MARBRAX CCD 10 310, 410, 510- BR

Prévia do material em texto

Ficha de Informacao de Seguranga
de Produto Quimico - FISPQ
PRODUTO: MARBRAX CCD.10 (310, 410 e 510)
Data : 17/08/2004 N° FISPQ: BRO151 P Versao: 0.1P Anula e substitui versao:
1 - IDENTIFICA(;AO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto : MARBRAX CCD.10 (310, 410 e 510)
Codigo interno de identificacao : BRO151
Nome da empresa : PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A.
Endereco:
Gerencia Industrial - GEI.
Av. Fabor s/n° - Campos Eliseos
25225-030 Duque de Caxias (RJ).
Pagina 1 de 7
todas anteriores
Telefone: (Oxx2l) 2677 3119 / 2677 3189
Telefone para emergencias : 0800 244433
Fax (Oxx2l) 2677 3222
2 - COMposlcAO E INFORMA(;AO SOME OS INGREDIENTES
PREPARADO
Natureza quimica: Oleo lubrificante formulado a partir de oleos minerals de petroleo do
tipo parafinico, devidamente refinados, compostos de
hidrocarbonetos dos tipos alcanos e cicloalcanos, com teores
menores de hidrocarbonetos aromaticos; e com aditivacao especifica
para atendimento das caracteristicas de desempenho.
Ingredientes ou impurezas que Hidrocarbonetos parafinicos;
contribuam para o perigo:
3 - IDENTIFICAC1AO DE PERIGOS
PERIGOS MAIS IMPORTANTES
- Perigos especificos:
EFEITOS DO PRODUTO
Hidrocarbonetos naftenicos;
Hidrocarbonetos aromaticos;
Hidrocarbonetos poliaromaticos;
Aditivos: ate 7 % (v/v);
Enxofre : max. 1 % (p/p).
Produto pouco toxico.
- Efeitos adversos a satade humana : Pouco toxico.
4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Inalacao : Remover a vitima para local arejado. Se a vitima nao estiver
Contato corn a pele:
respirando, aplicar respiranao artificial. Se a vitima estiver
respirando, mas corn dificuldade, administrar oxigenio a uma vazao
de 10 a 15 litrQs / minuto. Procurar assistencia medica
imediatamente, levando o rotulo do produto, sempre que possivel.
Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele
com agua em abundancia, por pelo menos 20 minutos,
preferencialmente sob chuveiro de emergencia. Procurar assistencia
medica imediatamente, levando o rotulo do produto, sempre que
possivel.
X:\PROJECTS\ PB_ B R 2003.010\F IS PO,. FASE31BR0151 _ MARBRAXCCD.1013_ F INAL\BR0151 _ MARB RAXCCD.10. DOC
1 ^/1
Ficha de Informacao de Seguranga
de Produto Quimico - FISPQ
PRODUTO:
Data:
MARBRAX CCD.10 (310, 410 e 510)
1710812004 N° FISPQ: BRO151 P Versao: 0.1P
Contato com os olhos:
Ingestao:
Pagina 2 de 7
Anula e substitui versao : todas anteriores
Lavar os olhos com agua em abundancia, por pelo menos 20
minutos, mantendo as palpebras separadas. Usar de preferencia um
lavador de olhos. Procurar assistencia medica imediatamente,
levando o r6tulo do produto, sempre que possivel.
Nao provocar vomito. Se a vitima estiver consciente, lavar a sua
boca com agua limpa em abundancia e faze-la beber agua. Procurar
assistencia medica imediatamente, levando o r6tulo do produto,
sempre quo possivel.
5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIO
Meios de extincao apropriados : Espuma para hidrocarbonetos, neblina d'agua, p6 quimico e di6xido
de carbono (C02).
Meios de extingao nao apropriados : Jato d'agua s6lido, devido ao risco de espalhamento do material em
combustao.
Perigos especificos : Combustao normal gera essencialmente di6xido de carbono (C02),
vapor d'agua e pequenas quantidades de 6xidos de zinco (Zn),
nitrogenio (N), f6sforo (P) e enxofre (S). Combustao incompleta pode
produzir mon6xido de carbono (CO).
Metodos especiais : Resfriar com neblina d'agua, o ambiente e os recipientes que
estiverem expostos ao fogo, podendo-se utilizar areia para controlar
pequenos focos. Remover os recipientes da area de fogo, se isto
puder ser feito sem risco.
Protecao dos bombeiros : Ern incendios envolvendo esse produto, nao entrar em espago
Informac oes adicionais:
confinado sem equipamento de proterao individual adequado,
incluindo conjunto autonomo de ar.
Em caso de incendio, sempre chamar os bombeiros. Os incendios
pequenos como aqueles que podem ser controlados com urn extintor
manual, normalmente podem ser combatidos por uma pessoa
instruida quanto aos procedimentos de combate a principio de
incendios conforme sua classe. Os incendios de maiores proporcoes
devem ser combatidos por pessoas que tenharn recebido uma
instrug5o completa. Assegurar que haja uma rota de evasao
disponivel.
6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaug6es pessoais
- Remocao de fontes de ignig5o:
- Controle de poeira:
Eliminar todas as fontes de ignicao, impedir centelhas, fagulhas,
chamas e nao fumar na area de risco. (solar o vazamento de todas
as fontes de ignicao.
Nao se aplica (produto liquido).
- Prevenrao da inalag5o e do contato com Usar botas, macacao de algodao, avental e luvas impermeaveis,
a pole, mucosas e olhos: 6culos de seguranga hermeticos para produtos quimicos e proteg5o
respirat6ria adequada.
X:IPROJECTSIPB BR 2003.0101FISPQ_FASE31BR0151_MARBRAXCCD.1013_FINAL\BR0151_MARBRAXCCD.10.DOC
BR
Ficha de Informacao de Seguranga
de Produto Quimico - FISPQ
PRODUTO: MARBRAX CCD.10 (310 , 410 e 510), Pagina 3 de 7
Data: 17/08/2004 N ° FISPQ: BRO151 P Versao : 0.1P Anula e substitui versao: todas anteriores
Precaucoes ao meio ambiente : Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Nao
direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de
drenagem publica. Evitar a possibilidade de contaminacao de aguas
superficiais ou mananciais. Restringir o vazamento a menor area
possivel. 0 arraste corn agua deve levar em conta o tratamento
posterior da agua contaminada. Evitar fazer esse arraste.
Metodos para limpeza
- Recuperaiyao: Recolher o produto bombeando-o para recipiente de emergencia,
devidamente etiquetado e bern fechado. Conservar o produto
recuperado para posterior eliminarao. Nao utilizar agua para evitar o
espalhamento do produto e derrapagens.
- Neutralizag5o: Absorver corn terra ou outro material absorvente.
- Disposicao: Nao dispor em lixo corn um. Nao descartar no sistema de esgoto ou
em cursos d'agua. Cpnfinar, se possivel, para posterior recuperarcao
ou descarte. A disposicao final Besse material devera ser
acompanhada por especialista e de acordo corn a legislacao
ambiental vigente.
Nota : Contactar o 1Orgao ambiental local, no caso de vazamentos ou
contaminacao de aguas superficiais, mananciais ou solos.
7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO
Medidas tecnicas
- Prevencao da expooiao do trabalhador: Utilizar equipamentos de protecao individual (EPI) para evitar o
contato direto com o produto.
- Prevencao de incendio e explosao: A embalagem vazia nao deve ser soldada, aquecida ou perfurada,
sob o risco de haver explosao. 0 use de pressao para esvaziar o
tambor tambem podera resultar em explosao.
Precaurcoes para manuseio seguro: Providenciar ventilat ao local exaustora onde os processos assirn o
exigirem. Todos os elementos condutores do sistema em contato
com o produto devem ser aterrados eletricamente. Usar ferramentas
anti-faiscantes.
OrientaCoes para manuseio seguro : Manipular respeitando as regras gerais de seguranca e higiene
industrial.
ARMAZENAMENTO
Medidas tecnicas:
Condicoes de armazenamento
- Adequadas:
O local de armazenamento deve ter o piso impermeavel, isento de
materiais combustiveis e com clique de contencao para reter o
produto em caso de vazamento.
Armazenar em tanques, a uma temperatura de 60 °C e sob pressao
atmosferica. A temperatura de 60 °C facilita o escoamento.
Temperaturas mais elevadas podem degradar o produto. As
embalagens devera ser mantillas fechadas quando nao estiverem
em uso.
- A evitar: Nao armazenar perto de agentes oxidantes fortes, calor ou chama.
X:\PROJECTS\PB BR 2003.010\FISPQ FASE3\BRO151_MARBRAXCCD.10\3_FINAL\BR0151_MARBRAXCCD. 10.0OC
Ficha de Informacao de Seguranca
de Produto Quimico - FISPQ
PRODUTO : MARBRAX CCD . 10 (310 , 410 e 510)
Data : 17108 /2004 No FISPQ : BRO151 P
Produtos e materials incompativeis:
Materiais seguros para embalagem
- Recomendados:
Versao: OAP
Pagina 4 de 7
Anula e substitui versao : todas anteriores
Oxidantes fortes (peroxidos, cloratos, acidos cromico, etc).
Polietilenode alta densidade (PDEAD) e ago carbono revestido com
verniz sanitario.
8 - CONTROLE DE EXPOSIcAO E PROTE(^AO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia:
Parametros de controle
- Limites de exposicao ocupacional
- Valor limite (Brasil, Portaria MTb
3214/78, NR 15 - Anexo 11):
- Valor limite (EUA, ACGIH):
Equipamento de Protecao Individual
- Protecao respiratoria:
- Protecao das maos:
- Protecao dos olhos:
- Protecao da pele e do corpo:
Precaugoes especiais:
Medidas de higiene:
Manipular o produto em local com boa ventilacao natural ou
mecanica, de forma a manter a concentracao de vapores inferior ao
Limite de Tolerancia.
Nao estabelecido.
Nevoa de oleo: TLV/TWA: 5 mg/m3.
Em baixas concentracoes, usar respirador com filtro quimico para
vapores organicos. Em altas concentracoes, usar equipamento de
respiracao autonomo•ou conjunto de ar mandado.
Luvas de PVC em atividades de contato direto com o produto.
Nas operacoes onde possam ocorrer projecoes ou respingos,
recomenda-se o use de dculos de seguranca ou protetor facial.
Macacao de algodao, e se necessario avental impermeavel (PVC,
polietileno ou neoprene).
Manter chuveiros de emergencia e lavador de olhos disponiveis nos
locals onde haja manipulacao do produto. Evitar o contato
prolongado ou frequente com o produto.
Higienizar roupas e sapatos apos o uso. Metodos gerais de controle
utilizados em Higiene Industrial devern minimizar a exposicao ao
produto. Nao comer, beber ou fumar ao manusear produtos
quimicos. Separar as roupas de trabalho das roupas comuns.
9 - PROPRIEDADES FISICO-QUIMICAS
Aspecto
- Estado fisico:
- Cor:
- Odor:
pH:
Temperaturas especificas
- Ponto de ebulicao:
- Ponto de fusao:
Ponto de fulgor:
Ponto de combustao:
Liquido limpido e brilhante.
Castanho escuro.
Inodoro.
Nao se aplica (produto nao dissociavel).
Nao se aplica.
Nao se aplica.
> 200 'C (vaso aberto).
> 240 °C.
X:\PROJECTS\ PB_BR_2003.0101FISPQ_FASE3\ BRO151 _MARBRAXCCD.10\3_FINAL\BR0151 _MARBRAXCCD.10.DOC
Ficha de Informacao de Seguranra
de Produto Quimico - FISPQ
PRODUTO: MARBRAX CCD.10 (310, 410 e 510)
Data : 17108/2004 N° FISPQ: BRO151 P Versao: 0.1P Anula e substitui versao:
Limites de explosividade no ar:
Pressao de vapor:
Densidade @ 20/4 °C:
Solubilidade
- Na agua:
- Em solventes organicos:
Ponto de fluidez:
Viscosidade @ 100 °C:
Pagina 5 de 7
todas anteriores
Nao se aplica (produto nao inflamavel).
<5mmHg @20°C.
310 410 510
0,892 0,895 0,903
Insoli vel.
Miscivel em solventes de hidrocarbonetos.
-15 °C.
310 410 510
11,5 cSt 14,2 cSt 19,0 cSt
Indice de viscosidade (min.): 95.
Indice de basicidade total : 12 mgKOH/g.
Cinzas sulfatadas: 1,59 % (p/p).
Corrosao a lamina de cobre 1 b (3 h, 100 °C).
10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condicoes especificas
Instabilidade:
Reagoes perigosas:
Materials I substancias incompativeis:
Produtos perigosos de decomposicao:
Estavel a temperatura ambiente e sob condicoes normais de uso.
Reage exotermicamente quando em contato com oxidantes fortes.
Aquecimento acima de 60 °C podera provocar decomposic5o do
produto.
Oxidantes fortes (peroxidos, cloratos, acido cromico. etc).
Destilados leves e coque.
11 - INFORMAC,OES TOXICOLOGICAS
Toxicidade aguda
- Inalag5o:
- Contato com a
- Ingestao:
Efeitos locals
- lnalarao:
- Contato com a
pele:
pele:
- Contato com os olhos:
- Ingestao:
Toxicidade cronica
- lnalag5o:
- Contato com a pele:
Nao deve causar efeitos toxicos agudos.
Nevoa de oleo: DL50 (coelho) > 5 g/kg (literatura).
Nevoa de oleo: DL50 (rato) > 25 g/kg (literatura).
Leve irritagao para o sistema respiratorio.
Nao se espera irritacao significativa ou prolongada.
Pode provocar irritacao nos olhos.
Nao deve causar toxidez aguda por ingestao. Entretanto, se ocorrer
aspiracao para os pulmoes, pode causar irritacao local ou, em casos
mais graves, pneumonia de origem quimica.
lrritacao do trato respiratorio apos inalacao repetida de nevoa.
Pessoas suscetiveis a dermatites podem agravar sua condig5o apos
contato repetido.
X:\PROJECTS\PB BR 2003.010\FISPQ_ FASE3\BRO151 _MARBRAXCCD.10\3_FINAL\BR0151_ MARBRAXCCD. 1 0.DOC
Ficha de Informacao de Seguranca
de Produto Quimico - FISPQ
PRODUTO: MARBRAX CCD.10 (310, 410 e 510)
Data : 1 710 812 0 0 4 N° FISPQ: BRO151 P Versao: 0.1P
- Contato com os olhos:
Efeitos especificos
- Carcinogenico:
Informacoes adicionais:
Pagina 6 de 7
Anula e substitui versao : todas anteriores
Pode provocar irritacao nos olhos.
De acordo com a IARC (International Agency for Research on
Cancer), nao existe evidencia de que esse tipo de Oleo seja
carcinogenico a animals de experimentag5o.
A avaliacao dos efeitos tbxicos foi baseada em dados de materials
similares.
12 - INFORMAcOES ECOLOGICAS
Ecotoxicidade
- Efeitos sobre organismos aquaticos: Deve-se estar atento para a possibilidade de contaminag5o de
mananciais, que sao utilizados para a producao de agua potavel,
pois esses devem estar totalmente isentos de produtos de petrOleo.
- Efeitos sobre organismos do solo: 0 produto podera se infiltrar no solo e atingir o lengol freatico,
causando poluicao.
13 - CONSIDERAcOES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIcAO
Metodos de tratamento e disposicao
- Produto: 0 tratamento e a disposicao do produto devern ser avaliados
tecnicamente, caso a caso.
- Residuos: Descartar em instalacao autorizada.
- Embalagens usadas: Descartar em instalag5o autorizada.
14 - INFORMA(;OES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentacoes nacionais
Vias terrestres (Ministerio dos Transportes
Portaria 204/1997 e subsequentes): Produto nao classificado como perigoso para transporte.
15 - REGULAMENTAr,OES
Etiquetagem Dados nao disponiveis.
X:\PROJECTS\PB BR 2003.010\FISPO_FASE3\BR0151_MARBRAXCCD.10\3_FINAUBRO151_MARBRAXCCD.10.DOC
Ficha de Informacao de Seguranca
de Produto Quimico - FISPQ
PRODUTO: MARBRAX CCD.10 (310, 410 e 510)
Data : 17108/2004 N° FISPQ : BRO151 P Versao: 0.1P
Pagina 7 de 7
Anula e substitui versao : todas anteriores
16 - OUTRAS INFORMAC,OES
Referencias bibliograficas : Set 5o 14: Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos
Nota:
Perigosos do Ministerio de Transporte (Portaria N° 204 de 20 de
maio de 1997) e Relag5o de Produtos Perigosos no Ambito Mercosul
(Decreto 1797 de 25 de janeiro de 1996).
As informaQbes e recomendaroes constantes desta publicacao
foram pesquisadas e compiladas de fontes idoneas e capacitadas
para emiti-las, sendo os limites de sua aplicacao os mesmos das
respectivas fontes. Os dados dessa ficha de informagdes referem-se
a urn produto especifico e podem nao ser validos onde este produto
estiver sendo usado em combinacao corn outros. A Petrobras
Distribuidora S. A. esclarece que os dados por ela coletados sao
transferidos sera alterar seu contet do ou significado.
X:\PROJECTS\PB BR 2003 .010\FISPQ FASE3\ BRO151 _MARBRAXCCD.10\3_ FINAL\BRO151_MARBRAXCCD.. 1 0.DOC
	page 1
	page 2
	page 3
	page 4
	page 5
	page 6
	page 7