elaboracao_de_roteiros_e_pacotes_05

Prévia do material em texto

Portugal, Espanha e França
Os países da Europa Ocidental são os destinos mais visitados do mundo, como a França, Portugal, 
Espanha, Itália e Grécia. Tais países possuem os hotéis e restaurantes de mais alto requinte, e também 
atrações histórico-culturais conhecidas por todo o mundo.
Este capítulo explora “grandes” destinos, como a Península Ibérica e os países mediterrâneos da 
Europa.
A região
As penínsulas, ilhas, montanhas e platôs formam o relevo da Europa Ocidental. A região é formada 
por três grandes penínsulas: a Ibérica, a Italiana e a Balcânica.
Portugal e Espanha dividem a Península Ibérica sendo que Portugal tem seu litoral banhado pelo 
Mar Atlântico e a Espanha volta-se para o Mar Mediterrâneo.
A França está na região oeste da Europa, e sua capital, Paris, é uma das cidades mais visitadas do 
mundo.
A Península Italiana pertence exclusivamente à Itália. O sul da Itália tem os dois vulcões mais famosos 
do mundo: o Monte Etna, que está localizado na ilha da Sicília; e o Vesúvio, próximo a Nápoles.
A Península Balcânica inclui a Croácia, Albânia, Bósnia-Herzegovina, Macedônia, Bulgária, Sérvia, 
Montenegro e a Grécia. Bálcãs é uma palavra turca que significa “montanha”, visto que as montanhas 
cobrem grande parte da península.
A Grécia é uma terra de penínsulas e um arquipélago de ilhas formado por montanhas cujos vales 
foram inundados pelo aumento do nível do Mar Mediterrâneo.
Os habitantes e sua história
Entre os anos 3000 e 1500 a.C., a ilha de Creta era o centro da civilização Minoica, considerada 
a primeira da Europa. No ano 1600 a.C., sua influência passou para os micênios na Grécia, que por 
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
56 Portugal, Espanha e França
sua vez foram aniquilados por guerras expansionistas. As cidades gregas originárias dessa época se 
juntaram para se defenderem como cantaram os aedos1 nos contos épicos de Homero. No século 5 
d.C., a civilização grega alcançou seu apogeu e sua civilização empreendeu realizações nas ciências, nas 
artes, na filosofia e na política que continuam influenciando nossas vidas.
No século III, a Grécia sucumbiu ao poder do Império Romano. Os romanos governaram a Europa 
Ocidental por vários séculos e impuseram seu idioma, o latim, que se tornou a base para o francês, o 
italiano, o espanhol, o português, e outras línguas romanas. 
A igreja Católica Romana foi um importante centro de poder da Europa na Idade Média, e suas 
catedrais medievais levaram gerações para serem construídas. Os templos católicos dessa época revelam 
a riqueza da Igreja exibindo esculturas e paredes cobertas com pinturas, tapeçarias e vitrais.
O período Renascentista teve seu início nos feudos e reinos localizados no que é conhecido 
agora como Itália, durante o século XIV, e espalhou suas influências pela Europa. Foi um período 
de transformações culturais que marcaram a ruptura das sociedades feudais da Idade Média para o 
capitalismo do início da Idade Moderna. O Renascimento trouxe interesse renovado pelo conhecimento 
científico e também por novos territórios para comerciar. Daí surge o ciclo das grandes navegações e 
descobrimentos que trouxe riqueza para Portugal, Espanha, França e Inglaterra.
Entre 1500 e 1700, o poder dos reis cresceu. A França tornou-se uma das nações mais poderosas, 
sendo Luís XIV de Bourbon (1635-1715), o “Rei Sol”, a epítome do governante absoluto. A ele é atribuída 
a famosa frase: “L’État c’est moi” (O Estado sou eu). A construção do Palácio de Versailles e uma série de 
guerras minaram suas forças. Os regimes monárquicos opulentos e opressores caíram com a Revolução 
Francesa – nome dado ao conjunto de acontecimentos que em 1789 derrubaram o Antigo Regime e 
sua elite do poder – a nobreza e o clero. O movimento foi influenciado pelos ideais do Iluminismo e da 
independência norte-americana da Inglaterra dando origem à Idade Contemporânea proclamando os 
princípios de liberdade, igualdade e fraternidade.
Napoleão Bonaparte (1769-1821) liderou a França nas guerras que empreendeu pela Europa. No 
século XIX a França conquistou, governou e perdeu grande parte da Europa Central e Ocidental, assim 
como Portugal perdeu sua colônia, o Brasil. E a Espanha perdeu seu império nas Américas. A Grécia lutou 
pela independência dos otomanos e na segunda metade do século o Reino da Itália foi unificado.
As duas grandes guerras mundiais levaram a Europa à ruína. Nos últimos 50 anos, a região 
reconstruiu-se e alcançou prosperidade econômica e estabilidade política. A maioria dos países da 
Europa Ocidental é hoje membro da Comunidade Europeia. 
A Península Ibérica
A Península Ibérica está localizada na região sudoeste da Europa e abrange Espanha e Portugal. 
Está separada do resto da Europa pelos Pireneus e da África pelo estreito de Gibraltar; sua costa oeste 
situa-se no Oceano Atlântico e a leste no Mar Mediterrâneo.
1 Aedos – cantor que apresentava suas composições religiosas ou épicas, acompanhando-se ao som da cítara na Grécia antiga. Retirado do 
Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa, versão 1.0.
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
Portugal, Espanha e França 57
Portugal
Quando as riquezas das colônias de Portugal estavam fluindo para o país, um estilo cultural 
distinto chamado de Manuelino desenvolveu-se no período, assim chamado devido ao nome do rei 
da época, Manuel I (1469-1521). Caracterizado pela extravagância, esse estilo utiliza motivos náuticos, 
frutas estrangeiras, flores e animais.
Há várias possibilidades de roteiros turísticos por Portugal. É um país que atrai muitos visitantes 
brasileiros.
Lisboa
Lisboa foi construída sob montanhas baixas. Em 1755 um grande terremoto devastou a cidade, 
sobrevivendo somente o quarteirão Mouro, o Alfama. Ao caminhar por Alfama, o visitante sente-se 
retornar aos tempos medievais. 
O distrito de negócios fica próximo às margens do rio, conhecido como Baixa. Tal lugar foi 
reconstruído com largas avenidas e calçadas de mosaico branco e preto, e suas ruas têm nomes 
bastante pitorescos como Rua do Açúcar. Em 1998, recém integrado à Comunidade Europeia, 
Portugal celebrou as grandes navegações com o evento Expo 98. Para sediar o evento Lisboa recebeu 
investimentos para reurbanizar a orla do Rio Tejo. Lá estão atrações modernas e belíssimas como o 
Oceanário, a Gare do Oriente (estação integrada de trens, metrô e ônibus), a sede do governo e a 
Ponte 25 de Abril sobre o Tejo.
A Praça Rossio (antigamente conhecida como Praça D. Pedro IV) é um bom local para começar a 
exploração pela cidade. Os destaques incluem:
Avenida da Liberdade, a principal avenida de Lisboa, uma bela rua via de 1880 com árvores, ::::
cafés e lojas;
Museu e Centro de Arte Gulbenkian expõe uma coleção particular de obras de arte, um :::: 
presente para Portugal do magnata do petróleo C.S. Gulbenkian (1869-1955);
Conhecido como o Museu da Carruagem, o Museu Nacional dos Coches existe desde 1905 e ::::
conta com carruagens datadas desde o século XVII.
O Monumento das Descobertas, construído com o formato de uma proa de uma das caravelas ::::
do descobrimento é dedicado ao príncipe Henry, o Navegador (1391-1460).
A Torre de Belém, uma obra-prima da arquitetura manuelina.::::
Monastério dos Jerônimos, outro exemplo da arte manuelina. Combina o gótico com as influên- ::::
cias mouras.
Costa Lisboa
Fica a oeste de Lisboa com resorts de praia que incluem o Estoril e Cascais. Essa é a Riviera 
Portuguesa, que antigamente era utilizada como um exílio para a realeza europeia e locação para 
muitos filmes de espiões da Segunda Guerra Mundial.
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
58 Portugal, Espanha e França
Sintra está localizada a 64 quilômetros de Lisboa. Essa cidade já foi um retiro dos reis portugueses 
e atualmente é Patrimônio Histórico Cultural da Humanidade.
Coimbrae a Costa de Prata
A Costa de Prata está ao norte de Lisboa. Suas atrações são: Obidos, uma cidade medieval e 
Nazaré, uma vila de pescadores. 
Fátima
Fátima está localizada a leste de Nazaré. Tornou-se um famoso centro de peregrinação, pois foi ali 
que em 1917 três crianças pastoras tiveram uma visão da Virgem Maria. O templo é muito visitado o ano 
inteiro, mais ainda no dia 13 de maio, o aniversário da primeira visão.
Coimbra
Coimbra é a terceira maior cidade de Portugal. A cidade abriga o palácio de Bussaco, uma cons-
trução formidável muito importante para a história portuguesa. Quando a realeza partiu, o cozinheiro 
do rei o convenceu a deixá-lo dirigir o palácio como um hotel. Hoje é conhecido como Palácio Hotel do 
Bussaco e tem o oceano ao seu redor.
Braga
Braga é próxima à fronteira da Espanha e é uma cidade com mais de 2000 anos. Há vários eventos 
como festas tradicionais e festivais de música na cidade, assim como diversos restaurantes ao longo da 
cidade. A arquitetura de Braga merece ser vista: suas igrejas, seus edifícios históricos e suas construções 
militares.
Évora e Alentejo
A região do Alentejo (que é composta por alguns distritos como Évora e Portalegre) cobre um 
terço de Portugal, mas é habitada por somente 10% da população. É um grande centro de turismo para 
visitantes do mundo inteiro. 
Évora é uma das principais cidades da região, seu centro histórico é Patrimônio Mundial da 
Unesco. Há vários atrativos turísticos e histórico-culturais na região: igrejas, templos romanos, praças 
e restaurantes de comida típica.
Faro e o Algarve
Algarve é a região mais ao sul de Portugal; Faro está entre as suas 16 cidades e é a capital da 
região.
A região de Algarve é conhecida por suas belas paisagens naturais e praias. Faro, sua capital, de 
acordo com historiadores, foi fundada por volta do século VIII. Geralmente é chamada de Jardim de 
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
Portugal, Espanha e França 59
Portugal devido à quantidade de amendoeiras e árvores de frutas cítricas que compõem a paisagem. O 
centro da cidade é um local com restaurantes e centros de compras.
Nos meses de verão as praias de Algarve são o destino preferido dos portugueses e de outros 
europeus. O volume de turistas em férias nessa época do ano é bastante impressionante e é responsável 
pela maior taxa de ocupação da rede hoteleira do país.
Açores
O território de Portugal inclui os Açores, um arquipélago no meio do Oceano Atlântico com 
nove ilhas principais divididas em três grandes grupos: Grupo Ocidental, Central e Oriental. As ilhas 
são vulcanicamente ativas. A maior parte da população vive na ilha maior, a São Miguel ou na vizinha, 
a Santa Maria. É importante citar que desde 1976 a região tem governo próprio e é autônoma (mas 
integrada à República Portuguesa).
Madeira
A Ilha da Madeira está a 965 quilômetros de Portugal, e possui um território montanhoso com 
vales profundos e rica vegetação, no entanto, sem praias. A única parte de terra plana é próxima à 
capital Funchal, que também é um porto.
Depois da descrição de algumas localidades portuguesas, seguiremos para o país vizinho: 
Espanha.
Espanha
A população da Espanha vive em uma sociedade urbana muito próspera. A língua espanhola é o 
idioma oficial, falado pela maioria das pessoas. 
Todos os anos milhões de pessoas visitam as praias ensolaradas, a costa rochosa do Atlântico, os 
castelos, as igrejas e as cidades históricas da Espanha.
No decorrer do texto as principais cidades espanholas serão descritas.
Madrid
Madrid é a capital da Espanha e também sua maior cidade. O centro de Madrid é a Puerta del 
Sol, uma praça pela qual todas as estradas da Espanha são medidas. A cidade é rica em atrações e um 
“trio dourado” de museus. O museu mais visitado é o Prado, famoso por sua coleção de obras-primas 
europeias; alguns artistas famosos que têm as suas obras expostas no museu são: El Greco, Francisco 
Goya, Rembrandt, Botticelli, Tintoretto, entre outros nomes da arte mundial. Próximo a ele está o 
Museu Nacional Reina Sofia, que abriga uma coleção significante de arte, incluindo o quadro Guernica, 
de Picasso. Finalmente o Museo Thyssen-Boornemisza, que exibe diversas coleções que datam desde 
o século XVIII até o século XX, alguns artistas cujas obras estão no museu vão desde Caravaggio até 
Salvador Dali. Vale lembrar que esse museu foi adquirido pela Espanha da família que dá o nome a ele.
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
60 Portugal, Espanha e França
Outras importantes atrações de Madrid são:
Palácio Real, do século XIII, foi residência oficial dos reis da Espanha. Os 2 800 cômodos foram ::::
decorados com requinte e opulência. Atualmente os reis raramente ficam nesse local. 
Parque Del Retiro, muito movimentado nos finais de semana, quando suas ruas são lotadas ::::
por músicos, cartomantes e artistas que pintam em suas calçadas.
Praça Mayor, uma praça pública e grande centro turístico da cidade. Há várias lojas ao seu ::::
redor e sua origem data do século XV.
Espanha Central
É o local com maior número de lugares protegidos pelo Patrimônio Histórico Mundial da Espanha. 
Suas atrações são:
Ávila, cercada por muros medievais.::::
Burgos e Leon, antigas capitais Castilian com catedrais gloriosas.::::
Salamanca, um monumento por sua arquitetura e pela universidade do século XIII.::::
Segovia, com seu aqueduto romano ainda em funcionamento.::::
Toledo, com legados histórico-culturais das principais três religiões monoteístas do mundo ::::
(judaísmo, cristianismo e islamismo).
Galícia
A região da Galícia fica no noroeste da Região Ibérica (e, assim, ao norte de Portugal), sua capital 
é Santiago de Compostela, conhecido centro de peregrinação religiosa. No ano de 1985 foi considerada 
Patrimônio Cultural da Unesco. Os peregrinos vão até o local onde se acredita estar o túmulo do religioso 
que dá nome ao local. Desde o século IX há notícias de homens e mulheres fazendo essa peregrinação.
Os peregrinos que fazem o caminho de Santiago podem partir de diversas partes da Europa e 
contam com a hospitalidade dos moradores das cidades que pontuam o caminho. Uma curiosidade é 
que há várias associações brasileiras de viajantes que já percorreram o caminho.
Território Basco
Os bascos são um povo que possui língua e cultura muito característicos, provavelmente como 
resultado de seu relativo isolamento do restante da Europa até épocas recentes. Embora o País Basco 
seja cortado pela divisa entre França e Espanha, os bascos têm mantido uma identidade distinta em 
relação aos dois Estados. Em resposta ao que consideram como tentativas de extinguir sua cultura pela 
imposição de uma autoridade centralizada, muitos bascos na Espanha têm lutado por um Estado basco 
independente, alguns de forma violenta, como a ala militar do movimento ETA (Pátria e Liberdade 
Bascas).
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
Portugal, Espanha e França 61
Bilbao
Bilbao é a quarta maior cidade da Espanha, e uma das mais importantes para o turismo na região. 
Há várias atrações culturais, mas a abertura do Museu Guggenheim em 1997 aumentou em quarenta 
por cento o número de turistas que vão ao local. O museu possui uma arquitetura impressionante que 
foi projetada pelo famoso arquiteto norte-americano Frank O. Gehry.
A fundação Solomon R. Guggenheim conta com três museus na Europa: Bilbao, Veneza (Itália) e 
Berlim (Alemanha) e dois museus nos EUA: Las Vegas e outro na cidade de Nova York.
Pamplona
Pamplona é uma cidade Basca próxima aos montes Pirineus. O famoso escritor americano e 
ganhador do prêmio Nobel de literatura Ernest Hemingway descreveu seu festival anual de touros de 
St. Fermín (quando os touros correm pelas ruas para chegar à arena). Todos os meses de julho milhares 
de pessoas testam sua coragem correndo na frentedos bois: a corrida de touros em Pamplona.
Barcelona
Barcelona é a capital da Catalunha e a segunda maior cidade da Espanha, com o principal porto 
do oeste Mediterrâneo. Barcelona é uma celebração à vida de dois grandes artistas: Pablo Picasso (1881-
-1973), que estudou na cidade e Antonio Gaudí (1852-1926), que viveu e trabalhou na cidade. Uma 
coleção dos trabalhos de Picasso está em exibição no Museu Picasso. Gaudí é especialmente notado 
pelo uso de sua alvenaria e azulejo. Seus trabalhos mais conhecidos incluem duas casas: a Casa de Batlló 
e a Casa de Milá. A Igreja da Sagrada Família (iniciada em 1884 e ainda não acabada), é considerada sua 
obra-prima.
Há inúmeros atrativos turísticos em Barcelona, como o Parque Guell (com obras de Gaudí), a 
Fundação Joan Miró (o grande artista espanhol), centros de compras e restaurantes. 
La Mancha
É o principal distrito de plantação de uvas da Espanha. A terra com seus moinhos de ventos e seus 
campos de pedras inspiraram o escritor Miguel de Cervantes, no começo do século XVII, a escrever a 
obra-prima Dom Quixote. 
Andaluzia
Inclui as oito províncias no extremo sul da Espanha. Aqui o país cria seus melhores touros e é o 
local onde os toureiros são treinados.
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
62 Portugal, Espanha e França
Sevilha
É reconhecida pela ostentação da Semana Santa e a exuberância da sua Feira de Abril. A Catedral de 
Sevilha é uma das maiores estruturas góticas existentes. A catedral levou 104 anos para ser construída. A 
cidade também conta com a Torre da Giralda que data do século XII.
Granada
Granada é a capital da província de Andaluzia e está localizada na Serra Nevada. Uma de suas 
atrações é a visita ao Palácio de Alhambra (Castelo Vermelho) que coroa a cidade com sua fachada plana 
e interior adornado de beleza incomparável; foi declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco.
Córdoba
Córdoba é nome do município e também da província na região de Andaluzia.
A catedral de Córdoba foi a principal mesquita do Islã até os cristãos dominarem a cidade em 
1236. Vale ressaltar que as influências mouras na região ainda persistem.
Costa do Sol
É uma área turística densamente populosa cuja cidade principal é Málaga, localizada próxima aos 
resorts de Marbella e Torremolinos. Turistas de várias partes do mundo visitam essa localidade em busca 
do sol, além de diversos festivais e festas.
Ilhas Baleares
É o maior arquipélago da costa mediterrânea da Espanha e inclui as ilhas de Majorca, Minorca e 
Cabrera. Formentera e Ibiza formam o grupo menor de ilhas no oeste. Palma, na região de Majorca, é a 
capital.
O turismo é uma das principais fontes de renda da região, pois os turistas são atraídos pelas belas 
praias e vida noturna agitada.
Ilhas Canárias
As Ilhas Canárias estão localizadas no Oceano Atlântico. Santa Cruz em Tenerife e Las Palmas, na 
Gran Canária, oferecem aeroportos e portos. O Pico de Teide em Tenerife é a montanha mais alta da 
Espanha.
Gibraltar
Gibraltar é uma península rochosa no litoral sul da Espanha, sendo um território britânico. 
A Espanha nunca desistiu de tomar posse da ilha, no entanto os moradores votaram em 1967 para 
permanecerem ingleses.
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
Portugal, Espanha e França 63
Andorra
Andorra é governada de acordo com um sistema que se origina nos tempos feudais. A única 
grande cidade e também a capital é Andorra La Vella. A paisagem é extremamente rústica, com picos 
altos, vales profundos esculpidos pelas geleiras.
Depois de termos visto várias informações sobre a Espanha, é a vez de um dos mais importantes 
países receptores de turismo no mundo: a França.
França
A República da França é o terceiro maior país na Europa. É um país de identidade forte, com seu 
conhecido passado e cidades famosas que atraem milhões de turistas durante todos os meses do ano.
Paris
As margens do rio Sena são perfeitas para começar um passeio. Nessa região os vendedores de 
livros abrem suas caixas de metal para expor antigas impressões, mapas e livros. 
Na margem esquerda (Rive Gauche) as atrações da cidade – ao sul do Sena – são:
A Torre Eiffel, o cartão postal e símbolo de Paris, foi construída ao lado do Sena para a Grande ::::
Exposição de 1889. As filas do elevador para o topo da torre são longas, mas a espera vale pela 
linda vista que se tem de Paris ao alto.
O complexo Les Invalides é ligado à história militar da França e foi erguido no século XVII. Um ::::
dos locais mais visitados no complexo é a tumba de Napoleão Bonaparte.
Os Jardins de Luxemburgo, talvez o mais bonito dos grandes parques da cidade.::::
Musée d’Orsay (Museu D´Orsay) , um museu feito a partir de uma velha estação de trem ::::
dedicado à arte (principalmente francesa) dos séculos XIX e XX. Há obras de artistas renomados 
como Monet e Renoir.
St. Germain des Prés, a igreja mais velha de Paris.::::
A Sorbonne, uma das universidades mais antigas da Europa (fundada no século XIII).::::
As atrações na margem direita (Rive Droit) são:
Arco do Triunfo é um famoso monumento da cidade no ponto mais alto da Champs-Elysées (a ::::
avenida mais famosa do país e talvez uma das mais conhecidas do mundo).
Museu do Louvre é o maior e mais conhecido museu do mundo. Milhões de pessoas visitam o ::::
museu todos os anos e é impossível conhecê-lo em um só dia de passeio. A “Mona Lisa”, obra- 
-prima de Leonardo da Vinci, está ali exposta, além de inúmeras obras de extrema relevância.
Montmartre, local da Basílica Sacré Coeur, antigo local da comunidade artística. Atualmente é ::::
o local de muitos turistas e clubes noturnos.
Catedral de Notre Dame (Nossa Senhora em língua portuguesa) foi uma das primeiras ::::
construções góticas erguidas e é um dos locais mais visitados da cidade.
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
64 Portugal, Espanha e França
Ste. Chapelle, a capela construída por Louis XV possui uma visão reluzente de vitrais.::::
Conciergerie foi um antigo palácio real e prisão de Paris. Centenas de prisioneiros foram ali ::::
guilhotinados na época da revolução Francesa (final do século XVIII).
Paris é também o melhor destino da culinária sofisticada. Boa comida e bom vinho são essenciais 
na vida dos franceses. O Fauchon, aberto desde 1886, é uma mercearia para visitar quando o valor dos 
produtos não é uma preocupação.
Os subúrbios de Paris podem ser conhecidos em passeios diários. Em tamanho e esplendor o 
Palácio de Versailles tem poucos concorrentes. Nas noites de verão as fontes são iluminadas e há espe-
táculos de luz e água. Outras atrações são Fountainebleu, próximo à antiga vila dos artistas, Chantilly, 
famosa por suas rendas, Giverny, com o jardim de Monet e Malmaison, casa de Josephine (esposa de 
Napoleão Bonaparte).
As regiões da França
Normandia e Britânia
A costa da Normandia têm rochedos, praias, cavernas nas rochas, vilas pitorescas e resorts. No século 
XIX, a popularidade do mar levou inúmeros artistas ao local. O charme pacífico do pequeno porto de 
Honfleur atraiu uma multidão de pintores e a cidade de Trouville recebeu a maioria dos impressionistas.
A Britânia é uma terra de lendas e misticismo. O interior é recheado de casas antigas, castelos e 
igrejas, e também fazendas disponíveis para aluguel.
O Vale do Loire
Local de castelos magníficos chamados de Chateaus, que já foram o ponto alto da arquitetura 
do Renascimento Francês. A região tem mais de 3 000 construções de vários períodos, incluindo o 
Chambord, Chenonceaux, Villandry e Blois.
O Loire é o rio mais longo da França, em que seus visitantes podem passear a bordo de luxuosas 
embarcações, com refeições gourmet. Há excursões diárias para vários pontos de interesse.
A Costa do Atlântico
A joia da Costa do Atlântico é Biarritz, cidade luxuosa que ganhou notabilidade desde que seu 
charme foi descobertono século XIX. O hotel de luxo Hotel du Palais foi construído por Napoleão III para 
sua esposa, a Imperatriz Eugene.
As atrações do local incluem:
O vale do Rio Dordogne, que conta com cavernas dos homens pré-históricos, e a mais famosa ::::
por suas belas pinturas, a caverna Lascaux, que atualmente está fechada para o público, porém 
outras podem ser visitadas.
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
Portugal, Espanha e França 65
A cidade de Lourdes na periferia dos Pirineus, onde os peregrinos procuram pelos milagres da ::::
Santa Bernadete.
A cidade cercada de Carcassonne, a maior fortaleza da Europa, é também a mais preservada.::::
O Canal du Midi, popular pelas excursões de barco.::::
A Riviera e a Provença
A Riviera é uma das mais bonitas regiões de resorts do mundo. No leste está localizada a Côte 
d’Azur, o nome se tornou quase sinônimo da Riviera. Nice é a capital da Côte d’Azur e é um local de 
grande beleza. A região oferece mar azul e o charme de uma cidade antiga.
Cannes
É outra bela cidade ao lado do mar. Seu Festival de Cinema chama a atenção do mundo todos 
os anos. O Hotel Carlton é um local onde as estrelas de cinema ficam hospedadas na ocasião do 
festival.
Grasse
É o centro da indústria de perfumes, as visitas ao local incluem passeios às fábricas e suas lojas 
vendem perfumes em frascos simples.
St. Paul de Vence
É uma vila no topo da montanha. O local é cercado por rampas e oferece vistas maravilhosas, 
também há galerias, restaurantes, lojas e um pequeno museu.
Champagne
A região onde o vinho é o rei e a uva é o símbolo de riqueza começa próximo a Dijon, famosa 
por sua mostarda. A região norte da França inclui os vinhedos de Burgundy, que são abertos à visitação 
pública.
Córsega
A quarta maior ilha do Mediterrâneo é também a mais montanhosa. Sua capital e também sua 
maior cidade é Ajjacio, que apesar de não ter excelentes praias, em julho e agosto recebem um grande 
número de turistas. A ilha continua a celebrar a memória do seu filho mais famoso, Napoleão. O Museu 
Nacional Maison Bonaparte é a capela da família Bonaparte.
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
66 Portugal, Espanha e França
Onde o antigo e o moderno convivem em harmonia
(REVISTA PRÓXIMA VIAGEM, 2007)
Tão chique quanto as vendedoras de La Boquería, tão animada quanto Picasso, tão obsessiva 
quanto Gaudí e tão querida quanto o “Barça”. Assim é a capital da Catalunha. Não pense que vai 
encontrar uma cidade fácil. A começar pela língua, nada parecida como o espanhol. Barcelona 
mistura acintosamente o clássico e o moderno. Instalada de frente para o Mediterrâneo, a 
cidade cunhou um morador vanguardista, afeito à diversidade antigamente trazida pelo porto. 
Monumentos e prédios antigos, como os do Bairro Gótico, “convivem” com as construções 
arrojadas de Gaudí. Da mesma forma, a Catedral de Barcelona, feita sobre os alicerces de um 
templo romano e de uma mesquita mourisca, contrasta com o visual futurista da Vila Olímpica, 
que sediou os Jogos de 1992. De qualquer ângulo, a cidade surpreende: das “mil caras” do 
Templo da Sagrada Família ou do deslumbrante vitral no teto do Palácio da Música Catalã. 
Barcelona é um lugar único. Abraçou e inspirou grandes artistas plásticos – terra de Miró e Picasso 
–, cantores – Montserrat Caballé e José Carreras – e escritores. Apesar de ser um sóbrio centro de 
museus, é repleta de restaurantes e bares noturnos animadíssimos. É um lugar onde o trabalho duro 
não anula a boemia inveterada... A cidade mais animada da Europa está esperando por você.[...]
Texto complementar
Atividades
1. Um turista católico religioso fará uma viagem para Portugal. É uma escolha interessante? Por quê?
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
Portugal, Espanha e França 67
2. Um grupo (dez pessoas) de passageiros da terceira idade irá fazer uma viagem pela Espanha e 
gostaria de visitar as atrações mais interessantes das seguintes cidades: Madrid, Bilbao, Barcelona 
e Granada. Você poderia pensar em um roteiro de atrações nessas cidades? 
3. A França é um local de sonho de muitos turistas. Quais as localidades que, na sua opinião, trans-
formam esse país nesse ideal de viagem?
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br
68 Portugal, Espanha e França
Gabarito
1. Sim, é uma região bastante interessante e uma escolha certa. As cidades que compõem o país 
português têm várias construções religiosas como monastérios e igrejas. Além disso a cidade 
de Fátima é um dos locais mais importantes de peregrinação e devoção religiosa católica no 
mundo.
2. Como o aluno é sempre incentivado a buscar mais dados, ele pode escrever mais sugestões que 
não estejam necessariamente descritas no capítulo, mas que tenham que respeitar o perfil do 
grupo.
Em Madrid:
 museus do Prado e Reina Sofia;::::
 Plaza Mayor;::::
 o Palácio Real, ent:::: re outros.
Em Bilbao:
 o museu Guggenheim.::::
Em Barcelona:
 :::: a Igreja da Sagrada família;
 a fundação Joan Miro;::::
 o Parque Guell;::::
 o museu Pi:::: casso.
Em Granada:
 Palácio da Alhambra.::::
3. O aluno poderá escrever as atrações que mais ouve falar e as que mais os turistas visitam, como 
a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, os Jardins de Versailles, o Museu do Louvre além de localidades 
descritas no texto que não são tão conhecidas, como o Vale do Loire, a Riviera e Cannes, por seu 
festival de cinema.
Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., 
mais informações www.iesde.com.br