Prévia do material em texto
25/11/2023 LITERATURA INFANTIL PROFESSORA DAYSE PESSOA Momento Inicial http://www.youtube.com/watch?v=LjkdEvMM5xs&t=29 Quem sou eu? Mãe Anni Carolyne (26 anos) e Micael (09 anos) Avó Théo (08 anos) e Brisa (04 anos) EU Pedagogia Mestre em Educação (Formação de Professores e Prática Pedagógica) Doutoranda em Ensino Formação Professora da Rede Municipal de Ensino do Recife - Educação Infantil desde 2o15 Professora do Ensino Superior (Graduação e Pós-graduação) / Coordenadora de Curso Coordenação Pedagógica Educação Profissional Trajetória Alfabetizadora do Programa Brasil Alfabetizado (2008) Formadora do Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa - PNAIC - 2013 -2018 Técnica Pedagógica da Gerência de Alfabetização - SE - RMER Coordenadora Municipal do Programa Tempo de Aprender - Governo Federal Articuladora Regional do Compromisso Nacional Criança Alfabetizada Prêmio Professores do Brasil em 2018 - Creche e Família na Ciranda da Leitura Minhas experiências com o tema Organização da disciplina Unidade 1 - Literatura infantil: conceitos e origens ● o estatuto da literatura infantil ● a origem da literatura infantil ● contos de fadas: dos primórdios aos dias de hoje ● a literatura infantil brasileira Unidade 2 - Ideologia no Texto Infantil ● representação da sociedade: normas e valores ● sensibilização e aproximação lúdica da criança com a linguagem poética ● a importância da exteriorização – personagens e acontecimentos fantásticos Unidade 3 - Escola e formação do leitor ● a importância da leitura e da literatura na escola ● brincadeiras com palavras, sons e imagens ● responsabilidade da escola e do professor na formação do leitor Unidade 4 - Métodos de ensino favoráveis à formação do leitor ● o papel da família, da escola e da sociedade na promoção da leitura ● biblioteca escolar ● a animação de uma biblioteca infantil Organização da disciplina Fale com o tutor Desafio Colaborativo AV1-Atividade Contextualizada Desafio Colaborativo Para começar, leia o texto a seguir: Estamos diante de uma excelente oportunidade para discutirmos mais sobre a relação da literatura infantil com o seu público-leitor. Essa discussão é muito proveitosa, pois, durante parte da Educação Básica, estudamos os textos literários e sua relação com os eventos políticos: Inconfidência Mineira, chegada da Família Imperial, Proclamação da República... é curioso que temos escritores que produziam textos para o público infantil em diversos períodos da história brasileira, mas sua literatura é mais estudada como "literatura infantil" do que "literatura brasileira". Desafio Colaborativo Há textos – dentro e fora do Brasil – que passaram a ser considerados como infantojuvenis, bem como outros deixaram de ser. Da mesma forma, causos populares passaram a ser associados a certa faixa de leitores em detrimento de escritores que os transportaram para o espaço da escrita, como Monteiro Lobato e a série de livros envolvendo o Sítio do Pipa-pau amarelo. Tomadas as devidas proporções, o mesmo ocorrera com os irmãos Grimm, os quais recolheram contos populares que, posteriormente, seriam suavizados. Desafio Colaborativo Esses apontamentos aproximam-se das premissas apontadas por Foucault em “A Ordem do Discurso”, obra na qual ele aborda o que seriam os “discursos autorizados” e como se propagariam. Dessa maneira, certos discursos seriam “suavizados”, considerados como “histórias de criança”, uma forma de manutenção de status quo. Agora responda os questionamentos a seguir: • O que você pensa sobre essa percepção envolvendo a literatura infantil? • Em que medida a produção literária promove e divulga textos que entram no "espaço do permitido"? • Em que medida o discurso literário que emana da literatura infantil transita entre o pedagógico e o discurso a serviço de um poder? Storytelling Desde quanto as pessoas se sentavam ao redor de fogueiras e contavam sobre suas descobertas e como foi a caçada do dia, até os desenhos animados da nossa infância e as ações publicitárias de hoje em dia, que transmitem ideias, conceitos ou ideais de uma marca. O storytelling nos viu crescer e nós o transformamos também. “A literatura tem sido um instrumento poderoso de instrução e educação, entrando nos currículos, sendo proposta a cada um como equipamento intelectual e afetivo. Os valores que a sociedade preconiza, ou os que considera prejudiciais, estão presentes nas diversas manifestações da ficção, da poesia e da ação dramática. A literatura confirma e nega, propõe e denuncia, apoia e combate, fornecendo a possibilidade de vivermos dialeticamente os problemas.” Literatura infantil: conceitos e origens Literatura infantil, juvenil, infantojuvenil: essas terminologias são relativamente comuns e participam do vocabulário de muitos. No entanto, o conceito precede a nomenclatura. A maioria das pessoas, ao serem questionadas sobre o que vem a ser literatura infantil, provavelmente responderia que se trata de textos voltados para crianças e adolescentes, abrangendo contos, fábulas, romances e outras manifestações ficcionais. De acordo com Antonio Candido, a literatura infantil pode ser considerada um gênero literário como todos os demais, já que, para ele, o texto literário abrange criações dotadas de elementos poéticos, em todas as culturas e sociedades, o que inclui “folclore, lenda, chiste e até as formas mais complexas e difíceis da produção escrita das grandes civilizações” (1989, p. 112). https://sereduc.blackboard.com/courses/1/7.2652.0981/content/_3555270_1/scormcontent/index.html#/ Literatura infantil: conceitos e origens Há correlação entre a formação do indivíduo e a prática da leitura na mais tenra infância. A criança apresenta um vasto potencial para desenvolver precocemente habilidades e práticas de leitura por meio de motivações e estímulos. 1. A literatura é um modo de adquirir o hábito de leitura da criança e do jovem, e promover a construção do sujeito. Imagens do acervo próprio da autora com autorização do uso de imagem. https://sereduc.blackboard.com/courses/1/7.2652.0981/content/_3555270_1/scormcontent/index.html#/ Literatura infantil: conceitos e origens 2. É importante instalar-se o hábito de leitura na criança e no adolescente, pois é por meio das obras literárias que se permite conhecer e descobrir o mundo, de maneira a perceber que a literatura é vinculada à cultura e à sua época. 3. A prática da leitura possibilita o desenvolvimento desde cedo da imaginação, o que está atrelado ao desenvolvimento de diversas outras habilidades cognitivas fundamentais para a aprendizagem. Imagens do acervo próprio da autora com autorização do uso de imagem. https://sereduc.blackboard.com/courses/1/7.2652.0981/content/_3555270_1/scormcontent/index.html#/ Literatura infantil: conceitos e origens Muito se fala sobre a função da literatura infantil, sua relação com as práticas cotidianas e escolares e como essa produção textual é alvo de análise estética e pedagógica. Entretanto, você já deve ter ouvido falar da expressão “forma-função”, na qual a função de determinada coisa delimita sua forma. E, por formação, também queremos dizer a origem de determinada coisa, o porquê de ela ter certas características. Todo conceito agrega um significado, devendo ser utilizado em um contexto específico. É por isso que é possível afirmar que o termo “literatura infantil” é recente, e o que pode ser evocado por essa nomenclatura, nas delimitações estabelecidas, remete ao século XVII. Este era um tipo de literatura que tinha forma mais estética e/ou educacional, em virtude de a criança dessa época ser considerada como um ser pequeno, sem suas próprias concepções de mundo, e seu período infantil configurava-se somente como uma fase que o indivíduo deveria percorrer até chegar a fase produtiva de adulto. https://sereduc.blackboard.com/courses/1/7.2652.0981/content/_3555270_1/scormcontent/index.html#/Literatura infantil: conceitos e origens Com a valorização do pensamento científico e racional alicerçado à cultura europeia, os modelos de comportamento humano e de conhecimento se transformam. A esse contexto se somou a Revolução Francesa, iniciada no século XVIII, que também contribuiu com a formação de um novo conceito de indivíduo, além de visar a produtividade e o lucro para a sociedade. Assim, o pensamento renascentista-industrial influenciou toda uma forma de conceber o mundo: se antes estudar era reservado aos abastados, agora se torna uma necessidade para alcançar um mundo melhor. É preciso capacitar toda uma população para que a sociedade transcenda suas dificuldades. Desse modo, com a Revolução Industrial foi necessário criar mão de obra especializada e qualificada para desenvolver diversos tipos de serviços no meio industrial, e com isso a escola se adequou a esse papel de qualificar o sujeito, proporcionando ensinamentos voltados ao ato de ler, escrever e de contar. https://sereduc.blackboard.com/courses/1/7.2652.0981/content/_3555270_1/scormcontent/index.html#/ Literatura infantil: conceitos e origens O sucesso da Revolução Industrial será um dos motores da Revolução Francesa. Devido ao comprometimento com as ideias racionais e a valorização do pragmatismo, segundo Carvalho (1989), há uma espécie de ojeriza com a abordagem da fantasia na literatura produzida nessa época, visto que contrapunha o modelo da revolução científica. Nesse momento, a questão da criança não é abordada pois ela não existia, à época, enquanto um conceito. Se Piaget discorre sobre a questão da aprendizagem da criança em meados do século XX, pode-se dizer que ele é um herdeiro direto de Jean Jacques Rousseau, que publicou Emílio, ou da educação (1762), obra que permitiu que a literatura infantil trilhasse novos caminhos e se envolvesse com a ética e questões pedagógicas (CARVALHO, 1989). Esse livro mudou a concepção que se tinha à época por abordar a criança como um ser para além de um adulto em formação, com suas capacidades crítica, criativa e cognitiva em processo e formação. https://sereduc.blackboard.com/courses/1/7.2652.0981/content/_3555270_1/scormcontent/index.html#/ Conceituando Pode-se, com isso, apontar que o surgimento da literatura infantil ocorreu no século XVII, na Europa, embora existam alguns teóricos que apontam que essa literatura surgiu primeiramente na Índia, Egito ou Oriente (COELHO, 2010). Muito da literatura infantil recebeu essa influência das fábulas greco-latinas, que continham narrativas de personagens antropomorfizados com o intuito de transmitir ao leitor mirim a imagem do ser humano com suas verdadeiras características, ou seja, suas virtudes e defeitos, bem como apresentando uma narrativa de vertente moralizadora. Há uma série de textos que são reflexo de sua época e se alimentam desse material fabulesco. Charles Perrault Conforme Zilberman, a nova valorização da infância gerou maior união familiar, mas igualmente os meios de controle do desenvolvimento intelectual da criança e a manipulação de suas emoções. Literatura infantil e escola, inventada a primeira e reformada a segunda, são convocadas para cumprir essa missão (2003, p. 15). Um escritor importantíssimo desse período foi Charles Perrault (1628-1703). Sua escrita aproximou o público infantil – incluindo, também, o conceito de “leitor-criança” – das obras literárias, ao apresentar textos que mesclavam elementos da cultura popular à época. Sua obra mais conhecida, Contos da mãe gansa, teve ampla divulgação entre o público infantil. Assim como La Fontaine, Perrault não entra para a história literária como poeta clássico, mas sim criador de uma literatura popular pouco apreciada pelo gosto estético de sua época, porém que ao mesmo tempo o perpetua entre os grandes escritores da literatura infantil. Originados em uma matriz oral e a partir dos folktales, os fairy tales ou contos de fadas, começaram a ser registrados por diversos autores a partir do século XVI e formaram a base do que se tornaria a literatura infantil. Inicialmente os autores que mais se destacaram nesses registros foram os italianos, Giovan Francesco Straparola e Giambattite Basile. Charles Perrault foi na França, um dos nomes mais expressivos dos contos de fadas.Um dois primeiros a voltar seu trabalho literário para o público infantil, principalmente porque na época em que ele começou a escrever seus textos, a noção de infância, como uma fase especial da vida, começava a tomar forma. Contos de fadas na literatura Contos de fadas na literatura https://wordwall.net/pt/resource/5052774 Contos de fadas na literatura https://artsandculture.google.com/story/xwVxpBPL8wgyLQ Origem da Literatura Infantojuvenil foi marcada pela tradução para o português de textos tradicionais. 1) Do final do século XIX ao início do século XX, tempo de formação de um público leitor infantil brasileiro. 2) Segunda fase, de 1920 até 1945, período de intensa movimentação política, intelectual e artística brasileira. 3) Terceira fase: 1946 a 1960, período democrático: escritores em tempos de maior bonança. 4) Quarta fase: De 1970 até 1989, da Ditadura Militar aos tempos de redemocratização A produção de Monteiro Lobato, surge como um marco na história da literatura infantil brasileira. LITERATURA INFANTIL Fonte: Imagens Google Conforme aponta Zilberman e Magalhães (1987), “levando em consideração que a obra literária pode reproduzir o mundo adulto, seja através de um narrador que bloqueia ou censura a ação de suas personagens infantis, seja através da veiculação de conceitos e padrões comportamentais que estejam em consonância com os valores sociais prediletos. Assim sendo, os fatores estruturais de um texto de ficção – narrador, visão de mundo, linguagem – podem se converter no meio por intermédio do qual o adulto intervém na realidade imaginária usando-a para inculcar sua ideologia.” Durante muito tempo, a representação da criança no texto infantil era uma versão idealizada da mesma a ser seguida. LITERATURA INFANTIL Fonte: https://sereducacional.grupoa.education/marketplace/ua/5f1c8310e64f7c00119fbf5b VAMOS ACESSAR?! https://mapadobrincar.folha.com.br/biblioteca/livros_para_criancas.shtml https://mapadobrincar.folha.com.br/biblioteca/livros_para_criancas.shtml Programas de incentivo à leitura Programa Livro Aberto Instituto pró-livro Plano Nacional do Livro e Literatura Projeto de Incentivo à Leitura Programa Nacional Biblioteca na Escola Cadernos PNAIC - EDUCAÇÃO INFANTIL INhttp://www.projetoleituraescrita.com.br/publicacoes/literatura-infantil/ http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cach e:http://www.ceale.fae.ufmg.br/app/webroot/files/uploa ds/LEPI/Lit-EI-acervos-espacos-mediacoes.pdf “Seminário Internacional Literatura na Educação Infantil: acervos, espaços e mediações” Itaú - “Leia para uma Criança” http://www.projetoleituraescrita.com.br/publicacoes/literatura-infantil/ http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.ceale.fae.ufmg.br/app/webroot/files/uploads/LEPI/Lit-EI-acervos-espacos-mediacoes.pdf http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.ceale.fae.ufmg.br/app/webroot/files/uploads/LEPI/Lit-EI-acervos-espacos-mediacoes.pdf http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.ceale.fae.ufmg.br/app/webroot/files/uploads/LEPI/Lit-EI-acervos-espacos-mediacoes.pdf REFERÊNCIAS ANDRADE, Gênese. LITERATURA INFANTIL. São Paulo: Pearson, 2014. BETTLLHEIM, Bruno. A psicanálise dos contos de fadas. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980. BRASIL. Ministério da Educação/Secretaria de Educação Básica.Currículo e Linguagem na Educação Infantil. Brasília: MEC/ SEB, 2016. 128 p. (Coleção Leitura e Escrita na Educação Infantil; v. 7). Disponível em: https://wp.ufpel.edu.br/obeducpacto/files/2019/08/Caderno-6-Curriculo-e-Linguagem.pdf. BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica.BNCC – Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, SEB,CNE, 2018. Disponível em: BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf (mec.gov.br). . CAGNETI, Sueli de Souza. Livro que te quero livre. Rio de Janeiro: Nordica, 1986. COELHO, Nelly Novaes. Literatura infantil: teoria, análise, didática. São Paulo: Moderna, 2000 OBJETO DE APRENDIZAGEM DA UNIDADE 1 - Disponível em: Conteúdo (blackboard.com). OBJETO DE APRENDIZAGEM DA UNIDADE 2 - Disponível em: Conteúdo (blackboard.com). Momento Inicial - Título original: It's a book. Tradução: Júlia Moritz Schwarcz.Faixa etária indicada: de 4 a 5 anos https://wp.ufpel.edu.br/obeducpacto/files/2019/08/Caderno-6-Curriculo-e-Linguagem.pdf http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf https://sereduc.blackboard.com/ultra/courses/_53175_1/outline https://sereduc.blackboard.com/ultra/courses/_53175_1/outline Professora Dayse Pessoa Lattes: http://lattes.cnpq.br/3649716453594969 http://lattes.cnpq.br/3649716453594969