidade de desenvolver danos associados ao desenvolvimento da audição, o que evidencia a necessidade de realizar um exame audiológico em crianças em idade escolar e prevenir alterações nessa estrutura (audição) essencial para o aprendizado da leitura e da escrita. Dessa forma, qualquer possível perda auditiva periférica deve ser evitada (STAMPA, 2015). 2.1 Processamento Auditivo Central (PAC) Processamento Auditivo Central (PAC) é o caminho que o som percorre desde a orelha externa, passando pelas vias auditivas centrais, até o córtex cerebral, onde é decodificado e compreendido (RAMOS et al., 2007). Durante este trajeto que o som percorre por estas vias auditivas, o indivíduo detecta, discrimina, localiza, identifica, reconhece o estímulo e por fim interpreta o que ouviu, ocorrendo então o Processamento Auditivo Central. Então resumidamente, segundo Musiek (1996), “[...] quando as orelhas comunicam-se com o cérebro, ou seja, seria o resultado da conversa que as orelhas tem com o cérebro”. 6 O teste PAC permite avaliar a funcionalidade do sistema auditivo central, como por exemplo, as habilidades associadas ao reconhecimento, discriminação, localização, compreensão, memória e atenção seletiva aos estímulos sonoros. Este teste avalia as vias do sistema nervoso auditivo desde sua entrada no tronco encefálico até sua chegada ao córtex auditivo central e as conexões inter- hemisféricas, permitindo determinar se há disfunção ou não, qualificando a natureza da dificuldade e controlando o comportamento e o processo terapêutico (PEREIRA, 2014). É importante mencionar, que cabe ao profissional de saúde ou educação solicitar o encaminhamento ao otorrinolaringologista para realizar este exame (PEREIRA, 2014). As principais queixas das pessoas que apresentam alterações no PAC são: “ “[...] ouço, mas não entendo. Meu filho só ouve quando quer.É desatento. Fala errado. Vai mal na escola” (PEREIRA, NAVAS e SANTOS, 2002, p. 82). Além das manifestações comportamentais, pode-se observar certa dificuldade de compreensão em ambientes com acústica ruim, assim como de palavras com duplo sentido, dificuldade em conversas longas, organização de um discurso, memorização de regras de fala presentes na linguagem expressiva e compreensão do que se lê. Portanto, uma vez diagnosticada, a pessoa deve ser encaminhada a um fonoaudiólogo, profissional devidamente preparado para tratar desse transtorno realizando a reabilitação auditiva com o objetivo de trabalhar as habilidades auditivas alteradas. No entanto, se esse transtorno estiver associado a outras dificuldades, além dessa reabilitação, é fundamental que outros profissionais estejam envolvidos nesse processo (PEREIRA, 2014). 2.2 Diagnóstico Diagnosticar TPAC não é uma tarefa fácil devido a sua semelhança com outras dificuldades de aprendizagem, sendo uma queixa comum a capacidade de ouvir sons sem entender o que está sendo transmitido. Isso ocorre porque a audição periférica captou o som como a audição normal, mas não processou a informação, que é uma função da audição central. Outra alteração é a dificuldade de ouvir e interpretar os sons em ambientes ruidosos, dificultando a comunicação diária (PEREIRA, 2014). 7 Além disso, sabe-se que as pessoas tendem a apresentar manifestações comportamentais, como isolamento, maiores níveis de distração e agitação, devido às frustrações escolares, interferindo assim, nas adaptações sociais. O TPAC pode ocorrer juntamente com outras alterações tais como o Transtorno de Aprendizagem, Transtorno Específico de Linguagem (DEL) e Transtorno de Déficit de Atenção com Hiperatividade (TDAH). Importante lembrar que dependendo da habilidade auditiva comprometida, os sintomas poderão ser diferenciados entre os indivíduos. Na língua ao expressar, podem ocorrer alterações no som da fala e dificuldades na pronúncia que afetam as estruturas gramaticais. Ao escrever e ler, representam alternâncias de letras com sons semelhantes entre surdos e sonoros e dificuldade de compreensão (ESTAMPA, 2015). Os problemas de fala se caracterizam pela dificuldade ou impedimento na produção dos sons (fonemas). As alterações mais comuns são: trocas (Exemplo: barata para balata), omissões (exemplo: pedra para pedra) e distorções (som muito próximo, mas diferente do padrão). A seguir, veja quais são os principais sintomas apresentados por quem sofre com o TPAC: • Dificuldade de memorização em atividades diárias; • Piora do desempenho auditivo em locais ruidosos, pois os sons do ambiente podem fazer com que a pessoa tenha dificuldade de se concentrar no que o interlocutor fala; • Dificuldade na compreensão de conceitos abstratos ou de duplo sentido, como ironias ou piadas; • Lentidão para entender a mensagem, pois o paciente demora mais para processar as informações passadas; • Entendimento equivocado e errôneo da mensagem; • Desatenção e distração; • Fadiga atencional em aulas e palestras; • Necessidade de o interlocutor repetir ou explicar melhor a mensagem; • Dificuldade de transmitir recados; • Dificuldade de localizar o som; • Troca de letras na fala (principalmente das letras l e r) ou na escrita, com a inversão das letras b, d, p e q; 8 • Troca de sons semelhantes, como p/b, t/d, f/v, m/n, k/g, s/g. Para um bom desempenho no processo de alfabetização, faz-se necessário que as habilidades de detecção, discriminação, localização, reconhecimento e compreensão dos sons estejam íntegras, assim como a sensação, memória para os sons e atenção, sendo esses correspondentes aos processos que envolvem o PAC (ASHA, 1996). Com isso, são diversos caminhos percorridos até chegar ao diagnóstico. O primeiro teste é a audiometria, que avalia a capacidade de perceber os diferentes sons da fala, mas não é suficiente para detectar o transtorno, pois não avalia o processamento da informação. A pessoa é então encaminhada para uma medição de emitância para avaliar a função do ouvido médio, tímpano e ossículos. O objetivo dessas avaliações é determinar a presença ou não de deficiência auditiva, fornecer dados para processamento de informações e oferecer oportunidades de reabilitação (PEREIRA, 2014). A avaliação do PAC é realizada a partir dos 7 anos de idade. No entanto, nesta idade o diagnóstico ainda não é definitivo para TPAC, mas para imaturidade, pois essas habilidades continuam a se desenvolver. Portanto, deve-se levar em consideração a idade do avaliado (NUNES, 2015). Contudo, a prevenção é necessária, já que a criança em idade escolar que está em estado de escuta insuficiente, pode ter o seu processo de ensino-aprendizagem prejudicado. Se a pessoa for diagnosticada apenas com TPAC, não é necessária nenhuma medicação, apenas a estimulação das habilidades auditivas alteradas. No entanto, se estiver associado à dislexia ou déficit de atenção, a equipe multidisciplinar define o encaminhamento adequado a ser seguido (PEREIRA, 2014). O cérebro humano tem, principalmente durante a infância, uma grande flexibilidade em seu desenvolvimento, o que é chamado de plasticidade neural. Com o tratamento fonoaudiológico e o apoio de uma equipe pedagógica adequada desde cedo, a criança estará mais propensa a aumentar seu desempenho escolar, pois seu cérebro estará sendo treinado a compensar, através da propriedade da plasticidade citada acima, as falhas neurológicas das vias auditivas centrais. Para essas considerações, o psicopedagogo deve conhecer e compreender o funcionamento do processamento auditivo, pois na organização do sistema nervoso 9 central outros processamentos de informação realizados no córtex, como a visão, cognição, memória, atenção e linguagem, utilizam algumas vias auditivas. Portanto, o conhecimento da neurociência promove a compreensão das funções corticais superiores envolvidas no processo de aprendizagem em relação ao funcionamento dos estímulos cerebrais (PEREIRA, 2014). A intervenção deve começar o mais cedo possível para avaliar a plasticidade neural e a reorganização cerebral, maximizando os resultados e minimizando as dificuldades funcionais. No entanto, todos eles precisam ser desenvolvidos no consultório, na sala de aula e também em casa para garantir o desenvolvimento das habilidades aprendidas. Na escola, devido ao ruído do ambiente, todos devem estar atentos para que o indivíduo não perca muitas informações. A criança deve sentar-se ao lado do professor, longe de portas e janelas. À medida que melhora, aumenta-se gradualmente a distância. É importante articular bem as palavras, aumentar a intensidade da voz sem gritar, pronunciar frases curtas, devagar e com entonação vocal (ALMEIDA; ROCHA; SCHETTINI, 2011). Os estudos de PAC progrediram junto com a medicina e a neurociência, as descobertas adquiridas favorecem aqueles com dificuldades de linguagem comunicação e escrita. No entanto, os estudos sobre tal precisam ser continuados a fim de um diagnóstico precoce. É de grande valia que o trabalho seja realizado por uma equipe multidisciplinar, pois a pessoa com TPAC e outras comorbidades necessita de cuidados psicopedagógicos, psicológicos, fonoaudiólogo, entre outros. O trabalho é realizado de forma integrada com a família e a escola para alcançar o sucesso nos resultados (PEREIRA, 2014). 10 3 DEFICIÊNCIA AUDITIVA E SURDEZ Fonte: encurtador.com.br/cnER8 A audição é constituída por um sistema de canais que conduz o som até o ouvido interno, onde essas ondas são transformadas em estímulos elétricos que são enviados ao cérebro, órgão responsável pelo reconhecimento e identificação daquilo que ouvimos. Os conceitos de deficiência auditiva e de surdez algumas vezes são entendidos como similares e outras vezes comoantagônicos. A privação auditiva varia em pelo menos quatro graus diferentes, dependendo da classificação adotada, a qual veremos ainda neste material. A palavra surdez tem sido empregada para designar qualquer tipo de perda de audição, parcial ou total, que pode ser temporária ou definitiva, segundo Davis e Silverman (1970). Para Speri (2013) na deficiência auditiva, a palavra é ouvida, mas certos sons não são percebidos, percebe-se a fala com voz normal ou alta, mas tem dificuldade com voz baixa ou distante, os afetados apresentam dificuldade na comunicação em ambientes ruidosos ou em grupo. Na perda auditiva condutiva, a transmissão do som do conduto auditivo externo para o ouvido interno é prejudicada e, na maioria dos casos, pode ser corrigida com tratamento clínico ou cirúrgico. Já a audição neurossensorial ocorre quando a recepção não é possível devido a danos no ouvido interno ou no nervo auditivo. Este tipo de deficiência geralmente é irreversível. O comprometimento misto da audição ocorre quando tanto as perdas de condução, quanto a neurossensorial ocorrem na mesma pessoa. A perda auditiva 11 central, também conhecida como surdez central, não é necessariamente acompanhada por uma diminuição da sensibilidade auditiva, mas se manifesta por graus variados de dificuldade na compreensão das informações sonoras. Veja: Fonte: https://www.eauriz.com.br/ Ao tratar desta problemática de forma global, será utilizado o termo deficiência auditiva/surdez com o intuito de considerar as especificidades de cada caso. O posicionamento diante da conceituação se faz necessário no sentido do entendimento da abordagem educacional a ser seguida. Um indivíduo com perda de audição leve ou moderada pode aderir ao uso de um dispositivo de amplificação sonora, assim como realizar acompanhamento fonoaudiólogo durante o período de desenvolvimento e estruturação da linguagem oral e um trabalho de apoio educacional especializado, se necessário, durante sua escolarização, podendo assim apresentar um desenvolvimento linguístico oral e global pleno (CARNEIRO, 2013). Diferentemente, um indivíduo com uma perda severa ou profunda de audição, a qual o impede de desenvolver de forma plena a linguagem oral, mesmo com o uso de recursos tecnológicos e os apoios necessários, necessita de uma outra abordagem educacional, que o perceba não como um indivíduo que apresenta uma pequena 12 diminuição auditiva, mas como um indivíduo surdo, que terá seu desenvolvimento linguístico e global pautado em um outro modelo. Fonte: encrypted-tbn0.gstatic.com A função auditiva é um importante elemento de interação entre a criança e o meio. Considerando os estudos desenvolvidos por Piaget, desde os primeiros dias de vida o bebê já apresenta um grande interesse pelos sons. A partir da segunda semana de vida, já é possível observar uma parada no choro, por alguns instantes, a fim de escutar um som emitido ao seu redor ou por ele mesmo. Durante o segundo mês, já se pode falar de adaptação adquirida, pois o som ouvido provoca uma parada, mesmo que pouco duradoura, da ação em curso e uma busca propriamente dita (PIAGET, 1975). Ao estudarmos simultaneamente a fonação e a audição, percebe-se que o ouvido e a voz estão ligados para a criança, pois não só a criança ouvinte regula, antes de tudo, a sua própria fonação pelos efeitos acústicos de que se apercebe, mas também a voz de outra pessoa age diretamente sobre emissão da sua (CARNEIRO, 2013). A partir do terceiro mês podemos considerar uma coordenação entre visão e audição, que desde o início é uma relação de compreensão (reconhecimento de significados). A coordenação entre escuta e fala, é ainda mais simples, pois cada fonação é imediatamente acompanhada e regida por uma percepção auditiva. Dessa forma, os esquemas de fonação e audição são assimilados mutuamente. As crianças com deficiência auditiva podem utilizar aparelhos de amplificação sonora, pois caso possuam resíduo auditivo, o mesmo pode ser amplificado lhes 13 dando informações auditivas bastante próximas daquelas obtidas por pessoas ouvintes. Sendo assim, o processo de escolarização dessas pessoas pode transcorrer naturalmente, porém com a atenção necessária para as especificidades. Segundo Alves (2012), a audição é de extrema importância para o desenvolvimento tanto social quanto individual dos sujeitos. Por meio da audição, torna-se possível desenvolver a identidade através da interação com o mundo, uma vez que as informações são coletadas pelo sistema auditivo, o qual é responsável por reconhecer e identificar os sons do ambiente, auxiliando no desenvolvimento da comunicação oral e da linguagem. Pela área da saúde e, tradicionalmente, pela área educacional, o indivíduo com surdez pode ser considerado parcialmente surdo (com deficiência auditiva – DA). Veja as descrições em cada caso: Surdez leve – Pessoas com perda auditiva de até quarenta decibéis. Essa perda impede a percepção de todos os fonemas das palavras igualmente. Além disso, vozes fracas ou distantes não serão ouvidas. Essa pessoa é geralmente considerada desatenta e muitas vezes exige que o que foi dito seja repetido. Essa perda auditiva não impede a aquisição normal da linguagem oral, mas pode levar a problemas articulatórios na leitura e/ou escrita. (SEESP/MÊS, 2006). Surdez moderada – Pessoas com perda auditiva entre quarenta e setenta decibéis. Esses limites estão no nível da percepção da fala, que exige que uma voz de certa intensidade seja percebida adequadamente. Atraso na fala e distúrbios da articulação são comuns, às vezes com problemas de linguagem significativos. Esta pessoa tem maior dificuldade em ouvir discriminação em ambientes ruidosos. Normalmente identifica palavras-chave e tem dificuldade em entender certos termos relacionais e/ou formas gramaticais complexas. Sua compreensão verbal está intimamente relacionada às suas habilidades de percepção visual (SEESP/MÊS, 2006). Surdez severa - Pessoa com perda auditiva entre 70 e 90 decibéis. Esse tipo de perda permite que ele identifique alguns sons familiares e ele só poderá ouvir a voz alta, podendo viver até os quatro ou cinco anos sem aprender a falar. Se a família estiver bem orientada pela saúde e educação, a criança pode adquirir a linguagem oral. A compreensão verbal depende em grande parte da sua 14 capacidade de usar a percepção visual e observar o contexto das situações (SEESP/MÊS, 2006). Surdez profunda - uma pessoa com perda auditiva maior que noventa decibéis. Tal é a gravidade dessa perda que o priva das informações auditivas necessárias para a percepção e identificação da voz humana e o impede de adquirir a linguagem oral. A disfunção auditiva está relacionada tanto a dificuldades de comunicação quanto de sinalização - surdez da estrutura acústica e identificação simbólica da fala (SEESP/MÊS, 2006). Fonte: i.pinimg.com O surdo geralmente utiliza uma linguagem gestual e poderá ter pleno desenvolvimento linguístico através da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), que teve sua oficialização a partir da Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002. A língua de sinais é considerada a língua natural dos surdos, a qual a criança surda adquire de forma espontânea sem que seja preciso um treinamento específico em alguns casos. A língua de sinais representa um papel expressivo na vida do sujeito surdo, conduzindo- o, por intermédio de uma língua estruturada, ao desenvolvimento pleno. Para Harrison (2000) essa língua fornece para a criança surda a oportunidade de ter acesso à aquisição de linguagem e de conhecimento de mundo e de si mesma. 15 4 ESTRUTURA E INCLUSÃO ESCOLAR PARA A PESSOA COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA Fonte: cronicasdasurdez.com Ao matricular uma criança com deficiência auditiva na escola, os pais devem informar a instituiçãosobre a deficiência de seu filho, bem como todas as informações necessárias sobre o uso de aparelhos auditivos individuais (se o aluno os usar), sobre as terapias que o aluno frequenta (por exemplo, em fonoaudiologia) e também estarem disponíveis para todo o atendimento escolar da criança. Entretanto, existem casos em que a deficiência não é percebida até que a criança comece a frequentar o ambiente escolar. Nesse caso, a escola deve notificar a família e propor um exame audiológico para um diagnóstico preciso e as possíveis intervenções a serem realizadas (CARNEIRO, 2013). Dessa forma, uma vez constatada a deficiência auditiva, a escola deverá organizar o ambiente de forma que a inclusão desse aluno seja garantida. O conceito de inclusão aqui apresentado está em consonância com a definição apresentada nas Diretrizes Nacionais para a Educação Especial na Educação Básica, a qual menciona que: O conceito de escola inclusiva implica uma nova postura da escola comum, que propõe no projeto pedagógico – no currículo, na metodologia de ensino, na avaliação e na atitude dos educadores – ações que favoreçam a interação social e sua opção por práticas heterogêneas. A escola capacita seus professores, prepara-se, organiza-se e adapta-se para oferecer educação de qualidade para todos, inclusive para os educandos que apresentem necessidades especiais. Inclusão, portanto, não significa simplesmente matricular todos os educandos com necessidades educacionais especiais na classe comum, ignorando suas necessidades específicas, mas significa dar 16 ao professor e à escola o suporte necessário à sua ação pedagógica. (BRASIL, 2001, p.40) Historicamente, nossa sociedade excluiu os alunos com deficiência do convívio da sala de aula comum, entendendo que a aprendizagem dos mesmos se daria de forma mais adequada em ambientes restritos e adaptados. Temos a comprovação também histórica, que tal prática não resultou em modelos ideais de ensino e aprendizagem para tais pessoas. Diante dessa constatação e de uma transformação gradual, a sociedade tem caminhado em busca da efetivação das políticas de o reconhecimento das diferenças, assim como dos direitos das pessoas com deficiência, de forma que no âmbito educacional estas políticas se traduzam em uma escola de qualidade para todos. Por desconhecerem as pessoas surdas, a sociedade ouvinte desenvolve um sentimento de receio e apreensão, que a impede, por um lado, de estabelecer processos relacionais com essas pessoas e, por outro, termina por isolar os ganhos das iniciativas que contemplam a população de pessoas surdas, reconhecidos apenas por familiares e especialistas (STROBEL, 2013). A escola inclusiva para o aluno com deficiência auditiva se faz com a formação continuada de sua equipe escolar, da gestão aos serviços de apoio, garantindo assim conhecimento sobre a área e as especificidades dessas pessoas. O professor tem um papel importante, como todos os outros elementos da equipe, necessitando de formação especializada para fazer as adaptações necessárias em sua rotina de trabalho de forma a atender as demandas educacionais especiais de seus alunos com deficiência auditiva, que a priori, pouco se diferenciam das necessidades dos demais alunos (CARNEIRO, 2013). Quando o aluno com deficiência auditiva utiliza aparelho de amplificação sonora é importante que alguns cuidados sejam tomados, como por exemplo, sentá- los ao lado do professor, garantir um ambiente calmo na sala de aula, manter os colegas informados sobre as necessidades dos mesmos estimulá-los a expor dúvidas (quaisquer que sejam), garantir-lhes direitos e deveres como todos os outros alunos, estimulá-los a participar de todas as atividades, entre outras. 17 5 OS DESAFIOS DA EDUCAÇÃO DOS SURDOS A inclusão é cada vez mais mencionada pela sociedade, embora ainda exista muita desigualdade social em áreas como a saúde, programas de lazer ou educação (RODRIGUES, 2006). Segundo Rodrigues (2006, p.301) “o conceito de inclusão está relacionado antes de mais nada com não ser excluído – isto é, com a capacidade de pertencer ou de se relacionar com uma comunidade”. Quando fala-se de inclusão em uma comunidade, espera-se que está aconteça em uma comunidade do bem, próspera, com intenções positivas que seja politicamente correta para uma pessoa se integrar. O conceito de inclusão no âmbito específico da educação implica, antes de mais, rejeitar, por princípio, a exclusão (presencial ou acadêmica) de qualquer aluno da comunidade escolar. Para isso, a escola que pretende seguir uma política de educação inclusiva (EI) desenvolve políticas, culturas e práticas que valorizam a contribuição ativa de cada aluno para a formação de um conhecimento construído e partilhado –e, desta forma, atinge a qualidade acadêmica e sociocultural sem discriminação (RODRIGUES, 2006, p. 301). Segundo Rodrigues (2006), a educação inclusiva é totalmente diferente da escola tradicional, pois seu objetivo é promover uma escola para todos, viabilizando o pleno direito de frequentá-la. Ele ainda ressalta que todos os alunos são diferentes o que acaba exigindo dos professores uma pedagogia diversificada para que os mesmos alcancem o desenvolvimento educacional pleno, recebendo o mesmo tratamento. Crianças e adolescentes com idade entre 4 e 17 anos vem conquistando seu espaço na rede de ensino. Entre 2014 e 2018, o número de matrículas de estudantes com necessidades especiais cresceu 33,2% em escolas de todo o país, chegando a 1,2 milhão de alunos em 2018. Com isso, a demanda por professores com formação específica em Educação Especial aumentou, contando, principalmente, com aqueles profissionais que atuam nos Atendimentos Educacionais Especializados (AEE) (BRASIL, 2019). Pensando na inclusão, é importante também abordar sobre a questão da formação dos professores, pois, de acordo com Freitas (2006, p. 168) “a formação do professor para a educação geral muito pouco tem contribuído para a educação desses alunos”. Ou seja, entende-se que o termo “esses alunos” refere-se aos alunos com necessidades educacionais especiais e que os professores não são suficientemente 18 capacitados para trabalhar com esse público de alunos. O educador, seja de classe geral ou especial, não só deve aderir à sua formação acadêmica concorrência em seu trabalho, é de suma importância que ele também se engaje em projetos educacionais e movimentos de profissionalização, como cursos e especiliações. O (a) autor(a) ainda afirma, que por vezes as vivências enquanto aluno, assim como as acadêmicas, contribuem para que o docente construa pensamentos que reforçam o estereótipo de aluno padrão, desconsiderando a pluralidade de sujeitos existente no ambiente escolar. Dessa forma, Romper com essas representações, discutir as questões relativas à função social da escola e à importância de seu trabalho, considerar a diversidade e a heterogeneidade dos alunos e a complexidade da prática pedagógica são dimensões essenciais a serem garantidas na formação do professor (FREITAS, 2006, p. 170) Sendo assim, o papel do professor diante dos alunos deve ser de compromisso com a aprendizagem, deixando de lado todas as diferenças que existem entre seus alunos, pois, tais distinção podem se tornar motivos de exclusão ou desigualdade (FREITAS, 2006). Segundo a Pesquisa Nacional de Saúde, realizada pelo IBGE em 2019, existem 17,3 milhões de pessoas acima de 2 anos com algum grau de deficiência. Já quando o recorte da pesquisa considerou a população com mais de 5 anos com deficiência auditiva (aqueles que têm grande dificuldade de ouvir ou não conseguir ouvir de modo algum), descobriu-se que 22,4% sabe usar a Língua Brasileira de Sinais (LOBATO, 2021). Dados de 2019, publicados pela Empresa Brasil de Comunicação/Brasil (EBC), alertam para os números que envolvem a deficiênciaauditiva no Brasil e no mundo segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), os quais são: • No Brasil, há mais de 10,7 milhões de pessoas com deficiência auditiva; • Entre os brasileiros, 2,3 milhões têm deficiência auditiva severa; • A surdez atinge 54% de homens e 46% de mulheres; • 57% dos surdos têm 60 anos ou mais; • Apenas 9% da pessoa com deficiência auditiva nasceram com essa condição; • Entre os participantes da pesquisa, 87% não utilizam aparelhos auditivos; https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2019-10/brasil-tem-107-milhoes-de-deficientes-auditivos-diz-estudo#:~:text=Estudo%20feito%20em%20conjunto%20pelo,homens%20e%2046%25%20de%20mulheres. https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2019-10/brasil-tem-107-milhoes-de-deficientes-auditivos-diz-estudo#:~:text=Estudo%20feito%20em%20conjunto%20pelo,homens%20e%2046%25%20de%20mulheres. 19 • Até o ano de 2050, estima-se que mais de 900 milhões de pessoas no mundo poderão desenvolver surdez. 6 A RAIZ HISTÓRICA DOS DESAFIOS NA EDUCAÇÃO DE SURDOS Os surdos foram excluídos da vida social durante séculos, baseando-se na ideia de que o pensamento não se desenvolve sem a linguagem oral, ou seja, quem não ouve não fala, e quem não fala não pensa, e por isso, lhes foi negada a educação básica. A ideia se estendia à questão religiosa, pois na Igreja Católica os surdos não podiam ser salvos porque não podiam confessar seus pecados, e além disso, mulheres e homens surdos não podiam herdar bens e nem se casarem. Somente no século XVII surgiram as primeiras escolas para surdos na Europa, o que mudou parcialmente o contexto. No Brasil demorou um pouco mais, sendo o Imperial Instituto dos Surdos Mudos, atual Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES), foi fundado no Rio de Janeiro em 1857. Esses fatos são considerados muito importantes quando se analisa o contexto histórico da inclusão de alunos surdos no processo de ensino- aprendizagem, e como destaca Duboc: “[...] tais sujeitos fazem parte de uma população que, por muitos anos, permaneceu à parte do convívio social, ou quando muito, limitado no âmbito do assistencialismo ou da filantropia quase sempre amparada pelo olhar médico” (DUBOC, 2004, p. 123). Assim, nota-se que a surdez tem sido vista pela maioria da sociedade como uma deficiência de maior atenção clínica. A autora observa que esse cenário só mudou nas últimas décadas devido aos avanços da ciência e visões mais progressistas, além de projetos políticos e pedagógicos que levaram a novas trajetórias na história da inclusão de alunos surdos. Ao decorrer da jornada educacional dos surdos, três correntes metodológicas ou filosóficas se destacaram: oralidade, comunicação total e bilinguismo (NASCIMENTO, 2018). 20 6.1 Oralismo O Oralismo é uma metodologia de ensino aplicada nas práticas pedagógicas desenvolvidas ao educando surdo. A referida corrente foi oficializada a partir do Congresso Internacional de Educação de Surdos que ocorreu em Milão no ano de 1880, definindo o oralismo como única metodologia que deveria ser destinada ao ensino da população surda, com o objetivo e integrar o surdo no mundo dos ouvintes (SENA; CARVALHO; MELO, 2018). Strobel (2009) descreve esse período como "isolamento cultural" e destaca que, para os surdos, iniciou-se uma árdua jornada com uma maior unificação das associações de surdos para não permitir que sua cultura e língua morressem. Nas escolas para surdos, o uso de sinais foi suprimido mesmo com punição, o que nunca impediu os surdos de usar sinais quando não podiam se ouvir, nos banheiros, nas costas dos professores, nos quartos, até debaixo das carteiras. De acordo com Goldfeld (2002), o oralismo concebe a surdez como uma deficiência que deve ser minimizada por meio da estimulação auditiva, possibilitando o surdo a integrar-se na comunidade ouvinte, porém para que se obtenha um bom resultado, se faz necessário a colaboração de todos que fazem parte do meio social em que a criança surda está inserida, ou seja, requer um esforço significativo da pessoa surda, assim como da família e da escola, sendo de extrema relevância a participação de profissionais especializados como o fonoaudiólogo, além de equipamentos como o de amplificação sonora individual. A autora destaca que: O oralismo percebe a surdez como uma deficiência que deve ser minimizada pela estimulação auditiva. Essa estimulação possibilitaria a aprendizagem da língua portuguesa e levaria a criança surda a integrar-se na comunidade ouvinte e desenvolver uma personalidade como a de um ouvinte. Ou seja, o objetivo do oralismo é fazer uma reabilitação da criança surda em direção à normalidade (GOLDFELD, 2002, p. 34). De acordo com estudos da pesquisadora Dorziat (1997) é possível estabelecer que as técnicas mais utilizadas no método Oralista são: o treinamento auditivo, o desenvolvimento da fala e a leitura labial. Treinar a audição por meio do desenvolvimento do resíduo auditivo para que o surdo aprendesse a discriminar os sons e, consequentemente, pudesse desenvolver a sua fala era a filosofia dos defensores do Oralismo. 21 No século XX, estudos foram mostrando que os sinais utilizados pelos surdos são na verdade uma língua. Contrapondo-se ao oralismo puro que imperava nas escolas para surdos, foram então surgindo novas filosofias como comunicação total e bilinguismo. 6.2 Comunicação Total Para Lacerda (1998) a abordagem de ensino na educação dos surdos que ganhou impulso nos anos 1970 ficou conhecida de Comunicação Total, e defendia um ensino com uso de sinais, leitura orofacial, amplificação e alfabeto digital com o objetivo de inputs linguísticos para estudantes surdos. Nessa nova abordagem de ensino os estudantes poderiam ficar à vontade para expressar-se nas modalidades preferidas, ou seja, nas línguas orais, ou língua natural, ou com as duas de forma simultâneas. Na prática a abordagem pelo método da comunicação total acontecia da seguinte forma: os sinais eram baseados no vocabulário da língua de sinais com da língua falada ou vocabulário artificial (alfabeto manual). A produção dos sinais seguia a ordem da língua falada. Se transformando no Português sinalizado, que consistia na seguinte estrutura gramatical: artigo, substantivo, verbo e adjetivo (Capovilla, 2000). Embora as críticas ao método tenham sua relevância, para Capovilla (2000) a utilização desse método de ensino tem seus aspectos positivos ao possibilitar as crianças surdas começaram a conversar entre si, com professores também com seus familiares. Um fenômeno não visto desde da implantação do oralismo. Ciccone (1990) demonstrou que muitas crianças que foram expostas sistematicamente à modalidade oral de uma língua, antes dos três anos de idade, conseguiram aprender está língua mas, no desenvolvimento cognitivo, social e emocional, não foram bem sucedidas. 6.3 Bilinguismo Segundo Festa e Oliveira (2012) é partir da década de 1980 que o bilinguismo ganha força como modelo educacional e hoje, segundo os pesquisadores, é o modelo 22 mais adequado para educação de surdos, onde a libras é usada e respeitada como língua natural dos surdos. As Línguas de Sinais possuem todas as características das línguas orais, como a polissemia, possibilidade de utilização de metáforas, piadas, jogos de linguagem, etc. A língua de sinais é uma língua natural, com gramática própria e, por ser visual/espacial, é adquirida sem dificuldades pelas pessoas surdas. A aquisição da língua de sinais permitirá à criança surda, além do desenvolvimento linguístico, o desenvolvimento dos aspectos cognitivo e sócio-afetivo-emocional. Permitirá também o desenvolvimento de identificação com o mundo surdo, um dos dois mundos aos quais ela pertence. E mais, a língua de sinais servirá como base para a aquisição da língua majoritária, preferencialmentena modalidade escrita. Finalmente, o fato de ser capaz de utilizar a língua de sinais será uma garantia de que a criança surda possa usar pelo menos uma língua. Para melhor exemplificar a educação bilíngue definimos como uma proposta em que podem ser usadas duas línguas na comunicação e no ensino dos surdos: língua brasileira de sinais como 1ª língua e o português como segunda língua, pois segundo Quadros (1997) se a língua de sinais é uma língua natural adquirida de forma espontânea, então as pessoas surdas têm o direito de ser ensinadas na língua de sinais. A proposta bilíngue busca captar esse direito. Educação Bilíngue é vista não apenas como uma necessidade para os alunos surdos, mas sim como um direito, tendo sempre como base o pressuposto de que as Línguas de Sinais são patrimônios da humanidade e que expressam as culturas das comunidades surdas (STUMPF, 2009, p.247). Apesar de os Estudos Surdos considerarem que a Libras é muito mais que um instrumento comunicativo - afinal, ela “é uma das principais marcas da identidade de um povo surdo, pois é uma das peculiaridades da cultura surda” (Strobel, 2013, p. 53). A presença dessa perspectiva na fala de sujeitos ouvintes é um avanço, pois mostra que as pessoas estão gradualmente percebendo a importância da língua de sinais e se afastando da visão histórica normalizadora do que os surdos devem usar a língua oralmente para se tornar "normal" e, portanto, socialmente integrado 23 7 ATUAIS DESAFIOS NA EDUCAÇÃO DE SURDOS NO BRASIL Fonte: encurtador.com.br/dHLN7 Como mencionado anteriormente, embora a lei exija a presença de intérpretes de Libras em salas, essa não é a realidade. Devido ao grande número de alunos surdos e pessoas com deficiência auditiva no Brasil, há muitos alunos, mas poucos professores estão realmente dispostos a trabalhar com eles (NASCIMENTO, 2018). De acordo com a Confederação Mundial de Surdos, 80% dos surdos em todo o mundo têm dificuldades de alfabetização e pouca educação formal porque dependem da língua de sinais para se comunicar e obter informações. A baixa escolarização da comunidade surda também dificulta sua inserção no mercado de trabalho. Segundo dados da Relatório Anual de Informações Sociais (Rais), das mais de 10 milhões de pessoas que relataram deficiência auditiva ao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), apenas 0,8 trabalha com vínculo empregatício (ALSHAYEB, 2022). O decreto 5.626 de 2005 regulamenta o ensino de Libras nos cursos de: Art. 3º A Libras deve ser inserida como disciplina curricular obrigatória nos cursos de formação de professores para o exercício do magistério, em nível médio e superior, e nos cursos de Fonoaudiologia, de instituições de ensino, públicas e privadas, do sistema federal de ensino e dos sistemas de ensino dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios. § 1º Todos os cursos de licenciatura, nas diferentes áreas do conhecimento, o curso normal de nível médio, o curso normal superior, o curso de Pedagogia e o curso de Educação Especial são considerados cursos de formação de professores e profissionais da educação para o exercício do magistério. 24 § 2º A Libras constituir-se-á em disciplina curricular optativa nos demais cursos de educação superior e na educação profissional [...] Entretanto, algumas instituições ainda não oferecem a referida disciplina. Além disso, professores e médicos surdos têm defendido que o ensino de surdos deve ser realizado por professores surdos, já que os professores surdos entendem as barreiras, obstáculos e como criar mecanismos para lidar com determinados problemas específicos que os professores ouvintes terão mais dificuldade em trabalhar. No entanto, devido a problemas de acesso ao ensino primário e secundário, o número de professores surdos com formação superior continua baixo. Uma forma de chegar à raiz desse problema é por meio da educação inclusiva (NASCIMENTO, 2018). É importante que as escolas públicas e privadas desenvolvam projetos mais inclusivos que possam proporcionar melhores condições de aprendizagem para os surdos. A educação de surdos também deve incluir formação por meio de cursos técnico-profissionais e acesso a universidades públicas e privadas. Esses projetos devem garantir a presença de intérpretes de Libras nas salas de aula e o atendimento de recursos multifuncionais capazes de atender às necessidades específicas dos surdos. Também é importante incentivar os pares ouvintes a fazerem aulas de língua de sinais para facilitar a comunicação e a integração. 8 COMPREENDENDO O ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO E A SALA DE RECURSOS Fonte: encurtador.com.br/ctvY0 25 A Lei de Diretrizes e Bases 9.394 de 1996 dispõe sobre o atendimento educacional especializado: Art. 4º, III atendimento educacional especializado gratuito aos educandos com deficiência, transtornos globais do desenvolvimento e altas habilidades ou superdotação, transversal a todos os níveis, etapas e modalidades, preferencialmente na rede regular de ensino. Fávero (2011) nos diz que o atendimento educacional especializado vem sendo visto e executado de duas maneiras, bastante distintas: a primeira baseia-se na organização de escolas separadas, chamadas de especiais ou especializadas, voltadas apenas para pessoas com deficiência, que às vezes substituem totalmente a escola comum. A segunda maneira de executar o ensino especializado é a que vem sendo bastante propagada pelos que defendem a inclusão escolar, ou seja, a frequência a um mesmo ambiente por alunos com ou sem deficiência, dentre outras características. Evidenciamos que o Atendimento Educacional Especializado (AEE), onde todos os alunos independentemente de suas limitações ou diferenças dividiriam o mesmo espaço e também as mesmas experiências de aprendizagem, sendo o AEE realizado como apoio educacional, garantindo assim, o direito de todos o acesso à educação, lembrando ainda que o processo inclusivo é favorável não apenas para os alunos com deficiência, mas para a formação humana do aluno (FÁVERO, 2011). Para a implementação do Decreto nº 6.571/2008, a Resolução CNE/CEB nº 4/2009, no art. 1º, estabelece que os sistemas de ensino devem matricular os alunos público alvo da educação especial nas classes comuns do ensino regular e no atendimento educacional especializado, ofertado em salas de recursos multifuncionais ou centros de atendimento educacional especializado da rede pública ou de instituições comunitárias, confessionais ou filantrópicas sem fins lucrativos (RIBEIRO et al., 2011). A resolução nº 4, de 2 de outubro de 2009 dispõem que o AEE é realizado, prioritariamente, na Sala de Recursos Multifuncionais da própria escola ou em outra escola de ensino regular, no turno inverso da escolarização, podendo ser realizado, também, em centro de atendimento educacional especializado público ou privado sem fins lucrativos, conveniado com a Secretaria de Educação (MEC, 2009). Ainda aborda em seu texto as seguintes normativas: Art. 9º A elaboração e a execução do plano de AEE são de competência dos professores que atuam na sala de recursos multifuncionais ou centros de AEE, em articulação com os demais professores do ensino regular, com a 26 participação das famílias e em interface com os demais serviços setoriais da saúde, da assistência social, entre outros necessários ao atendimento. Art. 10. O projeto pedagógico da escola de ensino regular deve institucionalizar a oferta do AEE prevendo na sua organização: I – Sala de recursos multifuncionais: espaço físico, mobiliário, materiais didáticos, recursos pedagógicos e de acessibilidade e equipamentos específicos; II – Matrícula no AEE de alunos matriculados no ensino regular da própria escola ou de outra escola; III – cronograma de atendimento aos alunos; IV – Plano do AEE: identificaçãodas necessidades educacionais específicas dos alunos, definição dos recursos necessários e das atividades a serem desenvolvidas; V – Professores para o exercício da docência do AEE; VI – Outros profissionais da educação: tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais, guia-intérprete e outros que atuem no apoio, principalmente às atividades de alimentação, higiene e locomoção; VII – redes de apoio no âmbito da atuação profissional, da formação, do desenvolvimento da pesquisa, do acesso a recursos, serviços e equipamentos, entre outros que maximizem o AEE. Parágrafo único. Os profissionais referidos no inciso VI atuam com os alunos público alvo da Educação Especial em todas as atividades escolares nas quais se fizerem necessários. 8.1 O atendimento educacional especializado e os alunos com deficiência auditiva Em respeito a identidade surda e a sua cultura, bem como por ser a possibilidade de mais sucesso escolar por parte do aluno, o bilinguismo tem sido a modalidade mais utilizada para o ensino de pessoas com deficiência auditiva (BRABOSA; VIEIRA, SOUZA, 2021). No que diz respeito à inclusão de alunos surdos ou com deficiência auditiva: (...) A escola deve providenciar um instrutor de LIBRAS (de preferência surdo) para os alunos que ainda não aprenderam a língua e cujos pais tenham optado pelo seu uso. Obedecendo aos princípios inclusivos, a aprendizagem da LIBRAS deve acontecer preferencialmente na sala de aula desse aluno e oferecida a todos os demais colegas e ao professor, para que se possa haver comunicação entre todos (FÁVERO, PANTOJA & MANTOAN, 2007, p. 39). Para que ocorra a aprendizagem da Libras, em casos em que os pais optaram pela utilização da mesma, é necessário que todos os alunos, professores e funcionários da escola aprendam tal língua, pois, a inclusão não ocorre apenas em sala de aula, mas desde a recepção no portão da escola, para que o aluno se sinta pertencente aquela unidade de ensino. Não é apenas a utilização da Libras que garantirá o processo de ensino aprendizagem significativo, é necessário haver uma escola preparada para estimular 27 esse aluno em suas capacidades e em todos os sentidos. Quanto ao instrutor de Libras ser preferencialmente surdo é por uma questão de aproximação da cultura e da identidade surda por parte do aluno e também por questão de domínio da língua. O trabalho pedagógico realizado pelo atendimento educacional especializado é dividido em três momentos, como explica Damázio (2007): • Momento do atendimento educacional especializado em Libras na escola comum, em que todos os conhecimentos dos diferentes conteúdos curriculares, são explicados nessa língua por um professor, sendo o mesmo preferencialmente surdo. Este trabalho é realizado todos os dias e destina-se a pessoa com surdez. • Momento do atendimento educacional especializado para o ensino de Libras na escola comum, no qual os alunos com surdez terão aula de Libras, favorecendo o conhecimento e a aquisição principalmente de termos científicos. Este trabalho é realizado pelo professor e / ou instrutor de Libras (preferencialmente surdo), de acordo com o estágio de desenvolvimento da Língua de Sinais em que o aluno se encontra. • Momento do atendimento educacional especializado para o ensino da língua portuguesa, no qual são trabalhadas as especificidades dessa língua para pessoas com surdez, acontecendo á parte das aulas da turma comum, por um(a) professor(a) de língua portuguesa, preferencialmente graduada nesta área. O atendimento deve ser planejado a partir do diagnóstico do conhecimento que o aluno tem a respeito da língua portuguesa. O trabalho pedagógico neste contexto, depende de um trabalho conjunto entre diversos profissionais como o professor da classe regular, o instrutor de Libras, o intérprete que atua em sala de aula regular e o professor de língua portuguesa, em um período adicional de horas, para que o atendimento ocorra e o processo de ensino aprendizagem se desenvolva. É necessário que um professor de português e o professor de atendimento educacional especializado em libras trabalhem em parceria com o professor de sala de aula, para que o aprendizado do português escrito e de libras por esses alunos sejam contextualizados. Esses aprendizados devem acontecer em ambientes específicos para alunos surdos, constituindo um atendimento educacional especializado (FÁVERO, PANTOJA & MANTOAN, 2007, p. 39). Um ambiente favorável para o ensino aprendizagem de uma criança com deficiência auditiva é um ambiente bilíngue, onde o companheirismo e a contribuição 28 devem ser de todos que direta ou indiretamente atuam com este aluno. Os recursos e materiais, principalmente os visuais, devem estar presentes neste ambiente (RIBEIRO et al., 2011). 9 PROFESSORES, O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA ESCRITA (LPE) E OS ALUNOS SURDOS Fonte: encrypted-tbn0.gstatic.com É preciso considerar a situação linguística do surdo brasileiro. A maioria das crianças surdas são filhas de pais ouvintes que nunca foram expostos à língua de sinais (MOURA, 2013). Por esse motivo, ressalta-se que as escalas não podem ser identificadas como “língua materna dos surdos brasileiros”, pelo menos não no sentido de como aquela que se aprende com a família (COX, 2004). Ver a Libras como L1 ou Língua materna, também não é totalmente possível em termos de “ordem de aquisição”, pois, como aponta Quadros (1998), a maioria dos alunos surdos só terá contato com a Libras no ambiente escolar ou em outros espaços de relacionamento com seus pares dessa língua. Na perspectiva do bilinguismo para a educação de surdos, destaca-se a necessidade de ensinar o português como segunda língua ou L2 para alunos surdos. Com a obrigatoriedade legal de inserção dessas disciplinas (BRASIL, 2002), há uma demanda crescente por estratégias para esse ensino. Essa obrigação legal provoca mudanças nas atitudes e práticas desenvolvidas pelas instituições da sociedade, inclusive a escola, que talvez seja a que mais sofre 29 com essas “novas” demandas sociais. Em relação à inclusão de alunos surdos na escola, é importante compreender a visão que os professores têm das crianças surdas, sua participação nas atividades escolares e as formas específicas de ensino (LACERDA; LODI, 2014), assim como a relação com os demais atores do contexto escolar (BETTI; CAMPOS, 2016). Os professores criam relações de diferentes ordens durante sua atuação no processo de ensino-aprendizagem. Uma das formas de compreender essas relações (e a ser discutida aqui) é a proposta de Charlot (2000), que se refere às relações que o professor estabelece com o conhecimento, definidas como: relações com o mundo, consigo mesmo e com os outros, onde cada professor os define de uma forma específica. Nessa perspectiva, a relação com o conhecimento é definida como uma forma de relação com o mundo. Como acontece de forma diferente para cada um, é imbuída e movida pelos desejos dos sujeitos, com histórias particulares que compõem sua singularidade e sua forma de dar sentido ao mundo com o qual se relacionam. No caso dos professores que atuam com ensino de LPE para alunos surdos, pode-se entender a relação com o mundo como uma relação com um local onde os alunos e esses professores estão presentes, assim como saberes escolares e os demais agentes presentes. Entre os conhecimentos que serão mobilizados estão aqueles comtemplados em sua formação, como ideias teóricas, uma vez que: [...] de alguma forma, o professor que teve acesso, durante sua formação acadêmica, a informações teóricas sobre essas noções, acaba por atualizá- las ou mobilizá-las, em sala de aula [...]. No entanto, em sua atuação efetiva, o professor necessita mobilizar outros conhecimentos como aqueles previstos pelo livro didático que esteja sendo utilizado na escola. O resultado é que,em sua prática, o professor produz adaptações, e a noção teórica (como a de texto), tal como formulada inicialmente pela Linguística, é transformada ou (re) construída, juntamente com outros saberes ou conteúdos, para atender às necessidades da situação de sala de aula. Assim, o professor constrói, em sua prática, conceitos, que já não são mais exatamente aqueles previstos pela teoria linguística e/ou por obras de divulgação, mas são objetos próprios da situação de ensino (RAFAEL, 2001, p. 158). Buscar compreender os surdos a partir de uma perspectiva propositiva é algo que precisa integrar as discussões e reflexões sobre essas questões no processo de formação de professores. Essa é uma das abordagens que pode favorecer a mudança da dimensão social das relações entre professores e alunos surdos e o ensino de Escala de Práticas no Lazer (EPL) para essas disciplinas. Isso nos leva a olhar para 30 essas questões de forma mais ampla, o que torna necessário pensar as políticas educacionais e suas formas de desenvolvimento, bem como a formação de professores para enfrentar os desafios atuais da sala de aula na educação básica (SILVA; ALMEIDA; GATTI, 2016). A leitura é uma etapa que antecede a escrita. Assim, a criança precisa ser exposta aos estímulos da escrita, interpretando diferentes textos, conforme suas possibilidades e aquisições. De acordo com Quadros (2006), a apropriação da leitura- escrita pela criança surda passa pelos seguintes níveis: • Concreto – sinal: a criança deve ler o sinal que refere coisas concretas, diretamente relacionadas com a criança. Exemplo: Existe um sinal (gesto) para árvore, então a professora apresenta o sinal para a criança. • Desenho – sinal: a criança deve ler o sinal associado com o desenho que pode representar o objeto em si ou a forma da ação representada por meio do sinal. Exemplo: o professor apresenta o sinal árvore e o associa à figura de uma árvore. • Desenho – palavra escrita: a criança lê a palavra representada por meio do desenho, relacionada com o objeto em si ou a forma da ação representada por meio do desenho na palavra. Exemplo: apresentar a forma escrita da palavra “árvore”, associando-a à figura da árvore. • Alfabeto manual – sinal: a criança estabelece a relação entre o sinal de árvore e a palavra no português, soletrada por meio do alfabeto manual. Exemplo: o professor soletra a palavra usando o alfabeto manual. • Alfabeto manual – palavra escrita: a criança associa a palavra escrita com o alfabeto manual. Exemplo: representar a palavra “árvore” por meio do alfabeto manual. Na fase inicial da alfabetização, o professor não deve exigir da criança surda que realize uma escrita estruturada, sendo o mais importante que a criança possa se expressar. Viabilizar o tratamento da temática do ensino para alunos com deficiência e educação especial é um aspecto que precisa ser discutido nos currículos de formação de professores, uma vez que a discussão sobre deficiência e inclusão na educação tem impacto no ensino. “Mais do que ensinar, monitorar ou criticar, o que 31 importa numa relação de aprendizagem são as crenças, os objetivos e as intenções que circulam por todos os participantes do processo” (COELHO, 2012, p. 133). Nesse sentido, o professor deve se identificar como agente no processo de ensino-aprendizagem dos alunos e apresentar objetivos e intenções que promovam a efetividade desse processo para todos os alunos, inclusive os surdos. Assim, quando essas questões são abordadas na educação, as expectativas dos professores podem se concentrar na possibilidade ou 'educabilidade' dos alunos surdos, refletindo sua posição de ensinar EPL a eles influenciados. Essa posição se reflete nas relações que os professores estabelecem consigo mesmos, com o ensino de LPE para alunos surdos e com alunos surdos. A atuação docente desses professores pode ser organizada de forma a favorecer a eficácia do processo de ensino-aprendizagem das pessoas surdas. 10 LEI BRASILEIRA DE INCLUSÃO – LBI Fonte: https://www.territoriodeficiente.com/ O Estatuto da Pessoa com Deficiência, também conhecida como a Lei Brasileira de Inclusão é um conjunto de normas destinadas a assegurar e a promover, em igualdade de condições, o exercício dos direitos e liberdades fundamentais das pessoas com deficiência, visando à sua inclusão social e a cidadania. A Lei Brasileira de Inclusão foi criada a fim de dar efetividade à Convenção Internacional da ONU sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e seu Protocolo Facultativo, assinados pelo Brasil, em Nova York, no dia 30 de março de 2007.A Lei 32 foi editada em 06 de julho de 2015, mas entrou em vigor no dia 03 de janeiro de 2016, após cumprir um período de vacância (período destinado à assimilação do conteúdo da nova lei) de 180 dias, passando a beneficiar mais de 45 milhões de brasileiros que possuem algum tipo de deficiência, de acordo com os dados do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) (ALMEIDA, 2020). A principal inovação da LBI foi a mudança no conceito jurídico de “deficiência”, que deixou de ser considerada como uma condição estática e biológica da pessoa, passando a ser tratada como o resultado da interação das barreiras impostas pelo meio com as limitações de natureza física, mental, intelectual e sensorial do indivíduo, conforme disposto no artigo 2º, in verbis: Art. 2º Considera-se pessoa com deficiência aquela que tem impedimento de longo prazo de natureza física, mental, intelectual ou sensorial, o qual, em interação com uma ou mais barreiras, pode obstruir sua participação plena e efetiva na sociedade em igualdade de condições com as demais pessoas (BRASIL, 2015). No entanto, mais do que o conceito de deficiência, a LBI trata de diversas ferramentas para garantir que todos os direitos das pessoas com deficiência sejam respeitados, e para que possam se defender da exclusão, da discriminação, do preconceito e da ausência de acesso real a todos os setores da sociedade. 11 POLÍTICA DA EDUCAÇÃO INCLUSIVA A Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva visa garantir a inclusão escolar de alunos com deficiência, deficiência global do desenvolvimento e alunos superdotados e orientar os sistemas de ensino para garantir o acesso à educação de forma regular, com participação, aprendizagem e continuidade nos mais altos níveis de ensino; transversalidade da modalidade de educação especial da educação inicial ao ensino superior; oferta de serviços educativos especializados; formar professores de serviços de educação especializada e outros profissionais em educação inclusiva; participação familiar e comunitária, acessibilidade arquitetônica, transporte, mobiliário, comunicação e informação; e 33 articulação intersetorial na implementação de políticas públicas (Dutra; Griboski; Alves; Brabosa, 2008). O movimento mundial pela inclusão é uma ação política, cultural, social e pedagógica, desencadeada em defesa do direito de todos os alunos de estarem juntos, aprendendo e participando, sem nenhum tipo de discriminação. A educação inclusiva constitui um paradigma educacional fundamentado na concepção de direitos humanos, que conjuga igualdade e diferença como valores indissociáveis, e que avança em relação à ideia de equidade formal ao contextualizar as circunstâncias históricas da produção da exclusão dentro e fora da escola. O Estatuto da Criança e do Adolescente – Lei nº. 8.069/90, artigo 55, reforça os dispositivos legais supracitados, ao determinar que "os pais ou responsáveis têm a obrigação de matricular seus filhos ou pupilos na rede regular de ensino”. Também, nessa década, documentos como a Declaração Mundial de Educação para Todos (1990) e a Declaração de Salamanca (1994), passam a influenciar a formulação das políticas públicasda educação inclusiva. O Plano Nacional de Educação - PNE, Lei nº 10.172/2001, destaca que “o grande avanço que a década da educação deveria produzir seria a construção de uma escola inclusiva que garanta o atendimento à diversidade humana”. Ao estabelecer objetivos e metas para que os sistemas de ensino favoreçam o atendimento às necessidades 9 educacionais especiais dos alunos, aponta um déficit referente à oferta de matrículas para alunos com deficiência nas classes comuns do ensino regular, à formação docente, à acessibilidade física e ao atendimento educacional especializado. Para a construção de uma escola inclusiva, primeiramente é importante que o município tenha elaborado e em funcionamento o Plano Municipal de Educação, pois sem planejamento é praticamente impossível estabelecer prioridades e necessidades reais do município e das escolas. O Plano Municipal de Educação deve ser um instrumento construído coletivamente, a partir da ampla consulta à população em geral e à comunidade acadêmica, em particular. Deve ser avaliado continuamente, reajustado e divulgado, à medida que avanços ocorram no alcance das leis (ARANHA, 2004). O Plano Municipal de Educação deve ter por base o Plano Nacional e Estadual de Educação Cabe aos sistemas de ensino, ao organizar a educação especial na perspectiva da educação inclusiva, disponibilizar as funções de instrutor, 34 tradutor/intérprete de Libras e guiaintérprete, bem como de monitor ou cuidador dos alunos com necessidade de apoio nas atividades de higiene, alimentação, locomoção, entre outras, que exijam auxílio constante no cotidiano escolar (MEC/SEESP, 2007). Para assegurar a intersetorialidade na implementação das políticas públicas a formação deve contemplar conhecimentos de gestão de sistema educacional inclusivo, tendo em vista o desenvolvimento de projetos em parceria com outras áreas, visando à acessibilidade arquitetônica, aos atendimentos de saúde, à promoção de ações de assistência social, trabalho e justiça (MEC/SEESP, 2007). Os sistemas de ensino devem organizar as condições de acesso aos espaços, aos recursos pedagógicos e à comunicação que favoreçam a promoção da aprendizagem e a valorização das diferenças, de forma a atender as necessidades educacionais de todos os alunos. A acessibilidade deve ser assegurada mediante a eliminação de barreiras arquitetônicas, urbanísticas, na edificação – incluindo instalações, equipamentos e mobiliários – e nos transportes escolares, bem como as barreiras nas comunicações e informações (MEC/SEESP, 2007). 35 12 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS _________. Central auditory processing disorders. Technical report, ASHA, 2005. Disponível em: . <htt p://www.asha.org/members/deskrefjournals/deskref/default>. Acesso em 04 nov 2022. ALMEIDA, Ivan. Entenda a Lei Brasileira de Inclusão. Politize, 10 out 2020. Disponível em <encurtador.com.br/eoqDK> Acesso em 04 nov 2022. ALMEIDA, Z. L. de M.; ROCHA, T.C. de M.; SCHETTINI, R. C. Distúrbio do processamento auditivo: o que é? Orientações aos pais e professores. 2ª ed. Ribeirão Preto, SP: Book Toy, 2011. ALSHAYEB, Yazan Majed. Dia Nacional dos Surdos. LG educacional, 23 de abril de 2022. Disponível em < encurtador.com.br/yIM56 > Acesso em 04 de nov de 2022. ALVES, E. R. Caracterizando a surdez: fundamentação para intervenções no espaço escolar. Revista Lugares de Educação, Paraíba, v. 2, n. 2, p. 75-92, Jul.-Dez. 2012. ARANHA, M. S. F. Educação Inclusiva: transformação social ou retórica. In: OMOTE, S. (org.). Inclusão: intenção e realidade (pp. 37-60). Marília: Fundepe, 2004. ASHA – AMERICAN SPEECH-LANGUAGE-HEARING ASSOCIATION. Task force on central auditory processing consensus development. Central auditory processing: current status of research and implications for clinical practice. Technical report, 1996. p.147-61 BETTI, L. de C.; CAMPOS, P. R. I. Caminhos para uma educação inclusiva de alunos surdos: desafios para a gestão escolar. In: LACREDA, C. B. F.; SANTOS, L. F. dos; MARTINS, V. R. de. (Orgs.) O. Escola e diferença: caminhos para educação bilíngue de surdos. São Carlos: EdUFSCar, 2016, p. 29-44. https://www.politize.com.br/lei-brasileira-de-inclusao/ 36 BRASIL. DECRETO Nº 5.626, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da União - Seção 1 – 23 de dez 2005, Página 28 BRASIL. Ministério da Educação. Diretrizes Nacionais para Educação Especial na Educação Básica. Brasília: MEC/SEESP, 2001. BRASIL. Ministério da Saúde. Censo Demográfico de 2020 e o mapeamento das pessoas com deficiência no Brasil. Departamento de Ações Programáticas e Estratégicas Coordenação Geral de Saúde da Pessoa com Deficiência, 2019. BRASIL. Resolução nº 4, de 2 de outubro de 2009. Institui Diretrizes Operacionais para o Atendimento Educacional Especializado na Educação Básica, modalidade Educação Especial. Ministério da educação conselho nacional de educação câmara de educação básica. 04 de out 2009. Capovilla, F. C. (2000). Filosofias educacionais em relação ao surdo: do oralismo à comunicação total ao bilinguismo. Disponível < bit.ly/2G0CSO9> Acesso em 04 de nov 2022. CARNEIRO, R. U. C. A educação inclusiva para deficientes auditivos/surdos- aprendizagem, comportamento e emoções na infância e adolescência: uma visão transdisciplinar. Editora UFGD, Dourados, 2013. CHARLOT, Bernard. Da relação com o saber: elementos para uma teoria. Porto Alegre: Artimed, 2000. CICCONE, M. Comunicação Total. Rio de Janeiro: Cultura Médica, 1990. COSTA E BARBOSA, R. P.; VIEIRA, L. M. C. M.; SOUZA, S. C. Inclusão escolar dos alunos surdos através do bilinguismo. Revista Educação Pública, v. 21, nº 25, 6 de julho de 2021. COX, M. I. P. Pedagogias da língua: muito siso e pouco riso. Cad. Cedes, Campinas, vol. 24, n. 63, p. 135-148, maio/ago. 2004. DAMÁZIO, Mirlene Ferreira Macedo. Atendimento educacional especializado: pessoa com surdez. São Paulo: MEC / SEESP, 2007. DORZIAT, Ana. Metodologias especificas ao ensino de surdos: análise crítica. Revista Integração, nº 18, 1997, p. 8-13. DUBOC, M. J. O. Formação do professor, inclusão educativa: uma reflexão centrada no aluno surdo. Sitientibus, Feira de Santana, jul/dez. 2004, p. 123. Dutra, C.P.; Griboski, C. M.; D.O., Alves; K. A. M., Brabosa. Política nacional de educação especial na perspectiva da educação inclusiva. Documento elaborado pelo Grupo de Trabalho nomeado pela Portaria nº 555/2007, prorrogada pela Portaria nº 948/2007, entregue ao Ministro da Educação em 07 de janeiro de 2008. Brasília, Janeiro de 2008. 37 FÁVERO, Eugênia Augusta Gonzaga. Alunos com deficiência e seu direito à educação. Trata-se de uma educação especial? In: MANTOAN, Maria Teresa Égler. (Org.). O desafio das diferenças nas escolas. Petrópolis: Vozes, 2011. FESTA, P.S.V.; OLIVEIRA, D. C. Ensaios Pedagógicos. Bilinguismo e surdez: conhecendo essa abordagem no Brasil e em outros países. Revista eletrônica do curso de Pedagogia das Faculdades OPET. ISSN 2175-1773 – Dezembro de 2012. FREITAS, Soraia Napoleão. A formação de professores na educação inclusiva: construindo a base de todo o processo. In: RODRIGUES, David (org). Inclusão e educação: doze olhares sobre a educação inclusiva. São Paulo: editora Summus, 2006.p. 161-181. GOLDFELD, Márcia. A Criança Surda: linguagem e cognição numa perspectiva sociointeracionista. 2ª Ed.São Paulo: Pexus, 2002 HARRISON, K.M.P. O momento do diagnóstico de surdez e as possibilidades de encaminhamento. In: LACERDA, C.B.F.; NAKAMURA, H.; LIMA, M.C. (Org.). Fonoaudiologia: surdez e abordagem bilíngüe. São Paulo: Plexus, 2000. p. 114-122. HOFFMANN J. Avaliação: mito & desafio: uma perspectivaconstrutivista. Editora Mediação, Porto Alegre 2014. Lacerda, C. B. (1998). Um pouco da história das diferentes abordagens na educação dos surdos. Acesso em 19 de fev 2019 em twixar.me/DQhn LACERDA, C. B. F.; LODI, A. C. B. A inclusão escolar bilíngue de alunos surdos: princípios, breve histórico e perspectivas. In: LODI, A.C.B.; LACERDA, C. B. F (Orgs.). Uma escola, duas línguas: letramento em língua portuguesa e língua de sinais nas etapas iniciais de escolarização. Porto Alegre: Editora Mediação, 2014, p. 11-33. LOBATO, Lak. IBGE confirma: surdez não é sinônimo de Libras. Portal Geledés. 31 de agosto de 2021. Disponível em: < https://www.geledes.org.br/ibge-confirma- surdez-nao-e-sinonimo-de-libras/ > Acesso em 03 de novembro de 2022. MEC/SEESP. Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. Documento elaborado pelo Grupo de Trabalho nomeado pela Portaria Ministerial nº 555, Brasília, DF, out 2007. MOURA, M. C. de. Surdez e linguagem. In: LACERDA, C. B. F.; SANTOS, L. F. (Orgs.). Tenho um aluno surdo, e agora? Introdução a Libras e educação de surdos. São Carlos: Edufscar, 2013. p. 13-26. MUSIEK, F. E. Auditory plasticity: what is it, and why do clinicians need to know? The hearing journal, v. 55, n. 4, 2002. NASCIMENTO, H. Educação de surdos: entenda os desafios no Brasil. 2018. NUNES, C. L. Processamento Auditivo – conhecer, avaliar e intervir. Lisboa: Papa-Letras, 2015. 38 PEREIRA, K. H. Manual de orientação: Transtorno do Processamento Auditivo -TPA/ Fundação Catarinense de Educação Especial. Florianópolis: DIOESC, 2014. PEREIRA, Katia Helena. Transtorno do processamento auditivo central – Orientando a família e a escola. São José, SC, FCEE – Fundação Catarinense de Educação Especial, 2018. PEREIRA, L. D.; NAVAS, A. L. G. P.; SANTOS, M. T. M. Processamento Auditivo: Uma abordagem de Associação entre a Audição e a Linguagem. 2002 PIAGET, Jean. A equilibração das estruturas cognitivas. Rio de Janeiro: Zahar, 1975. QUADROS, R. M. Aquisição da Linguagem por Crianças Surdas. In RINALDI, G. Programa de Capacitação de Recursos Humanos do Ensino Fundamental. Língua Brasileira de Sinais. Educação Especial: Língua Brasileira de Sinais. V III, Fascículo 7, Série: Atualidades Pedagógicas, n 4. Brasília; MEC, SEESP, 1998, 63 – 80. QUADROS, R. M. de. Educação de Surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997. RAFAEL, E. L. Atualização em sala de aula de saberes linguísticos e formação: os efeitos da transposição didática. In: KLEIMAN, A. B. (Org.). A formação do professor: perspectivas da linguística aplicada. Campinas: Mercado das Letras, 2001, p. 157-180. RAMOS, B. D.; ALVAREZ, A.M.; SANCHEZ M. L. Neuroaudiologia e processamento auditivo: novos paradigmas. [S.l.], v. 2, 2007. RIBEIRO, Ana Luiza Barcelos; ANDRÉ, Bianka Pires. A INCLUSÃO DE ALUNOS COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA E O ATENDIMENTO EM SALA DE RECURSOS. 2011 SANTOS, M. T. dos. NAVAS, A. L. G. P /Organizadoras. Distúrbio de Leitura e Escrita: Teoria e Prática. Baueri –SP. Manole, 2002.p. 75-93. SENA, Fábia Sousa de; CARVALHO, Lyedja Syméa Ferreira B.; MELO, Manoel Alves Tavares de. Surdez: uma abordagem sobre a perpectiva oralista. V CONEDU – Congresso Nacional de Educação, Recife – PE, 20 de outubro de 2018. SILVA, V. G. da; ALMEIDA, P. C. de; GATTI, B. A. Referentes e critérios para a ação docente. Cadernos de Pesquisa. V. 46, n. 160, p. 286-311, abr./jun. 2016. SILVERMAN, S. R. Auditory test hearing Aids. In: _____. Hearing and Deafness. Holt: Rinehart and Winston, 1970 SPERI, Maria Raquel Basilio. A criança com deficiência auditiva: da suspeita ao processo de reabilitação fonoaudiológica. Em Pauta: revista Verba Volant da UFPel, Rio Grande do Norte, v.4, n.1, p.40-64, Janeiro-Junho, 2013. STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda 3. ed. rev. Florianópolis: Ed. UFSC, 2013. 39 STROBEL, Karin. História da Educação de Surdos. Licenciatura em Letras-LIBRAS na modalidade à distância. Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, 2009. Disponível em: História da educação de surdos - Karin Strobel - arquivo em pdf. Acesso em 29 set 2020. STUMPF, M. A educação bilíngue para surdos: relatos de experiência e realidade brasileira. In: QUADROS, R. M. de. (Org.). Estudos Surdos IV. Petrópolis: Arara Azul, 2009. TAMPA, M. Aprendizagem e desenvolvimento das habilidades auditivas: entendendo e praticando na sala de aula. 2 ed. Rio de Janeiro: Wak, 2015.
Compartilhar